1983-10-19 — Page 13

報日僑華

三期星日九十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

踪遊國美

刊週遊旅頁一第張四第 日四十月九年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

墓公家國頓靈阿頓盛華

翎方:

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

|华大屋,就是文首掛過

務服遊旅

遊英每日最低費用

繁多,特别是在大城市,幾乎是每國的茶那裡,定要十八歲以上才可以在福綰質酒或嘅酒。十.

·不要離開倫敦就可以吃到歐洲大陸各地四崴或以上的兒童一北愛爾蘭現定是十八) 傳統的菜式,如果你想吃中國菜,在倫敦市中 是可以進入酒館,也可以做非酒類的飲品,如 心蘇文區 S OH O 的唐人街有各式各樣的中國,果酒舘附設有一處直餐的地方,十六歲的兒童

·餐館!廣東點心、粤菜、客家菜、北京業和西,可以饮某種過一面出整一面嘅。任何年嵗的完 川菜等蝘有盡有。 B T.A 出版的兩本刊物中C:童都可以進入有酒訊宓活的餐廳 個英國人家庭中作他們客人。

有些會所,餐廳和酒店有特别牌照,可以 通常一家英國旅館所收的費用是包括一夜, ELS, GUESTS HOUSE'S: AN 在成良寶,不過沒有酒牌的地方,例如咖啡

約港幣二至三百元

OMMENDED.COUNTRY: HOT:

→先生’ 本人欲於短期內,一 到英國一遊,爲期二.的住宿和早餐的。早餐往往是英國式,有些比、D AE S TAURA N T' S 和B RL TÁ室,在任柯時間都不可以沒酒。有住客牌照的 個月,時間相招甚島·校世的大旅館也許只有歐洲式的早餐(咖啡 N: HOTELS AND RESTAU A., 會所和酒店在某段時日內是可以調酒給住客和 足夠可以遊全國 *和輝包):如果要整皮,就豬肉和蛋的话器 ÁN T S 也詳細列出了BTA推妈的餐廳。 他們的客人的。, 錢。

旅客在英國也應該試試地道的英國。有一英鎊相等於一百個便出。 如果你住上一晚以上, 雄貓可以建議一個 三項計劃是特別推行來介紹英國菜的,如果在 .主鐵路橫貫全國,祗會帶給旅客方便,那有 全包的假錢——就是包括過夜,早餐,午餐和餐出外面有這些徼誌T AS TE OF E. N,不使之理。乘搭火車,可利用特5火車證。英 晚餐。有些运站和賓館的收费几包過夜,早篓 G. LAND, TASTE OF SCO T F 國鐵路證和年輕人的優待票〔B.R-TLSHE ,另外午餐或晚餐任選其一。如果你要到外面 AN D 或 TASTE OF WA LE S 的話 PAS S和YOUTH PASS) : 遊吃這是一個好的週期。有些旅館給午餐會代,就示它們是參加遏項計劃的人

如果你在英國想坐火車到處旅行而不是坐

·在威爾斯和英格蘭部份地區,很多招待所,巴士和飛機的話,BA I TI SH PASS 《六》說美國的鐵路撒貫全國,請問是 ......如果你住自己受食的居住處,價錢通常是 和餐廳都有特别爲遊客準避的菜單 T O LU R一 是最經濟的, 它比普通滎倒平三分之一次 台會令我們這些沒參加團體的遊客廳以利用呢,算一個禮拜的。居住的設備全部齊全,不過你 ST MENU,上面注明一個全賽所需付的多,這種思念年可以使用,分八天,展, 要自己付額外的煤氣費,除費和被臥的脊黎世 價錢。通常英國餐廳的門外都有寫明價錢的二十二天和一個月有效幾種,持票可以坐怎 (七)平日的食粮是甚麽,容易適應害?

·車到英格蘭、蘇格蘭和威爾斯各地旅行,你照 從一九七八年二月一日開始,所有在英國 你也不妨試試英國酒館的食物,有些酒 六八)那些月份應幣基晒衣服?

可以選擇坐頭等還是經濟坐位。年世人優待票 的旅館,汽車旅館,小底館和賓館如果有四個,是會貼心和三文治道一顆物,在午饭時間也,

優待年齡十四至廿二人士,有效使用地區一 和休息的地方。不過吧 出售。他恩健:日本的 J A F A N TRAV

現有以下問題請答: 可否爲我列一個最僅的行程表 以走遍全天最值得一遊的地方?

美國無名英雄紀念碑

〔T)住宿的問題怎樣呢?

的那一個,這間高兩層 一的房下,採用希臘建築 形式,十分典雅。

(三)汰的問題又怎樣?

(四)請問鎊等於多少便士呢?

(五)英國的氣溫怎樣?

落围内的一招

「無名英雄之外」,這 色大石碑,紀念第一次 世界大戰時犧牲的人

(九)榔费方面又怎樣?

一批遊人的觀,宰機拍照

趙雲國內盛頓•近作品對一些墳墓有興趣,聼起來很像不吉相,不過這是實尚 劉美觀光的,那在不去阿華頓國家I C A RL ING T ON NAT. IONAL CEMETERY) SCRSDOBNE, VRATN)

以及創客人提供住宿的地方,都一定要在接特

牌貼出來的。

(七)普通况毎日郤嬤起說,費用该多少

個很偉大的傳統。幾百年來一樣,不過只限坐二等位。目前遣種票只在亞洲 一通因或四個以上的(包括自己實在的招岢所有廉價的午餐。 (十一)想找些詳細資料,應到甚麼地方,處或大門貼出告示,说明住夜收費最低與發高 西是受法律嚴格管制的,它們的酒牌是規定作 EL BUREAU和泰國的DIE T H E L

的價錢。

淡友ANGE L上 機示價格一定要包拯服務費,也可以包括 按ANG.E L證友:英面有種類非常之多 附加税VA T,示一定要說明價錢是否包括 無請哪天的陽光 各有不同的響時住宿地方,佰錢從最便宜的到,這些價日。如果不包附加稅,就一定要寫明附 如何強照,空氣如何消 设貸的都有。你可以住在一間大型现代化的旅·加稅是多少。如果價錢包括前食也一定要說。 折,藝祓亞蘭時心 餡和汽車旅館,住在一家小型家庭式的旅綰,如果好問價錢各有不同,只需寫出最低安最高,在北愛爾蘭和部份威爾斯地區星期天是整。 米的,總在盤類

座落在一擁有殴史性别的旅館,一傢有現代、的慣餞 5 化設備的中古式旅館、賓館,將貼或是住在..

MINTERNATIONAL TRAV

EL SERVICES 是苟不衅的。

跳,另一境界,早爲式·徵求業族青年男 型 行人上前往之好去處,一女參加線工作,請詳 |越郊遊謬下午宴五十五|函彌敦道上,五號寶

額),留卷電話日六三室是藝旅遊服

加太航改定 七三七客機

周拿大太车·洋航空] 公司温哥華總辦事處, 飛梭公司達成協議,將 一以前訂价的

【六七客機取消,收為紅

| 十架較小型的波音七

..:肫太航總成高道智

例:由於七三七客機

此较少,因此能夠適應 今後五年内的加拿大國

自從風太航四年前

一客機後,龍堂事業陌人,的開支

|定購了四架设计弋

了空前的困貶,加臣大

[國內綫的機位過剩,

九八三年 上年加拿大一些

某一段時間內才可以变酒的。

KIKA

此在不是闻末的日子開放時間大概是上 到夜晚十點半,在周末倫敦和很多其.

節儉的話,每天二百多三百港元,邊可是 他地方的酒舘到夜晚十一點才休息),下午會 休息兩個半至三小時。星期天營業的時間比較·夠。 要找到更詳秘的英國旅遊資料。可這五— 天休息的。在蘇格蘭,現在新法律規定無期天: 六七四四六一英國旅遊局駐港代為查說。 英國淼 價錢有便宜的有對的,英式種類 也可以營業,不過有很多酒舘還是休想你]

國內錢乘客減附了百份用,

星藝郊遊國際城

條件

航大七它洲能又該

湾

五件三用八

新此有

之十五,一九八〇年的,如果哨動 叔運人客高談數要···晋七六七等機則 萬美元 八六年才能恢復 高度智強調波普七一三○性飛機的交匠程 加專員公署

首遊風景特佳之八仙嶺」短何衆再遊沙山「國際-道中二〇三號英記茶六七客機的性能性之役一座, 公司・定明(十月七日 | 第二次一留加升學座談 | 雪隆及加太航留學顧問

良,但它能容納二百人一 郊野公園,做珠坑水爐.城一鄉村俱樂部,著名一二(二)北角碼頭 辦升學講座、天下午五時,儀座禮一會」。

;解山“高地古村,沙 乳鋲原染架<嘅限三席一街五十一號金輝西棨行一的載址比加太航所需哭,一九八 主講者有加拿大駐一會者講解徍加升学的情 加拿大駐港專員公仔軒尼近十五铙流莎

(三)九能旺角與彌的爲大。 。去理擧辦同樣之

下過參觀嘉道理

鐵灣老圍,下坑眺大 慈郊遊名勝每券九十 大-眾洋航空一公園社聯大旺禮堂舉辦一港以良公署三級祕書華

敦道交界(英記茶莊 有二百人參加

星藝旅行團,運星」,上午纟點半在尖沙咀一工業村新貌,下午繼遊|五元,上次向隅者優先,所通分估理 客機每架載客一是 英國旅遊局

圖示出席上一次滿

期日假期,例必辦「海洋大珽對面威威餐室 排頭村、漫步萬佛寺,【領券,電話五十六一道理機場大花圈,經驗百二十五人,所以它能 座者有加移民官盛雄 及苗禮華、和加太航留

郊遊叙餐」廿三日行程 集合幾位,由北京道口,包括粤菜酒樓午宴及抽一〇三六八英先生》郊除,帶領遊谢精華所一夠適應加太航北美缕的 PO LUNIN|學問潘志。 輕牯寫意,老幼咸宜 〔郵局前)九志出發,獎,仍舊五十五元,B)遊分站:〔!香港大一在,國內有專車登山遠「軸心挽故」形式的作 日前率一團

英旅遊局及旅行業

抵港訪問推廣旅遊

码

CIVAN

這裡喜竾M號的驚了,他在需土地上興建了一間希微式美俞美赘的巨宅,稱爲「 這一除了花園兩任總號,人口處派地圖,指示進一墓園內的草木,借調整 包活任的塔夫特|客應定的路綫,還設有四,其中有一幅大墓地,代表英國十三簡旅遊機構的代表團來港訪間,跟本港七十五間旅行社的代 惟, 及十五任總統堅|病巴士,免費接裱遊|,整整整整地排列着數,我會面,推廣英國旅遊。 梁大姓,宜以:「 他外,還包括美國常·雞上還有導遊,古代满的白色十字架,

她仍宮認爲,容港雖然不是英國旅遊業的最大市場,但香港遊客的消

·

各國內外戰爭中傷團途講解,巴上在主要的面構圖美則美矣,但礬費力很高,去年,香港旅客在英國的花費達三千三百萬英鎊,比就業市場 直躺的英雄,花氣爭,觀光必停站,遊客大可見如此多十宇架,不寒 第二位的馬來西亞,超出遠一千一百萬英鎊,排第三位的新加坡,旅客花

於高山雷•康怡華畫ㄛ

心,以界大戰、韓國戰爭安越

道國家不過很大

英恻旅遊界的遒勁團,每年都來港,向本地旅行社介紹旅遊界新事物 程車公司, ,今年首次來港的,包括蘇格蘭旅遊局及AVIS

-巴士的第一站是娶 墓園管理得很好尼迪總統的基地,遊人

龍伊蠹說:「蘇格蘭旅遊局這次是首次來港,去年,英國旅遊界在詩 速假日,遊人很多大大,前有一次, 問過本港後,停向旅遊界人士發出問卷調查,發骷他們對蘇格蘭很有興趣 永都很守規矩排隊入出一次逛不雄滅,她袭坚尼),因此今年便加入了蘇格蘭旅遊局的代表。] ,人珥費每位二美元,一些的英魂水延長存 訪問團除香港外,還會到吉隆坡、新加坡、曼谷·馬尼拉及台牌作爲

南

非

̇位於非洲大陆南端的南非,是一個遙遠而多姿多采的國家,母城開苷軟幽雅宜人, 城後背骶部南非最醒目的標誌———桌山。開普半島南端最著名的好望角,以及大西洋, 印度洋洋交匯的寄呆,令人永誌難忘。

克魯格國家公園是非洲動物的自由家圈,是世上最大及最著名的動物國家公園,無 論是愛好大自然者,旅遊,購物或運動者,南非都是您的最佳選擇。

如果您想暢遊南非,請與辦理南非旅行團的旅行社聯絡;如果您想獲得有關南非的 旅游消息及精美的中文介紹手册,請寫上您的姓名,住址,職業,年齡及電話號碼,寄 到以下地址。

South African Tourist Corporation,

南非共和國觀光局

Akasaka Lions Building, 2. Fl., ... 1-1-2 Moto Akasaka, Minato-ku,

satour Tokyo, Japan 107.

Nome:

Address:

WK P/Date 19—10—83-

被習七七———

|M五六三型引擎,

海兵折力在二萬商,它

找而重量則較輕。 〇〇型飛機的長度殿市 新弨邊要甘亦產生運

·十六公尺(一百四英

一寸),因此載客用貨型客檢定本年將投 |太商業性服務展行。 宜都較大。

加太航波音七三七上三〇〇型客機

商務客位一流享受

美國最大之聯合航空公司為商務大員設想無微不至

商務客位特別寬闊舒適。 採用

最新波音767竸響臥椅。

香港

西雅圖

前後撥有廣闊空間,並排亦僅 設8張臥椅,出入走道最多只是一椅 之隔,更有精選中、西佳.香醇美酒 源源奉上。隨機更有華語翻譯服務。 商務大員:乘搭“聯合航空”18號班機 直飛西雅圖及紐約,一流享受,

路路暢通

ROYAL PACIFIC SERVICE

* B UAIB | Q** 1:45PM

UA18 218 1:05PM

ME 56 11:00AM

每天游機 ÖC10-30

每天班凴 DC 10

聯合航空

UA17 26日

拔尖班雜010

每天怨侧 DC10-30

《金服為當地時間)*第二天

群跨向各大旅行社查假。

UNITED AIRLINES

聯合航空 路路暢通

·香港雪廠街2號现疾治大廈3樓 訂位船:5-261212-7(6) 票務部:5-226123-5(3)