1983-10-19 — Page 10

WAH KIU YAT PO

頁二第三第日四十月九年亥癸歷夏

日九十月十年三八九一曆公年二十七國民華中 版邨新灣荃聞港

邏巡邨屋強加方警 居安維共戶住需仍

織組早及宜會助互無 助望里繫作民持戶心民醒局 相守鄰聯合警保門小居提

尙厦大若

·若有贵重物品亦要收藏好

滅罪常識君知多少

新郎版

梨木樹邨測驗揭曉

在黄大居民都需要安居樂業之下 ,荃灣新市沒有關當局亦若重兼顧各 公共邨而游强治安-警方並正增密

在郝區內的巡溫措施。 大津德別原部互助委員會成員指出

假如你遇劫,或者有人强迫你加 旅行社女經理及東主

本港新聞

行賄美領事館職員

各判監一年至年半

一萬五千美元賄欸被法庭-

公

波偵案刦司公體導半咀沙尖

拘捕

疑匪

(休眠)九露警察勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告 楊部探員經過半個月來一啓者茲承九鐵地方法院命 UNDER DISTAAINT 啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1366 OF 1983 萨於 的偵查,昨日下午終於io6so of 1989 於一九八三年十月二十日一九八三年十月二十日星期四日上午十一時正在香港爭打街畢打行土庫 拘捕一名涉嫌與上月廿 即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍實行内將存在九龍窩打老道八譯迂》門牌七十號四字樓C室 旃及第 八日尖沙咀好時中心一. 本招行內將存在九龍深水埗基隆街(譯音)一間睡房 LEUNG SAU KING (NATURE.OF GOODS-DOMESTIC 半導體公司刦军有關的門牌二八二號六字樓 REAR CUBICLE(尾房) 貨物性質——住宅,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 男子,並檢底價值約1(YLU KWOK LOK) (NATURE OF GOODS... | 将全部賞欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出街下槌之後若有繊漏 DOMESTIC 货物性質——住宅,各物照法院所 或意外之事俱歸實者自理特此明 .百萬元的電腦零件 物

封者當衆拍群以價高者得投得者須立即將全部

香港攬勿兄弟拍棄行啓 磁话五——二二年二三四 被捕疑犯姓朱,廿二獸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下 捷之後若有錯或意外之事俱難買者自理特此聲

攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 假廣告

起回

賈直 六歲,目前正招留協助

百萬

·調查核宗二百八十萬元 劫案,警方仍在追緝同 有關另兩名男子, 案由九龍總區罪案調查

·組第三隊人員食貴,昨 午十二時卅五分,在来 督察陳萬能及高級督察

電腦

零件

·香港携勿兄弟拍賣行 電話五——二二三四 人消瘦,百病生,人肥肚,百病除

入黑社會不法組織時你應怎樣?對郎 區內的康樂設施怎樣去善用。 椰梨木樹邨手]. (五)遇劫淼拖唇一刻報 答案是立刻報 曾在喊應|樣辦?(A)反抗徒警 社猃治安是整體性的,邮內邨外原

用公衆 夏無分别;不過由於较大型经纪有衆多

「梨木 。(Bu暗中留意徒 話打九九九報警,收費 人口聚居,治安自不能稍長忽視,需

準會」,一面貌,在安全情形下呼|L(A)二角。〔B】 尚要大家合力,才能与早安居紫菜。

除了已安排综合表演救。C上眼, 五角 〔C)不須收费 有關當局亦推出:要砸保治安達 生掀開數升高民青少年 任匪徒洗劫。( 與湯元。答案是 不須收費。 致理想i單栉方仍長不夠,居民方一 謝合力共維安 匪徒說理,感化他歸正

〔十二)好市民獎 由大會聚一途。答案是暗中留意 而也要小心防範·大家守望相助,並一 辦的一項「滅罪e砝鷸 徒面貌,在安全恼形下勵計劃是皇家香港警察 與警方保持合作

速效增肥藥上市 一隊聯合下列那一個收截

(新亞此識)一名旅行社女經理及一問旅行社東主,涉嫌行贿十九萬五千美元給兩名美角事的 ‘現正在郇區宜傳的一個打他壁式

runn 戴察警帶領下,在深水,限日堆加體重結實健美艳不積聚脂肪 太心有人液們齡 ,主辦的?)A心盛華與外籍啟員,作為獲得百廿份赴美簽證之報酬,結果橘事主向廉潘舉報,在兩人付款時將兩人的感 的口號是:「警察市民是一家,

感恩樣做T=A先行。 B. 恒生銀行。 參加境回測驗表格

涉水隨街近元洲街附近 ,日前辭上維多利亞地方法院審訊,被告否認控罪,法官在案情後,

人之消琬,有因先天不足,生來體質脆弱, 狗德正人渣,大家時期要防範,同心 至廿歲青少年相當陃身頂大門以防贼人衝 香港總商會。 c

採取行動,當議拘捕一有因後天失,營業攝生不良;有因病後欠補, 圖,審核結果全稱答中,入。(8)用對講機錯 ,香港面上旬。符案一把候至昨日宜爷,以便感化官調查兩被告人之身世背坻,向法應交報告杏,昨日法官在審閱有關 合力將她拿!』

雪兩人之報告盡後,判首被告人獄十八個月,次被告入獄一年,而所行陈之太事共一萬五千美元,則 的有一百咎八名,超過認對方身份。C 是香港總商會。

名姓朱男子 警方並特别提酶屋邨住戶注意小

元氣無從恢復,有因拖行減肥,反分軀體创F 明盜眼君濶楚後,抓上

-

公。 加入黑毗會 「了原定的一百名獎額 |心門對防範蜜窃狗偉的重要性。

(D) 是:〔A】威風八面。

酸劫案發生於上月八日下午三時廿分, 既然消瘦,則機能相應改弱,食慾不淑,夜睡不 法官在判案時表示,本案性質嚴重,犯者定須判處入獄,以做效凳。 雅出:在屋邨活泐的歹徒常有以竹枝 一點。

.立刻 答案是從 (B)不怕外入欺悔。

被告二天:CT 翁勇青雲,卅三崴,旅行社女經理,(二)方冠雄,又名方城建,卅一歲,一時三名打扮成運货工人男子,闖入尖沙咀東部好寧,四肢倦訊,腦力減退,氣虛血虧,常患傷風 從窗口偷窃,或者益門入屋爆窃。居 不過,未能全部

上防盜

前途有個著答案是麵 旅行祉東主,同被控(一)指今年五月廿三日在本港地區,向兩名美國悄事說外籍職員,非法提供時中心。八室一間西德EUROSIL的坐著,神經長翳百病叢生,消规之人自知個中苦况。 兵必須在門窗加裝鐵窗花及幾何,這中的還有將近二千名。[熱才。 的地方,往往會有皂揉

[聽不到行開 情形下才有拘捕權力一是報警..

Ce遲早墮落、.〔D

俞往灣仔合和中心美

助簽發潘月英之移民人

一在合和中心一酒吧會面 ,此次會面亦有人

·啓者兹承香港地方法院命 UN∪eK DISTRAINT NO.34 OF 1983 製於 一九八三年十月二十日即星期四日上午十一時正在香港畢打街哥打行土思 日本拍實行內將存在香港德輔道西(譯音)門牌三三六號七字樓E座

LIU JING CHEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FUAN'TURE 貨物性質——住宅傢俬,各物照法院所封者當衆拍食以價高 者 得投淼者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出將 食攤之後若有紫潮或意外之事俱缔罚者自理特此聲明··· 電話五——二二〇三 香港攬勿兄弟拍賣行啓

——鍛営各物,各物照法院所封者當衆拍實以偏高者得投標者須立即將全

外之事俱語背者自理特此明

神,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不誇張。

「唐拾強補鉟堆肥丸」,每盆二百粒,四十部貸獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯谄成意

·唐拾耱藥廠發行,文咸東街偉興藥行總代理 各區分銷店:大道中張公安,大道西新永安

電話五———二三卷二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣鐵管,鐵罐機油 各物廣告 十八萬美元C仲值港幣一百二十六萬元),作爲他們二人給予兩名被告方使,安排簽發一百廿份港,惟有限公司,並用刀指嚇公司內兩男女職員及一 ......由唐拾姜藥廠慿百數十年之製藥治病經驗,一啓者兹承粉嶺地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO.80 OF 设俭在新建的景邨單位並多已對戰,有些揭膜的答案,可供 大家參考。 ,警方亦動告居民在現時仍相當炎熱 US 及食在品格、雞粉,生娃哈特謝 百元十的情報錯有正美國簽證之報酬,為二及三,將被告二人,指五月廿七日,在本港地區,以同一观由,向上选名顧客,將三人規起因於察物室內,然後將一批 精選珍貴莫料製就,功安效速之一補健增肥丸」,983準於一九八三年十月二十日即星期四日上午十一時正在香港节打荷甲 IC電踢跳字爱尃件約共廿箱,倒航達三百八十,染性溫和,補而不燥,保燈在一定之時間內使一打行土平本拍賣行內將存在新界沙田坳背灣街(譯音)門牌四十一號——四 的

物件屬,過了其中一人,非法提供一千五百美元,昨3非法提供一份赴美簽證之報酬。 天氣下,不要會一時的京快而打開來怎接?(A)身

綜合案情透露:本」之女子,因其苏寫測驗|米一份編然因欠缺申請 | 决定於五月廿七日再次一萬元的零件激進,而三名被綁中主題於一小岛女遭强者增加體重,肌肉結實健美而不被菜脂肪, 十二號 ON WAH INDUSTRIAL BLDG, 六字换A座TSUI WAIMING 門戶睡覺,必須舘好,更不要讓小棄一。(8)精神。 味。 一亂開門,以免開門揖盜,自招推失一(C竾志堅定。(p 是酸來,

四月十一日,翁與,翁交予力一個萬國件及簽發,而由力高代,輕傷,索集無磷 米米。而在有 不會C報 年一月卅一日,首被告未能及格而會被拒簽,我继而未有絕交。則時會面,居持熱可得回文自行領成都精殺驚,而姓張的顧安則於反抗錄影 不當培商並区,可促進實約,增加吸收,安錯啊(NATURE OF GOODS-IRON PIPE ATTINGS.ETC. 實物性置 曹家破人亡。答案是家 |战人亡。 同時警方提出一個眾所週知而

在學校內有一入境歸化移民簽證辦事 力高再次會面,她獲得,寶通銀行信封,內有二要收歎。 (二)如有不良份一帆疑犯所犯者躺

元,足供一個月之服量。. 五月廿七日,彼第 香港跆拳道代表團 易忽略的忠告,就是「財不可露眼」,子强迫你加入,比如說,依重罪了,她被去建雄一同學科尔金與他一起,該處之助理主,通知在石特自美返港之千五百美元,作爲他協 相助

- 如果家耍有較多現欸時最好存入銀不活組織,你顯該怎樣判後,有可能被瓠入獄玩,你怎樣?A與任力高,並就交一封介 前,不能再做任何事情 坻簽證事宜應得之「雕

赴丹參加世界大賽 做?(A)屈服嵋從。一年以上者(B)会 他一起玩。王,將事經倒,據稱該區由美屬」,上述各次會面均碼在, 「物」。事實上,力商對

攪勿拍賣行拍賣礦鹽及傢俬各 員在場監視,次被告方 一特凯蒂第六届世界跆拳道大賽,定本月二,灣仔葉國英,波斯富街嘉華,北角电忒,春秋 有關當局並呼籲居民,如果所住大区揽沒有互助委丛會的組織,就彩|(B)從速熱音》(C 錢爭吵 〔C)普通標櫚選在樓 c

·快快成立,在「遠親不如近阱」的實情之下,大家聯絡左隣右里,發揮一案及A項

此事並無提供協助,因交力高一信封,內有一十日至二十三日在丹麥哥本哈根暴行,香港路案一街宜安,簽箕灣永生堂,香港仔華宮,九龍棡士 ,暫時簽名。(DCM 架。CD圾。桀向他资产明希。馬山 薩摩亞攝岛首都之總入 美國領事館美镣保安之

·物廣告 ,向父母報告。答案是【境事務主任所發人員所知曉。 乃「經落旅遊英務人士, 其後翁與該兩名美 該女子已在講寫測驗中萬三千五百美元,力高一道道手代表除,旺日下午乘星加坡航機出發,何路永和,佐敦道金城,大填道中正,北河街錦 望相助的精神。如果發現有陌生人行動可疑就要大家庄說,假若發覺有人產。答案是從速報愛。一心常君見罪案將事情也

正式獲得合格,並隨正 即將旅行證件交商品 雲際高級警司任持谤除,紅新加坡後轉機飛丹來生,蕪湖街祺品,彌敦道西華,衙前圍道華僑 • 啓者茲承粉嶺地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO.114 OF 安員會,為對力高鍆她會在. 國宮員所有聯絡及會面 (三)運戱来品的一套生時你應?(ACE 「過數」,「閂片 或昄査部品時更要立即報案。

常途經獲得入境簽 ,埋伏之豪署人員於一,到機場歡送者有灣仔區議會議員注意文及各首 新蒲崗大邑,弯塘道安和,荃灣興昌,青山城太|1983雄於一九八三年十月二十日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢 噻摩亞奉岛與該名戀人均有乘署人員監視及紀

和,元朗元生堂,上冰龍生,大城陳家園,沙田·打行土成本拍寳行內將存在新界元册教育路〔譯音) PO SHING BLDG 此外,當局亦一再强调,警方所需要居民的主要合作,就是發生跟案 最高刑罰是? 日呼救。主席阮

在鐡會結束之前,彼此一是將及方拘捕, 一是,祝旅途快椒。 境事務主任爲其在港之 錄

八夜城大厦)樓下舖位門牌十五號 (CHEUNG CHEUNG J. C NATURE 即行報案,理由是函警方知道發生什麼罪案才能破家及防止,這是維持造一年監禁。CB〕五十年(C)腰身事外 D 涌梨木樹邨有致力版樂

. - 代表爾斯隊員:耪陌除彭萬福、教練郭在榮一術元堂,澳門振興,以上各大藥房均有。 監禁。AC 終身監泵,去找朋友带动。答案

參加第六届世界跆拳大賽:香港代表隊出發. 五月廿三日, 翁, 做客安排簽發非作移 安所必需±〔學〉

加活動,包括北葵涌地

•CO)NE EN THEEN.

小林國黑帶七段),助 茶薄新市一阀力盘,才能有效地去」終身監禁。四屋內

(十如你在琼说一育會、梨木樹社區會堂 用 途之美國入境簽,渣一方與該兩名英國官員會」,在機場與金行者合照。以本報攝)

我我幹事郡炳利,藍 並謂眾近薩摩亞不再鐡一面,向兩人表示她特 八境簽證,因而促使一宫一百二十份旅行證件 誓說逐漸復力,自助互助」乃度」的是?(六個檢查失物,錢及殴打你,你應?)會以及互助委

·建設公共屋郁 最店本方法

需要獲得非作移民用途 在见力高。.. 珠垂站·特别:

·力髙知道藦亞」之美國入境簽證,至於 是在鼓励市民

社會福利客 岛簽發英國入境簽證發兩人所得代個已於以前 景社區會堂岛”生問題,但對發之動機 取得協議,並在此次會 下青年義工組「【有點好奇,向潑表示他一面作實。 在是次會面 繼揮呲一現定於本人無極签發入境簽證中,該队名官員經我知 八三年十一月五,並嘅北介紹哦往兒一該潘姓女子已獲得簽發 日(星期六)晚[領事館職凤。

移民簽證,而在會面之 上七時半至九時

本年三月廿三日,前我反方並不知有此事 半,在該會堂舉 翁經過一番堅持之後

其後,彼此均約 揮同伴渡秋夜」 事館會見領事館宮員石,屆時將有十份旅遊 特徵重申其要求,並證件变他以便簽發入境 双4 稱有意代其顧客領取不 湏約見而簽發之美國入

屋邨雅 鐵的發展,概「應付各種問題,「雄第一般却後,我們首先要做一玩耍時有人向你索取金、明愛中心、小

報日僑

三期星

長成合配心中區社

桑滄灣荃映反心中珊麗雅 重發市漸屋

新呈區社設建載 廿 點展鎭成邨

區中心—雅典佻社區中心於廿二年前興建的時候 . 它的週圍度是一片冷落,到處小傑訴,與令 大的槃境系不可同日而語,它的成長亦正反映着 荃灣新市鎮的成長滄桑,

據社會福利署雅麗會實任惡,養成良好 湘社區中心篇述它的發公,配合社會發展 股指出:社会媪利署爲二,中心內部工作分母( 增强卡裨區青少年活動一)幼兒服務,八) ,早於一九五五年初借「恢復工作。(三)社區 工作,(四)小組工作 用紫灣青山道的何氏宗

;(五)满綰服務 網爲臨時辦事處-克 上述各類工作,除社會 兒童會,舉辦童重變 青少年康樂活動,以應,他志願福利機搆及當地 泰利署負責外,尚有其 當時之需。旋以需求坩社團在並原工作,共商 川,於一九六○年改做,爲大區居民幸福而努力 荃灣古山道,現今的交流,在過去二十年,中 通總部協辦事處,增設心內部工作會略有變動 阅监舘及肾少年活動、

宁辦事人員亦多更換, "到一九五九年世界一但工作宗舀一直不 蠢民年中,獲英聯邦人内部設維爲滿足地區人 年,民扣辦欸項後,得以興 杜要求而改良,例如籃 建灣上區服務中心,一球場之改建,使成爲標 於一九六一年落成客用|準之籃球及比賽事 月,並於一九六一年六月一地,更有種當及會議室 十九三山當屈港柏立 均公開爲社團費用。前 基爵士主持揭幕,同時,年初圓書館及會議室均 四 週餺雅璐爾郡主訪港,已設有冷氣妮備,每年 日 文的它允許命名,於一借用地方及溫裔閱讀者 同年十一月八日游陇荃 亦不計其數。此外,由 灣爲本中心主特命名典 中心各位主辦或與其 他機構合辦的草案事工 社區中心設立之目,亦實在不少。 的,乃偽荃灣區居民提劾科恩參與「社 供多如梨服務,供給市區建設及「社區服務 民文、社交、康樂活]]是未來工作指標,在 |||踏之玛所,通過互助合 荃灣這個發展如此迅速

出之氣體活動,增進店,人口激的新市鎮, 良友誼,悔揚個人對社是梅定地要联合社區共

随着各人口,

(B)理門戶CA返家向父母報告。 他希望 C收物。(D)(B)去找警察。 C. 尚在健康的社區裏 (礎),一铵警。答案是報警。. 與他理論(立一成長、礎

花宮力商: 歌唱舞蹈表演遊戲抽獎節目多姿采

荔景青年義工組舉辦

協會堂或社區 中心,則是配 若促進社區- 發展的重要中

雋揮同伴渡秋夜晚會

現時

- 荃灣新市鎭

歡迎荔景麗瑤祖堯三邨居民齊參加 第一項念傳「馬,獲得安排在美國海爾,方志於裂目單獨參與親

·擁有的就區會,綜合晚會,內容包括歌唱、錘點、跆拳道表演、樂器演奏、遊戲及抽獎等豐富節目。 堂及中心校各」,舉辦是次活動之目的為荔景、姬琰及組奕邨之居民提供一項有益心之文娛康樂活動。歡迎區內 盛爲多,但當 居民參加,入堪券二元。購?精選往新界賽額為發品荔景鮎區會堂,或在海電話:二七四二 荃灣第一所伙一九五九六。 (*)

廿二年前建設時 荃灣不可同日語

翌日之敘會亦有 【境签器,通常任何入境」著入日監視,並一如以 簽證之中詿疵由一名軒一往將談話內容錄下。有 人將一個戰有九份旅行 砥舘官设接見申購人)

證件之信封交予力其

石特告知翁有關簽

發入委拉斯NI) 總幹事陳黃穗講

中福有限公司

·瓦茲馬高海、國際裁名 劉根雄、拳手:廣立 *调子全、都適高古 龍八交

鋼琴演奏會

辦退票手續 [港市政局原 一定於十月十三日做大會 堂刺院主辦的其納斯· 史達尼爾華演奏會,因

·颱風龔港而宣佈取" 持有該演奏會八

·券的人士,已於昨日起 至十一月八日止,到大 會堂開鞬理煨手繪 ,該椉房毎日均於早上 十一時三十分開放, 晚上十時止。

電子零件及寫字樓傢俬招標出售

凡欲查看該物品人仕可於十月十八日及十九日上午十時至下午四時到九 龍青山道六〇八號榮街工業大厦A座十楼一〇〇二室, 投標文件須於一九八三年十月二十日中午十二時前交中環皇后大道中 |三十一蹴陸海通大厦五〇一座陳、黎、彭會計師事務所查爾祜区五 大三大王小姐

受托人陳、黎、彭會計師事務所

即貴重物業出投

限公司定期於一九八三年十月廿六日 大邀中卅六號興律大厦二〇五室其拍 分割之五百卅四等份之六份 中江工業大厦四宇樓第一號工廠單位及其相連 八九八年七月一日起計少去最後三天 一紙供參考用」

尅話:五......二六四三七

|九八三年十月十九

面面積約 台面積:約 每年地稅:港幣一百四十四元(地段中 上開物業將於交易清楚後交吉

及投賽章程請問費主律師或拍賨人便知

家長學習到教導子女的不同方式,並且把握機會 應用於日常生活中,目前尚未知道的是他 力可以維持多久。感到遺憾的

香港小童羣益會

做事舘,同時要求力 「安排與石特斂,以便 一勘服他重新考慮此事。 四月十一日, 安 「排與力高在一家餐磁盘 【面,當時次被告方亦在 翁稱方乃其男友:

指導父母如何教育子女 教導子女有關的書本及視圀效材。

課程,每週一次舉行分區家長座談會- 深入討揜課程內容。此外本會五區末

·爲家長提供補助服務· 訊,並可利用各分區辦事處的設施 本舍母家長提供了一項有意義的服務,本人

要忽略家長!他們勞苦功高,但往往是被遣 忘的一 。須知,香港社會給他們的支持和投資 就是新一代品質良好的保證。「天

·勞爲會長海浩泓六本報攝

規定,與力高離開

辦親職教育課程

〔特)子女對父母的期望有很大的改變, 餎美腾装犘亞羣島旅遊.因此父母們的苦心教導,會換來子女的反叛和挑,希望各界人士在關注青少年,傷殘和苦老之餘, 及貿易公司之東主。在「戰,『香港小京不會耦幹事際黃穗女士,在城 會談中僻向力商直接提市獅子會演講作此表示。 【出財路,以期力高能在

午餐食由會提馮浩泓主持

簽發非作移民用途之美 陳黃籍女士稱:社會變遷使家庭不再享有教... 小童慕徒食粮幹事陳资彿在城市獅子會演講 國入境簽證事宜上加以,導子女的功利,學校,子女的朋友和傳媒,都影 協助- 番並表示準備向脚青少年,雙親都出外工作的家庭,父母和子女 其顧客收取每個入墳|接觸時間相應減少,即使是母親主內的家庭

可能帶來更多磨擦的機會。。

「千美元,其中五百美元

|然她們可以接多點時間全心全意的教導子女。 她們的煩惱不見得因而減少,較長時間的接觸

可以給予刀商,千美 元可以給予石特,其餘 五百美元留給自己。

上述的變遷,使父母手足無措,最可惜的是

在會面結束前,對社會不断地向爲人父母者施加壓力 生的時候,例如:青少年犯罪問 要求力离在石派美返 港後再請求他協助由

|父母疏於管教,各界人士大聲 杳任,多關心子女,畢業人士不

路,力高途將此事告知

於翁盘直接向他提出明子女的方式輕已過時,可是

·美國國務院,並預後向

【廉政公署舉報。

,四月十五日,鎧往

往見力商,並交出某些 人士之申請移民世格 該些人士會被拒簽發進

「入及逗留美國之移民簽

難焉,給他們確實的支持,告訴他們該用 新方法。

.”香港小童 益會體察到父母的孤立悄况,我

們相信扶助新一代健康的成長,重要關鍵在使父 母懂得有效的敎導子女方法。或有人懷疑,教養 之道可以從學習得來嗎?父母有興趣去學習,有

時間去參加課程嗎?本會自從推出一親職教育

▲證,包括一名叫潘月英出以來,極受歡迎,從課程效能的檢討看來,

CITY LIONS CLUB OF HONG KONG!

雞子獅市城港香

香港雪廠街九號荷蘭行十樓

賣主代表律師施文律師行同啓 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅大號興重大厦二〇五室 電話:五——二三九四三〇及五———二二九四四六

橙勿拍賣行拍賣 TOXICAN ENTERPRISES LTD. 之大帮衣車廣告

啓賓兹承九館地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1656 OF 1983 準於 一九八三年十月十九日星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 | 本拍實行内將存在九龍長沙灣長順街(罐)門牌十五號 LEE LOY

INDUSTRIAL BLDG,小艇 TOXICA ENTERPRISES LTD.Y

CNATURE OF GOODS-SEWING MACHINES E-KE) 各物照法院所封者常乐拍鋆以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙 |繳足並限於指定期内將該貨物出滑下雄之後若有錯漏或意外之事俱蚶育者 【自理特此聲明 電話五——二三二二四 香港機勿兄弟拍賣行啓

BRICKLED AMBASSADOR BOUTIQUE 之衣服衣車及各物廣告

|啓者兹承九继地方法院命 UNDER 'K.C.J. ACTION NO,12039. OF

OF GOODS-ONE LOT OF MINERAL SALTS 按物性宴裝齡)

各物照法院所封者當衆拍實以恨两者得投得者須立即將全部贷獄以現銀紙 繳足並阻於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯讽或意外之事俱的武者 自理特此聲明 .

袛話五——二〇二二四 香港勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 WONG TAT CHOI & CO.

LTD 之籐器傢俬器 各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION. NO.7921 OF 1983 準於一九九三年十月二十日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍变行內將存在香港側魚涌太古城商媽舖位二五九號 WONG TAT

CHOI&CO. LTD. (NATURE OF GOODS-RATTAN WARES AND

SPOT LIGHTS货物性質--經器及射燈)各物照法院所封者當衆拍乳以 價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物 出荷下槛之後若有錯漏或意外之事俱骨者自理特此聲明.

CB 9986

FUK

钴括五———二二卷二二四·香港糖勿兄弟拍飛行啓

欖勿拍賣行拍賣 MERCEDES

BENZ 私家車一架車牌號碼

啓古兹承香港最高法院命 UNDER H.C.. ACTION NO.22831 OF 1982 举於一九八三年十月二十日即星期四日上午十一時正在香港举打街形打行 土庫本拍发行內將封停泊在九龍 FUNG WONG SAN CHUEN(陈威新 DOCERER)ERE(RS) HERECERCA 1ST DEFT.- HSIEH HAW SHANE, GARY 之私家軍一架車牌號碼CB九九八六 (MERCEDES BENZ以上中文譯音諍意如有難以英文爲準)車照 法院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部狀以現銀紙繳定並 限於指定期內將該車拖走下槌之後若有錯漏或意外之事俱保育者自理特此

·聲明

電話五——三O二三四 香港撞勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 YUEN LONG

YIP RESTAURANT LTD. NE

氣系統雪櫃及酒樓傢俬用 具各物廣告

RENEES UNDER H.C. ACTION NO.9656 OF 1983 幽於一九八三年十月二十日即星期四日上午十一時正在香港举打街畢打 土庫本拍實行內將存在新界元朗擊壤路(譯音)門牌十二號成元朗

| 1983|於一九八三年十月十九日星期三日上午十一時正在香港畢打街- NEW RD., YLTY 25(元朗地段五)四字樓 CYUEN LONG. 打行土庫本拍阿行內將在在九龍佐敦道(譯音)門牌卅一號——卅七號PAK | FLUK YIP RESTAURANT LTD ) (NATURE OF GOODS-AIR. SHING SHOPPING ARCADE接下舖位七C MD, LO CHEUNG TIP .

CONDITIONING PLANTS REFRIGERATING MACHINES

E YEE alias CHEUNG TIP YEE TIA AMBASSADOR BOUTIQUE)怎振东城轩基)(THE GOODS & CHATTELS OF YUEN LONG KNATURE OF GOODS-BOUTIQUE SHOP WITH CLOTHES, FUK YIP RESTAURANT LTD. SEIZED AT 12, KIK YEUNG RD... GUYEN LONG OR 4/F, YLTL 25G NEW RD., YUEN LONG,

|SEWING MACHINE & PLASTIC MODEL HANGERS 食物性質—— 衣服,衣車,模特兒衣架〕各照法院所封者當衆拍實以很高者得投得:NT. )C以上中文譯音譯意如有錯漏以英文準,各物照法院所封者富 者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該豈物出清下槌之後一家拍實以價高者得投得者須立即將全部官歎以現銀紙足並限於指定期內 將該貨物出橋下槌之後若有錯俱或意外之俱歸買者自理特此聲明 若有錯偏或意外之事俱歸買者自理特此好明

啾法五——〇二三四:香港穗勿兄弟拍賣行啓

電話五——二〇三西·香港獍勿兄弟拍賣行啓

Page 10Page 11

聞新港右頁三第張三第

日四十月九年亥癸夏

WAH KIU YAT PO