1983-10-18 — Page 20

**********************

頁四第張五第日三十月九年亥癸曆夏

入口船期表

**********************

(142)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八十月十年三八九一圈公年二十七國民華中 訊航聞港

**********

出口船期表

(#2)

海

ELLY;

(何處來)(日期)(公司)

台灣

·十八海運 十八 羅

洲

(往何處)(日期)(公司)

機

金星 VENUS

KHUD.ZHUKOY

日本

八荜衭

東方明珠 EASTERN PEARL. 有利雅士 ELECTRO. ACE 成功公主PRINCESS SEIKO

台灣

日本

TA DE ME

日本

額尼: AGNES VENTURE.

* EDO MARU

·更力專家:ORT.EXPERT

餓合丸KAMAKURA MARU歐洲

澳洲:

HAB

十八

泰勒總統 PRES.TYLER

美國

十八日鄉 十八總統

諾拉 SONORA

馬里維亞MARIVIA:

探險者SL.EXPLORER

美國 歐洲 美國 基隆:

“十八,在新

WV-

香港雅士 HONG KONG ACE.

十八

::: TAILAI

TAI CHUN

盛利馬士基CECILIE MAERSK 菲亞THEAS 遠東商業:F.E.COMMERCE 黄金山 HUANG JIN SHAN

·快富快輪FRANKFURT EXPRESS

9

先泡快 STRATHFIFE

鋇∵洲NGAN CHAU.

日本 新西蘭 台灣 大速 台灣 喀拉蚩 美國 武漢

晴川六號-QING CHUAN 6

十八太古 十八馬士基 十八:森那美 十九、 畸 十九章豆 十九安快 十九、太古 十九歪晓 十九華夏 十九天

比方加二號BINEK.2.

逸東貿易: F.E. TRADER:

日本 台灣

斯黑瑪尼 LANKA SRIMANO 軒:娜 HENNA

藍畎UE SHARK 泰藍號:THAI PAILIN

希宗丸 GISO MARU 南HP NAMJIN 東为探險家ORT.VENTURE 大阪丸OSAKA MARU

釜山 日本 無谷

十九炭、快

·十九東亞 十九 OCE 十九大跟 十九港郵:

酒華鼠 JAVA WINDS 香港雅士 H.K.ACE 泰勒總統 PRES. TYLER 探险者SL. EXPLORER 安途加上達ANTOFAGASTA 海

ELLY:

渣華長齮NL.NAGASAKI TANL:KATWIJK 糖 N. TAD YUEN 凍为機格 ORT.GOVERNOR 海洲NGAN CHAU- 麥迪遜總統PRES.MADISON'

REVER LINKING 阿波羅姓 APOLLO PEAK 皇冠樱花 CROWN CHERRY P 亞利安馬士ADRIAN MAERSK 百保 BARBER TAIF 中

加州

美國西岸:

加州西北太平洋一千九一穗統 ‘西北太平洋:十九“海鹽 十九天孵 中南美洲 二十海運 二十三个

·得利秘會中美洲廿二道、華、 加州西北太平洋二十、斑、腰

加州紐約

二十三、郵 二十三香過 加州照北平洋廿三總統 紐約 廿一利達

美 加勒比海 加州紐約

廿二、 馬士基

洛杉磯紐約、廿二百保利 鼻艇元腐 KOREAN WONIS JIN 西北太平洋、廿二·利洲 燦案機輪:MOSEL EXPRESS 加州西北太平洋廿二 捷、成

·海晶珊瑚NEP, CORAL 長:

FORWARD EVER 美國太陽神AM-APOLLO 明 AMING MOON 麥堅制總統PRES, MCKINLEY 新沙灣拿 ZIM SAVANNAH 他拉士商:TARASCO

渣業當 NL.LEUVED

大 川

西北太平洋 廿三海陸

加州廿三利達 加州紐約:廿三、溪蝓 洛杉磯紐約 華海 加州西北太平洋廿四總統

洛杉磯紐約:廿三...新

廿五陣特

南譏

廿五渣華

東方總督 ORT.GOVERNOR

長衡EVER LEVEL

釜山 台灣 南非: 英國 歐洲

九東聯 十九 郵

歐 洲綫 您KARK

·保證骑士 CHEVALIER PAUL 東方明珠、EASTERN PEARL 西力KORRIGAN

地中海

十八

斷劑:

地中海

新華八號XINHUA 8.

安多法加士達ANTOFAGASTA

光大二號 KWANG TA 2

海皇璃越 NEP.JAGATE

高雄

春 HAI CHUN

木山MU SHAN.

摩

NAVIKAPOL

百達竊沙 BARBAROSSA 金線杂JIN XIAN QUAN 海

LONG. 陈HAI

馬尼拉 基隆 天津 上海 日本 背過

十九 利達 十九三夜 十九日郵 十九、水、裕 十九 卷、恒 十九氷裕 十九招商局、

歐洲

杜金斯KAP.VALERY TRUSH 地中海 長線EVER GUIDELIT **HILDE DEL MAR 女英雄 HEROINAE FA 蠟意流 KAMAKURA MARU 加爾羅夫 KAP.GAVRILOV

澳洲綫

地濉

地中海 歐洲

欧洲

二十華

基隆

中山ZHONG SHAN

上海

二十三永裕 和

海

KUD HAI

̇高雄

̇利來馬賽 - MARSEILLES

菲心亞:THEA S 東方專家ORT.EXPERT.

·珊里安娜 MARIANA LILA 伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE 白河县 BAIHEKOU 新星加坡 ZIM SINGAPORE MOSEL:

新西蘭 新然麼 澳洲

十九、森那美

九

新畿內亞 弗里亞特爾 澳洲 澳洲 新西蘭

二十 森那美

廿八、森邦美

伊英遂馬士EVELYN MAERSK

喀拉维

柯雅将亞:IÊN AL ATHEER

中台灣

.

中東佳

伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE 高雄

白海口 BAI HE KOU

森美

#ZIM EILAT

做为

十八三新 一興

二十 新僑

新孔NEW: PEACOCK

̇阿拉伯

菲島拍美利JOHNEVERETT 海洋 OCEANIA STAR: 毅嘉PICA:PORTED 杜爾·海·TOR BAY T ̇布利斯托丸BRISTOL MARU

上海 新加坡: 日本 日本:

額尼士 AGNES VENTURE 泰勒總統,PRES.TYLER

科倫坡 阿拉伯灣

美邦

斯里尼 LANKA SRIMANT

̇科倫坡

十八新

十九日郵

九東亞 十九廈

海龍 SAMIRA

紅海

齄娜 HENNA

·保羅騎士 CHEVALIER PAUL

̇新加坡: ZIM SINGAPORE

澳洲警銜 AUST ESCORT 麥迪遜總統PRES.MADISON 美

RAINBOw 如:WELL

隆 高雄 新加坡 澳洲: 高雄

方探险家ORT.VENTURE'

達榮沈打: -阿拉伯灣

新興

海安LUPIN.

OCE 二十

港豬 印度巴基斯坦二十日鄉

怡和 統

柯雅喜亞:BN AL ATHEER

紅海

西勩KORRIGAN 杜爾灣TOR BAY :

恋打: 阿拉伯灣

廿一表

太

華恒WA HENG.

佳虹 FAIR RAINBOW 大同二號TA TUNG 2

皂盤 ROYAL STAR

渣華雷域NL.KATWIJK

·羅拉馬士基LAURA MAERSK 阿波羅峰 APOLLO PEAK 產業輪 MOSEL EXPRESS 國利KUO LIE TOT 皇冠櫻花:CROWN CHERRY 美西美MAH 20

奧美上先鋒OMEX PIONEER: 香港貨徵 H.K.CONTAINER· 海灣SEAWARD BAY 明窟MING FORTUNE

阿干秤通 ARGONAFTIS

天津 天津 上海 高雄

̇釜山

新加坡 英國

日本 美國. 高雄: 台灣 豐谷 地中海 欧洲

欧洲

布利斯托丸BRISTOL MARU ∵∵阿于納迪ARGONAFTIS

女英雄HEROINAE

紅海,

海 蕊

.馬士基

川崎

̇振盛行

海皇青石NEP.1QLITE 大神怡美利HUGHEVERETT 伊斯蘭堡 ISLAMABAD

東 南亞機 美中美SIRICHAI BULAKUL 巴越洋 PORT MORESBY 有利雅士 ELECTRO ACE 南湖NAN. WU

紅海

科倫坡印度 廿三

M

科倫坡喀拉蚩廿三東海

英雄HEROINAE

藍火星 BLUE MARS

泰科迪亞 SD CONCORDIA

感力勤KORRIGAN

我賴EVER LINKING

追味

日本: 地中海 日本 美國

韓國无城 KOREAN WONIS JIN 美國

百飲 BARBER TAIF

新加坡

金巴利亞 CAMPANILLA

先錄貨證PIONEER CONTAINER台灣

木

星:JUPITER

海里珊瑚NER. CORAL.

大韓怡美利HUGHEVERETT.

魚肉基隆

美國 釜山

依爾翻ERFURTER

欧洲

せ

海皇背石NEP.IOLITE

日本

亞和安馬士基ADRIAN MAERSK 甘丸KAMAKURA MARU

新加坡 歐洲

馬士基 廿二日二

雅加達酒水 曼谷

四·港

O-226211.C P329

EVER GUIDE

台灣

求辉:EVER BRIGHT 歌渕 GLORIA::

廿四: 振盛行 四中央 馬尼拉 新加坡巴生:廿五巷一宾

S

SANKYO LINE

三協海運株式會社

南

NAN HWA 華

裕隆

廿二

海皇黃玉NEP.TOPAZ

曼谷

馬士基天保MAERSK TEMPO

馬尼拉

海

AMARINE CONTAINER 基隆”

【伊斯蘭堡ISLAMABAD

·新加坡

感 廿二 港恆 廿二 馬士基 廿三水浴 廿三津海

水星BLUE MERCURY 百樂 PALOMAI

ਸੰਗਤ

廿三日郵

G TEKAD

泰紅蜜THAI TUBTIM

新加坡 新加坡巴生

谷

廿六海臘 廿六天,

鲜 廿六港、

菲律賓糕

直航:小呂宋

台灣、日本

釜山綫

永輝

KING HWA 洋

費动貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣二 金

高雄:

廿三部小 廿三東海

金星·VENUS 東

日本

·家SONGKHLA

雅打馬士基ARTHUR MAERSK 加加酒莊夫 KAP-GAYRILOV

中國風CHINA XINDS

∵包EVER FORWARD

1. 美國太陽神AM. APOLLO 皓星 WHITE STAR 利來NL.DELFT'''

輝 EVER BRIGHT 艾奧眼跚 KHUD.IOGANSON

KOTA WIJAYA 公海丸 KOKAI MARU

台灣 日本 欧洲

美國 美國 南非 歐洲 日本 澳洲

廿三:百保利 廿三·馬士基 廿三 林 廿三成風 廿三 利遴 廿三輪 廿三、新興 廿三寶隆 廿三中央

東:綠 DONG BEE

·香港雅士 H.K. ACE 遠東商業 F.E.COMMERCE

江LIN JIANG

A TALCHUN

TAI LA...

DONGNAM 南HP 快樂星HAPPY STAR BHWALIE

̇釜山

十八 東

M.S. "ELYSIAN STAR (VOY-14)

十一月四日啟行

廿三日抵港 廿四日開行 三日抵港

釜山

新推基隆:

江SHUN JIANG

麥堅利總統PRES.MCKINLEY

明月MING MOON 清華倫布NL.COLOMBO

日本 美國 美國

廿三 廿三 廿三

离

#HAUXING

進 HP NAMJIN

OHAI KUO.

碧 光次二號:KWANG TA 2

PORTE 器PICA

山 日本

上海 高雄日本 高雄: 大型 上海

山 高雄 日本:

十八糠 十八港興

海 輝輪

十水裕

+

高雄

F

東海大TUNG HA1-6 歌利亞GLORIA:

除 高雄 釜山

廿四酒擎 廿四

JUN SHAN

海

四海晖

·建華二號:ELEN HWA 6

海雄

廿四東海.

上海 貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基隆 菲岛伯范和JOHNEVERETT.

先鋒貨價:PIONEER CONTAINER基降

招商局

豐

日本釜山 ®

來

海

今日空郵(星期二)

截郵時間

乘

台灣

新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙勝越、馬來西亞 【半島、泰國、緬甸、菲律賓、

JING. HET

MIAN YUE

天準

勇 ORIENT VENTUER

海维

CARIBBEAN SEA/CEN TRAL SOUTH AMERICA. M. S. A VESSEL

·益香、汶萊、

·夏威

陸

隆 利達 利 百保利 凍原

廿二、進 興 廿二、海陸 來

·盛利馬士基CECILIE MAERSK: 海皇子玉 NEP.ZIRCON 江

MARU 丸EDO

·成功公主PRINCESS SEIKO 泰藍寶THAE PAILIN 姜宗丸GISO MARU:

藍鯊BLUE SHARK 杜爾灣 TOR BAY 藍火BLUE MARS 羅拉馬士基LAURA MAERSK 海洋星 OCEANIA STAR 海星瑪瑙 NEP.AGATE: 新海和 NEW HERO 海灣 SEAWARD BAY 馬士基天保MAERSK TEMPO 大韩怡美利HUGHEVERETT

·新踏八號:XIN HUA 8 納R.R. RATNA 美西美MAH 2

曼谷 ∵∵十八、振盛行 汶萊古晋詩巫十八张 馬尼拉,'十八中央 新加坡十八招商局 雅加達泗水十八馬士基 新加坡费谷二十八港恒 新加坡巴生十九天孵 新加坡后能十九成 榮谷

新加坡

二十

聯

新加坡巴生 新加坡:

·印尼

廿一大醱 廿一中央

·

馬尼拉

印尼

新加坡曼谷棉蘭廿一馬士蒸 新加坡巴生廿一天鲜 港值 廿二聯航

曼谷

·馬尼拉:: 廿二馬士基 曼谷新加坡巴生廿三福來

曼谷

廿三三段

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航綫(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

中(鲁收往日本、台灣及小呂宋貨健 )

*飛航雅士輪

三百廿六日抵港

M.S.CLIFFER ACE" (VOY (3) +♬#AIBA

亞洲雅士輪

M.S. MASIA ACE (VOY.69)

★英偉雅士輪

M.S.“DYNAMIC ACE?(VOY.24):

寶利雅士輪

十月

廿九日抵港 廿九日開行 卅一日抵港

十月

十一月一日:

十一月三日抵港

M.S. HONG KONG ACE (VOY,53) 三日開行

*有利雅士輪

∵十一月八日抵港 八日開行 M.S. "ELECTRO ACE (VOY03)

★直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航 直航: 刁拜(十天抵達)、達文、科威特

文那茶寶士、利雅得(達文轉)、莎 渣、亞布達比、都夏(三拜轉」。

榮收散裝貨懺

杜爾灣輪

廿一日抵港 M.S. “TOR BAY {VOY.11/346) 廿一日開行 十月廿六日抵港 OM.S. “TOHGO MARU (VOY.30/347) 廿六日開行 收貨船到前弍天下午五時 藏貨日期。 ·货箱船到前一天卡 收站:葵涌現 『箱碼頭

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LinE 香港高士打道77號

香港至美國西岸貨櫃航線

心盡軌;長堤、糶、屋寄、三澤市、 內腔轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各城。

全箱收償期妝貨收貨期 開 行

銀洲輸

NGAN CHAU ·

13-19/10 13-18/10 20/10.

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 25-31/10 25-30/101/1

雅利洲輪

APLI CHAU”

3-9/11 3-8-11 10/11.

收貨站:葵涌國際號碼頭 電話:0 246121.

「M.S BOTTA ACE (VOY.63)

香港雅士輪

航

應付乘客增加,取代落伍飛機

航空設計家正研究

生產省油經濟航機

| 鷄仔舞等等,並一起與嘉宾共舞。 「奏多首著名歌曲及表演多項精彩舞蹈,如親舞,

藍

及甜品等。 [訂座科带三个“六九三一一一内第二

一, 是次之袍國十月啤酒節由馬來西亞航空系统 「國香腸,二百千克特製德國佳群,三百午克麵包 物,據預計是次節日將需蒙至少一百五十李克强 酒店之職務部早已開始積極地籌備四天的食 餐,服務費及兩份盧雲堡叫酒,可謂物超所值。 MERCURY,號貨櫃輪 大阪三#二九三二〇 一,每位收費港幣一百七十五元,包括燈富自助晚,理之蓝水里(BLUE 公司名稱電話 及黨媒酒店赞助、門票在金城般日酒店發售 船(香港)有限公司代 輪船電話 在現代稱上落賞,即日本船務二三六一七四 三自日本剖境,停拍太平洋二三七一一九 ,在本月廿六日(星期川商 二四一五五

利物浦灣廿六駛台日

義宗丸明天抵達

HELOHO 12

藍水星將放印尼 阿干納迪訂週五到 飛航雅士從日本來

症

海煦 二七三五四六林

我洲:王四三七〇八九渣菜 七三五八六港郵 馬士基七九〇九三四五一张夏

美輪 七二三二一五一大振盛行

〔本報ㄛ》日本郵

華比大廈15樓 電話:5-201611

福豆林盛郵菜

八三一七六大八邊行

四〇四五九) 本 二八三九一一 强來

二六二一四| 萬邦 「四五五六三三」醇原

HHOTO

四五三九二三東

二五八四.二 港

│醬雞農鹱:

·四四六一四八

香港至澳洲貨櫃航線 直航;雪梨,秦鹅砵,比利士彬(龜收愛德雷特質感) 全箱收貨期 散貨收貨期 開行

蒲台島輪

18-25/10 18-24/10 26/10

·番茄,直往印尼耶加達

·大阪商船三井船舶、 山下新日本

由飛機在廿一世紀到來前便可面世了. 架的飛機要更換,將使钍飛機訂單稀疏的情况改规

特別爲燃油設計的飛機,可能較目前的噴射機節省百分之五燃料 ,他强调飛機必需在節省原料方面大力改進,才符合經濟原則。

向倫敦印刷社舉辦的第三屆國際民航會議上致辭時,預測未來將會出現這種飛機。 傑泰倫說,到了一九九○年,飛機搭客的人數預料會比現時幾乎增加一倍,再加上有一千三百 - 在本月廿五日(星期

·傑振倫說,新的製造材料及先進的氣流力學,加上經過改良的飛行控制及推進系統,令這種懂 赴新加坡。日(星期四)自新加坡 敎啟飛機總狁氣業務總經理桀振倫〔MA LAWRENCE Q KITCHEN)前此 會 入口,碇 在B號泡起 ZIM SINGAPORE) 八本楸雅ù雖然油饭已超穩定,那問題漸告和緩,但航空設計家仍作未雨綢線,從事爲未 來 UC號貨輪,在本月十,新興行船務有限公 【日本抵達,碇泊在A 汲航 傑振倫預熱,這都飛機的特色包括機身和微登台而路一,豈無宮口,靈被泄流模崴及採用大型(香港)有限公司代刊 落實,翌日離港,發生 PPER ACE 影像實橋東高湯四二三七 用汽流動力推進廿一世紀面世 台灣發 黃飛機, ris號啟發揚,故失 新星加坡訂過五赴澳 落貨,廿一日開行,那號貨微輪,於本月二十黎波里。 lin

義宗丸〔 GISO MAR|肥行,前赴台灣及日本

水寮 本月廿一日(星期五) 九日(星期三)自日本一司代理之新星加坡(或泡起落貨,翌日開行羊 COL BAY)號徒橋翰利土彬,乘收阿得雷特期三)從日本進口,停| 香港海運七七九〇四 之利物浦灣(LIVERP澳洲雪梨,墨爾本,比一帽,在本月廿六日八泉招商局 四二三二六四

【本報訊)海外聯 | 二)由歐洲抵達,停泊 · 之·阿干納迪CARGON)日本郵船二九五五 大阪商船三井船舶熱港。碗泊在現代橋上一代理之飛航雅士CCLI 怡和“八四三九三三九 本社美加長堤、洛杉磯

【泊在現代橋上落貨,即 日離港,經馬尼拉、印

ㄟ,前赴紅海荷地打的 利達

【香港】有限公司代理

他稱,在八十年代中,民抗業將滿陽霞第一千五百億萬元的新式飛機,想付搭客人數增加和 海外聖誕平郵

注意投寄日期、龍蘭、花市、西雅

取代已落沉的飛機。

「用途廣泛,安全可靠

啊,短述救護,空中觀 |種,空中攝影-空中探

溫哥華及砵蘭等地

中國製造超輕型機

| 光游魔及飛行訓練等,

郵件證快寄出,以下是今明兩天郵寄的國家。.. 六特翮投寄海外聖誕平郵人士注意,應將

「可靠的小型飛機,這裡

性能優越操作靈活

|飛機是由北京航空學院

國,津巴布韋, 拉伯,南非,蘇聯(歐洲部,也門阿拉伯共花

研究成功的。蜜蜂二號 |四十七葳的講師胡繼忠

造一種用途廣泛,安全,十八:希戲,約旦,尼泊爾,放嗎,沙地到清潔香港

「界渭区:中國研製的一· 速度八十公里坡大航程,用于噴洒農藥,林柩播一的外商製求大風紅偉。

(本報訊)據民航 | 四十公斤,最大平飛時一張簡單方便等特點。可上展出,有十幾個國家

可用於噴洒農藥林業播種空中攝影|概會在今年春季魔交會

九龍金域假日酒店辦

一年一度德國啤酒節

·飛行等各種表演。名爲「相機號分別用合金和 |,空中攝影和雙機編隊,梅載唯一百公斤。機身 成功地進行了喷陋費藥二十五公升),最大商 | 粇超輕型飛機已在北京。二百一十五公里耗油 | 中金二號(單座)和一機,只有重拉輕,用油」味的啤酒樂關。 目前已研製出五種,其紫皮是尼龍布。這種酒店麗晶做舉行,屆時會製做成一個富有德國風 | 蜜蜂號的超輕型飛機, 鋁合金材料製成,機翼 月十九日至二十一日一述四天假座香港金域假日 徳國一年一度之傳統十月呻酒節至與將於十

了飛行表演。演三號 廉,起飛距離短,低空 R MUSIKAN TEN S 將會單程來港爲是 良六米,空機重殖一百低飛性能好,操锆和維次之十月啤酒節助慶、逗除十二大大樂隊將會演 三號(雙座)日前參加金,結機簡訊,造價低德國慕尼克著名民族创髅JIN N TALE

十九:阿根廷。

今年用鋼較預期高

日本造船業蓬勃

.. 中央航業有限公司明仁 四四五〇K},

的估计爲一百八十四萬 要造船致所用的鋼料,會較預期爲高,將會窗到二百卅一萬噸,在二月份 〔特訊】日本造船菜聯會表示,該會預測本財政年度,日本廿三商主

按貨輪,它們分別來自國內及海外買家。 聯會說,要修改預測數宇的原因,是由於大量訂單的出現,尤其是敵

而去年同期道些船廠所消耗的攝緒,共爲二百一十六萬蟻。

造船業聯會認爲,對於中小型船滕在今年所應用的鋼鐵並預測,則不

會修改,大概爲一十萬噸左右。

十二廿廿廿廿计设计

邊沙懋寶華利海太日華 行嗒德隆林柏三林。

<++11 UTE 1101.

「可拜、埃及、敘利亞、埃塞俄比亞、伊朗、丹麥、我

萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾、約旦

「西慈、芬蘭、奧地利、意大利、希臘、遠路斯,肯 雅、南非、莫三辦給、扎伊爾、澳洲、西澳洲、斐濟 、紐西蘭、巴林、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利 「時、法國、尼日利亞、霆比亞、利比亞、加納、黎巴

鍛凇

「孟加拉、尼泊爾、南韓、英國、墨西幣、加拿大、荷

「屬安列斯、蘇里南,牙買加、哥斯達黎加

上午十一時

正午十二時 下午一時 下午三時

下午四時

大同二號:TA TUNG 2

TROYAL STAR

利KUO LIE

盗

̇高雄:

·先鋒貨繳 PIONEER CONTAINER兟聯: WMWIR FORMOSA CONTAINER RE 濰 7 MARINE CONTAINER 基隆、 贊助您術FORMOSA CONTAINERE陡

二:JUPITER..

十九·川鹼 十九 招商局 十九太古 十九東海 十九 招商局 十九、招商局

招商局

新興

塞隆茶山

廿三

非洲

綫 南非 東非 西非

九懋

十九、郵

二十

多拿DORA 耀尼士AGNES VENTURE 中山 ZHONG SHAN

H FRANKFURT EXPRESS 西非

下午五時

下午六時

英國及北哑、愛爾蘭共和國、日本、馬利安娜黎問、

下午五時

遼東貿易F.E.TRADER 阿雞耀APOLLO PEAK 南雞NAN HVVA 清華哥倫布NL.COLOMBO

今日平郵

·南非

路易士港留尼汪廿二

南非: 南非

德良怡安安大成渣

懋邱和快快三風華

廿二

廿四渣越

M.S. "EVER BRIGHCT (VOY.12).

依莉莎星輪

星馬城

直航:星加坡、巴生港、庇能。

十月廿五日抵港 M.S. QCEAN SPLENDOR(VOY.11)廿六日開行

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIMC LTD. 皇后大中陸催行六愡 電話:5~257091-7 澳門代理:遠東洋行 澳門荷蘭園區正街30號 電話:75381,88261

Japan Line

——十一月九日落貨十一月十日開行

LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAIN, ARUBA,

CURACAO.SANTO DOMINGO, LA GUAIRA

貨倉敏貨時間:十一月八日(星期二)下午五時

M. S. A VESSEL

十一月九日落貨 十一月十日開行

LOADING DIRECT FOR: ACAPULCO,MANZANILLO,

GUATEMALA, PUERTO CALDERA, ACAJUTLA,

CRISTOBAL. PORT OF SPAIN.

...... Fcl Containers Available For La Guairay Port.

́of spain/Cristobal 寶有數貨時問:十一月八日(星期二)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 5TH FLOOR. HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海港商業大厦字樓,干諾道中122號TEL:H443575 (8 Line) 收貨站:茶果嶺迅發貨會油掃地段TEL:K7271888

YTML 38號茶果磁道 TEL:3-358050,K7179988

POTOI ISLAND

香島貨櫃輪:

| ISLAND CONTAINER 12-17/11 12–1611 18/11

688729

收貨站:九蘊倉海運(2號網)電話37213672.

香港至遠東線 波收名古屋經大阪

香港基陸 釜山大阪橫騰

銀洲輪

INGAN CHAU 20/10 22/19 25/10 27/10 29/10

海洋貨櫃輪:

Ocean Container 1/11 3/11/6/11 8/11 10/11

進口船期

銀洲輪 19/10 蒲台島輪:25/10

太平洋貨櫃輪25/10 海洋貨櫃輪31/10

澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,85898,

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航機 EUROPE EXPRESS SERVICE

A VESSELSANGLA 18

十一月三日落貨、十一月五日開行 FolContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

亞航:HAMBURG, HULL. LONDON,LIVERPOOL,

ROTTERDAM, ANTWERP.

Also Accepting Cargo: Matmo: Bremen,

心

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki.

(Osio Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, Lundon withd Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla, Couta,

(Reykiavik Via Rotterdam. Le Havre. Wa Antwerp..

汎洋航運有限公司| 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 5th Floor, Harbour Commercial Bldg 于诺泡中122號海港商業大廈5字樓 Teal: H443575 (8 Line) 【收貨站:迅發貨金,油塘K7379988

3 358050 K7271888| 38號茶果锁道TEL: 澳門代理 星華船務公司,電話:2797 地址:巴素打爾古街95號

INWARD

江發 KARA CAREER 11月5日落貨

11月6日開行

直航:上海

HO 大九九一七一[風光七二二四八六八一 七四三八成風,七二三三九九七七一號 二五〇二四二達初二六六一二二大游

·四一四八七七一肄和 七四六七〇〇一東縣

PHORICOL.

四

四四二二六|美

·東安·

四大八一五

、四三九五四〇|朝

四○八大九七 | 港興

·BOIHU||||SEPINJONNU BE 四七三一三五|海柏、五九二九四六|東洋 四四七〇三十二 莱海 一一五七二,香島

四四八一八三永裕 七 五一五七五姝迅一七

四三五三二六,富

四一〇八九二一森那美 四三四七七七

BOHOUGH

四三三六六一新興 MOTKULIKE

HANI

二六五九二二天祥七二一七三

利亞

Page 20Page 21