1983-10-17 — Page 28

日七十月十年三八九一曆公年二十七國民華中化文僑華

一期星

華磨文化

嶺風畫會國畫作品

本屆今天最後展出

連日觀衆擠擁好評如潮

崩風非會員近作聯展,暨兒童班習作兩廳,經於十四日起,在堂博

十一大會堂展出。連日於將將不走之假期中,遠近裡聚‧炫蝕而來,由於內曾 || | 豐富,題材廣泛,出品皆具相當水準,故好評如辫,經飛將號‧花烏提是 嶺南狀所收挝長者,而超他光老師爱指導門人,運用該派的技巧,描寫前 人所未見的奇貓異理,如美壁如幻彩的天堂為怪異如巨咀貼, 公的,和蜂悠事導,至於熱帶喝,仙人常尼作,亦均解礎班自・魚類則不 淡水我哋水,以至深海魚類,均锵源如生,活躍紙上,還有会場中最夺籤 「 衆注目的備呢。斑豹,洪华,鐵向等的描寫,均極生猛,國中亦有少數 就立粱作品,能體可愛。嘿些油粉彩的兒童畫,更吸引對許多小學校的學 生,排隊到參謀、對於園中的人物故事,送到十分軺切有味,使會冯-

滿了喜过获祟的就试,至於附展少武出,則意在表示蘭度畫會有的學

WAH KIU YAT PO

報日僑華

PHONE

̇真四第張七第日二十月九年亥癸暦

(左)「長璧子」唐堯忠作 〔右)「超重」陳志恆作 【風畫會童上,現在全灣大會堂展出。

,亦描論語士,美國等 地的景色;但她的店| 术上是保留中國傳統的

方女士說:「在外 國生活,令我可瞪會其 他文化體系,從中獲得 不少創作的靈惑」。 ":「由於我正不斷地 追求新的表現方法,故 此在某方面來說,在外 國生活有助我從傳統中 國诋表現形式及技法中 方氏不單脫出傳能 的山水鏡淫,更在张面 上洒滴水盤,以創新 的畫面桃園。其渾自

如 - 及大刀擱斧的筆法,

·與雄渾的書法,均爲 其特色。

雖然她離開中國後 ,會過遊外國各地;但 自一九六一年,便會先 後同國十次,除當地號

·家楊談及遊覽國內不同

方氏在香港及倫敦

均設有畫室。她打算在 明年五月,假香港藝 中心舉行畫展,以积 |西曆七十底生日。

傑出現代

女畫家方召摩

在滬展畫續訊

兩個畫展

明年在港畫展慶祝生日

起,假上海國立發 褐館舉行舊人畫展,做感冒的人,住院逾半一结合一起,故此他們 「為期兩星期,經世紀後,和自已也深信 這做法;反之,他們 是方众 身染致命的頑疾」。

吸被西方思想,作爲部 但突然湖,中國 作被念的泉源」。 士第一次在中國大

|的作品的風格多樣化

(右)「空中樓閣」馬焯作 (左「榮眩」羅蘊盈作 《嶺風冼會童畫,現在荃灣大會堂展出。

式的;也有西洋飛越 濃段的主坤有寫實而-

李方

「發展,由初特的幾┻種

,足見其經濟價值。

而劇片,末代以後,

「牡丹]和同屬毛

除了洛陽牡丹栽培中科(R A ninet.

著統會傳說的,民薇〕花中之王話牡丹山 許矫正 - 花縣同鄉會,文化藝術講座講稿 老外,其他地方如山 L QCEAE),对繁 滿古典意味“也有誇張 牡丹的品種——牡 珍品「二黹」是洛

[東、浙江、四川都是牝 | 屬 CPAEONIA) 紅牡丹深淺紅色「丹的出產地。經過千多的小米木芍藥,共稱爲 【漫畫式的畫法,許多丹與菊花一樣,由野生陽產牡丹中之珍品!姿 一擬人化的生動造型,最」的單調紅色木有离恶出,態優美在一株中,不僅一秒必雞,其中上品,以一年之時間轉變,到現在「木芍藥」,是中藥材 大的特點,就是-

滿了」來。經過長時間的培育,可以開出紅、紫二色的一枝條細長,花瓣大而有一洛陽已不能居牡丹出產的一種,其花與生態, 一天宫活动的立置,童趣 變成今日繁雜的品類。花朵;更可在一築花之一波越的一粉紅牡丹」,之首席,近代陕西、湖一分相似,只是葉的形狀 南、湖北、甘肅、江蘇路有不同。但芍藥雖美 ,作者們爲明日社會的 有象金魚一樣, 已經中開出深紅色及粉紅色在柔軟的莖上,迎風搖

、浙江,但安徽鳳凰山、而不及牡丹,至唐代以 主人——今日的兒童精,完全脫離了野生的原種一樣顏色,花型花色均 叟,別具半姿 神粮食辛勞耕耘,马。依其形狀來分別有一具特式,令觀者稱奇不一,其他各種不同探擾一產品最佳,山東之海藻 後有一種說法:「草花 的紅牡丹,均各具形態,

之中牡丹第一,苟梨第 「優秀的兒童蕃刊繪製,子、冠子、平頭、精球已。

爲最大產地 對龍出多為名彩的生動性、遺花、碗形、碳形:「豆段」亦洛陽查。沒有花瓣形相同而色一般生丹花炮轰雄,香二,故世稱牡丹爲花出

畫面。正如主持該班展。顏色方面有紅、紫、之珍品,初開時呈綠色 禪不同者,以上文所述 開慕的譚惠珠女士所說黃、白、綠等。其深淺,盛開時呈綠白色,花色澤與花形,有領略到

氣獎人,面色嬌艷,战,芍藥爲花料」、「草 有花中之「王」:「花蛋」有記載:「開

:改本之所以旅小娃兒的紅色又分為深紅,床機肥稠而透明,有如碧 其品種之不爭,因攝得 它不但欣賞價值,而「元中,天下太平,牡丹 一個片,無特出之品類, 「具有經濟價值。山本荷「始盛於長安。謝术,唯

玉嘭琢者。

,在唐代以來有很大的一是以牡丹皮爲主要出资,

今樂府

直讀者的興趣,主要是被紅、淡紅、脂腮紅

「白牡丹一色白純不再整述。 靠押處的吸引力,兕萬、惟花紅、粉紅、晚韁 書上的圖畫無疑是引導。等多楣。該花瓣之形源來,瓣薄如紙,給人以前當牡丹花的栽培技術,而主要的牡丹產品,源,洛陽之花爲天下冠」 游者走向此善業的階梯來分之,有:於坤、絲一龍眞型桨之感。 香港這個社會是很背撐、摇舞、奥、尖「玉版白一铖白社 好的兒童就苦和優,長羹等,由於千多年來「丹中之洲具風格者、韓 美的窗畫的。張展的作之晏化移楣,巴由幾十 小而密,圓如綵球,與 者,有著各的畫家,從瓶,增加至幾百種了。 純牡丹色相向而花殊異 |事兒意去刊揮區工作超 (右)[山水]江文湛作 過二、三十年的羅冠樵

(左)「大地」方裤衆作: 、李軒、陳淡文、劉莎 源;也在校媽年青的 家西昭平、郭純門、容 仁監、陳伯順、徐志雄 、尤金·余國庫、蘇進 源、趙錦誠、温一沙等

。他們有的技蒸熟練, 粉圓獨特,有的北風新

-荃灣大會堂嶺風畫會聯展, 和金鐘道統一中心

捕,構思精妙,用 美國圖書館兒童書掸畫展。 參靚這個展覽,使嵐裳攝就展」,由香港一作品展镫,在香港來說巧細膩,一絲不苟, 陸舉行世廳、首次於一九八一年在北京、上海、南京及無鸟展出,甚受散|畫家在創作時,已明了 「方召是女士是將,觀眾們獲得了一次頗為兒童文藝協會主辦的底,可稱首創。這個民觉,出示各有特色現手法 劃,這次在起畫展,將是中國自一九四九年以來,第四個由外籍中國亞球包身的超求有線,從 中國畫注入新生命的其,兩足的藝術享受;同時,糖,也是一個不可錯過的作品,雖然僅四十多多樣化的畫風。 臺行的展覽,方女上將展出甘五年內的作品,此達一百幅,主要為山水素,其他文化體系中得新 中一份子,但仍保持

也有新」的畫展。這樣的題材的「巉,作者十餘位,他們 劉惠,他們領悟到出毛,有的個統」。 「莫氏繊絵說:「那」病的地方是企同將中國 情况就好像一個恩格一北與西方的飛躍發展, 「攝影畫報」」一一九期 介紹阿拉斯加冰川

| 其畫不單描繪中國|後,當地評論冢形容 的景色,亦將歐洲、英│她的作品∫崢碳神工 國及英國的景色,活現,一有唱唱迫人的氣勢 在她的性 有民亦予友,於一,香港1中國藝術品 一九四八年龍星中國,一收錢家及愛護者業士畢

四大名家:飛控葳、距、中國畫的妻現形式停 在村、公部及張大千條不能,但发台魔女- 令其重新注入生命, 方女上曾先後在供一只在少数的中殘此素 界各地景行出展,其作,可以做到。 品亦為世界各大博物馆

華獲北京文化部中國民 .寬公司舉行猳展,是

一能在我出生和初 習証的地方展出作品, 讶快無比。」

們,學習的途徑是正確 的,他們說植測,重 視寫生法自然,互相 ,觀滘研究,既蔭入的研 嶺南派的畫法,也不排 除其他優秀的各家各派 嘿告出版的攝影畫」,自學攝影談克服䲁

「上海是世界著名,長處,繼承優良的傳統 一九城,介紹阿校|光難題•大陸風光介绍 斯加冰川灣風光,冇汰帳蓬城。其他專欄褵·大城市之一,已成為中一難學,學習創新的藝術 一 岽崩嘅對鏡頭。佳作不及一一介绍。每册仍國藝術新動向的中心」 意念,來證富、潑展各 欣賞有廣角人像的笑點,每八元、附送自學攝影,它很獨特及朝氣勃勃, 自的優點,因而使觀眾 斯安徒生的從倫敦延木盛一册、各區報格|並較國內任何城市更國對他們的作品,留下深 雖然方氏之山水此,另外一個名「兒

及私人收藏家珍藏、英 開始,已恃找新的路向一張幕後,關懷成長中的

藝術家,及妮克信的火

康廬聯話 張江美

良形式的創新力面,连

的工作室, 較西方發展很早;但在廚技巧、商業攝影 唐代替人白居易出任杭州刺史,以四讲淤塞 觸西方科技及思但後來面風光及不銹緦餐供,不便埵,發動羣衆合力瓦茨,先於錢岠門築 中國學行此,中國家頓失方向」,丰姿人像談于指的出,將湖分爲二段,上段位處杭州之西,因稱「四夜 (右)「E:T:你好嗎?」王洋作。(左)[] i卞段隔斷在戏誆門外,稱爲下湖。白氏以垂 奔向鼠星」吳幗杏作

醬植湖遜,遂又稱爲「柳湖」,所詠:「脚湖 一松島蓮花寺,晚動歸檫出道場」,蓋即指此,

佐東坡段:「水光被說锅方好,山色空深雨 亦奇。若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」人 「多以其形容西湖之佳,因又名爲「西子湖」及「 溫礎湖」,隨後就金生之西湖泛棹歌有云:「g 是第金窩一變,四追猶有滿船」,人文稱西湖 「碼「金」,總之西湖雅號不一,怒難憶述。 以@西湖勝景,人皆知有「三印月」「 「花港體魚」,「平湖秋月一睹勝,致人如入山陰 一道中,且不暇格。

張澐「蓮縣云:

:地經烽火喜封餘,他月猶新,依然西港游魚 添來濕造江啊,阿北海。

境隔塵 愛日久,澤帶如舊;最好平湖夕照 ,映嗢鼠光谷影,臨亞南料、 阮元薙平湖秋月聯云

勝地咺衍,在紅瓿花中“綠糍陰庭。

·法官,看長天一色,朗月當空。 石治梨題 :

【萬拍波平常假繞。

·四時月好最宜秋,

在外湖瑞 客僉中,他在淵泉,卅里澄波無限

書法(石魯

《集古府將舉辦陜西國畫院作品展覽展品。

(N)

子雲請

·上出重擔,下醛無地;然橋用而引來越 三江而帶五南。

王筱軒題聯

水共長天一色

此爲三奇仙果王勃市文聯王閣也。 雖王爲唐高祖子元,封號孫王,作洪州刺 史時,於南呂碑江建閎,因以名之。咸淳二年 怨伯樂衿州都好,九月九日盛宴於此。命乃 與子登頂爲序文,面向衆究生、席,假意請 客程序,無敢應者,時王排在座,壽年幼,應 之不辭,閶有不悅之色,遣左右何其行文亂報

六集古您將舉辦陜西國畫院作品展覽展品)

(2).

廿五分,一日三分鐘

凌晨導時,新揭

香港第一台 」,將分,新圈而優,龍,火氣報告及羅南海

「城市故事短篇小說創

咸天氣報告,繼續「

作比賽作品選」,條夜空中]。

:一時,新聞簡報,

六時,節日與第二 台相同。

4)

,七分,一與第二台會

繼號「修交心中」,

·七時,「新阳天地

,,華南海威天氣報 香港第二台

卅分,三更半夜之城市

辦「風彩百合」第在

二時,新雄簡訊、

「锉遴躉愠不夜天」

三時,新心簡體

繼續「輕談不夜天

#

八時,交通汛強,

四及一〇三兆棒

「體燈快訊」,「

年代」,卅分,新閒商

六時,新閒簡報, 「「無光第一線」,卅分

·報·交通報告。

九時,新問簡報,

交通報告,繼續「中

̇ 七時,新明窗報

【卅分,新聞簡報,「繼續談唱不夜天

; 十時,新聞簡報,

四時-新聞佃報:

「年代」,卅分,新開位繼續「發光第一線」、反華南海威天氣報告,

報,交通報告。

經濟行的報導,城市及「第一線」。

·事之「惡陀羅」第五回

「唔定難」,繼續「光」」。

八時,新問簡報攤[輕談淺唱不夜天

交通報告,繼續「提光[]〔至六時)。

|朝朝早精神好」。 「第一獄」,卅分,新時

十一時,新股簡報. 商報,交通報營。

五時,新聞簡報,

香港第五台

交通州貨:L. AL aim | 十六及一C无兆赫

,經濟行情報導,微積

「朝朝早精神好」,

「分,新旧商報。三

十二時,新四簡報

卅分 新聞簡訊,交通

RT AUSER-

!經濟行情報導,牛 十時,新郎商讯,

價格報導,繼續「朝朝

草精神好」,卅分,新

繼怨「ALBERT

新聞簡報節日」。

鳴爚畫靜,蛮蝶洊嫩;當年文米風流,耐卷、鹰筒報,「驚心動魄之一:AU區瑞強一,卅分, 蛋網餘玢 : 乘鶴樓高,燃犀湝詞;是處江山輝映,將成 鸡熟待才人。

潕超短波調類 九

六時,R'ELAY

BBC WORLD.

SERVICE

十五分,轉嫻國廣播,人口

電台粵語新聞及「2

̇七時,新間簡報,

藍血人」第六阆,

十一時 - 新聞謗州「「蝨光共享」,五分

: 一時,新聞簡報,

「禨徒太極」,十五分

末收仲題聯:

天氣報告及華南海域天 卅分,新聞簡報、 氣報告,經濟行橫報導,

·依然極浦遙山,想見閣中帝子。 安得長風巨浪,送來江上才人?

,十一分,採訪日起

至「蓋從犯案,在太長天」句,乃改吉e: 十五、遙望白雲生翠獻

人也!請畢其文, '

「生话百合匙」,其

「立體洋戰」;

;「第八届亞洲藝術節

十二降 - 新翊盛一巡禮」,卅分,普通话

* 做糰【立體聲洋紫荆,而耳:「地北火南」。

」,万分,新聞簡報

八時-新財散,

一時,新聞報告,「交通報告, B 8 C. F

KATEREZZIKNANCIAL R

EV-Ëw,還遠「陰 氣報告,十分,「含樂 豆」,卅分,新鹃雅報光共樂」,十五分,一

二時,所謂篮世,一週節日動態」,沿分 :三時,新旧商報!

經將行伴報導,悲歡離

「分,新出价愨。:

·交通報告,繼續「战光, 「繼「囊唱片室

►

勃字子安,父爲交耻夸。因南下省父,經

·得參盛會,時年十九耳:核「搶過」救稱:粉

,如健峰期,

·八百花堀聯

二時,新聞簡報, 张张人:小字二喬·麥名妓也。二橋上州分,新曲簡報。 「繼說「生活百合匙」,

搬於靑樓廚粉叢中,而不恃变色自驕人前者,實 有其故,若論姿色,珠江艇妓金娥正不多部。金 婚艇泊大沙頭,過大火成災,身陷火海明,好

郭偉光頭西湖縣

·到處深山如舊。

穿匯而來,夏日清戲冬前日日 卷相見,前山明月後山山..

此悄風物錨 人!:

玉鏡凈無螗, 葚做蘇隄,萬頃波邆天倒影

王成瑞臨三婥印月聯·

明打当來去.

父宦遊江左,九月八日,舟次馬當山,遇一變, 古今月光合玉哦,大開國畫,一輪霽塊此間

料:子非王勃乎?來日"九,南昌都各命密作睡

「合:「繼區聯外」第十 王閣院,子有濟才,盡往賦之一勃日:此去七百 餘里,今已九月八日矣,夫復何言?史日:舌助·事者爲之檢拾殘卻藉於黃花崗近處,有永平城竹一回,卅分,新 消凪一夕。勃發舟,次日妹爽,抵南县。此雖似,枝隔云:「蜚花做對金嫣景,一樣殘陽夕照中 簡附會之說,就謂,「時來風送王閣」,實本 金粉已銷儷變氣,江山如此泣英雄」!對此碧血 忠魂與赤誠怨峴,同裸致悼。金嬌墓亭有腳云:經濟行惝報導「英語疑 流水落花,春去也歸無著地。 阮元亦有王序題聯 帝子長洲,仙人綰。 將軍武平,學士翁宗, 周岣芝顯有兩聯,其云:

「重量級唱片室」;胜,「歌曲心聲」,四十: 三時,新聞簡報,

五分:[人生小語]

九時,新鮮簡報,

難」,繼續「焱七八

冰壁宿 皓,對腐二

月當頭

.斜陽芳草,我來如對莫愁湖。

四時,新聞除役, 十時,簡報

空視無古今。

·彭玉楼題聯云: 憑闌看雲影波光,最好是紅蓼花稅,台頗秋

一叢竹,十畝谁,董木魔烤品 二,一個高郡,三義水,湖山具有进心。

沈风路題聯云:

把酒對瘼墨玉宇,莫辜負天心月到,水面

·依舊雲件,空想閣中帝子 一何時風利,邊來江上才人? 其二:

記战海亦常仙位,在一樣湖光,添得石橋長 九曲。

四時,新聞簡訊:

·暈級唱片室」。

*卅分,就簡商報,

基礎普通話]第四第

至此地宜邀明月,問誰家秋思,大殘玉笛到

謝光行瓢聯云・

客中客入畫中畫。

·樓外樓澹山外山

台也對過,正熟香 -隔牆忽透初三月 綠苘葯裏·有珠系花肪,將客來當六一泉。 张嘉題聯......

【衆图膦景涛君開•對平湖烟月,舊地重經;

·最難忘柳外皰爲,邊放 潭水多情留住,監佳春秋,及時行樂: 休記作呜人谷,張蓋遊山・ 另有聯云: 波上平臨三塔縣:

西湖荷花,人多觀似,「曲浣荷風.3 亦岚湖, 中十景之一,疫有由也。彭玉麟於此題有云, 勝地拓科楹,却招延三面湖光,四圈山色。 消遊移短棹,儘消受一松翠i十里荷香。

·聯中所謂一十里荷香」,人或未知其會招兵 水)作「望海潮」附之,有「三秋桂子,十里 荷花一之句,瓷播減過。金主克风之,说起投鬆。 浪讧之念。荷花有知,或世人前色相也。謝偉停一 : 有詩詠此云:「誰把杭州曲子譜?荷花一整 秋:那知草木無惝物,牽動長江萬里跶」!程: 俶題有曲院風聯云

“王何在?剩高閣千秋:劇憐畫棟珠案,都 化作空酒磐比。

·佔公能傳,仗書生一序;寄語東 花吞過許才人! 夲眷卿題聯:

·我輩復黛,料逐妞山于里而外。 奇文共欣賞,人在水天一色之中 劉坤一面聯.

興廢總關會,西落而机,秋水县天,幸此

「地湖山無恙,

古今樵一瞬,問江上才大,閣中帝子,比

年風癈何如?

·炎可亭題聯:

腐虖昨仙類,問樓頭音鵡,天際白雲,可 大江留住?

當

新脫簡報。

天氣報告,「小朋友時 五時,新聞簡訊,竹」。 交通報告,警察通訊,

「問」,卅分,「惱絲。

心分,新聞簡報,交通 ·惝杯酒花炮[

十一時,開商報.

大氣古,珠海絃歌

二流除美貌外,工詩能班,又善;且有

五時,「九十分鐘 俠義之氣。當明朝萬曆四十四年(公元一六一六時事廣場」,五十七分 年)-楠族別亂,佔有遼陽、謚陽、遼東等地。,漁農產品批發市價報 至一六三六年,八旗努爾哈赤之第九子皇太極登|導,繼統【九十分鐘時 【位,改國號爲大溝。時二喬年僅十六·於風月杯事廣場」。 群之中,得忘禮部侍郎陳子壯,知其在廣州城南 大時卅分,交通報 三忠祠之抗風軒,複謊南園詩社,集同頒者十二告,「女藝吼士陪」。 人如黎遂球:李照客爭」號「南國十二王」,借 七時,新聞商報

六時,新聞簡報?

〔白駒榮、關影憐) 吟風弄月鉆掩外問耳日,實謀反清復明工作。遇一中张五千年一第廿九一交通告,「猛 眞 有行動,每得二潴諧為之助,二商會受兩督府间,卅分,新開簡報,」,卅分,交通報告, 禁官教頭威過,欲納爲妾,終不肯屈,觀其送李「思湧泉思考」第七十 煥客走寨上詩云:「春作飛嗟玉作煙,經狂敲月 六講。上 八時,轉播英國 簽駄天。梅花本是江南弄,一蠢阴山倍可憐! 可知彼姝愛國之忱,實鯤兒女私情之上也。無奈播電台愦涵新明·十五

LOW ,佳人命短,年甫二十,即吿烤終。南園益于,為分:「FOL 邀總頊名士數達百人,各以詩一章花一束,隨棺ME 學英潇 J第十六國 埋葬於東郊白雲山燥之梅圾,稱日百花衆;並由,卅分,新聞簡報,「 被黎遂球爲撰乛敬董張雄人墓誌站」,人以其所交话力五綫料],四十五 在豪門富戶達官】宦而外,十之八九皆屬忠肝分,足球賽事轉播「南

一時北分,新開裔,

七時,新財商報,

「報,「京曲選唱」。

·二時浒分][

[緻「猛磔傳眞」。

八時,新謝簡報, 「剪燐西窗下」。 九時,新聞佤州,

「古典精華」。

友時間」。

·三時,新聞簡報, 方樂集(樂 一

四時-新聞簡報,

天氣報告,廣播劇精選 :「劍客的末路」美 十時,新聞簡報, 天氣報告及葉南海城天

自 宮,卅分,普通話 氣報告,音樂人音樂廳

德齣經勝鐵,马褂外版號,甜邊芳草,都怨) 魁之輩,彌如敬貴,不論春雨秋風,每到塚前憑 華對東升八政府大球:「百木歌放送」。 傑慰收來

弔此一風塵俠女。」詩極婉處,歿後,陽塲 江湘威題:

業其遺作刻一述香集」四卷傳世。

天賜湖上名園,椽焚初開,十畝荷花三餐竹 人在瀛洲仙境,紅墅不到,西園潭水一战

湖中倒浸一輪秋。

康有爲縣花港無魚聯 惠子樂於染,双膦刺吹香後, 花家緯有港,紅衣狼藉故平湖

時推九月,序岛三秋:蒸體與孤驚喜飛·秋

十四、秋水共長天一色 滕王閣聯

有才入一座在上頭:根不將懸龍洲錫幕,黃

啖滄楷海涤無底止,概然思班定遠投舘,終

「地北天南』。

由五新至凌二時.

-十一時,新謝花吿

R E L A Y B 分,

+ SES + CRI 天氣報告及華南海域天一會合),海員職位空缺 | E R VICE:

BC WORLD S

氣報告,錄音播放英國報導,第五合并有介紹, 凌二時卅分, T 廣播電台粵語新晹饰目,一骼夜空中」。

HE END

百花坛上題有集唐门一云:

并商白蛋生翠

·獨留家向黄音

亞洲專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團 代订酒店

【澳洲 ® 簽證 美加簽證

得

5-400572-497293:

-5-400572-497109.

三洛西級

哥倫

芝溫多倫

★既史悠久信夑可靠” 西雅話1550多輪多2650 台北

★機公司設在洛杉磯

(3)-816528

瑞興旅遊-816629

|桂林道航五天團$1790 航空團

$1480

丹霞山/七星岩、廣州從化教

北京九天火車團$1780 直航團$3990

三天$240净星

惠州、西湖、羅浮山 三$ 350 五莵情溫足浴 中山、石景山、溫泉二天:s65966.15

天天出發露團$145 豪華組$270 冷氣渡假屋$ 210 *平價機票特快合征 各地旅遊酒店訂房 九龍彌敦道747 號金都商場三樓324 富大大對面)朝十晚九

西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

:暢遊長江樂團,住宿中山溫泉及珠海賓館豪華套房

洛鮮肉 800 芝加2250 荷蘭1950 馬星泰1400台 北三晚酒店十機票 890

汤菠薯1890 澳洲 20881338 盃三嗲店寸機1300 日本1050韓 聯邦旅遊

九短加連威老道2-6號愛賓商業大厦907室 3-72383100.45481年

紐約2600 倫敦1980曼谷 960 馬尼拉 650 週二晚酒店票190/

旅遊移民・隨君尊便 旅遊定居·隨君尊便 專人辦理·安全穩妥 安全穩妥,保簽五年

旅安

★分公司遍佈美加

美國希路黃企業(香港華務署)

干諾道西28號威勝中心1506

得其利响囉!味

招牌

往台灣可帶合法 .

百貨

台北機票-賺價

三晚四日酒店--特

台澄

老招牌靠信

赴台喜訊!!

【台北四天遊

$ 838

酒店+機票+接送十旅遊|| $2790 台輕便百貨·約賺過千元

|日本六

日天$

團

包賺包銷

2854136

4080-950~1380

200 330 200 300

「成旅運久申请租庇利街10號502室

台(全港最平)台北韓國 日本 泰國 星加坡 証特平機庾

70 每晚酒店

買片 416215嘗奥大厦中央市場

再人辦理·出國手桡

旅遊介紹

*各大航空公司贊助

康樂旅遊團

3680 SE 1880 1400 A 1690 1880

柯城:1650,多倫多

十一年歴史自置物業信用可靠

* 13508 2200.

·北谷返馬城京阪國

20.1350 248790

14% 2500

荷蘭 1880

電話 2008

台韓倫

節省金錢

旺角擱敦道580 號彌敦中心703室

1 中環環球填207室 旺角假日10至

K-303233-8 H-213223

機票十酒店四天三晚$850

泰

EL 660

台1370

●敦2200

省1980 國100G

|東檳澳上

京1150

线:1850. 淨2350 上海920

·星加坡1390 三藩市1980

菲律賓1000 多倫多2650 國2200

荷

#92880 蘭2200

法

大阪1280

高雄750 亞庇1690

印 尼2050

·星馬泰1450 溫哥華2450 西雅圖1600 歐洲2200