1983-10-17 — Page 14

聞新港本

現代水墨畫 屣」,昨日

·起香港仔市 政大度展覽 應舉行,由 南區政務專 填其志,

·威護理學及步操 而帶其区藏著進一步調找若其叔伯,其叔伯將籍文具分,而組的亞 十一月七日其經由各段一問題,此外並特價介紹 世民,殷發京及各委員,向主柩人致遠記念品薟後,比賽項開始,由七區會委員參與四百 頒發

你,由於被告不懂說粵,他已故兄長之透物交給 和季軍,則分别獲得校長交國希道鑽石牌棉 驗車者 等,旋的政務主任王榮、末由副主席吳萬强致一咪接力邀請賽,爭盪烈,結果:西

兰)林保解生 珍頒獎中模範行人,而謝詞,體後有歌舞煮,榮膺冠軍、亞軍中區上環分區會、季軍竪際分區、杯:步操及制服檢問冠 國務隨性灣之發達 語,方途通過一名化,包括身份證等物, 價值一百五十元及一百利園大威五侠四三七宽 機,隨由大會主席楊子一演助興( 會,亞軍商業分區會。各項比賽直至下午四時枯一直獎,由林保羅醫生;一會員,壓花住各項照 幽佬」傳譯員向被告查,他念持着兄長之身份證,完的書籍文與券。收首署公益少年團辦事 問而知悉被告偷渡來,作用官用,靈方遂根攔 此外,每組另設優 處。若有垂說,可致電 南悄政務專員鄺其志,文藝協會副主席羅威束,各均有樱異成績出現,隨舉行頒獎禮(天

四│生

香港聖約翰救傷隊 港僅二十天,他抵達後一證供將被告落案提堂, 異獎二十名,各得價值 五——八三九二三 及一起會長郎雅園參觀水墨藝展作品:

中西區田铿運動大會揭幕,各機構首長

三十元的番侍文以券。至八八,與公益少年團 蓋:各項比賽總冠斐 香港區總監不乎於 剪綵。(本報記者)

所有參賽作品應於一人員聯絡。

日七十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

一期星

[本港新聞

爲南區節作序幕

現代水墨畫展

精選作品38件

舉行兩週推廣藝術風氣合會這

國及南區文藝協進會副主席羅威主持開幕儀式。

陳文、

-參带是次无码的此京金圈一站會會員,有如蕉,但 麗媚、北海、陳隰榮,黃仕亞、黃文龍、郭熙美等九人,展出作品大小共 三十八作,各人近年精選的作品-

談西此將由南區文藝協進會及一截帝合辦,並獲南為區結會,香港市 政局及宿報贊助、南區政務專員在致伊幕詞時指出,該次畫展,兩星期 後正式梟行的南區链的序禇

一進會是一個水墨畫會,成立至今已有二年,除了經常在香港及海 外舉行畫圓外,亦會在杬界元開,荃灣等地舉行過展覽,該會會長鄭維園 在孜叄傳及米,將來如有機會,吃會十分樂意在吞港各區或衛星城市作頻 似是體式的推廣展出,讓當地居民多一些按會去接用藝術· 畫展昨只起至本月廿九日进行,市民可於毎H上午十時至

爭取時間勿忘安全

禮讓遵守交通規則

油尖區道路安全運動閉幕頒獎

繼將柯士樂高級節

龸特] 【交通嚴重的題,因車 | 夠福所致。 路安全運動,九月十多人多而路窄,交通阻 交通當局焉駕駛人 口開始後,舉辦一遮半,塞情形,隨時都冇發生的安全、立列規定前應 各猗活動,以造官傅道:社會繁榮,固然唔愛,必須縠俺安全带,希望 路安全工作“如擧辦選交建代捷,爭取時間,駕駛人及搭客留意使用 星一邊被选行人、司機·道,但我們必須從安全原耶以筑安全。」 路安全展、道路安全了,許世,人人應該遵守交 及海報設計比賽、攝影、通規明、五祖觀很,明 比賽等。希望藉此宣傳「莫拿生命爭取分秒時間 道路安全運動之自標 是爲了減低在區內之交, 要駕車及行人提高警惕;交通意外減少 通意外及傷瘐字,這 ,經過四星期的宣傳工,實地吾人莫大幸運 一個日嚓是不輕易達到的 作後・辉下午二時卅|村孽,希望各地區多雅|這次的道路安全我深信|典、林蔭明、張燦輝、阮雨浦,蘇濕若、蘇重 分舉行圓滿閉幕轍、,辦道路安全運動,藉以。已深入村民之邊海,面、劉守折、梁黎秀華如上、鄭興霖、毘奥霖及各 這次述何得到大會王席會委員,將况熱

·閲幕禮作假新世界一提高市民警惕: 中心廣場舉行,請

油尖區道路安全性一楊子江先生及各委員出 ・政務上任余國和致開幕詞,今天中西區各機 地高被整了柯士樂,改,韩自九月二十日開始以一錢出力尤其是他們在旁|構黹辦田徑運動大會,亦是本書著爲區內居民提 務主任王榮珍主體,催運出舉行了多項與這次運動,都表現出一供有益身心的活動,以促進市民健康尤爲難得是 式開始,首由大會主席活動,反邈不錯,這都對社會的關注,更加值七個分區會都派除參加接力賽,支持及提過田徑 楊子江致詞,幅度在致,是區內團體和熱心人士得我們嘉許。阿畢並代 運動,希望各位運動科發揮潛能,創出更佳成藏 的艾持贊助、指導、合 农大會致送紀念品與求

「道路宏浩乃本熊

、馬清煜、蕭樹薺、國綱::(特訊)三百多名一儒檢關等。此養價 森、劉漢餘、阮品强主持 聖約翰救傷隊黨士昨日- 麥當奴道聖約翰總部舉 剪手,胡禮實有陳武 搶救因颱風影响而被樹與 發取璇、盧深源、

下物件所傷的「居民 慶

, 並即時在「現場一 照骨折,頭部受傷及母 迷人士.

原來該批进士正發 頒發 加聖約翰救傷隊周年2 醫生杯賽,上述勘面是

〔二〕股永勤醫生 考驗會更應付緊急情况 林:家庭護理學理論及 的能力,除此以外,尙一實習冠事獎,由香港分

會的寶玲「榕梅子江,吳萬喔,陳 旋由主做人分选纪念錦旗與各會協辦場街代一有家居護理,步換及裝區 區護士總隊長部露斯达

資二第張 四第日二十月九年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段;兩寸組兩徭高(即在寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) ......〈加色寸另加一元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前斂的。

痛頭

名中醫美吾道

[地九一搽用

·洪水平肝

凄頭痛·張正

「婦女月事期內頭

更年期頭痛胃顸骨痛

身體起可服「神龍丸」裁大補丸

胡漢權

英國倫敦形眼球學院餐裹 :美國國立科研究學院密員

:國際隱形眼鏡研究學院文艺

*日本東洋陲形显鶉鋻院文酒 :白木秋山眼并善醫院滿級文憑

惠風牌

窗口型冷/胺氣機7700-24000BTU

辦會區分七區西中

幕揭會大動運徑田

軍冠膺榮會區分盤營西

【特訊凵中西區康樂

體育會、中西區康的事務 處,及中西區七個分區委 員會聯合主辦、中西區區

議會贊助之「中西區田铿

·運動大會」,昨()

日上午九時假灣仔運動場 週年隊際醫生杯賽

開幕·男女健兒參加者甚 衆:敦請中西區政務主任。

·余籍和·做處主任韓張,

聖約翰護士

·秀梅女士,康樂體育會副 主席葉術躪瑞女王,七分

區會主席烈科、梁家治

考驗應變力

̇香港隱形眼鏡中心

三九骨頭頭治功

英國摩根氏髮腊髮乳 丸地歸風精

中環恒生银行大厦1607A室 電話:5-248583

生黑髮‧防髮落 去頭皮 止頭癢

「總代理:鼓手牌

移民

顧 加藥商業投資移民顧問

性能優越−聲靜美服務最好

·中國冷氣有限公司

05-295581 5-286342

美國

問

汽車焗油

Morgan's

泡菜香餅

CANADIAN

OVERSEAS COUNSELLING

2328-470 Granville Street:

Vancouver, B.C. Canada V6C1V5

Telephone (604) 688-4339

本辦事處專門協助辦理各

·公司企業投資移民

辦民民

敬告 本園間

1-個入商業投發移民

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

參加是次比賽的香 港分區護士隊共十分 别角運四項獎

杯,急救教學理論及實習 冠軍獎,由煤惠傑醫生

地中海 拔蘭地

海報設計比賽 大昌汽車服務中心舉辦 邀請學生參加

電預約:雙魚涌服,荃灣服務中心〇|蒲崗服務中心三1 新〇四二六六

寶蓮寺大澳水鄉遊

華僑讀者七海悉心辦享受一流天天出發

凰

鳳

齋堂品

嘗上素

大嶼山是本港最具發展潛實的渴,該處不單面積大,名勝亦多,則近年已逐步發展, 不過,若地區仍保留古色古香的鄉村風味,實爲一假日旅遊的好去處

· 僑日報讀者七海旅行團,爲迎合各界需求,特舉辦「寶蓮寺大澳水鄉蒩」,天天出發, 安排妥善,服務周到,至母方便。

「寶蓮寺大淡水辄遊」,節目豐富,包括遊就有東方威尼斯羮名之大澳亞村-龍田新科, .及大嶼山重點名勝寶蓮寺,假期倍添歡樂,

其他節自,計有參觀公園,品淸甜可口山水豆腐花,還對清雅鳳凰山堂以用精美上素 ,及觀光石壁水塘等),

:「寶蓮寺大澳水鄉遊」,交通安排安善,乘棄華客位導輪往返梅窩,乘專車直上平不必 輪膑,團友可盡情遊玩,不然爲車費製

+ 宣傳安全海報

是項比賽的目的是一頒獎典禮中將獎盃系予 帮助各厩士隊員在急救一全嬀總冠軍隊伍。

持已故兄長身份證

男子判監六月

刑滿遞解出境

免費電腦檢驗引擎電器 汽車的引擎,相當█啥銰型電腦 【育公 比賽分初級組,小於人的心臟,而心健汽 盡少年團現正舉辦「交學生)及高級組(中學力强,所以引擎及鯊器性能,包括電池及起動 通安全海報設計」比賽 生)舉行,參加作品 系統,都必需受對適當系統,進角及點火系統 邀請各校中、小學學 愛不限。

的檢驗及保養,才能時 ,-

吧系統等,同時並 《新亞)一名一用一張地人之香港身份,生參加。

·海報尺碼必須爲國刻確保其性能處於最佳 「免費檢驗發飆系統,檢 男子,從中國太陸像「證

設計主題爲「安全際標準只蔕A二、即函 狀態

驗後均有詳盡報告 选 來港後,持已故兄長之一,案情透露:案發日「愛長」,但其他傳途道| 毫米乘五九四毫米 現在,大昌貿易行

,而如需任何有關方面 身份證在港生活,爲警中午十二楼廿五分,一路安全的信息,如佩戴)。作品背面前以中央,汽車服務中心秉承優良 職當街歡查揭發,而將一名探員抵達上比外面巡 汽車安全帶,亦可用作文寫上作者的姓名,年 ·傳統服務宗旨,特别 【其拘控,去過繄西匾裁 汲時,剛巧看見被告在 海報內容。 |齡及就讀學校名稱,然十月十七日至十月二十人 工九折優待(特價品 判署審訊,被告認罪, 該處行動有異,運將其優勝作品將於十二後連同報名表一併交回九任期間,爲全選大區除外),服務雙週期內 馮萬榮法言到其入獄六 戴停搜查,但在被告身,月十一日,在势仔伊利

並特價更換「FB淼 |汽車集團客車車主舉辦 個月,刑滿出獄後遞解上並無搜獲可疑物件、沙伯體育館舉行之交乖 初級組及高級組冠 [電腦化引莚電器免費牌一汽車電池、安安安 返回中國太陸、'',而若被告交出身份證查安全兒童大會中展出。|巫可獲價値二百元的書檢驗雙週」,採用最告 全帶及日立牌中央控制 被告莊生,四十看,被告遼交出一張器 一九歲,無職業,被控於,名莊振之

維儷,更有君件八折及

該團毎日出發,每日只收一百零五元,金彩色沖印其中十尙港九分店 名亦可溫法中環慰輔道中八十八號華僑商業大廈一八〇二宮七海旅運有限 五——四三 (四級)

請購備·

本月十日,在西股大環,探員發世上之相 村一七○號木屋外,使一片與被告之相貌不對,

圖片精華

香港全貌 法規新編

九龍區 南華兄设发店 香港天星碼頭 辰传闻杳公司 世界沓泽··德轉道中二五四號世界嵩 香港儷杏公司德州道中安樂西大厦 大東書局|

大方杏局

萬邦書局

【藝美国 公司

問

居住

南天杏業公司靬尼六強107--115號

軒尼詩道一七三號

世界出版社

八名辭典

杏局街三十九扰 |西郭杏局 北角道號八號」

亞皆老街五十四號

醫療一覽 東亞爾森公司半诺道西12111樱

智疎書局 光明書局

金巴利道廿七號二椴

城南道二十八號

大道西三一五號 大道西四二七號.

聖約翰救傷護士除 昨日舉行救急鞦缐際比

辦公枱

8月曆記事枱墊

個以上六五折券

10個以上,九拆w

| 100個以上八折,

方用

又可縮印

顧

香港維紀洋行

侄十月廿八日駐香港九食後實

善

九龍灣偉業街87號

59搭子11558-5-437242) 電預約會談時問。費用另議。

3-7570566 3-7570661

大澳文物館德輔道中40號一樓 5–222976

電批

今大

古今名家書畫

大平賣

全部展品., 300至5000元

驚人瀉價 切勿錯過廿五歲起 歡迎參觀

榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

影印縮印機

全乾式普通紙

·舊債特廉:優照特多

歡迎試機比較

總代理:宇宙商業機器有限公司,

香港皇后大道中35號與境大厦501室 電話:5-233617.5-2408495-241798

K808738

K804717

風行歐美 人人讚好

九龍旺角通菜街」

每支 59 元

類六十分書全

1983

有萬羅包容內

處各列ᄀ

汜書店

香港區

上海印公館:租车和街十九號二樓永光染 巴巴爾街三十三號新全聖書局, 莊士頓道三十號地中正版公司 莊士敦道五十六號二天下杏業公司 起士敦道五十八號文風驚 火 樂里七,新成記書局

尖沙咀樂道十三號 亞皆老街一〇五號 彌敦道六八二號 網敦道六七八號 傍山道三五二號

北青山道二二四號 臺灣衆安街三號二樓

·淼榮街一四九號 洗衣街九十一號 洗衣街九十號」

大耶道五十九號

|友麻園杏公司的花園街9號二樓D

波斯富街一二號 波斯贲街一〇八號 文書局:奶路臣街十七號A

凝团軒文玩公司“軒尼詩道246二樓 恆達圆钻唱六亞皆老街一二四號 東亞書局

作為你的案

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一壺六號 五四九11八十 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行拽下,電話五下二三壺大三七 北角辦事處渣華道壺二七號 電話五十六四〇六九三

·旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九萊取 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

劇

咳

執笥漏

對適用

全可靠老

[氣標本 ·

·效立止咳除爽

怙哦各蛭一服兒 感冒喉頭炎氣管炎百

·本露専治傷風咳流行性

下300個以上七五折

,500個以上了七折

可代役客户起計及加印廣告費用另液)

雅達(祠式) 廣告公司:0-6057290 0-6057310

【張展浩律師樓 福

美國法律

第四期講座資料

CHEUNG, DAVID & SILVERMAN

American Attorney's At Law

移民投資•升學 已發行,售價8美元

路

實氏霸日露止咳水

BEÉCHAM-CAZE

LAB, FRANCE

FRANCE

香港中環中建大厦535室 電話:5-238772:

U.S. Office: 225 Broadway..NY, NY 10007

Phone: (212)732-9333.

金寶麗牌床

梳化

香新出品坐梳化拉床 港 剪報購買八折優待

金寶麗牌床褥梳化 新產品,坐得人多,睡得人多

·一物多用(適合養好,所式多

機房內外,天面地廠,升降

譚公道三十號

【覽 西迢街坊丽利會·昂路乍街十四號偉發文具公司·福佬村道二十七號

現代化

二大廈必備

利奥密局

淼箕灣道三六大儒林書局 北塘協和街一〇一號

地址

永昌床梳化製造廠: 地 沙田大圍道30號配O-610750 北角渣幣45-668521

∵第一門市部 永昌床襛梳化製造廠

地址沙田大圍道9號電0610750

北角渣華道17號$5.568621

閣下是否想投資澳洲? 做一次商業調查?

想移民澳洲?

請參加我們的商業調查團,閣下將在最短時間內獲悉一切所 醫資料滶底賺解當地實情(維多利亞省)並安排直接與各有 關政府機構銀行及商團接洽會面,我們的顧問每日作妥善安 排,並可提出詳盡資料條例供閣下參考作投資及申請移民, 欲知詳情電

·3-7225150或3-7225264唐小姐約見

在册

機底,門窗牆壁,石屎裂縫

*有關漏水屢修無效問題使

用各國有效材料修葺立單保 用免費查案。有意請電:

3--600829港澳

最新防盗聲映傳真系統

TELECALL 大利牌

電視傳眞對講機

無論大厦

:: 單位多少

總代理

均可安裝

3天一電業有限公司

香港中環高宜大厦316室

2:5-239724

5-232758

CallBOSCH

DAHL BERG

美國 徳

耳聾子機

清晰無比 躚

氆卅年經驗採用先進 聽覺儀器選配世界名廠

· 音質效果更完善

$1290 $990 $680 $500 $290

愛羣行.

九龍廣東道海洋中心大厦

樓商場330(星期日休息

美觀

Acctions

& Sterling Imitation Jewellery

Silver Jewellery

Surgical Earrings

好啦 物配件

安全針耳環

Ear Piercing Studs

無痛穿耳器

& Clasps

Swiss. 24K Gold

over

Stainhus Sicci

Miracic Shining'

美觀:人三首約有限公司(感受城東为十講TEL. S-456933, 5-453349 3

Ace KeoR MITATION JEWELLEMYco.cro. 10. BASTRAND & HONG KONG