1983-10-16 — Page 35

永安旅行社主辦

永安旅行團

總社:德輔道中50號 裕發大厦401-403室 電話:5-256243~8.

北角分社:英皇道193號 英壁中心地庫

55-705352,5-703616

大廈地下

本州富士山廸士尼六天豪華團 日期:逢星期二、四、六出發$2890

本州富士山廸士尼樂園八天豪華團 日期:天天出發.

$3520 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 日期:逢星期四出發

$3680 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 日期:逢星期六出發

$4080

韓國日本本州八天豪華團 $4280 日期:逢星期六出發

曼谷、芭堤雅七天豪華團 日期:天天出發

$2150

旺角分社:彌敦道 尖沙咀分 尖沙咀 至海分社:青山道遠東銀行 澳門分社:澳門新馬路大, 銀行中心1015室 星光行1126室

0 -431406 雙銀行大廈303-304室 :: 5-846484 1:3-694447-410-432631,6-4327087701,8390,83905

馬(檳城)星七天豪華團

日期:逢星期一

$2980

西歐六國十天豪華團$8280 日期:11月24日,12月22日

出發

西歐八國十八天豪華團 日期:10月14, 27日,

殘

跟港督/首相 學英語中學程度適用 THE BEST WAY TO ENRICH YOUR ENGLISH

泰馬星十天豪華團 $3580 日期:逢星期四出發

11A188, 12A 20, 23 $ 10, 990 美國西岸八天豪華團$6680 日期:逢星期三出發

如不滿意

台灣環島七天豪華團$1990 日期:逢星期二、三、四、六出發

星期

MONDAY 17 OCTOBER

TVB

十月十七日

ATV

亞洲中文

台灣環島九天豪華團$2350 日期:逢星期二、三、四、六出發

美加西岸十二天豪華團 日期:逢星期三出發 $10,680 菲律賓( 碧瑤百島)七天團 $1950 六出發 日期:逢星期-

講義連

英文錄音带

3:

主辦機構:

PAVER

原銀奉還

各大書局代辦報名手續·請即致電本社查詢及索取章程

地址:旺角花園街45號十樓 *先鋒視藝教育研究社 THE PIONEER A-V EDUCATIONAL RESEARCH 電話:3-851344/3-316329

学费$10 真

真!

ATV

星期日SUNDAY 16 OCTOBER

亞洲英文

十月十六日

TVB

TVB

ATV

TVB

翡翠

6.50 香港早

9.07 每日一字

9. 10 世界童話集

9.35 小飛人漫遊童話國

10.00 查根問底

10.30 花蝴蝶三氣飛天貓

12.05 天虹:

(1.00 午間新聞

01.15.强人

2.15 婦女新姿

3.10.班小子!

4.05 銀河鐵道九九九

4.30 430穿梭機

5.55 特備節目

6.30 六點半新聞報導及,

天氣報告:

7.00 奉告。

7.05 寃鬼再見,

8.00 香港 8.3.

明珠

12.00 FEBRU

4.00 芝條街、

̇5.00 小蜜蜂的奇妙世界

5.25:帽子城卡通及小獅、

栢斯:

5.40 彩虹曲

6. 05・四燊英

6.30630雜誌節日:

7.00 七黙洲新聞報導及

狐假否

-7.30 #15

-

8.30 瑞士金鈺石英及六上

∵分跚季淋特辑

9.30 D 95E -

9.35 戰火辣魂”

(11:45_MBWENE

12,00Æ樂處處開

12.50 全日播映完畢

·6.45.卡通短片:

7.00 世界新聞

17.15 經濟快訊

7.30 英文新聞報導:

7.45 普通話新聞報導。

8.00 新蝙蝠俠

8. 30 大力水手

19.00..紅飛星動

10.45 萬花简

11.10 好事成雙

12.05 天珠變

1.00 午間新聞經濟快訊

1.15 午間小敍

1.45 阿啦担梯

2.45 太空飛鷹俠

3. 15 淇淘沙

3.45 下午茶

4.30醒目仔時間

5.00 開心果

5. 30 宇宙奇兵

6,00 我係山T女福星

6.23 新聞摘要

6.25海春三人组

7:00 新聞天氣經濟報告

7.26 奉告

7.32 雄霸天下

8.00 河山任飛翔:

8.28 永安青年通訊站

8.30 勇者福星

19.30 九點半新聞報導

9.35.歡樂今行

11.15 新聞報導: 11.30 今日財經 11.35 每日一字

11:37 鐵騎巡察 1235 雨過天青

2.10 好女嫁得有情郎 3.35 全日播映完畢

:9.25 經濟行情

9.30 新聞

報

1.9.35 劍仙李白

10:35 慾海狂翻

11:30 最後新聞

11. 45.樊梨花·

1. 15 全日播映完畢

08.30 新不了情

10.35 財鄀秘報

7.30 - 7:45

中文台英区

∵報導晨早新聞

8:00-12:00 教育電視

5:30 RHFFBINI |

6.30 The Hong Kong

FY Connection

7.00 宮廷牌动

8.00 新|及天氣報告

8. 30孭流碎探妙女郎

9.30 新聞報導三

9.35 MB)

11.05 最後新聞:

11. 15 尖柏加與你

12. 45 全日播映完

+1.30–7.45, MORNING NEWS ÓN ÁTY

813.00 ETV PROGRAMME

5.30 WHIŻ KIDS' TIME

COURAGEOUS CAT.

SPIDERMAN

ALL NEW POPEYE SHOW

∵AJO THE HOND KONG CONNECTION

7,30 WIZARDS AND WARRIORS

100 NEWS AT S

8.30 REMINGTON STEELE

9.30 NEWS IN BRIEF,

`-'9.35 MONDAY NIGHT MOVIE

111,05 LATE NEWS

115 JIM BAKKER AND FRIENDS

13.45 CLOSE DOWN

翡翠

7:00 小動物卡通 7.30識多一點點 08.30 星期日早忌: 11.00 貨車走天涯: 12.00 城市論壇 1.:00 午間新聞

1. 15 少年警訊

1.30 流氓皇帝 *2.30 大家樂

4.00 校國啦啦隊 4.30

TAM

5. 30 開工大吉

6.00 明日世界,

6.25 每日一字:

6.30 六點半新聞報導及

天氣報告

7.00 鏗鏘集

7.30 今日澳洲

8. 30 新聞簡報

B. 35 特備節目

9.35 體育世界:

11.05K-100通訊站

11. 15 新聞報導 11.30每日一字 *11.32 赤的衝繫 12.25 山上人家

1.50全日播映完毕,

明珠

8.30

S ONE.

9.00 健身操

9.45 露狄及卡通先生

10. 10 李幽探秘:

11.00. 天外驅星: 11.50 The Nature Chof.Things

12.40 ERIL2R 1.05 爺采樂:

1.35 女傑蘭S

:2:30 鴛鴦粘..

:4.00 卡通片

4.15 萬能勇士 `5.00 女巫再顯神通

5.25術的衝擊

5.50 泥公仔奇趣錄

6.05. 雙妹趣家

6. 30 的士生涯

-7.00 七點鐘新聞報導及天

∵氣報告

07.30. 科學新

城

8.00 寶馬汽車特輯之科艇

· 8.30 Di PKS RES.

9.30新開随系

9.35 數恩雲女性之

三代尤物框感絲

11.30 新闻報算

11. 45 降機大盜

1. 15.全日播映完肤

13.40 GIMME A BREAK (C)

IOSNEVER THE TWAIN (C) 1.3.30 NANCY AITOK (C}!

2.30 SUNDAY PICTURE SHOW (C)

4.00 CANTOONS (C)

4.93 CHULDREN'S HOUR

SUPERFRIENDS (C)

THE TROUBLE WITH MISS

4.15

3.00

SWITCH (C) (NEW)

1.25

ART ATTACK (C)

5.30 THE AMAZING ADVENTURES OF

MORPH (C)

6.05 LAUGHTER AMERICAN STYLE

1.4.05 LAUGHTER AMERICAN STYLE: LAVERNE AND

SHIRLEY (C)

3. 6.30 LAUGHTER AMERICAN

STYLE: TAXI (C)

7.60 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY

WEATHER REPORT IT.

7.30 FAST FORWARD (C) (WITSI CHINESE

SUBTITLES)

1.00 HWPRESSENTS: WALTER'."

CRONKITE'S UNIVERSE (C) (WIFI.

8.30 BRITISH AIRWAYS HOUR PRESENTS:

"NUMBLR LOIT) (WITH CHINESE

SUUTTTLES)

9.30 NEWS MILE (C)

0.31 STUDIO 930 (C) (WITH CHINESE

SUBTITLES)

11.30 NEWS HOUNDUP (C).

TIME LATE NIGHT FEATURE (C) WITH

CHINESE SUBTITLES)

1.15 PEARL NETOWRK CLOSES

亞洲中文

07.00 世界新聞

7.30 英文新聞報導

8:00 親子劇場

8. 30 太空保術團 29.00 小神維 9.25 小田茂 9.50星仔走天涯 10.20 優驹探案 10.45 宇宙泰山 11.10.三虎將: 11.35 貓大哥 12:00 午間新聞 12.15. 賽馬結果

1.15 追求奇遇· 3.10 大四 4.00 奇觀錄

4. 25 動物趣談

4. 30 少年警訊

: 5.05 醒目仔時間

5.35 新蜘蛛俠·

6. 50 金錢以外

6.00 夢幻成低

7:00 新聞天氣國際掠影

7.30 勤運樅構

8.30 鐵漢俏佳人

09.30新聞簡報:

9. 35. 龍凹客機 11.30.時小緃構 12:00 最後新聞

12:15 碧血金釵(下) 1.45 全日播映完畢

R

ATV

亞洲英文

7.30: ~ 7.45 中文台英語

報導長早新聞

9.00 勝利之聲

10.00 日語劇場

11. 00 数上行

12:00 賽馬結果:

12.45.傘尼眾沙

1.00一九八三年五熊擾球

美大賽

2.00 鬼黑吼

2. 30.原野奇觀

3.00 瑞士家庭魯賓遜

4.00 蝙蝠俠

4.30 DUOSCOPE:

4.55 生活的影琳

. 6. 05 BEACH COF

6.30 碧血染山河 7.00 保輝安卡小心 7.30, 11

8.00 新潮及天氣報告

·B..30373軟按敞

9.30

DI FET VALJALA 9.35 海客

11.45 最後時間 11.55 全日播映完畢

7.30-7,45 MORNING NEWS ON

4,60 KENNETH COPELAND

10.00 JAPANESE HOUR

COMMET

LET THEM LIVE-

11,00-JIMMY, SWAGGART MINISTRIES 12.00, RACE CARD

12.43 JOHNNY. CYPHER,

1,00-1983 FIVE NATIONS RUGGY

-CHAMMONSHIP YO'L

2.30 THE UNTAMED WORLD

3.00 SWISS FAMILY ROBINSON

4.00 BATMAN,

-4,30 DUOSCOPE

435 DAYS OF OUR LIVES

4,51 BEACHCONVERS

6.30 WARRIOL QUEEN (FINAL). 7.00 PAUL ANKA

7.30;NEWSLINE

6.00 NEWS ATE

8.30 SQUADRON (NEW SERIĘŚ).

́9,30 NEWS IN DRIEF

* SUNDAY SHOWCASE

11.45 LATENEWS

11.51 CLOSE DOWN

Page 35Page 36