1983-10-15 — Page 9

量

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第

日十初月九年亥癸歷

六期星

日五十月十年三八九一圈公年二十七國民中

重地官幅十出推續將田沙

除模範工友獎勵計劃外,荃灣區並舉辦歌唱比賽,歡迎工友參加。

[ÜR. E.) 時, 紐普德說,約清拆建例招牌。然而 :「鑑於現今團雅旅遊

,今次之清拆行動不但

新

[特讯]橙本月】 分别推出两幅專供作

宅住商工展發

下近最 浦选用的君过外,在 半六大 5下半年內沙田

獲選十名各獲二千獎金獎盃證書 並辦歌唱賽歡迎工友參加

·第四屆

, 台湯合主辦。今年已屬 与威長可是名不前,

按辦事能力工作表現責任感評選 荃灣選舉模範工友 表揚貢獻工業生産

八港荃灣區戶 現可提名表現良好之工 -友·參加本年度的模範 工友競選。 模範工友獎勵計劃由 荃灣政務處、荃黄區議 會屬下之工業委員會 荃灣工業聯會及商業一

一本港新聞

黃埔船塢貨倉

搬運工人毆鬥

三名男子受傷警方帶走兩人助查

英聯邦代表陸港 參加藝術教育研討會 五名來自英聯邦國家的代表昨日抵

·港參加由十月十七至十九日假案麗華酒店舉行的 第三届英聯邦藝術教育研討會,參加是次研討 一共有來自十五個英聯邦國家的大約卅名代表 五名代表澳洲的卓文,加拿大的 北愛爾蘭的聲美遜、蘇格蘭的遜及威爾

日植管道,香港市民愈

來愈多參加海外觀光團 - 香港旅行社協會非常 鼓勵創下會員爲旅客安 | 排爲旅程投購 EXTR

ASUREIE

左右,一名年約卅一 -劃x梆女子+當時在鋼 使葦士大厦的居民直接 龍灣怡和街一號香港大 受惠,灣仔寧馨民出创汇大樓客所內因京奥 丈夫李氏發生口角,其 ,他指出住客們能夠 後到女憤而離去,事後 本人現到在睡。 採取主動去改善自己的 居住環境,以免情形褊 |XTRA SURE保險一於無法控制,實在令 獲得香港旅行秕特别推

華僑日報

善長仁鏞

·在現塲附近長出发

·战萍,而客士大度對立一

本財政年度(八三— 區將有小幅官地推 出拍寶。

兩名工人參加,而被捉

年千

本月推出供作油

名之工友須於該廠服務不少於五年,截止退名日期爲十一月十一日, 遴選標準以獲提名工友之辦事能力,工作表現,責任感及廠方給予之慈許作爲根據。 評選將於十二月十一日舉行,選出十名模範工友,他們將可各獲現金二千元,獎盃及盤本。 區議會發言人說:「舉辦此次獎勵計劃之目的,在於加强工友對工廠的歸屬感及表扬工友對工 業生產的質献。」

拍一逾

米幅 站用之官地面積爲心 米,而下半年拍買的

其他英聯邦代表亦將於今日及星期日陸地 香港乃首次主辦设祺兩年一度的盛事首兩 八特訊]小事爭走兩人,他們是涉嫌奥·調查,將三名傷者送一届研討會分别於一九七九及八一年假英國及加拿 , 黃埔船塢貨會發生集案有關者。一院,並經搜捕後,在大舉行。 體事毆事件,引致三名 現場消息稱,警方一倉内带走兩名涉與案 男子受傷,幸各人之傷打鬥之雨那人,平日之有關者。

百米及七百二千平方

圖爲康樂文化助理署長一妻資藝術) 雖躪假槻塲迎接加拿大議分糖監柏斯.

十槁宫地非六萬二千 四百多派-方米,其母 面積最大爲應九层

可萬 河申請而推出約二萬

上

有著一百多米,該地位於 沙田第七區,核算在 達供米

八四年一月推出“

興係

2 萬建應 愛在名成酒店用座。雖然天色欠佳,但

團法主業厦大士富仔灣

牌招情色拆今

樣榜立樹境環住居善

了一個好榜樣,希望滴:初步查,矮女 內其他大度亦能效法, 合力去改善居住環狀。 士大厦是位於店克道三 百八十一釜三百八畫 夫口角後

事主坎流露,便份著迷 女子到完洗(合)

婦人服毒

送院獲救

(特訊】一名女子

疑因與夫發生爭藝,昨

救資助學

請解善 福有他歸

今日進行標之 眞雪溜冰場内碰跌人種禍根

〔

四青年被挾出荔園

遭十多名大漢毆傷

訊)荔枝角荔備遊樂場外,於下午四時十分左右,四名在名

外,以憂,全告受傷,事後由人盟誓將他四人逡院治班,但通州 者於警員到場時,已告寫狀散去。

∴、據現場消息稱,於此宗血案發生前,四男一女,在遊樂塲内之灵润

·晚在闲鑣灣富所服美 冰场業列:大耍花費,但於一個環節,將一名在上供之青年她炔

-殺,幸及時得家人發攵倒地,該年於冠以一番後,世而去,事後憤匹名英式青年,被 . 致電報警,事後傷者卷 著名大演出爽柱特,並加以毆打,故相傳是被人「麻馬一尊九所致,变为 家法售,情况良好,嘛,仍在調卷中, 方則在現塲檢獲平。

落。昨日傍晚七時十分陈偉信、十六太,他們於選降放開法,也無大码、(合)

眞商冰塔玩無之年,她被人「惡為已找中氣,被十大演姜后出大

二酒九

小巴,五區為住宅用地, 餘用申 強,另一篇用於商業 米途請

秋日環島遊明舉行

其餘七福係以甲,乙種柔地飂盒畫蒙投: (*)

.歌唱比賽截止報名日期爲本二十月三十一日-半拳大賽將於十一月二十七日举 則爲十二月四日,優選者可獲現金獎由三百元至二千元。

歌唱比賽之參加表格及模範工友之提名表格可向荃灣政務處各諮詢處索取,填妥後交回青山 二一○號當華中心二樓荃灣政務處。

光罩,巴不如往年之議「甚多,在「飛伊」風」加拿大保險公司董事稱 捕。由於今日露過末,一過後,昨日帶來沌陣風

·勢不太重,並無大碍。因爭位問題有怨,昨 血案中之傷者爲 昨日下午一時卅分 午案發時,他們又在上 陳8,廿五歲:方× 「左右,紅磡黃埔船塢一一址發生爭吵,藉而大打全,廿一歲及李x財,

·向費者内,參予打鬥者 出手,其中一批人少者廿三歲,幸他們傷勢也 共有九人,據悉均起會,因爲單,遼告不敵水盘,經送院敷藥後色 「內之搬運工人,於六對,加上有人更奪得水虚無大码,至於兩涉嫌 三下,人少一批,逖告及水喉鐵,故此更粉粉起者,其一姓乘,另一 一不致受傷,透院治理,被要受傷,此時,已易姓吳,均是廿四歲。°C

勞工保障仍不足一迅速破獲律師被綁架案

二十三名警務人員

獲行政局嘉許讚揚

另一幅五于八百

一兩日後始往 少更等待一

,但有關當局對此仍未 多米的宮地將於年底 拉塞。亦爲分散人湖之一稍加鬆懈,呼籲市民歡 抽皮,投得者可選擇 原因:

防山火,因在月前,「 「愛倫 風港後,山 一卷)一九八三 的補救方法却只是一百 建築比例爲一共五

仍有不少孝子安孫、冒 「頭野扇,引致不少殘枝

二十天的有薪病假,更 年僱傭(修訂)法案已 其餘八幅土地中

南前往掃墓,餓底方面敗,如一旦天將,受

只惠及在職三年及月入 在立法局通過成爲法例 ,以長洲最爲衆多,西一風吹日晒後,更極易沿

八千五百元以下的僱員 ,由下月起實施。

·費墳場掃墓人士,仍絡

·雨幅係工業及實用

|火燃燒,當局且於過 但據加拿大 IMPE],顯而易見,有關當局

·梧不絕。而其他營,

去山火發生,多屬於人RIAL LIFE的市場發事,並不打算金願那些入息 |甚至人跡罕見之山頭, 住宅用。

爲疏忽,在希望期間, 韋施示:該項法案全比較好的傷病健食,页 行動迅速,成功地偵破三名人員,他們在偵查 異常成功,使一位羕 ,在上述十硒土亦見有搞基,不少栉

所發生之山火最多,故不足以保障勞方福利。莫說那些長期傷肉或甚 一

地律師被綁架十七小時 宗綁架案件,有關的一宗綁架案時表現出色 地中,三幅將公開拍 人士穿梭其間,亦不

希望市民於拜祭時所党 他說,一報導說此法案 至殘廢的不幸者。 警務人員日前榮獲行政,因而得到今次的殊榮後便被尋獲,並在未有

·受到任何傷苦的情况下 之後垌紙錢,應先加纈 會引起激烈爭辯,我絕:「當你長期喪失工

性 局嘉許。 前往長洲之小輪,

作能力時,誰付薪供養 悅,范待灰全部一不感到訝異。..

按行政局嘉許的警 近是行政局首次正被救出,五名與案有關 大部乘客屬於移居港九

·新法案無疑示 你呢?』問:「黨務人員,隸屬有組織及式嘉許氢家香港警察的的疑被拘捕。 *或予以炮滅後,奇 工作及已飆移基地之漁

名疑匪則於稍後網

·有關當局能逐漸體旎「然不是政府吧!」一般重罪案調查科,刑事一優異表現 民,而後等先人則起於一 離去,以免造成奚大之 長洲,故多越重國節日災害,旅行人士,亦傷病勞方可能遭逢的經:「勞工保險飲水盤

重陽節仍風風雨雨 掃墓郊遊多告却步

大嶼

(特玑由於警方一個報科及港島總區的

怡和保險顧問提供

這次迅速而緊張的

逐

合作信防山火。(業)洛因業;然而,所提供重展的就就會廳、南商業務擴展 同兴基,且多植易带

|行動是在綁架案發生翌 日下午在香港仔進行,

女,舉家及親屬聯同前 往,撈偏香燭衣紙,而 掛帶鮮花者,亦有人在

電化火車頻密、巴士加班、小 巴難加價,舟車不若往年擁擠, 離島菴堂渡假屋則多已預訂、清 靜區添熱鬧。

,

力 假比之帶香燒友繼者

,相差數目甚遠,可見 一般居民仍保守過往傳 航習俗 長洲碼頭附近 要,亦有鮮花出售,售 價會比在港校區便宜, 生意不错。

南舉

樂育|行|南|大 采姿多島離在力活

日同體舉嶼

區各向推續內月數來未

逐角澳

選

區八

我国一般習俗,

〔背鼐]作蜇傷箾定所致。 八木》一球,本港在內風威脅下 ,且爲公眾假期,雖市」:(特)昨爲一年,一片緊張。昨早風球 民登高或掃墓者未見咧!庭重陽節,又爲公衆雖除下,但風風雨雨, 齦,此可能係受與風「假期,港九撥開洋行學 至中午始見陽光,因此 喬伊」吹,風球剛告 校多放假一天,但可惜 影响探蓺與郊遊興趣, 有登高之舉,昨日由於 80 筵下有關,而且開价 前日天文台高瑟八號風,前往郊外接塲及離島之, 有雨下,至十一時後談 沙田增進生活樂趣

曾一度陽光露面,但

天文台下午舉幸家嘉華

反而影啊,多已養足不

前,但仍有不少乘船往

大澳及鷸南各處。大塊

杯

手

雨,而甜於下午二時半

山之膠塗及渡假屋,因一大嶼南總事委員會聯合主辦,作爲離岛區大型後性。 後又迪海風雨關係,致 辦福庭年 會

.早已被預訂,故甦天雨】張活動「活力在離島」的部份項目,目的是 使市民郊遊掃区步。

,仍須前往,因此使此一在推臊區內做育活動,一行,直至明年三月始全 ..雖然如此,火車乘

繪畫海報比賽展覽

等平素冷静地區:亦二及促進離島居民間的聯部完結。 客仍比星期例假衆多,

同類型的體育同榮 因爲「電化」關係, [特引導學 至中七同學參加相當】 由於不少市民前往 碑南雅育同樂日節日於本年五月底起在 次頻密,輪候者很淡,生體會家庭生活的樂趣」躍。大會爲隆重其事,郊區掃墓,及防止條說目內容豐富,屭內居民 長洲、大姿及坪洲舉行 即可購梨發車,而九巴,鼓勵學生發摊創作才,特别邀請中文大學藝術 客乘機混水摸魚偷渡 可於當日下午參與多項),未來數月偉會維現在 方面,除了七十號佐敦 能,教育署學生輔導組 系主任在美慶博士,香堀,警方早已派出大批 個人及團體的她技比賽,離岛區內其他各成進行 道至上水之巴北坡車行 新界區,社會福利港美術課程委員會委員人員,分在各墳場及主及遊戲。

·離島政務主任李啓 永外,於昨八十四)署年及社區事務處一松校長,教育輔要交班路口,嚴密檢查 此外,分别代表文、籬區康樂體育主任 行走粉剂火車站至和合 樂體育事務處(沙田)教育署學生輔導組督學 遠地區旅行掃墓之人,瘓、野洲、大南、南島區康樂事務主任吳炳

·石,方便孝宇署孫拜祭將聯合舉都「幸福家庭」作選對,優勝作品,惠記綁帶身份證,以ㄚ北、梅窩、南丫南及 |淼,及離島區體育會名 嘉年華會」之「家庭生 將於十一月十三日假不 免引起不必要麻煩。東涌——的運動選手會 學會長楊永麻將在星期 點,至於小巴力函,收活樂趣多一臉畫及海報|趾肚區會堂展覽,並 重陽時節,原屬秋 在上午進行足球、籃球 日下午三時三十分於「 費亦與平時假日無異,一設計比賽,項目計有小葫政務司錘逸傑夫人蒞 高氣爽,風高物據季節,及乒乓球比賽。該等此 旗南體育同樂日」主持 並無提高,此由於掃結 學生主蒩繪畫比賽,中國主持頒獎典禮。 今年一反常態,天雨一賽係採賽形式循迴舉,頒獎典禮 客疏,加上電化火車班學生海報設計(附標語

·次頻密,九巴又堆車行一)比賽,沙田區內小三

愛倫敦府不少 - 需伊幸無再拑害,

喬伊行踪飄忽・損失遠不若愛倫

六十五頃菜田被浸 農作幸無嚴重影峒 當局不擬善後 農民可申請援助 上次風災未復仍不免打擊

菜

:特】马立在薄 仔區一幢住宅大厦内之 四十多個淫褻性及不合 規格的招牌,今拆除 灣仔政務處發人 透露:凡非法佔用大厦 的外牆、楼梯、大堂人 口、走廊及大厦阕众 地方之各類招牌對會被 拆除;同時,清拆行動 特優旅行保險計劃

乃由該大廈業主立案 (港)香港旅行,亡及辣感意外保險 法團下管理委員會自 ➔離斯大棋一明智的僱主仍看準了國 南區將於明餐福利的有限性,而實

救出。

·專爲旅游人士提供特一晒償額亦提高,這項保 發言人穰說:今日 日八十月十行眞正能保避僱破隔和

南洋商業銀行歷年來,竭越地爲本港客芦服 此實此案的主管高 隻旅遊保險的計劃經已 更包括海外醫藥費用清拆招牌的行動,是由 務,對海外銀行業務的拓展,亦進行悉心策劃。能智總督察表示:「經」推出。 大9)假杯」的入息保險計劃。

,賠償額在美國及加拿故大廈業主立案法團主

·澳學校举行 【令我訝異的是香,以期為促進本港工商貿易,繁榮香港經濟實力 適運串鹘後,我們抵 這項計劃是特爲離大最高可達港幣一百萬 動發起,他們分多次向 一項名爵) 港前僱主們,處身於社量。該行現已姚得皇后大道中三十五號作爲中區,连香港仔一處地址,雖港六個月內不返港的旅 元,而在世界其他地區政務處討論,徵詢有關 活力在離島, 會福利微薄的環境中,一分行之行址。裝修工程經已竣工。定於一九八三然沒有人應門,但我啊客投保單程旅行保險而 則可達港幣五十萬元,法例及協害等事宜, ]之旗南髅| 至今才注意到得其倔年十月十八日八星期二)舉行開業酒會。 知道屋內是有人的,我設的。這項特優保險包 ·在迢項特優 他强;這是灣仔 育同樂日。謀求實際保險是如此簡

南洋商業銀行近年迅速增設分行,主要是茲們於是破門而入,看見括港幣二十五萬元之死 計劃LE XTRA S| 區首次引用大厦公共契 於銀行業務的濃展,業頓理想,更無經營視健,一其中四名難眠。 該項活一易的。」 財長出離岛 韋施爲加拿大IMP 服務闖款,深受本胀和海外客戶以及同業的讚賞 「屋內故有炸藥 區議會,康ERIAL LIFE 保險公司 。該中區分行,是該行第四十間分行,所選之地更加是大行動的危險

·樂體育事務 的市场董事,現正防備一呫極爲適中,交通極旺,是中區的心臟地帶,周性。] · 史、新界市更本地機構研討一系列

·那四名男子被拘捕 臺商業大厦林立,是商業貿品的最繁盛地區。 政署:蛙裔廣泛的入息保險計劃,

· 該分行經營一切银行業務,辦理各種存,一,而炸樂亦被授,那 區櫃育合及以確保倔盡禧利之永久 放 欸,進出口押匯,匯兌等業務,並附設保音箱名手脚被綁,口眾被蒙 ,歡迎客戶垂與租用,短期內自動提獄機價可望醬的内能於安全地獲 安装安,爲客戶提供更便利的服務。並代南商釋放。 .

中區分行開業 庫裏主安全無誤地獠 肚召會主席紐普李宜佈,而行李及個人財物之勝業人員。

保護城

市清潔

抛垃圾

今次受水没較嚴重的地區是新界元 朗的十八鄉錦田+以及北區的粉嶺 至沙頭角等處。

另據菜 表示,豆角 節瓜等夏季 菜蔬已近尾聲,目前上市的多是白茶仔 ,菜心及雞菜等,以昨日風勢而言,估 計對這些蔬菜影響不大,但是風雨大 不少菜田都受浸,如果雨天持耪:N

則會被浸壤。另方面,目前正品種植

冬節菜蔬,有些菜已播下了生菜、芹

·神仔等交前,都昨日的第

水沖刷,肯定沒翻種,菜救白白抵失了一 【特訊〕行踪凰忽的出風「喬伊」 測襲處發言人稱,相信今次颱風對 肥料,魏好及人工。 對本港岛作物並無造成嚴重影响,遭水舞作物所造成的报失比預期中少,該處 ·雖然颱風「伊」對本港作物影 俺的菜由及農田,估計六十五公頃,不,亦不打算有任何特别善後措施,鼓民如有不大,但是街市之甜菜價格却上飛莲 「及「愛恤」的一半, ''' 三有窗要的話,可向該處申請緩助。

旅運有限公司旅遊業務,代理黃安保險有限公司:其中一名有關疑匪 和中国保险公司各種保險業務,同時也蜓迎-接在案件發生當晚被逮捕 受申請發逹卡。:

「切勿將頭手伸出窗外

中巴考慮在車廂內

髹上安全警告標語

〔特ㄩ中華巴士使乘客提高警覺。 切勿將頭手伸出窗外』 公司考生在巴士尾廂內 發人又呼阉乘客只是交通工具則例上 楼上「切勿將頭手伸出 爲本身安全著想,當巴 種警告,並未有法律的 窗外」的字句,娶告乘士行駛時,切勿將頭手一效力,當然,乘客神照 客不要將頭手伸出窗外伸出窗外,否則可能發手出窗外,只會對其本 而發生意外。

生危險。

身構成危險,應自行注 警方發言人稱:「意会)

日前,九龍巴士公 司及電車的車廂內已被

[外」的字句。

*上「切勿將頭手伸出窗土瓜灣一宗「風化案」

龍+ 五歲女童被非禮

少年乘搭巴士传出 窗外,在港岛薄扶林道 近啟明寺附近與燈柱楮 撞,結果頭破血流。

十一歲男童涉嫌

〔特訊】土瓜灣落山道美景大厦,昨午四時 摸九龍巴士公司發一許發生一宗非禮疑案,受辱者是一名五姓女童, 晋人稱:該公司的巴士現已被醫院檢驗。事後警方帶走一名十一歲男童 車廂內巴淡上「切勿將,他是涉嫌與案有關者。據悉,受女童與被幣 [手伸出馁外」字句 走之勇富,是同姓,並同居住於一摟宇者。 而且在每校車機行車

揭發此案之報警者,是一名卅八歲之陳姓婦

,都會檢視沿途的招牌

-樹技及燈柱,若盤費 不妨碍巴士經過時才派

人,於昨午案發時,她賭同棲居住之一名五歲女。 童,奔離房問哭泣,經她細問下,女童向她投訴 进人非種受創所致,阿嬌開後,於是通知女童之 母,報警將女童送院檢驗

...漁農處昨囍派出工作人員,前赴新 據元朗鞋作互助社主席童國表示, 據一名菜販表示,菜心及芥蘭在進 界各區巡祺勝風「喬伊」對農作物所造 ·雖然今次颱風所造成之影响不大,但 :兩天内可能會做一至兩成,惟令日

出巴士行走。 成之災音。據漁農處初步明查肇示,新,上次闖風「愛偉」獲裤對決民的影响仍 菜心及芬蘭慬係五元及儿元,較前略 中華巴士公司發言│...及至晉直到場,一黏在後,遼在同供內

·界中部及東北部之低駹地區有六十五公 未復原,因此對焼業仍是有一定之打盤,原因今天質的蔬菜多是澧雨水浸境; 人表示,該公司正考慮將一名十一歲男童帶走,他是涉嫌與案有關者, 頃發地被水源,其中大部份爲菜地 至 上次颱風「愛倫」在本港造成一千五百,因此價錢較本。至於來賞由於主要仍是 一 :在巴士車廂內寫上「切由於受辱女童及帶署男童年紀細小,調查工作仍 「於漁塘方面則受到輕微影响。 公頃麼地水殺,麥作物指失達三百萬元 由大陸過來,因此相信

·勿將頭手伸出窗外], 在進行中。

第五屆香港電子商展

敬邀蒞臨

ELECTRONICS SHOW

CONSUMER

華僑者七海悉心辦餘額無多報名速

節目豐富享受一流

由於風球關係,雄備日報業者七有旅行團舉辦之「九秋日驳岛地」,進土周日行, 目前尚有少量名額,讀者可報名參加.

·重九秋日環島遊,原定於本周五重陽節正日舉行,但做「伊3迨近香港,天氣片 行團故延運舉行,以免影的氣類

抜團行程精落“前日置富,除飛雲華氣退濶访地建車懂的 「湯」合和中心

» 旋轉六十六,一面享用精美中式早餐,向時又可以欣賞風發,其染過

其他節目,計有間一程有機構,參觀粉嶺重宗中,午間在上水彩城髽宫大酒楼地下午 茶,晚美股於麗山海鮮酒家,精美海鲜菜式,團友大享10

..., 盧九秋日環島遊,乃華僑日報瞋省七海旅行道南疆旅遊的香港人遊香港衲這節目,每位 收費二百零八元,適合困府參茄,名額有限,欲免向遇,從速報名

·報名可设花中玭德輔道中華僑商業大底一八二畫七海旅運有限公司,出電話: 四二三四

CES

HONG KONG

日期:一九八三年十月十五日至十七日

地點:麗晶酒店及新世界酒店

(歡迎電子界同業參觀)

暨電腦產品展覽

新世界中心

時間..十月十五日上午十一時至下午六時

時

下下

時至至

+++

產在界

時時

午午午

五六七

m

+++

+-

月月月

主辦機構

IBS TRADE FAIR LTD.