1983-10-15 — Page 5

聞新港本頁一第張二第二 日十初月九年亥癸歷夏

本港新聞

享法

有律

報日僑華

·六期星

日五十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

貿外民移責負行自・衞防交外責負國中 變不策政濟經由自・產財有私享續民市

港治人港權主回收談飛鵬姫

利權治自度高有享

變不持維度制律法

〔特訊】馬來西亞裕民銀行,及其附香:務高級職員在一九七九至八一年間,會收受裕

·港裕民財務公司三名高級行政職員,已就裕民 財務引起爭論的業務事件,提出呈辭。

·故三名高级人马,分别爲裕民財務公司的 主席奧士艾、趙事薩斯甸、及裕民銀行國際 教部負責人薩里文。

民財務三百三十萬港元顧問費,在此項希恩娜 出兩日後,上述三行政人員才提出呈辭。 馬哈蒂爾文說:裕民银行若干官员在發放 大量贷款時「非常輕率」,而且透過從銀行收 取顧問聲,大飽私棄。

涉嫌 非常輕率 貸欸佳寧

姬麟飛是在上月二十七日, 接糺以私人身份凞中國中華醫學 會邀請 訪問北京、重慶、宜昌 ,南京及杭州等地的市政局議員 黃莎花坑佩特,首次就香港前途 問題-發表談話,而在座的還有

(特)中國國務委員兼港| 澳辦公室主任姬 飛首次就香港

·前途問題發表意見,蛋鍋中國政 府絕不容許香港獨立,及在一九 九七年七月中國决心收回香港,

上述三人, 由港人自行治理香港,享有高度」 自治權利。

前日下午 向裕民 阿城提出

西亞一份

港府透 露:裕民 银行颞下 的香港裕 民財務 限公司, 團董事局 主席陳粹 該報又引述本港可靠消息說:裕民銀行下青控制下的各家公司,發放了共四十六億港元 洇一董事局古議後,裕民財務公司將有一位高 的貸款。 彊蠍貝辭職,但裕民銀行對上述消息,未有作 出評論

馬來西亞裕民銀行

三名高級人員呈辭

貸予佳寧欸額多達四十六億

一部良等人。 姬氏强調中國收回香港後 ,香港的法律及法治精神,除與 -殖民地統治有關者外,保持不變 ,而香港存法庭終審權,本港最

據悉:馬來西亞總理馬哈蒂爾在日前記者 · 會透露了裕民銀行一位前任主席及四名裕民財

馬哈帝氣在會上表示:由於若干新概人, 已向香港法庭中蒓佳寧集團消盤,因此,向 集團索恩貸歎的機會也減弱。

文言中門金龍 六至八月勞動人口統計

失業率續下降

就業不足好轉

失業率百分三點七低於十萬 就業不足估計人數低於四萬

高法院的判决爲最終裁决" 防衛,作爲中國國防的一部份, 但不會在香港駐軍 與此同時,他稱:中國貨資

·香港的外交事務,但香港獲全權 當門,包括有移民及外貿事務等

·而自由經濟政策不獎,他指 出:市民繼糊享有私有財產權, 齊金可以自由出入香港,外資與 潍資將受同機絕對保障 除最高首長外,外籍人士可 繼續在本港公私機構工作,並享 有各和公民樹利,他指出:在自 (訊)政府統計一點九,這鼷示失業率在計為百分之一點五,比 治初期的陡高行政首長,由香港,處作發表的勞動人口統一經過一九八三年第一季,截至八三年五月一季的 具有代表性的此團協商推善,由一計數字顯示,失業及就爾裴下降後,可能已告就業不足率之百分之二 中國政府委任,而中國政府不會|業不足的情况繼續好轉 穩定。截至去年八月止點二有顯著下降, 在香港徵收賦視。

u 這些數字是從一九八一季的失業率則爲百分数至八三年八月止 一至之就業不足人数哲

·此外,姬氏又同彽黃夢花業三年六月至八月综合性之三侧五 燜 所提鹂點意見,從速進行有港一戶调查而得

。八三年六月至六月時估計爲三萬九千人, 人參與協商擬定的「香港行政特 一九八三年六月至」一季的失業人數暫時估對上一季的就業不是人, 區辦法一,及保證各種不同政治

計爲九萬四千人,對上一數則爲五萬四千一百人 八月之一季,其按季節 思想的居民,包括不同抗計角上義的人士,享有在香港居留、工作及共同治理香港的權利、八東) 調整失業率筒百分之三一季的失業人獻爲十二。一

·就業不足的定義與 【特訊⊃市政局議艮掛夢花昨日播出:在中英誤判攵將舉行之時,英國代表只有踏實,滅融合 點七,比截至一九八三萬五千一百人,而去年 年五月止的對上一季的一同季的失業人數則爲八一國際勞工組織的建議一 黃氏伉儷於上月下旬,以私人身份應中國中華醫學會邀請,訪問中國,在我們面前的祈有一個百分之五較有利,由於萬七千五百人。 致,凡每週工作少於三 各地,並於本月十二日起水後,致楣本港停播場構,除發他此行與中國一問題:香港人如何去治一一九八三年五月至七

·國務委瓦値港澳辦公室主任姬略飛,就香港前途同曹所發表的意見外,並理香港?(東) 就他個人點,論及香港前途問題時,作以上妻示,

80 黃夢花以私人身份會唔姬鵬飛

" 實施港人治港

應是理想安排

社會主義資本主義可以並存 延長英國治權不切實際幻想

他强华:一九九七┐不能治港」,因爲社會,前在香港政府各部門, 年七月,中國收回香港主義國家内容納一個資一實際操作,治理香港的 是一個無法改變的事實一本主義社會,並無先例一人,絕大部分就是本地 中任何延長英國治理香,而且兩種制度是矛盾一幅烈,有些來自外地的 祂的[方案],樣是不而對立的,他反駁該項一首長,在其所掌業務 切實際的幻想。 、"論據說無先例並不等。方而之智識、經驗及能 香港既不可能,不一於無可能,再者英國,力,還不及其下屬的本 憋該也沒有條件獨立,既有封建制度下的女皇,地公務員,爲甚麼硬耍

·能有高度登治桃力的一一,又有民主選舉的議會,將來「港人不能治港 特别行政區」,應該是;君主與民主,不是共 ? 一個理想的安排 存得很好哦。

·我們必須面對一塊|

况且,他指出,九七年饨度的事實,

53

週年紀念

(*)

務。

直升機包機觀光服務

每小時收費五千多元

預期今年底投入服務 (特)今年底本港將有直升機包機的觀光 服務,而臨時直升機埸合設在灣仔。

香港直升機服務公司發客人表示:該公司現 已獲民航處同意,使用灣仔天馬艦對開空地,作

·博臨時直升機停機坪,而該項旅遊包機服務,預 期會在本年底開群。

.至於租用飛機的費用方面,是每小時五千多 港元,發言人說,價錢雖較易,但預料仍會有遊 客租用。而目前該公司正計劃將證新機,投入服

較早時,該公司曾向有關方面申請開辦省港

·澳的直升機服務,發営人說,現仍暫時擱,但一 辅後將會重新提出考。東

工服務不足

·自從海底鞬道開放之後,小幹不再是渡海的唯一公共交通 工具,建道巴士成爲受歡迎的過海交通工具;地下路通車, 雖然褡渡海小輪帶來莫大的打擊,對巴的冲槃却不算大,原

·因是巍巴行走路线與地鐵有差別,同時收費也比較低,這些條

·件支持陞已繼續成爲搭客衆多的影数迎交通工具。

目前日間有十二枝巴服務,凌碌之後並且有通宵巴行 走,雖然如此,隆巴服務仍然未能滿足搭客需求,例如繁盛的 商業區尖沙咀及發展中的尖沙咀中部,就沒有露巴與港島連接 ;海底隧道九龍方面入口,轉樂學巴的乘客愈來愈多,可是,

·在繁忙時間,候車乘客是很難乘搭除巴在港局的。

增闢新線滿足需求

運轍署會於七月間展開調查,結果發現上述情況,同時亦 發現很多九雅莱客在過海之後,在第一個站的銅鑼灣下車,由 此促使當局考蛍堆關金程的隆巴服務-包括連接紅磡和港岛

·連接尖沙咀東部和銅鑼灣、跑馬地區等..

... 近年來,除道巴士搭客動盤穩定增長,配合實際需求,培 開新韆實有必要,巴士與地識同樣是交通的主織,在快捷與

·對之間,應該有讓搭客自由選抵交通工具的機會。

用因首次求職者的變動問,從而獲得有關個人 而作出的按季節树整失及勞動人口資料 業率。蒙至一九八三年勞動人口特點的器 八月止一拳之按季節未細分析,列於每年發 經調整失業率爲百分之一·四次的綜合住戶調查報 告查內,下一期報告爲 或因爲他們相信根本沒三點九。 有工作可尋,而没有 :,失業及就菜不足的一一九八三年七月至九月 找更多工作,只有這些,統計數字,乃得自統計一季,約在十二月二十 人士才被視爲就業不足·處不斷大行之綜合住,日在政府刊物館售錄發往計的查內,可與統計 ;電話:五十四五二五 人民入境處 調查。該項調查包括以 ,任何有關勞動人口處綜合住戶調查組聯絡八六。 統計處處長在評論科學方法,技季抽樣選 上述數字時表示,由於取約一萬五千個住戶或 首次求職的人Ć例如初五萬五千人,以代表本 一離學校者)所佔比例每】港居住於陸上而非住院 月不同,因此,在奥以一的人口,調查是對抽樣 往的數字比較時,應使「住戶內每一成員進行訪 皇家海軍新建渡輪以吳本金女士命名

·圖示該輸衆行處女航時攝

蛋家婦的光榮

服務有調動

·内港人民入境一 .事務處宣佈,由本年十 月十七日星期一起- 該 堀溪下位於九龍尖沙咀 東部科學館道士四號雙 華商業中心二樓A

·新尖沙咀囘港證辦事處

及出生註冊處,除簽發 回港證外,同時亦會提

吳本金女士服務海軍五十三年 海軍新建輪渡以她的名字命名 [港皇家海軍馬藍担任各種工作。」中區西行車輛 新渡輪「珍妮」號在本,吳女士於兩年前獲罪8人急庇利街: 出生辦,又 邁雕關挢馬鑑作處女航 EM獎章,而此次渡輪港紙 運輸署 屁日起, 於伊利沙伯 時,載有一位貴賓,她一以她的名字命名,是皇」佈,沿干諾道中西行之醫院,廣華醫院、深水 便是吳本金女士、吳女一家海軍友示對她的致敬 車輛,將暫時不准左轉一涉等地之出生註冊處將 士在過去五十三年成馬 當此说啥作處女航 入急庇利街南行,該項 停止辦公 措施經已生效,爲期約 福馬鯭的一部份“ 時,先到佛門堂大 故艘新渡輪於三遷香,吳女士及其助手聯 前由駐港三軍司令夫人一同渡輪上華人船母祈求 主持下水繞後,便以珍 天后保核滾輪。

·妮命名,以表揚吳本金.. 除了上香外,並 女土對英國及英聯邦布病錢,最後吳女士切究 班的服務。

猪與各人分享。此次阿

吳女士在銅传一次航極成功,與女及

[艘語上出生,她與其一,深僭該浪輜必然受到 班女將船身翻新,及在天后保祐。

日葵及其它;八卅二顧長八十二时,烟花對

快放、五發):錦冠菊花;卅四、大連發 )烟花對放:大鷄冠菊花。

在截至八三年八月十五小時苦,而仿若他 ]]季的數字爲百分之三 止之一季就業不足率估一們正在尋找更多工作, 一特訊〕市民明晚可在本港各個合適地點 對打(二發):千樊菊;(十四)五號(大村 懾收丹晒: C廿三)尺長一吋,烟花單打 烟花蓮楸快放(二十五談):漁舟唱晚等; :當蕊之花;六廿四五號太时烟花連放:王冠菊花;八卅三七號(八吋)烟花蓮

·這個名為「煙花賀百年」的節目,是市政

快放〔廿五發:星光閃閃照萬家,椰子樹上 (十五)七號(八吋烟花蕗鐠诀宀五發) 局變祝百過年紀念活動之一,明晚九時在谁多:;創作烟花螨聚(十六理發:南十字星;(五)七號(八时烟花連綴快放::百花競奎萬紫千紅一卅6 )缀(十二时 利亞海港舉行,膳時二十五分鐘,鼦全港市民 團夜景;(十七)尺(十二吋)烟花對打、(五發):跟光破夜空,繁花盛放及其它:( 二發):凡層蕊之花;八十八五號(六吋)六)五號(大)烟花連續放一廿五發 明晚燃放的塬花,是集怠了十八位日本各 地煙花大賽優勝者的心血結晶,新市民的耳 日,而第一發燃放的烟花是市政局局徼,名爲 「百年光輝洋紫荆」,其它燃放的四千發各類 型攝斯及盡放次序如下:

銅鑼灣及尖沙咀海旁是理想欣賞地點

市局慶祝百年紀念

港海明晚大放烟花

日本烟花匯演歷時廿五分鐘

以下烟花可作爲餘興放射:四號五吋)

·烟花連續快放一百五十發;大號(七吋) 花湖藕快放:六十發;水上開放烟花:五十發 數千枚的烟花將發自停泊於海港中的三艘

·盛船上,並全部由入手引發,利用紙做作爲 破施,危險性較高;畫船的停泊位毆與農曆新 年的烟花盛會,大致相同。

·在三艘豪船中,一艘負貴燃放市政局霰號

· 第二艘肏賚连透發射,第三艘則負責假别發

渾圓而色彩瑰麗的烟花盛會,預料到

.時會有一百萬名市民欣賞,所以港岛和九龍區

〔一〕連發烟花:亞藝光茫;(二尺 (十二吋)烟花對打(發);花開並蒂:( 三)七號(八吋)烟花運續快放(連打,五發 ):富貴牡丹花〔四〕五號六吋烟花逛键 诀放〔二十五發):要幻小花;八五尺長 十二吋,烟花對打(二發):蕊之花;大 連發:彩花、彩星;(七)七號(八吋 花語快放〔五發〕:一明月花環;(八) 尺ㄠ六十二吋)烟花對打(二):千層花草 (九)五號(六吋)烟花道縦快放二十五,烟花連續快放八二十五發)創作烟花蝶 孝故花及其它,七尺長(十二吋) 另外市民除了可在兩岸看烟花外,本港大 發)創作烟花——天外來客:六十一尺長舞納財,錶面圖案:一寸光陰一金:(十 烟花單打:雌雄蕊蒂花:八廿八、逛發:叠,部份酒店及一些旅行社更乘時推出特備節 十二吋》烟花對打《二發:龍飛鳳舞、楠天九)長一十二吋)烟花單打: 閃煤干花(楠;廿九七號八八吋烟花連線快放:包括慢業維多利亞海港或把向海的酒店份間出 ㄓ斗;八十一)連發:縮璨星空;八十二)七二十)七八八吋)烟花與放八五發花滿天星算天,五色之花及其它尺長(租,不過,自慰慶賀節自宣佈後 號(八吋,烟花連續快放(五發)創作烟花 迎風;廿五號(六吋 )花連續快放冖十二吋烟花單打:花蕊閃煤大菊花,(卅出的代價不菲,譬如最淡的酒店房間最高费用 ——月上柳彤;(十三行長十吋烟花 廿五發):八俗荔菊:〔廿二連發:大五號六吋烟花連續放入廿五發】:向爲八千元,但亦早已額滿。六、

三十五個項目市民大飽眼福

盡量使用公共交通工具,避免引致蛋暴通路

加拿

·涵處發言人又提醒

市民副該處屬下之觀婚

·辦事處以前提供之南港入境服務,彼謂市民對

·各種服務

包括

安福

天天天

$$$

的

$10,449.

(十年經驗累積,捲土重來,七八九月特價酬謝新舊團友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀的好地方。

報名查詢:華日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下 5-251974 5-249509

歌唱

石修李司棋 李香琴威利

利靈棠娜

威·陳

翁美玲:梅艷芳 麥潔文 陳潔靈 黃日華 張德蘭·賈斯樂 葉振棠 不開開鮑瑟薇 盧海鵬 豐鄉

·曁無線大樂隊及舞蹈組(贩筆劃序)

售票日期:10月16日起

售票地點:新光戲院、敦煌酒樓

_0**中還通利製行 **

50元、30元、、、

100元、88元、

20元

新光戲院

10月23日(夜場)

聯藝花會

盛大演出

藝主辦

祇餘地下舖位售74,000元起

首期5%,七個月連供2%。 每呎409元起

金款可分8年

安麗大廈

正義简業有限公司 扫香港德輔道中81號蛾記大厦1201室

屯門新增200 地段(獅子會公園對面)

電話:5-452522,地益電話:0-017194

地点进中‘推面地级 壓尺之章 悴交通费一

·蔬位.合各行黄’陆痨嫁所洗手姿酞:

·住宅鲷位 獨立電梯一活推定位.柚木地板 鼬位·五百捻至! 千尺 二、三樓辦公室龙務所330至720尺 八集居化宅實用面積430至600尺枚四千餘元

如狼M:〔公特組)&直流出或半大風樓20G实价

汎美航空公司

美國全達旅行社

* TRAVELE

OPANAM

PORTRADERS TRAVEL WORLD, INC

聯合主辦

華僑日報 讀者美國加州旅行團

加州狄士尼假日. 加州黄金假期

67 $5,999.

美美

加州墨西哥海空遊9天

$10,999

旺角總店

海洋分店

四人以上成行 「逢墨期三出發

同時舉行

華僑日報 ·香港恆利旅運公司贊助

大減價

Page 5Page 6