1983-10-14 — Page 5

ZON

JON

聞新港本頁一第張二第二日九初月九年亥癸夏

的一個人,未必是一個最好的議員。

癸 反之,她讀識,只去了陸複雜的行政架構,

而若不到「草根階級」需要的議員,亦未必是一 位赜理想的該以

.因此,她表示,港人需在民選制度不斷成熟 之中,找到藏一方面的人,而這些人將是很理想 的行政及立法兩局議問 ,至於兩局議員區送員的人選有何不同時, 身爲行政、立法、市政局及區議會等議員的她表 示,區議爭所做的事,與兩局議員所做的範圍, 闢有不同,故區議員本身的才學,是可以有不同 的程度,他們可以本身不同的身份,來代囊不同 角度的地區需要。 但對於選拔行政及立法兩局議貝時,便應該 經過更嚴格的選擇,因被雄的影响力很大。

·對於民選的開放制度,她表示,她本人一间 都很搠護民選利便,故縱使人丁立法局後,仍發 第 與市政局選舉,因茲相信這是向市民交待的方式 不過,她補一 頁| 擁護民選制度

多予參與機會 是不能夠役之道

·令其成熟及達致能真正民主。

总- 用盡方法

在未修改「憲法」或未有理由在目前「憲法 」的字眼下,她認爲,政府已號開放給民選 闢容了,近期立法局的委任人選,是一個很明確

GEOSTATIONARY. METEOROLOGICAL SATELLITE PICTURE

AT.5 PM:13C 1983 RECEIVED BY

THE ROYAL OBSERVATORY, HONG KONG

皇家香港天文台接收之地球同步氣象衛星片。

攝於一九八三年十月十三日下午五

香港地下鐵路公司

更改電話號碼

香港地下鐵路公司於1983年10月17日(星期 壹)起改用直接駁通電話系統(DDI)。九龍 灣行政大廈電話總機號碼將改爲3-7512111+ 閣下現只須直撥 3-751 及聯絡人之內綫電話 號碼即可直達。

專用電報及郵政信箱號碼則如常。

香港太空館

全新製作天象節目

黑洞

從恒星演化,太陽和 地球的死亡歷程到不斷吞噬物質的 黑洞,一幕幕出現在你眼前

一九八三年九月二十八日放映

查詢電話:3-7212361. 九月二十五日起於太空館票預售三天門票

市政為香港太空館*九龍尖沙咀梳士巴利道十號:

郭日僑

WAH KIU YAT PO

五期星

日四十月十年三八九一屦公年二十七國民華中

題問途前決解談珠惠譚

急過諸操能不

耐忍靜冷須必

決解致獲可必年兩來未信深

本港新聞

深問

果

香港的民意運作、經濟、世界金融

,但若操之過急的話,使會有鉆 越港的繁榮與安定

(本報專訊】新任行政局 議員證惠珠詡爲、香港前途問題應 儘快達致結論,但切不可操之過急. ;而港人則應冷靜等待談們結果,

陳氏最後表示:日後在行政局,多會集中研 相信在未來兩年內,或許真的在未 來兩年內,問題將可獲解决。

成立,市政局及立法局·究經濟投資、公共建設及教育......等工作,此 信題

凡對本港有利益的問題,合婚證所 造大非官守議員席位,同時

·她說,香港前途問題是一個非 常複雜的問題,雖然各方面均希望 〔本報專訊 新任行政局非官守議員陳 陳氏指出:本港大部份市民——特別是專業,及委任民逐市政局議員入行政局,上述的情况, 能,糗極處理或提出意見,以求達到爲市民謀幸 褶的宮援。〔家》 能儘速解决,但由於問題本身基本奇霖說:本港現時經濟受前途陰影打擊·但深信 人士,因前途不明明,而感到不安,所以,日後 都顯示出政府政制逐漸改變,趨向民主化。 上的複雜性,故港人需靜候談判結、歐、美經濟復甦會帶動本港出口事業、及中、英 解决香港前途問題方法,如果不能獲他們信任, 最後,提及政府徵集民意的方法是否達到預 來是

期效果時,他說,政府現時該就現行搜集民意機 談钶抱着維持香港鰵榮穩定目標,收預料本港明 經濟繁榮便難以維持。 她緻就該問題的複雜性解釋說

他曾接觸本港各階層市民,徵詢有關香港前梢,進行檢时,研究復撝民意的行動,是否達到

·年經濟繼續好轉, 困 ·因參予谈判的中英览力,必諾對 他接受訪問時說:中、英就香港前途的談判 這問題意見,大部份都希望將來香港的自由企業·預期的引標。 如果檢計結果,顯示各民意機構,都能有效 , 是討論如何維持香港穩定繁榮:但表示,中、 制度,維持不變,繼繪現時生活方式,同時,保 、 工商業、法律、移民及幣值等名, 英會談不該拖得太久,該儘快達至中英與港人都

她達到目標,政府就可以考慮在各區設立多些民 持思想與行動的自由。他們的憂慮,是日後香港 的政治地位與管理制度如何改變,怎樣才可保證 意機構;拓展威更深入探討民意。 方面的架構,有禍你的了解後,才接受的方案,否則,經濟會受到不良影响。 能作出最後决定,故相信類爲業時

他說:香港的政治轉變,如果有一段發長過上述特點不會消失。

·但他強調,政府在過去數年間,已開始稹極 陳氏認爲港人對香港前途是态,主要是對中,着重民意,在訂定若干政策,多先透過民意機 因此,設談登謂:雖然各方面 渡期,讓現狀維持更長一點時間,則港入可有更:

·埃希望能儘速解决香港的前途問題

長遠計劃,心情亦可趨於穩定,這對維持香港樂,幽的信心問題。他以一個比喻來說:客戶要存錢 柳或其他途徑機有意思,才訂定第 朗氏說:行政立法兩局議員在政府就某項法 面 榮,將有更積極意義。麥例來說:如果一九九七 進銀行,首先考慮這銀行的管理是否完善,過往 年後,可以有二十年過渡期,市民的不安感,便業績是否可靠,待建立了對此銀行的信心後,才: 李或措施提出意見前,都會通過兩局非官守議 一會大爲消滅。

决定是否存歇。香港投資者和專業人士對去留的辦事處,或自行接觸持不同立場的團體,廣泛 非是政

新任行政局議員陳壽霖接受訪問稱

香港人對前途問題憂慮

主要是對中國信心問題 維

持現狀穩定須有較長的過渡時期

,亦與此相似。 取意見,經馬納及分析後,才會向政府提出,盡. 談及本港政制近年 可能依此阿政府的决策。

有否改珽時,他說:現行政、立法兩局非守議員,當時都與官守 時,本港政制,已逐步 风辯論,而非富守民之間,亦往往有不相同的 趣向民主化,但强譯,意見,故兩局的决定,不少是與改府意願相違 在推行民主政蜊的時間, 他深信:雖然行政、立法兩高非官守藏置 ,該以選染政府配合, 並非民選產生,但他們都會基於香港大眾利益, 務求達到民主政制的眞 猪極促使政府政策類於合理化。 正目標及意義。

両:新任行政局議員譚惠珠接受記者訪 問時,呼籲港人應冷靜等待談判結果。(本 報愿者

他認爲:區議會的 梁台的

新任行政局議員陳壽森

表示兩局議員確實可能關注

兩局議員亦云公開辯論有關兩散一道一方面。(東)

中午懸入號風球深夜改三號

決

雖非每一方面所拫意見,均被接納,但兩局 議員是採取絕對中立的立場,考慮到該法案對香 港的經濟影啊等等的客觀條件,才作出一個中首 的精諭,她認爲,這些便是民意。

她解曾稱,上述所聽的架 均需維持不變,才能保持香港現狀 ,不然,使未必能保持香港的安定 與繁榮,故單就維持現行司法獨立 硬度,是不足以保有香港現狀, ∵:目前市民有去函行政立法兩局

她還稱 - 有許多法律在初醫時,與三讀通過 非官守議員辦事處,亦有私下與議,後比較,顯有不同,這是兩局議員將政府的建議 呂值談,表達對前途固貼意见

,跟随民意,大作删改後的成果,故她確信民意 在她與市民傾談待所得印象,一是極曼德爾,

·覺得市民對前途受造並不單只是时 不過,她認爲,當議風接納了各方意見,作 |論而已,還以實際行動表達,調欺離術及計劃移民,致令港元疲弱,

「出一個中肯的决定,修改法案部分條文後,但報 不過,她强调:香港市面越受前途問題困祗,則市民便更需要冷

章上仍只登戰各方面對新法案的不滿,極少提到 在九七問題上,她呼籲市民,若對兩局議員具信心的話,應與他們緊密接觸,讓議員們能聽取,政府已接納了他們的意見,以及經兩局議員向政 他們在該問題上的心聲,

府爭取间來的修訂,沉對兩局議員實有不公平之 談及本港現行政制時,譚氏說,香港的行政及立法爾局假出的委任方法,是寫在英皇制上· 處, 而每一處地方均有其数法,香港亦不例外,一個沒有憲法的國家

問及政府是

和外政 既然英皇制浛作「均寫明行政局及立法局的非宮守議員是兩 _下,要改用民選方法來選出該兩局的議員,需要修改「懟」。

你 若對兩局議員具有信心

應多緊密接觸表達心聲

管治其内政

颱風喬伊過門不入

掠過海岸迅速減弱

行踪搖搖擺擺交通癱瘓半日

一度接近本港約八十浬深夜逐漸離去

(特訊丷頭皮的喝之華南海岸掠過,迅速一南島。後來,「喬伊」,替

煙花盛會攝影比賽 歡迎各界人士參加

八卷)市政局的比賽。

「燜花ㄡ百年-烟花盛 .冠軍可獲得無房用 會,將於本星期日八十一套,包括美國、 月十六日舉行,爲廢牌放大機與配件全塞及. 就此次盛事,市政局及村達愛神8系統, 柯達(遠東)有限公司 總值六千元。 聯合主辦爌花攝影比賽 ,歡迎各界愛好攝影人 士參加,參賽者可獲總 值三萬三千元獎品之機

亞軍獎爲慈]三千

全軍則可夜總值三 美國碧麗牌放大

墯花盛會長達二十

第四至十名可獲美 五分鐘,由晚上九時開二國碧麗牌放大機及配件 始,參賽者可將七彩緒,總值二千元。其餘

並非助長加風 古羅馬裡,動 故在此情况 . 重視合理問題 「示,每當報章報 導,或市民到兩局來反決民生加價的問題時,政 府都會考蒞,為何加價不可以封止吧?,,,,, 【展「喬伊」,昨晚在阵 在陸上滅弱,但香港於紅的風向改變了些少,所」 然而,「喬伊」於「橫,獄式繁多的煙花燃十名入圍獎則各得柯達 這可能是政府不資助公共事業,致分市民必 【向海南岛速中,突然 晚問仍然吹風,風勢、以天文台在前日下午四|昨晚突然轉懋方向,向放過程,一一拍攝下來 罐式四COOC型相機 [消自行支付本身所使用的公共事業開支所致。

改變方向,直向本港西一問中疾點、 時十五分改掛三號風球 著本港吹來,幸好對本 那政府爲何不資助公共事業呢?譚解

面吹襲,天文台於是在 說,原因是直接稅的税率要保持百分之十五左右, 白三號風球改變八號東選六度,東經一點走,對本港不會造成威 「五度附近。 北烈風訊號

而這亦髫示,鎮說,此非內政問題,因「泡」政府在架構 政府在架構上,雖不是採用英國或美國式的一售土地及堆直接稔。 [法]本身需經英國腰會的討論和通過後才可修改 全民投票選舉,但在實質方面,民意是極之受到 一,於是使涉及香港以外的政治權力,對香港的本尊出 02 高氧昌,應該是支最愛民選的决定。

由於兩局粢设在香港有相當大的影响力,因 此,她認爲,除非能做到一個政治局面,在香港 實行民都是最佳的方法,占甜香港政府便不可以 【隨使提出修改憲法。 在香港目前的政治意識發展階段,體 認 「段,區議會及市政局的觌是一個好的開始,而 【政府越趨開放,是正確和必然的路徑。

·其後-「伊」吏,「喬伊」是在大前 迨近本港,天文台於下「日進入本港四百海里區 午五時四十五分改慭 國,天文台於大前晚十 號東南烈風信號、不過時四十分懸掛一號風球 * 頭皮的「喬伊」終「,當時的風向是面趨海 氣袞力霸」,天文台於

所有參賽作品,必元。

一部,價值三百二十五

在晚上十時,「喬」,但當時天文台的預測 港造成很大的威脅,推

年」爲主題,才可參加民參加,但年盼在十八

蘇格蘭一份全國性報章報導

本月十九中英恢復會談

中國提出兩項嚴格選擇

兩項建議爲包括行政特區及港人治港

她說,區議員所提意見;在立法局的小組討 論時,常被作為參考資料:

... 譚義風綰謂,在交通諮阿委員會,每瘞景 面及禁違常務委員會等部門內,區議挝的意見 極之受到致,並經常被視作前陸最佳的資料來

監管公共事業 有否出現虛耗

. 若然不從這兩方面去舒服,她認爲,只有 讓使用者自行支付該項公共事業的開支。 其實,她強稱,最重要的問題並不是不准加 價,而必何者爲合理的加價,

由於目前 管制計劃,是政 府和各大公營機 昨晚十時十五分懸掛三 尚有本 梅從前簽訂的契

號風球。 此外,她又一杓,她指出,目前不容易中断,故政府現時的 兩局非官議員

在昨晚十時,强烈 港新聞刊 指出,就其他一任,是要確實的查察該些公共事業的數項支出、熱帶風廳「伊一集結

·切的法律而言,」康馬許情形 立場絕對中立

在香港之西南側西約-在第二張 .因此,她認為,若說政府不知道加做會引起一百零五海里,向西北移 在初讀之後,兩 非官守議陆辦事處便開始收据所有有關方面的市民的反感,是不正確的,但由於財政架構,有一動,時速約十海馬,並第二頁

「

她希巠民主制度能會很容易成熟,有值得市 民擁護的人,肯出來想選,而此人不單只要親近 「草根階分」,同時亦需對香港爲何會成爲世界 金融及工商業中心,有深徹了解。

·當然,她指出,兩方面均可從學習中學得 ,但此人本身的性格和才能,一定要具有該兩方 一面的褶質。

譚氏認爲

特蘇格蘭愛 報導:北京可能會在在中國範園內獲得若干,權的合法情况下,脫離 北京當局之管治,而由 丁堡法新秕十二日馆:本月十九日恢復舉行之,形式之特殊地位。 不過,該份報章裔,香港華人首治下,與商 蘇格蘭一張全國性報紙 中英談判香港前途問

投訴,批評和所提建議

時眞正可以控制的程度,是無法分市民滿意,並在香港以西约一百海里

止:昨日下午五時,天文台接收地球同步氣象攝淼煽風點伊之風服。下:八號風球懸出後,中區人茲大排長龍搭巴士。雨伞斑風奇景。(本報攝

「之「蘇格蘭人」银今日上,提出一個「嚴格之 吿習若如是,香港屆時界共同維持香港之良好 之商業信心將受到損害 經濟狀況。該份報章强 該份在一次十頁之一,而香港亦可能沉淪成,固在英國眼中,假如中

「有關香港文章中指出:昔日澳門之呆滯經濟狀. 英雙方同意維持香港繁 首項選擇是嚴格來說,况。

榮是一項「共福利益」

·香港可能成爲中國大陸 不過,另一項選擇」,則第二項選擇才是一 的一部分,雖然香港會一是香港可在中國擁有主,項明智的選擇。

理想民選議員 龔顧J幸長著唇 能顧及多方面

.」,而不能了解

複雜的行政架構

·歲以下的參加者,其家攤,幻燈片不接受參賽 長或監護人必須在表格 每一參賽作品之背 上簽署。

面,必須明攝影者之 ...每位參賽者的作品「姓名及地址,連同報名 不超過四張爲限,且必 表一併交 頻段三日或三S之彩色申請表由下星期起 照片+用柯逹VR彩色 可在下列地點索取:市 |菲林拍攝及柯達相紙印政總署各區辦事處!各

柯達服務中心,政務處於十一月五日或以前

比賽結果將於十一

·各區辦事處,太會堂及往香港郵政總局郵箱七一月三十日在各太報章刊 市政局刑物銷售處。

〇〇號,「烟花百年 登,得獎者亦將獲個

所有參賽作品,請」攝影比賽收。'

BYTE REDORE ERRENTAL BUYING DORIJSKIEGO TO ARASINENT =

重陽颱風姗姗來遲

本港的街風季節,每年從五月開始到十月,以歷年的「 例」,以七、八月間無颱風襲擊機會最多,造成人命財產傷亡 最大的颱風過嵗發生於九月二日,已是屬於發生強烈颱風較運 的用份。......

豈料今年更见例外,今年正面襲港,懸掛十號風球的颱風 愛倫,發生於九月九日,而昨天的喬伊,則爲十月十三日,若 論農曆,則剛好是重陽性饰前夕。中秋節後的颱風甚,規 於深秋重陽節的颱風更不常見。幸好這個行踪左搖右擺的森 伊,過門不入,並未造成重大报失,却爲市民帶來半天假期,

地鐵應發揮服務精神

.值得我們一談的不是颱風,而是交通問題,當高號數風球 懸掛後,照例引起一片「搶搭」的混亂出面,市民歸心似箭

:路面交通受颱風影响,難以維持正常服務,但地下鐵路則 「不僅發掘其經驗功能,而且不受颱風影响,能夠照常服務,它 的優點 - 大受市民贊賞。

··我們認爲地鐵既有特別優點,如果能夠加强「服務精神」 一定更受號對,我們所措的「服務精神一就是在陸上交通 其 時間,延長深夜服務時間,代替停頓了的路面交迎,使市民不 致爲交通斷絕而担心,服務精神一號之至。 在颱風時間延長服務時間,在商業算盤當然絕不化算,但 既 是「服務精神」第一,就不能斤斤計較了。

·新星企業有限公司(「新星」)於一九八三年十月十二日所舉行之股

NEW STAR.DEVELOPMENT COMPANY LIMITED.

一九八三年九月二十一日之收購建議文件內所述之新星協議、股份協 東特別大會中,根據一九八三年九月二十一日新股東之收購建議文件 内之大會通告中所載有之全部决議案,包括推薦新星出讓資產及向馬化船

HOLDINGS INC.之全部已發行股本之建議及新星易名爲MULPHA. 務有限公司(「馬化船務」)及錢江先生收購 PROMPTSHIP

PROMPTSHIP HOLDINGS INC. 之全部已發行股本,其代價為 分别發行列爲數足股份19,845,000股及6,615,000股予馬化船務及錢江 議、物業協議及 PROMPTSHIP 協議現已完成。新星已收購

6,750,000美元及2,250,000美元付予馬化船務及錢江先生。故此,新星已

·先生或彼等所指定之人士,及於一九八三年十二月十五日分别以現金 (HONG KONG) LIMITED,已被股東批准通過。」

發行股本中每股面值1元之已數足股份現爲36,460,000股。

新星企業有限公司

STRANSON LIMITED STRANSON」)、馬化船務及 錢江先生現分別實益擁有新星股份 7,512,000股,19,845,000股及 6,615,000 o

大通亞洲有限公司代表 STRANSON 於一九八三年九月二十一日 所提出收購尚未爲 STRANSON 同意購入之新星股份之建議C「收購 建議」)現已不再附帶任何條件。故此,爲遵照香港公司收購及合併守則 之規定起見,收購建議直至一九八三年十月二十七日下午三時前仍可被公 開接納。於一九八三年十月十二日收到接納收購之新星股份爲 1,259,998 股。

日期:一九八三年十月十三日

Page 5Page 6