1983-10-12 — Page 8

報日僑業

往香港仔境塲掃墓前往香港仔華人永遠墳礽掃墓者,可在中環總

期之乘客可在北角碼頭乘搭第四一號巴士,沙田及九租乘搭一七○號除道巴 ̇上,灣仔及阿爾費之乘客可乘搭銅齟灣摩頓台開出之第七二號及沙田 開出之第一七八號隧道巴士

往柴灣墳場掃墓 由香閶灣南安街(即二號巴士總站外)往哥連臣 角墳場之第八九號循環繞巴士,當日由上午七時至下午六時行走,每隔七

·至八分鐘開出一班,車一律一元四角(大小同仅)。該綫巴卡途經柴灣 道、翠道、連城道、哥連臣角道、石澳道、大潭道、柴智道析闾饰粪神 .,沿途直達柴灣举人永道墳場、回教、基督教、佛教等各墳場及火葬場, 柴灣巴士路織改道 爲配合當日柴灣做實施酀時單程交疝措施. 起見,港高等八〇,八二八,A,八四及一〇六機將巴士當日駛 往柴灣時,將直接經柴灣道前往巴士總站而不繞繼翠道。第八二及八四號

兩鐵巴士前往北角及汶共裡時將不總經新既街及連城道,直接由柴灣道驗 在環翠道。至於第八一及八一M巴士由興華邨開出後,將不耿經舊柴裨 院對開之一段艰紧道而經由後面之一段環翠道駛往柴灣資。

郁 棉總熱烈慶祝國慶

頁四第張二第日七初月九年亥癸屣夏

强調維護自由生活

· 主席彭震海呼籲保持堅定信心

八港日爲光 慶祝活動於十日上參與盛典,全場爆滿。 輝燦爛的雙十國慶,港午八時開始,桩深水一大會主席團由各的代 九新界的棉系職工,都|座辦事處天台舉行升旗 表組成,並由陳惠洪爲 以典甜·鼓舞的心情,典禮,舉行茶會,下一主席團主席,羅雪線司 慶祝此一荘,神聖的一午二時舉行酒會。 「做,大會於下午七時在

·節,蓋爾於總各處 香港棉系產業職工莊嚴的國歌聲中開始, 會所及荃灣民天頑樓的總合聲說中華民國七十 主席陳惠供領導行社後 烨梅均於九日大放光明二年國慶大會荃灣即致詞呼鰌全業職工發, ,各牌概都煇煌壯處,民天酒樓舉行,來自港棉精神, 國策, 九新界各個角落的工友,爲完成三民主義統一

十分矚目。

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

移 載監士澤芳皇陵墓中名·谢製藥中保全、加華商業投資移民顧問

每段;再寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五十位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿日

顧

心

民

ab

病

CANADIAN OVERSEAS

::328–470 Granyille Street

C. Canada V Telephone (601).688-9 本辦淨園專門辦理者

COUNSELLING!!

Vancouver: S.c.

痛脹

○退休移狠

三个月廿八日駐香

瑞示:本處顧

可换

「即星馬泰區「設丹

台灣區名「痛丸 治一切新久胃脹痛

織合九一一份一量在1

次,重症庚午晚各一次

動作預防閉時取一次

據悉該中心各項課

L BR O N ,出席是次簽約雄式計有發展商A 程均經專家設計+按不 | Dieve Lo Pment ET D,建楘阿潘祖「錦榮鄉池姫限回國參加度典外,并於十日下午假 同進度分階段推行,每 蹲 建築事務所、顧問工程師米替麥花蓮白廟、可·座氏角萬年在酒棲熱烈舉行慶祝國慶宴會,大會 「所有八個換伯新身份證中心的職員,現已-

月學費約爲二百餘元。 挄顙問 G C P 1. & PART NER Si利比建 由脚全副理事長主持,在莊嚴肅穆高唱三民主義

·份準備,應付於限期屆滿前珵桑换新身份證的一而中心之裝修,設計及 美工科估計師及承建商寶時建築有限公司。 該地盤位於港 所用之顏色,很能兒

由宅噻,配税共一千五國歌安中,展開發说依式,群魚行秘杳長鸿耘雄 出品級的綜合性商住商,永遠顧問宋偉權,理事黃喜鑾固啓率相繼致辭 市政司於昨日下午的防問中,亦會與担任換童產生親切和學習的投 百平方公尺,將發展

預期一九八四年底完愛,摸述革命的歷史意義,當前局勢的分析,擁護 做新身份證工作的人民入境事務處職員忞。 「天然,爲本港著名藝術 宇。建築工程業局 C 政大廈僚發維多利亞港、交融方便、很高洲)政府以三民主義統一中國的就名。抽獎助興,篱 夏鼎基爵士巡視 (邗丷布政司硯鼎基时士(左)昨科,包括三间商,另四層停車場。住宅面該違一獅委科會要且馮漢栊幣漓雄方傥訓徐莒康蒞臨 日巡視人民入境事務處設在佳寧中心的一八萬平方公呎,頂層四個高級豪華住宅單位更設一杯共畫心 身份證換領中心 新身份證逸館中心時,觀者麻亞擔爾新 有獨立私人柔池,而商業部份之高台更没有私人圖。九能遊魚商會慶祝雙十醬及集會中副理

·圖.堅道九十九號地盤與奁時建築有限公司 證工作,旁爲人民入境事務處處長遠德(左二)及副財長馬輝《中》。 俱樂部,內有泳池及葵概等設施以供住戶享用。 簽約時盛

治標治本

日笠來時

八5 受談

精心研究

食補專家

英國摩根氏髮腊髮乳

電預約會淡時間。費用另議。

,同時接受㚒油與詢問

商標註冊

生素鬆防蹩落去頭皮止頭痩

總代理:鼓手牌

消毒藥水:

Morgan's

陰陽神丹

胃寒服盛

經後補加

產後補身

貧血頭罩

元神技 我羽無力

下

HE 3411658-5-4372422

福建參茸行出品,張建章藍

電話:54 香港上環永樂東街

歡迎港九及外帶經銷代理

古今名家書畫

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

大平賣

全部展品., 300至5000元

·驚人瀉價 切勿錯過廿五歲起歡迎參觀

香港維紀洋行及

今大

執蠄漏

惠風牌THERITE

窗口濕湯700-24000BTU

事長兩全頇導各首長舉杯致假。

樟房內外,天面地庫,升降

機底,門窗糖味、石屎製雞 ,有關漏水屢修無效問題使 用各國有效材料修葺立單保 用免費查察。有意請電:

3-600829港澳

性能優越-型静美觏·服務最好

·中國冷業有限公司

**: 5-295581 5-286342

有查

油尖清潔運動委會

|避風塘廣播宣傳

勿抛垃圾入海中 有碍衛生影响船艇航行 [特訊】油尖區淸 在油麻地野風塘廣播呼 粥運動委會,派出变 水上居民勿地棄垃圾

【 地中海 6 拔蘭地

旺角通菜街二一四號地下

大來貿易行

拔蘭地廉售

某行結束洋酒部有法國原 [裝(未付稅)拔蘭地數百

一箱低過成本出售有意者本

報481信箱哈。

雅芝

你認識靈芝藥用的價值有多少?

主治:高血壓,風濕,心氣宿,失眠

̇請認明御用靈芝歡迎電索說明書

有病治病無病補身。另售靈芝盘景

頭痛,婦女眼病等等。

閉路電視系統

賀優經濟耐用:

「名廠閉路電視

嘉信公司”

歡迎衮龈比校

批發不敗。無任歡迎

CH455454 H412152

日二十月十年三八九一展公年二十七國民華中

聞新港车

本港新聞

重陽登高掃墓

中巴加開四綫

【中國的歷史使命而團結

意識这何线的精心薇显了前面,七五五三 歐美長程遊覽團

T心招生 新法教導幼兒綜合班

,有關該中心招生 一卷詢。 姆爲羅琪兒童藝術中心。

·

逬槁總主席彭观海| 以處裝不驚,信心十足 ,維護港人自由生活爲 由國著名鋼琴家多次爲電視,電台策劃 題,發憤說,彭氏傳林推出名校監的粱 及主持學業教育及音樂

·劉同人本槁總傳統精神 玉琪兒童藝術中心,在一節目,對兒童藝術教育 ,以堅毅的意志,無此本港文教藝術界人士支一共有豐富經驗與心得。 的信心,玛雅護港人自一持下,现正展開進一步 女士在接受訪問 時表示:「我們這個中 由生活和三民主義統一招收新生工作。 中國而奮鬥。(彭氏演 羅玉琪兒童藝術中心的對象是三歲半到十 對另附丷末由劉佩磐度一心位於禮頓道第一商業

宗旨是提 「二歲的兒童,

讀上總統及向國軍將士大阪,佔用了廿一樓全能一系列完美的課程!

掌通過。大會於高呼三 通方硖,還高价優葬之下,-

份發掸體能, (港)爲利使市民重陽登高及維墓,中華巴士十月十四日(星期五|民主義萬,中華民國」。該中心之校長羅玉供智力,以及美學的遷能 沙特别揪派四裱巴士行走:十五B號八百德新街—————山頂),十五M號!一萬聲中閉幕,會後游女士爲本港兩大機構,培養高尚的情操,使 金领地鐡站—”山頂),五十七號(中環總站---中華基督教墳場),八藝助興及聚餐聯,至创立了極爲成功的兒 他們日後有一個美好的 十 九號《狩式被—......哥連臣角墳場),並將有關路綫巴士之行車班次加密|十一時始圓滿結束。音樂美術訓捒組織,又將來 以配合乘客需求:

前往太平山顶登高人士,可乘搭交往中環與山華之第十五號巴士,來 往銅鑼灣百德新珥與山頂之第十五B巴上及來往金箭地鐵站與山翔之十

第十五B號已士蛋卣灣百德新街開出:途經波斯富街,紐頓道及司徒 拔道,以利便由九龍乘陸道巴士渡海登高之市民。 第十五M號巴士金鐘地鐵站開出:逸經皇后大道東及司徒道,呵程,

·則經摩利臣山道及海铹,以利便地鐵乘客。 ...... 第7號橄雍巴士C中尕總站——中華基督 往西區墳場掃墓 -潍垃圾十月十四日重陽節派車行走,由中環總 站開出,途經域多利道,沙宣道及薄扶林道折囘中環總站,沿途直達華人

·基督教墳場及東華義莊。该特别巴士由上午七時至下午五時五十二分行 十一走,直費一律迓元四角一太小粱酒),每隔七至八分鐘開出一班。

靴女士同時相信毎一 「港:市政司夏基

位兒童部有不同的藝 幹上昨日下午訪問人民入况一術體能和傾向,她說: 事務處,視察新身份證換術一,我們中心現時開設有. 計劃的進展情况。

半島團口碑載道

·趁假期遊覽報名從速

一出外遊覽,對於旅行社的網擇,信心最重 要」。久享盛署之半島遊覽企業有限公司發言人 ,頃就上述消費者心理趨勢表示同意的同時,改 爲高級人士的精明選擇是與時代時進步购合的 一年以該公司辦理各類年退出發之遊覽團爲例,亞

·洲各國短途者固不在話下,若以歐美非洲澳紐長

·程來說,亦有廿三項行程可供選擇。

·世界各地的名勝古蹟和風光文物是人間無窮 一無盡的寶藏,欲趁假期享受人生或是豐富生活, 舗速往该公司在抑报名,該公司地址總行在九 龍星光行八〇七至八一〇室香港中環德斡道中金 城银行大厦六樓全層。電話:三十六九四九五一 (十月),五十二四九二〇一八五颖),五 HAKILI ICH).

爲半岛部份遊覽團留影

日英國美百佳大藥廠 裁來港訪問

落高,該會製作裨背帶 蘇屋邨海棠樓互委會

,張調垃圾在海面瀕

速與各委員之公爾忘私精神,並協要繼續以按 |忻棘之珽氣,發維蘇屋邨區內互助委員會之潛力,

本月七日晚英霸笑百佳燃衆假座香港 設鸡尾酒

加。麥花臣醫生及其所領導之研究部 最新食越而使美卢佳藥廠榮獲「英 英國爭百佳藥廠,歷史悠久,過去

·明各種類 藥品而馳名於世 - 最近出品一種神 DRUTAIL)是採用一種特殊之配製方 本稱亦收音效

舉行慶祝八週年會慶,團結一致,加强官民合作,促進地方繁榮,是·

九龍蘇屋邨海棠楻互助委員會,日作假聯邦.

不合衛生,有礙觀

所厚望,芑簡意深,最後由尚主席劉惠致謝詞, 而且什物纏繞車葉或休 蘶撞擊車葉危害船隻航|大酒橋舉行股柳成立八週年紀念傑慶暨會員牌歡,即告禮成。隱染行叙崙聯歡,筵阻计餘点,加插 行安全,海事處每日在一双餐,蒞臨觀禮嘉賓有深水涉政務處長沙灣分處 歌唱遊藝節目助度,並由該會主席橅醒業登台, |城內收集垃圾三百六十一主任陳雄發,聯籍主任李德輝,社區幹事薚洌|與麥秋萍合唱「鳳閣恩优未了」及「胡不歸之 五袋毎日派發裝垃圾用 李洪標,深水埗黨民關係主任吳愛炸,葉欣榮一尉妻」兩首粵曲娛賓,踎低揚,喜氣洋溢,至 經理查國 深夜始 之腦袋,住家艇上居民」;吳籍華,香港房屋署經理謝米

·合作,故效果良好,該基:周善棄,高級職員周球i張榮光、蘇屋邨各

區祺,呂芝巿,李蘇,羅錦麟,黃德培和蘇 特價宴席續推出 出新,配合

起英國美百佳藥廠堪富利博士及夫人说,商討如何收集货 之商業垃圾。

·麥花臣醫生及

,個耀帶,黃紹香,卓妙港-黃國衡,李沛華,

黃錫織,姚珸盤、陳饒,戴炳暨有關人士發廣併

·昨日參與避風舞宮 備清潔運勁者有:油麻 地政務處行政主任陳紫 費,聯絡主任余平 油麻地市政主任許國 ; 高級衛生督察包文治 會主席、

四換

十身 萬份 人證

各種不同班别,配合 莫鼎基爵士在人民入境 同兒童的需要,有音樂 事務處處锓價逵德陪同下, 基礎班,中級班,樂器 前往設於告士打道佳寧中心一班,各級兒童美術班, 的一個新身份證換中心巡

·脱。人民入境事務處所設的 ,新身份證换頜中心共有八個

活中,以提高區內居民 的媽

皇家音樂學院各级考試 中西區節 補習班帶,最特别的是 月底舉行 |設有新法效育的幼兒線 「合藝術班,專門招收三

(港訊)中西區於一般及工作 一節目多姿多采,文娛康 目前,换頜新身份蠹 半版牛到四歲半的兒童,本八十一月三十日首次一樂簽而有之,其中包括 均所帶的時間不會超過三十一提供晉榮,美術,勞作舉辦區節,展開一連串|十八变太型活動。 小 錢图等基德訓練, 堅道九十九號地盤

此外,沿域多利道往來西營盤正街與華富邨之第叼號巴士與往來山市

Q. 街與香港仔之第7 號巴土亦將加密班次,而前往中華基督敎墳場近上跖部 份之掃墓者,可乘搭由中環總站開出之第47、、1A號巴士,或由

夏鼎基爵士得悉诣項於今年五月展開的新身·求在一定的時間內,發 急跖利街總站開出之第八號巴士。亦可在灣仔碼頭乘搭第40 號及在金鐘站|份證換領計劃正順利進行。現時已有接近四十萬 痳出各兒旅的藝術傾向

·乘搭亞和M號巴士前往。

.人辦安換領身份證手。

,再讓他們選修適當的 ,樂器啓從事羌術,舞間 學習」。

昨日簽署建築合約

油尖區清潔運動委 傳清潔運動

在海風糖宜

預料於明年五月,所有三十五歲以下的男士 將會辯安換新份身手

」 港

AL BRON DEVELOPMENT

九龍鮮魚商會 九龍鳄魚商,主席兼举国民政威長官在廣播狁上合照。

口與寶時建築有限公司於本月十一日假座香

·慶祝中華民國

文鼎基爵士後秃由於進展順利,所有於一九 六 ○至六四年出生的男士的舊身份證,將於本月 底底告無效。:

祝國慶聯歡 會議中心簽署一份價值港幣四千萬元之建築合.

̈七十二年雙十國

·,除由理事顧

季節更換合 ,筝驟,梁國昌、陳輝全,張瑞及該會會員方眾,時食品,超值游運宴每桌七百元菜式包括乳豬燒 等數百人。

味大拚盆,阿太熟黃,鮮鮑雨,金牌海天一品

·席侮由該會主席陳醒棠致詞,强調指出互助,杞元翅裙鳳爪氣胸螈,玉樹麒麟班,生炒中 委員會任務之颊巨,有賴於坊衆間之精誠合作,崧飯及干燒伊類,遠子紅豆沙等,另外夜總會特 始克有積,回顧該會過去之會務雖無卓越成就,一個晚飯仍舊推出,菜式天天新款,四位用二百元 各委員已竭盡力,幸無限越,無心無愧上粉,六位用三百元及十位用亦不過四百伍拾元,免

□日林、許裕發、梁樹,今後繼穆努力會務發揚光大,造福坊案、耕由鄧收入場費,並由十月份起禮將讧燕,李美納,改 福、彭耀臣、王亦圻, 新華陵员,對家濟經理:吳謨輝、陳雄發、李德詠兒等歌星演唱,黎浪然中樂團及賓尼太樂除不

嗚謝

可口可樂陳意齋

輝各長官分別玫詞,盛會該會年來會務發展之迅停演奏,訂座吋話:三——六七〇

海天酒

·恻菜式推

【玻璃藥煲有CC刻度歡迎零售批發轉口

PAL CARD

WITH SOUND

Z-80 CARD 100%合蘋果用

特價

$160

m

保證品質

大量採購

尖沙咀漆咸道南45號六樓603

價錢面議

電話:3-7239232.

SHOPFITTING SYSTEM FROM BELGIUM

● 獨特設計●優質價廉

● 可隨意更改調節

●全不銹鋼製造

·超級市場、百貨公司,文具書店等

• 大量存貨

( 比利時製造) 新欸貨架適合:

電話:3-7211974 SIN. FUNG ENTERPRISES LTD. Shelving display & Material Handling 尖沙咀金將仙道26-28號瘀爆大廈10樓1501廠

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團主辦 老牌陳意齋餅家鼎力贊助

重九秋日環島遊

「重陽節登高行大運

乘坐豪華冷氣遊覽車齊齊出發 登本港最高之合和中心

乘觀光子彈升降機俯瞰港九景色 暢遊新界行大運

· 運福大

賞粉嶺觀宗寺大雄寶殿宏偉建設

參觀新界東部福利機構

全場贈送陳意齋旅行三蜜及可口可樂 陳意齋贊助精良食品抽獎皆大歡喜

運轉鴻鈞旋轉66享用中式早餐 上水彩城皇宮大酒樓進下午茶 麗晶海鮮酒家享精美海鮮晚宴

日期:10月14日(星期五)農曆九月初九 時間:上午九時卅分正出發

費用:$208

報名處:

̇德輔道中華僑商業大廈1802室

5-413081(四線)

七海旅運有限公司

報名從速