1983-10-12 — Page 11

日二十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

三期星

報日僑

聞新港本頁三第張三第 日七初月九年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

延遲會致產後流血; 兩青年承認接臟

本港新聞

公幹人士的需求,包括

一所設備壽全的商業文產婦子宮出血不治死因研究

杏中心及兩鹊干多平方 叭的會議廳。」

推行改善計劃 政府先徵民意

港大女講師談催生

十五分,學費二百五十.一模擬汽車駕駛課程者, 「元,完成此須課程之學

可到登打士街柏裕商業 玩香港駕

一心十椹九龍牌照部許知是假 上述 人路上網事處之駕駛考試組辦理 參加此項一申請手縦

手持金行被金飾

收回私家街管理權

居民多無打算索償

贊成撥欸重修損毀路面渠道 家用英语

,發覺全是金

太于酒店楼商十七 各及兩層地庫,提供客

·房及盛房共四百零二商 ;每間房內的螢修及設 「計,均採用溫暖及 雅 「的色阏+套房內更另外 備有會客地方,方便商 務上的會議及應酬。 酒店的其他特色包 括有包羅萬有的購物商 其中皇富凱房是一間仿 (特)立法局財務小組已通過接放一百五 吳漢榮指出,政務處在未提出收间私家街之一英國紳士俱樂部形式 十萬元作爲全港首個收回私家街成爲官地試驗計前,曾向居民微海意見,大部份居民均認爲毌須的扒房,供應上選的抓 一劃的經費;另外地政工務科計劃在今年年底在磨,而區議會方面亦有同感,認爲收私家街類及海鮮,咖啡室的設 【 報公佈有關試驗計劃中所收回的七條私家街地點:後居民環境會獲得改善,但部份私家街由於店舖」計到-

滿西班牙情調 年, 餓若在六十日內業主住客沒有提出反對,便轉·林立,商戶均希望獲得補位,嗒估費用太大逍接,而名士軒則爲一所保存 「會影阿縑該項試驗計劃的進度。

,有維多利亞時代風味的 據九龍城政務專員提茨荣指出,首價試驗計 九龍城區計劃收回的四條私家街,分別位於 土瓜灣(北)分區內的敎發、湘安、奭聯和園 劃收间的七條私家街,其中九龍城區佔四條,經 + 費約一百萬,其餘東區佔兩條,灣仔一條共佔五 街 工程及使用擔償條例收网, 一十萬元。

[爲地管理 。

: 由於九腦城區私家街環境應劣,缺乏管理問 何種情况下的私家街可以自行改善、(四)如何, 斯·在過去五年來一直成爲居民娠病的焦點,故「鼓勵業主和住客主動參與改善計劃。 此自做議會成立以來,不斷就有關 私家街問 昨日共有五位九龍城區議莨前往巡視區內四 监向政府作出建議和提出解决方法。最近九龍區二十四條私家街,包括黄江、烯和盒、黄榮課、 战會已經成立一個私家街工作小組,共有九位非蘇才興及江柏强,由九城政務專員吳漢榮率領 [來] 官守議員及官守議員出任委員。

太子酒店內酒吧及餐廳

質素及服務,將遵照

半島集團一貫的優良作 風,所以我們深信能在 本港一流酒店市場上佔

: 香港四邑商工總會秋祭通告

的財物。

本會定期十一月六日八髅曆十月初二日星期日)舉行秋祭四友 :今年 公墓,(地點、新界粉嶺和合石墳場,準於是日正午十二時舉行集體公 月十九日,上址珠寶金祭,禮成後野餐招待,歡迎會員同鄉參加,辦法:(一)添加背不論是 一行莅五名共匪行湖,报否會員由即日起須先到皇后大道中一八四至一九二號恆隆大厦一成本分 失一批價修七七四萬餘|辦事處登記,領取秋祭經,十月二十九日正午十二時截止,逾期響不辦 元的金飾 事隔三天,座,(二)參加者自費乘車,不論乘搭火車或巴士須於十一時三十分前 兩名被告手持一個鐵箱| 抵達填圾,在墳班前報到,憑秋祭證與取敘餐設,如屬業經濟繳會費 門外徘徊時,爲警員數 會員慈不發給,在粉嶺車站及墳場路口,本會家有專人或標誌指專路徑 (新亞毗)一名孕婦,今年四月在寶血醫院分娩後,因子宮嚴

〔新亞社)兩名· 案情後,兩被告各簽 一直箱內是什麽物件時, ;可乘上午十時半開出之火車或十時前在佐敦道碼頭乘搭上 -重出血,急救無效,卒告不治,有關死者歐住°C二十九族) 因

青年,涉嫌糾黨行劫一四年。兩名被告稱是受人所托和合石路口落中使可到達,右通告, 研究,昨續在死因研究途開底聆訊,一名港大女講師出隧供述見,

尚金行,惊得金褊價值被告二人:(一)

本會會揖四邑同鄉 ,將网箱帶往該大廈之: 全案證供未平,押捩今謙訊 . . .

七十多萬元,事隔三天一石,廿三成,六二) 天台交給一名男子的, ;手持三份一疪物前往春旺, 變實時,爲警員截查揭 被控兩罪:T)今年

高級法醫官認爲死者死於自然

·港大婦產科高級女講師黃玲超出庭供稱,她認死者之子宮無收 縮力,發生在分娩第二階段,而分娩第二段陆延遲亦有可能是由子宮 無收縮力所引致,但不神實際楚原因,其他原因可能會係等一眙 -又 或机肉未能演張等等:

·證人縗稱當死者分娩後,奇怪死者會於十五分鐘後有休克情况, 故本人欲知曉當死者接受第一次割之時間及當時之流血情形,證人」 又認爲石師生已證其力發去挽救死者,打備生計反命影响死者產後流 血,但催生時間就會導致產後流血。」

..高級法醫官余漢偉出庭作供稱,死者致死原因是素後血崩,自然 及意外成份俱有,自然是分娩時正常且至流血,意外是突然血崩,故 認爲死者死於自然。

「助產士风鳳儀出庭作供稱:她當晚十時接班,負責照顧死者,雖 然死者分娩第二階段已延遲,但認爲死者進展滿意,檢查一切正常, 故未有召醫生到場,雅致死者盡世用力,直至死者情况惡化始遹電醫 一 生到場協助。

接被告電話索欸

各被判入獄四年 無

理事長李琳明 副理事長

獲性,兩名被告否認行,在崇山,號地下,在其做了水都成批 橙勿拍賣行拍賣 KWONG LIEN INDUSTRIAL

九八三年

竹林明堂有限公司召開 一九八三年度會員常年大會通告 敬啟者,茲定於本年十月廿七日(星期四)下午六時正,假座香港 請屆時撥冗出席爲荷。右通告

320 號熱雅西樓五柩,召開一九八三年度會员常年大會 泡插道中

竹林明堂有限公司..

承董事局 秘書 容根護啓

欖勿拍賣行拍賣車床,鑽機,壓 機及各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.12492 OF 1982 潮於一九八三年十月十二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街打行

·土邦本拍衍行內將存在新界荃灣沙咀道(譯音) TAI WO HAD FTY.F

BLDG, 八大窩口工廠大度)BLK: 3〔第三座)二字樓二二六堂(2D

劫罪,但承認按銷罪,在逃人亞世,亞沙及亞 金飾赃物,一名剪

·瘵控方所接納,兩名被一志,行劫商華珠寶行 子托他們被 LTO NIKSERETERINSICH DEFT. LAM CHAI WOON) (NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES, LATHE AND DRILLING MACHINE貨物让質———壓機車 告否認行劫罪,但承認一一批金飾,價值七十四天台,交與一名

啓者荪承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.9257 CF 1983 床及鑽機 各物照法院所封當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部 摸赃乖,爲控方所接鸺|萬三十元八角四,但其後警方找不

—微錄控訴兩人之行划分,2012一月廿二日被告所指之男子,還將,雖於一九八三年十月十三日即星期四日上午十一時正在香港壁打街畢打行,歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有陪漏或意外

罪,按察司艾迪生阶崋,在油蔴地炮台街六十一兩名被告落实操控

影視及娛樂牌照局通知代理商

禁止某種提神飲品

在

電台電視賣廣告

【特訊】影視及姵 千一百五十瓶正在市面一定的每百萬分之一百 樂牌照局已通知一種含出售的該種飲料,損失一叶,超出一倍有多,隨

·即警告入口商,又當局 朱鉀酸超過當局規定際約達六十萬元。 在十月份的抽樣化中 十 一

土庫本拍变行內將存在九龍觀塘偉業街門綀五一號四字樓 〔KWONG|事俱隘買者自理特此聲明

LUEN INDUSTRIAL LTD.) (NATURE OF GOODS-TELESCOPES

AND'ELECTRONIC WATCH SPARE PARTS,食物性質示波 器及電子錶絫件)各物照法院封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部實狀以現銀紙廠定並限於指定期內將該省物出淸下檻之後若有鍚希或

·意外之事俱辦買者自理特此聲明·

電話五一二三O二三四 香港镜勿兄弟拍賣行啓 BRIELLED VICWOOD INVESTMENT LIMITED 之寫字樓傢俬各物廣告

者分别爲陈象域及謝兆

DISTRAINT NO.824 OF 1983 準於 举的飲品代理商,不進代理商又承認,拟,謝維新銀質威州·啓者茲承香港地方法院命·UNDER 在璽視和電台上發廣告 往在市面出售的該種飲仍未條藝稀兒規定,一九八三年十月十三日即星期四日上午十一時正在香港舉打街畢打行土 匪 發言人稱··政府化品,家鉀酸的合宜,與一百萬

本拍变行內將存在香港都爹利街路門牌一號 CARTON HOUSE'

,居民約有六千人,地政公務科將會引用道路

西吧,甘先生續稱, 的

:過去私家街環境態劣問題,改務處會研究 手爲他們成立業主立案法團,但礙於沒有獨立地 契和樓宇設計問題而未能成功,

他指出全港目前共有二百八十四條私家街, 當局會經逐一推行估計,預算重整之後經費爲二 億二千多萬元,其中香港有一百四十九條,預計

吳氏表示,私家街問題在九龍城區非常迫切 七千萬元,九龍區有五十八條,預計一千八百元

原因是婺個九龍區祇有五十八條私家街,單獨 太子酒店的啓用亦一

半岛集團目前在亞 有馬哥孛羅酒店,在「四日,在銅鑼灣告士打 新界有七十七條,預計一億三千五百萬元

九龍城區已經有四十四條,即接近八成聚集於此寫下海港城發展計劃的 吳漢榮表示,私家街收囘後將會重新鋪設來, 九龍城區讀商私家街工作小粗日前已召開前,新頁,分海港城內由半 洲區內萜哥酒店共八間律賓,馬尼拉半岛酒店|道一樓宇內 道和重修路面,燊於日後用途會交由區議會決定一次會議,會議通過四項主要工作範圍:(一)如岛集團管瑠的酒店客房,之多,除了在香港的四,泰國曼谷半岛酒店及

成

。首項試驗計劃預算在八四至八五年財政年度完何處理收囘後的四條私家街,(二)試驗計劃成效日嬴遂一千六百問。閒酒店外,在新加坡則,北京的建國飯店。 「帶,而人用餘均爲六 【功之後再繼緒推廣,定市先後次序,八三)定下 舞小姐涉嫌勒索分手費

| 運輸署星期日起

事主之妻庭上供述 會

·特爲操英語人士

8報告廂示,該種飲料超過規定,但自接獲市 的左們發,經過動物」謇通知後,已調整該飲壞,

和衛生標準,而可能對一礴的含世,並準雙聘請

品

圖書插畫雋永吸引

辦模擬駕駛課程 (RE) BOKEKETH

獨立調查公司進行抽樣 本月十六日八星) 但該種飲品的代理代驗,製訂報告- 提供 起,在九髂培正道室內商則囊示,自今年八月 當局參考、 駕駛訓練中心,焉镍英一底,彼等接㹴市政署的 該種飲品原產地來一多出 羅之學車人士開辦模擬,通知後,已設法收回在自泰國,據悉,本年六一個即行 市面出售的貨品,但遇月,有開當局作抽樣化驗後發

提高兒童閱讀興趣

劉兆源,辜昭平,郭兆 明,容仁鑑,陳伯熿, 徐志雄,尤金,余画 ,蘇澄源、縮減和温

《新亞秕訊》一名 日,我及夫各收到一封,我夫之名譽,後來我米 姝小姐 - 涉採被控阀一面件,我很鵞伯會影响,報警將被告拘控。 名客人恐嚇勒索分手 廿萬元,並揚言如不过

·欸,四處張事主與她

·他們大都是香港知 之一些照片,本案昨日 美國圖書館舉行插畫原作展覽

〔特訊》南韓駐港傩事倞昨日爲在仰光被炸 名的畫家和設計家,部 耪在緩多利亞地方法园 (特) 四十多幅「醒,以藝術民心,為一」而操心的時候,更不」份是卅年來孜孜不倦的 審訊,被告不認罪,由,死的官員設立弔唁壇,供本港各界人士弔祭 南韓快館已知舍各國駐港使節及港府有 內容豐富而有趣的兒竄天眞可愛的兒童作出有,應忘記香港五分ㄧ人口,從事兒童書撕畫及編輯 事主之妻子出实供述案 書籍插畫原作,今日起益的貢献。 一以上的兒童的精神食粮工作,也有後起之秀, 發經過,令案未畢,押,咁的安排,昨發佈及美國事谙人且分洲前往

·弔咕,港府禮賓司及港副宮今日將代表港府前 在美國圖書總展出。 市政局議員譚惠。因爲,明日的香港是爲市政局舉辦兒童讀 物 候今日帶訊。 被告謗惠君,廿二 使用祭,南韓領事館將於明早十點半舉行追位磁 展覽由香港兒童文 主持開幕儀式,譚思影一島於今日的兒童,故一創作獎榮獲三甲之得獎 歲,嫁小姐;控罪五項

式,該項儀式將與澳城方面的儀式同時舉行。 級協會主辦,希望喚起,在致辭時指出:當成年一切關心香港的人,都不

“八一〇五月廿三日 據香港兒运文藝協 特勒未兩名男女十萬玩 從事排两行業工作者的一人正忙著爲「明日香港|應忘記關心今日香港的 檻示:市政局議員謊惠珠,昨日為「兒童 砲me: 會會長何紫指出:參展;同日在安蘭街

·她表示:兒童圀杏作品的內容包括本話及一樓宇椒去上述男子五 籍插畫原作一展主持開黨做式,曾爲香港兒童交

中的圖畫與文學同等重各種故事的推圖,和神:三〇五月卅一日 藝協會會長何案,一右書及美國新坜腐文化專

要,如果以學前兒童來,藝術的作品,原作中部 恐嚇勒索該男子二十萬 說,唐本之所以能引起一份是手給個孔的形式, 元; (四五) 六月廿二 他們的興趣,主要是靠·亦有部份利用泥醛構成及廿二日分别刑事恐 圖畫的吸引力。兒童書」的立體形象等,故爲上述兩男女要傷褡兩人在其没境改善計劃之下蹲行了七十九大商拆行動 的抑群無疑是引導兒童 般印刷品所不能相比的

事主姓王之妻作供 ·直至現時,在廿二條後巷之一千二百三霸

南韓高官仰光遇難

到困難。

·港領事舘今晨追悼

黃大仙慈華里

今晨拆僭建物

·進向真善美的階梯。她」展覽由本月十二日稱,五月廿三日凌晨, 僭建建築物經已清拆。

·強調;進步的香港和發至廿一日假位於統一中我接到被告冯小姐之可 遠的香港,絕對需要優心的美國圖書閣展出,詁,她說她在洋行工作 美的兒童書插畫。 展出時間由星期一至五很喜歡我夫,因欠借而

(港)黃大仙區環境改善清拆行動今日最 後一次進行,衲拆慈雲山慈華里僭碗建築物。 自一九八一年以來,黃大仙地區管理委員會

↓黑夜意外

【為次參展的多含家,上午十時至下午大的,我美又會客服棒糖 私家車撞石壆

共有十四位,分別修羅,

由半島集團管理

尖沙咀太子酒店 八四年一月啓用

四名男女輕傷

,電話中交提及我夫與 她之床上照片,叫我帮 忙她,給她金送,我說 我夫說她是在舞廒工作 ◎特(孚祥道菜方面行駛,當行至近 r我說不能搵主意,我,蝴蝶谷昨晚發生一宗 谷一個台灣時,私家 叫她向我夫追討,五月,一輛收家讀在海灣一突然失去控制,推向 卅日,被告帶一女子及 時失去控制,撩向左面 「左邊路旁之防撞桶 防撞欄後,再撞向路中. 一女童,樂來我夫之寫實維布戲,私家車蘭西亞於衝力過猛,游行約五 《港匦⊃半岛集團榮柏安示:「香港得一字核,說我夫計箜,我 毁,幸而車上四名男女 一十呎後,再撞向右路 |行政副總裁彼德商菍直主要的亞洲商業中心。

中間的行車分隔石壁 兄長王卓心及友人陳生 佈在香港由該集舊酐店今年來港的旅客比去年 生着被告到附近飲茶商 昨晚十時卅分,一 私家車車頭毁填不出 的第四筑商店太子酒店有可觀的增长率。此外,过,兩人後來返來對我輛編號CS 周四 三度 車上三男一女幸而 將定於八四年一月啟用,大多數外國商業行政 說,抱被告很麻箫,要門跑車沿呈嗣道向荃灣,皮外傷。(a) 。該酒店座落於亞洲最人員進出中國亦經由香一腾機及廿萬元,證

只受輕傷。

大的商業購物中心都港港過境。所以,酒店的,被告又打電話給我大, 校長夫婦被殺案

城內,乃屬香港九龍街經營方針將集中在商務 我在分機遇到,她說要

【倉有限公司物業,而委旅遊市場上,而酒店的一廿萬元,否則合公開一 設備亦特别莱翁到商業照片,六月廿一 廿二 新任半局集團管理。此項

圓示:行將於八四年一月啓用之太子酒 委任使太子酒店與其他

杏外說 半乌集團在港管理的半 |岛酒店,香港酒店及思 哥孛羅酒店形成一列 鎖姊妹酒店。

華僑日報讀者

捐欸行善

華僑日報昨日收到熱心讀者報歌行善 劳名如下:. 捐助東華三院者:有名氏式百元,游先

·生卅元 棉光電器行廿元,羅秀玲;何碧娥 本廿元,陳廣冠五十元。

·彼德而慈道稱、「 酒店的基本建築已大致 完成。比預期時間提早

有名氏捐助保良局大百元,鄭小姐捐助 般若安老院、心光盲人院各為百元。

|兩月,現正著力於酒店 内部的菠修。稍後,我 們將會合彩新聞界,

MR & MRS S. T, WU捐助消防除.

·導酒店工程進展情况及

長招成就適鹕伍千元。

將來發展計劃。j.

换太子酒店經理甘

男子被控謀殺

押候初級偵訊

新亞杜)涉嫌 主控透露,屆時 於本年一月二十四日,一將有三十名證人作杏面 在高士打道一楼宇內證供,及有六十件證物 「殺一對六十歲校長夫婦,上堂。

案有關之疑兇,昨日积,被告一度要求法律 在銅鑼灣裁判署提訊:據,法官表示現時法 |杜寬狨法官徇控方申請一例,初級伯涵是不會有 ,籴將案還押至十二月一此種法律援助,惟被告 二十日,屆時將循嚴重 可向有關當局申請。 | 刑事案程序進行初級G 被告男子謝陳潤, 訊,被告不准担保,懟,分六放;被控兩項謀殺 邪,告其於本年一月

十天,上課時間爲每日 代理商說,上月鉀酸,竟迷每百萬分 下午四時十五分至五時以來,該公司已收间——之三百七十,此標準現

重

餘

陽秋日環島旅遊

華僑讀者七海舉辦享受好適宜闔府參加

額無多報名從速

當但規發行售詢有示據收口追英

商重定現沒被,襄:市區商离子

主,飲收禁如問如政,

由華僑日報讀者七海旅行團悉心舉辦之重九秋日環島遊,飽受歡迎,自只有少量餘額, 讀者欲免向隅,宜及早報名

正九秋日環島遊,定於本周五重九正日舉行,節目精選,交通安排妥善,團友可纛情享樂、 遊玩,老幼皆宜,實爲一府同樂的好節目,

節目除乘坐豪 氣溫調節遊覽車暢遊新界外,並「登商」合和中心,旋轉六十 用橫天中式早餐,同時又可以欣賞風景,其樂融融。

, 其他節目,計有訪問一間福利機構,參觀粉嶺觀宗寺,午間在上水彩城皇宫大酒樓進下午 茶,晚宴設於殺島海鮮酒家,精美海鮮菜式,團友大享口

重九秋日環島遊,乃爲華僑日報讀者七海旅行團响癒旅遊節香港人遊香港精選節目,並由 新風玩具有限公司贊助,毎位收費整百客八元,適合闔府參加,名額有限,欲冤向隅,從速報 ∴,報名可選往中環德輔道中華僑商業大度一八零二室七海旅運有限公司,*阿電話:五. 四一三八一六四段)

華人風俗促進會有限公司

通告

爲通告事,本會第八屆週年大會定於一 九八三年十月十二日(星期三),下午五 時半,假康樂大厦三十二樓香港旅遊協 會會董廳舉行,議程如下:

三十一日止之已審核年度帳項及附 (一)接納及省覽截至一九八二年十二月

呈之管理委員會報告書。

規定,選舉管理委員會委員五名。

(二)根據本會組織章程第三十(C)節之

規定,委任管理委員會其餘六名委 (三)根據本會組織章程第三十(B)節之

(四)續聘畢馬域篾曹公司為本會義務核

數師。

(五)其他事項。

一九八三年十月十二日

承管理委員會命

張渓斌謹啓

義務秘書

品化之一時士車

23AD & 24TH FLOORS (137 二十四主槍) ViCWOOD. INVESTMENT LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 食物性質--宇摄像俬〕各材照法院所對畫當衆拍寳以 價高者得投得者須立即將全部靠款以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物 出霄苓槌之後若有錯彌或意外之事俱師就去自理

電話五———二三零二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

電躇五——二〇二三四·香港搅勿兄弟拍变行改

香港政府公佈

海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 擬批出大嶼山芝麻灣半島大浪灣海灘及海床之官契事 總督於一九八三年九月二十日宣佈,根據海灘及海床條例之規定,擬 將大嶼山芝麻灣半島大浪灣兩處海灘及海床之官契批予大凤山鄉村俱樂部 有限公司、該兩處海姿及海床之總面積約爲零點八公頃,承批人將會用以 興建一海堤、一碼頭以及一緊急直升機場-

有關之處則(編號 15M B3{F? 列明所涉及之區域範圍,而該 現存放於田土註册處,香港德輔道中國際大厦五樓離島地政處亦備有被圈。 則,可供查,此項建議經於一九八三年一月十四日在政府憲報公佈週知

政 府

物業招租

九龍湖平街十號三 按月招租

欖勿拍賣行拍賣切機鑽機住宅傢 廣作私人住宅用途 俐廣告

月租一不包羗俯. 二千九百元正

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.BAY OF 1983 準於 一九八三年十月十二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍群行內將存在香港書局街(譯音)門牌一號樓下: LEUNG KAI (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE K- 宅家俬,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部货款 以現錤紙廠足並限於指定期內將該資物出洁下槌之後若有對濕或意外之事 俱缔買者自理特此聲明

電話五———二三年二二四·香港槐勿兄弟拍商行啟

i. 五十七平方米(大約)

現擬招人申請上述物業,做止日期爲一九八三年十一月十四日星期一

-詳細資料,申請表格及應注意之事項,租約之詳細條狀等,可向香港 花國道美梨大厦二樓地政署物業管理部索取·

上述物業於一九八三年十月十八日及十一月一日上午十時三十分至十

二時正摊放以供有意承租者視察·

海 事處 佈告

(二)一九八三年第一三〇號 鑽孔及現塲探測工程

查有關在靑山灣進行鑽孔及現場探此工程事之一九八三年第六十一號

「T)海發通告現已發出,謹此公告,仰各週知

(二)一九八三年第一三號水道測量

CRIFICERABUY INTERNATIONAL LIMITED 之洗頭水洗衣粉各物廣告 啓者茲承香谘地方法院命 UNDER V" C. J. ACTION NO.5028 CFA 程事之一九八三年第六十二號(T)海發通告現已發出,特此公告,

1983鹅於一九八三年十月十二日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍實行內將存在九龍油塘博十六號崇德爾·普門牌二號及取 九龍油塘灣仁字團(譯音)二號 ABUY INTERNATIONAL

LIMITED (NATURE OF GOODS-TOILET PERPERATION KEE

質——洗手間用品)各物照法院所封者當衆拍資以個裔者得投得者须立即 將全部貨欸以現烘紙區足並限於指定期內將該貨物出荷下杻之後若有蚶備 或意外之事俱茹首者自理特此聲明·

電話:五——二三二三四 香港攙勿兄弟拍 行啓 機勿拍賣行拍賣POLY KING INVESTMENTS LTD. 之梳化椅枱 但各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1360 OF: 1983 举於 一九八三年青三日星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行上車 本拍素行内將存在九龍城地道(譯音)門牌六十六號 TSIMSHA TSUI

CENTRE IN POLY KING INVESTMENTS LTD, (NATURE OF GOODS-SOFAS, METAL STAND CHAIRS, METAL. STAND ROUND TABLES. CUSHIONS STANDS, SOFT

DRINK REFRIGERATOR 食物性質——梳化椅柏汽水柜)各物照法院所

·封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优法以現銀紙繳足並限於拍 定期內將該貨物出荷下槌之後若有漏或意外之事供勰買者自理特此聲明 電話五——二三二二四 香港境勿兄弟拍暨行啓

欖勿拍賣行拍賣音响及住宅傢俬 各物廣告

啓者兹承九地方法院命 UNDER DISTRAINT ND 1293 OF 1983凖於 一九八三年十月十二年即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土限 本拍寶行內將存在九龍加連威老道(譯音)門牌大十大號——六十八號(

·即嘉蘭爾門牌一號)六字樓一號室及七字楼一號室 〔NG-MEI FONG)

& DOMESTIC EQUIPMENT 貨物性實——啊一套及住宅傢俬

CNATURE OF GOODS-1 SET. OF SET-UP MUSICAL SYSTEM

CTHE GOODS & CHATTELS OF NG MEL FONG SEIZED AT FLAT NO. 1 ON 6/F., & FLAT NO. 1 ON 7/F., 66-68,... GRANVILLE RD., ALSO KNOWN AS NO, 1 GRANVILLE.

| CIRCUIT, KLN.)以上中文譯音譯意如有鼐以英文饞华〕各物照法 院所封者當衆拍賣以佰高者再投再者須立即將全部皆以現銀紙足並限。 於指定期內將該貨物出潸下檔之後若有錯漏或意外之事俱贇者自理特此 電話五——二二。 四 香港攬勿兄弟拍行啓

查有關在通往西博寮南丫發電站之入口水道進行水道八拜亞)

二、本佈告可在香港干诺道中林士街多層停車場輪船出入口領准處免費案。

· 海事處處長 戴偉

地政署 擬招標承租宫地事

租期先定一年,其後按手續約 九龍灣新填地

. 相約第 K X-893號

·面積宀約四千七百五十方米,作露天魁存用途 截原日期:一九八三年十月二十八日正午十二時: 投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四零五號九龍政 府合署十禳九龍東區地政處及香港花園道美利大獲六樓地政 要測量部索取,而招標圍則亦可往上述各辦事處查据。

地政署 擬招標承租官地事

:租期先定三年 九龍灣新填地 租約第 K X 1957 號: 面積(約)三千一百万米一 作貯存,分發及售賣水泥,沙及粒料行 截標日期:一九八三年十月二十八日正午十二時

:投標表格,通告及章程可向九能敦道四饼五號九龍政 府合署,十樓九龍東區地政處及香港花回道美利大廈六樓地 政署部索取,而招標蕃明亦可往上述各辦事處查問,

地政署擬招標承租官地率

租期先定二年,其後按季續約

新界元朗東頭工業區

元朗短期租約第六一〇战

面積約)四方米

土地只可作存放及了或修理承租人之貨品及修理或保養

【包括哦油)淨重不超過兩公路之汽車

截標日期:一九八三年十月二十八日正午十二時

投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大

发六樓地政署開酞部及九龍彌敦道四客五號九龍政府合署

·一樓九龍西區地政處索取,而招標圈則亦可作上述各辦事處