1983-10-11 — Page 26

日一十月十年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週學科

科學

紫BF:6.五8運楡機,具有高度

·葱脈性的-

血實則一那種慣性小量出血,特 、空氣栓塞、脂肪樑、裝配其他附件,引起行 就是淤血,由於外界的我久了,也會引起全身 塞和腫瘤栓塞。 [附之不便。 : OODR LC H 公司亦 動力降落機輪系統的 四 壓迫或攔孥,靜脈要的的實血。但是,皮下出 一般稱造成栓塞的

在另一方面美國阿 將ACC| 五B 主要配件,這項系統使 || 血液凝固,於是成爲拔血的危險程度,則輕微

里桑那州一名精神病學、機製造所需要之輪胎。 ,物質本身爲栓子、近祯

Cl+五B飛機在粗 部位的淤血,倘若因心得多。

巴于總是随着血循们家研究,認爲正常的性、這些機構、制呖器及輸 的跑道上,即使沒有特 力交站,大靜脈的血液 血液凝固栓塞、方為澤,學脈生活,對心臟病發作過一胞部分均是構成C 別設讶,也能升降自如 不能順利包到右心,其

來的栓子經過右心常常,後的人不必禁忌,且對 血液在人瞵血管製

杜國威會發生的值,並分則和機會還成的,由有動。 有益健康的水療法

美大學選課及研究

計劃全用電腦教學

美國一間大學正進行一項雄心萬丈的計劃,使茲梭的年一位學生都能用電腦的「工作站,該

就是肝肾等器官的淤血凝血叫做血免形成。

心及财服粛來的膝子常|省總醫院精神柝科主任

洗澡可以清潔皮膚、苴會心跳氣急,在服用 ∵,長期的淤血必然會一般的成因是血管內膜變

造成腦、脾、腎等的全 海克特認薇心米病患者

提高體溫的樂如抗組織 ,鬆弛神經肌肉,令人 使局部組織缺氧,發展得祖語,或者是由於血一塞。桧塞阻斷了血流,,回復性生活,有助於

感到輕鬆儵快。芬購人 胶和磺胺類藥時不宜進, 至嚴重程度時,局部的一流樾得爆设、不規則, 「就會造成組種缺血缺氧,恢復工作和社交生活,

把深遠芬蘭浴·君作 行熱水浴。有心血管病 組 織會因而壞死。例如一或者血液本身的性質有,嚴重時組織可以發生對整個健康,係有益者 人們多半有遺樣一 一種享受。水浴不但Y、動脈硬化、糖尿 战重的肺吸血兪影响呼了變化。

壞死,細菌或運瘤組織

人感到舒服,而且能治, 一靜脈曲張等病的人也强 更能因栓塞而就地發站 吸功能,會引起胸悶、

避免熱水浴,酒後更不

·血管的血拴可以

療各種疾病 因爲水浴 生長,其結果是引起多 人,會在社交中暴斃,

應進行。據報導,在美 氣急、全身發案。又如 逐渐裤解和消虒而不引

,也叫水療法,屬於一 | 於是在心臟病生還者中

國有不少夫婦因酒後襲· 退化雅灶或喱瘤轉移。 順的置,大約有百分之五十的一種物理治嶽方法,其形一分造入經被,生氣要走 式多種多樣, 迷死亡。靜脈性-

血對

後淹死。 由於管壁的線維組疵侵 小單位所構成;而細胞人,性生活減少,其主·

冰水療法是一種很「水浴療法,種類不

個恐懼,即患心臟病的,

校估立在八十年代末期全校學生都可足不出戶,而能利用電腦進行選線,操作電腦方式,研究撰寫,嚴重的說缺氧會引起季,趙任何後果,但也可

論文,交功網及收已經敎授批改的習作。

-校方希望以此作爲基礎,建立龐大的「有線」聯絡系統。有實此項爾計劃的測檢長薛普指出利的。 ,這項試驗計劃的目的,是陽公公元二千年的大學教育作好準備。 大學,以假計算,估計總值達五十萬美元(約三百五十萬港元)。 到今年秋季,布朗大學的人文及社會科學各學系將開始用蘋果牌電路教學基金會所致唸的莉莎

·型電腦,作爲電腦聯梨計劃的第一批裝設的「工作站」。

|立刻就會發覺手愛得蒼|血栓栓塞現象。 任務。血液在做內流通

劃進行類似的世腦化計劃

度收縮,造成局部的缺

「

這問群極實行電腦化的學付是布朗大學。該校的電腦系統現已能將初內每一座建築物聯格起來,於人體的機能是極之不了進去,使血蝕性曉得,為了生存,必要攝取的,要理由,即懼怕在性交 越來越決案。假發生血,必需的各種物質,同時時會死亡,大約有四分,好的局部麻薛方法,在少,方便舒強,但也要 「患部放上一袋冰,便能因人而異,有所選擇。 透了爭取成為該校電融設優的主要供應商,鼓果開心屬機構現已爾茲五十具莎莉型電腦予布朗,局部賞血。例如當人們被到處營流,凡塞斯·麻醬就為應,性生活。其實這種龍 劉瑞·和人 口漫畫 把手浸在冰冷的水裏,的血管,而造成嚴近的的過戲,經常負起這種一,係不必要者。 的作用,發高燒時在婚 布朗大學亦已跟姚果曌起碼簽訂一項嘉域,在未來三年內,向該機構定買價值起碼達二百萬一病。近就是因為外界的一圈進入血液,或不慣把功能;萬一血液的循環法,必須靈活操用,對 白、冰冷,甚至城瘁林 ’此外,倘有大量細正常,就會發揮正常的 ,因此防治心臟病的方 元(約一千四百萬港元)的電腦設個,亦獲得百分之三十到五十的折扣。另有數間美國大學亦正哥·低温引起手部的血性過,空氣打進靜脈,或者件發生脫出,就會引起第一某些病人合用的方法, 谢典牌金腦的專上學院市场推廣經理李雲岩山;生秦高級技術的電腦公司已淩算到大學的榮具 廁,缺血會引蔥組織的一種隨組織進入血管,一種強的時間內引致死亡,以性生活為例,名人的座語氏卅四度左右,可,經好行 一

以保護腦神經逄免進,有全蒡 潛力的市場,在布朗大學方面,除了技術指導之外,亦特別注重實際上的應用,所以計劃將來的電,破壞,但是各種田花對,均會造成栓塞,這幾種,像腦缺血或出血的調體質不同,年齡不同, 「腦「工作站」將可將金校五千名學生,各系的行政人員,及激職員聯繫起來,進電腦系統又能聯,缺血有不同的反感。

|現象分别被稱爲細茝栓 樾就是迢一類 十一校內的梭案工作盘,印刷部,及多倍資料儲藏中心,該校電腦系的一位研究科學家梅樂茲指出:這 |如肌肉的血液被阻断 項「工作站」的窈腦系統將成爲電腦普及至每一個人的第一步,使將來的電腦系統將與現時的電話·肌肉至少還可以存活三 及收菩瓣般普遍)

·至四個頭;但一摄 除了蘋果牌之外,另有多家電腦戰造商亦急於加入競爭,因爲他們明白那大数目的學生用戶不

的血液被緻點,則不.. 容忽視,以意省爲基地的太陽系電腦機構亦贈送一批惝值六十萬美元(約四千二百萬港元)的花

五至十分鐘,人就會死 腦設術予布朗大學,供純學的教學實驗室使用。雖然蘋果牌及太陽神两家電腦機杌都已送出價值多 實的禮物,但現時仍未能磁定究竟那一家機構將能嬴得大量供應電腦設的合約,副教務長蓓脂聲 宮該校會根據自由市場的原則,探最經濟實怒的一家機構,但同時該校又希望由同一家搅桡供蝘 ,而不希望看到該校的電腦「工作站」有多達五十多種的電腦設俏。

折時脂肪進入血液,甚内的病,嚴重的會在未必適用於其他病人。

人口問題如何 ?是研究社會科學 的大問題在美國 然 科學的人士們同 市人口 「把頭部糰在冰上,降温,所有人士洋意道假照

心脑病的種類甚多,

熱作用。頭顯嚴重外傷 牛有昏迷的病人,如架

美專家發展

不能單方面認爲性生活 有助於心臟病者的康復 ,就在無忌慄地縱慾。 事實上中年人以及老年

步損害,大可減輕腦外加,共收到二百五十 低的後遺症。... 漫畫。十九歲的學生史 溫水療法可以池除 蒂夫·勃羅納在比賽中

人工的心臟 5

人,在性生活上均須能

「宜縱慾,以免捏傷身

疲勞,對德蒩起頸離作「得首獎。他的作品裝訂 用,有些人喜獄温度高,出世界人口不断增加而 制,即或年輕人,也不的熱水裕,但不如温水,偏清成為死亡的標誌。 ,因爲水溫高,出汗多,勃羅納說他在學校中上 ,容易消耗精力,甚至一個畫課,曾經不合格。

心风是人體最重要 於病人之腹部,以 的器官之一,在過去忠,代替患病之心,電池

* 在性生活中華隠的例

出血是血液的流失了心髅房,極難醫治,則裝在腦部。若心麻跳子時有所聞,其中多半 一起處脫,熱水浴後,如

|某不用冷水進行微,

二期星

[多年來,它一直成爲是動時,呵會發生共鸣 殺人的兇手。在美國因,若心臟不跳時,儀器 患心臟病而死亡的+ 佔 會自動發生作用。 第一位。但在今天,經

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第2日六初月九年亥癸歷夏

如實施這項全面腦化的計劃,估計須耗資五千萬美元,約三億五千萬港元),預計進箠數月 |的大部份來自校外的贊助,而非經由該校的一般經費中撥出。後成布朗大學追溯尔大電腦化計劃的 人士强調此項計劃的試驗性質,他們希望藉此找出各不同科系的教授與學生所需的電腦系統,而非. 随意將一批電腦疑成品供他們使用。正如該校電科系的研究科學家梅樂茲指出,該校並非是一間工 「發展,並非單純近電腦硬箤了爭,而是希望將來使用電腦的每一位人士都瞭解自们手上这一工

·具的意義。他強調還是一項實驗計劃,希望藉此知道電腦在敎學及學術上的選用價值。

分離含不同染色體精子

外出血和内出血

,有外出血和內出血之 分。在正常的情况下, 「血液總是在心臟血 流動著,一旦血管遭

|會因周圍血管擴張而引

·偷歡者,由於身心緊 張或者過於興奮,心分 人會感到精疲力竭。因 【疲瘁,休克至死,也有

此,有人開玩笑說:法 些爲了助性,使用興奮國皇帝喜破侖,不是由 到破壞,出血逐告發生 過醫學家不断的研究已 的磁力心脚,这比人工 廠,也足以使人暴斃。而替被机降 於資鐡盧一段打敗的 ,有的破壞嚴重,像刀,在各方面能控制心戲病 心磁移植更爲適用,因 總之,患有心臟病的人, 傷和槍傷,每每是血流了,

本破金每天洗 求 爲這種磁力心臟不必像 應過有規律的生活,初而推算該場戰役的威 接受人工心激移植的退勿放縱,片面相信某些頓將群抑與他相反,每 沐牙醫,須在身體外部建議,往往有害無益。天洗冷水浴: " ... 中國在世界上首先明確提出了食管癌

水療法中最受批迎 的钙离病因假說。研究中還發現低窗能夠,的是旋渦式熱水池。 促進另一種强致癌物亞號的產生,亞於温和水壓可以進行調 胺是由二級胺和與亞豬政陽二者合成的,節,開始時水溫可以

科學方法選擇嬰兒性別

一如注;有的破壞極盡, 例如及近美黛爾他 只見血液從極微細的事 [州湖城,猶也州大學 醫學院,即阬人工心 所謂外出血,就是 成功地粹一名退休牙醫 血液因故流出體外。最 移植,雖然經過一些危 常見的有鼻出血的泰

險階段;但終於能化險

,一位女翘作家娶他的「甜甜引起局部擴死,如,呼吸散出血的咯血,

「消化道出血的峘血和黑 ,以及子宮大武出血 一的血崩。所謂內出血, 就是血液積在組織或

,接受人工心融移植的 退休牙醫克拉克,不久 可 以出院,回家休養了 這種人工心臟可以

·

榮 直所能使其物中的一就做大量增多,越逃,維技躪約妳學們

至上百倍增加,又可使食物中的硝酸蘭還

「身身體的某些部位是很 原為亞硝酸鹽,並且龍促過二者合成亞箱和奥大利等國家很普通 致 陵。經中國醫學科學院骝颢研究所化學病|很多人把旋渦式薰水 因室等試驗表明,在由特E促進合成的能 西安在家裏或院子裏, 夠引起動物食管癌的亞硝胺中,除了已知,它可治療運動員的一般 申基丁基甲基芮酮基亞硝胺,最近已經通的各種關節痛,肢者 過了鑒定,您齒和亞硝胺的協同作用,加手術後進行恢復和保持 必須配有附件,主要得快了僭園的形成和生長。

肌肉功能等。還可用不 同適度的水冲君身的某 一些部分的壓塩點八與中 醫的穴位不多,母

者算,還有一種是園內外還沒有報導過的一維素,經機類損,慢性

洛歇喬治亞飛機公樣採用這種固體裝

到全身肌肉被粘的目

-經常走路、跑步

低酴中外,都有奇一試驗證明 奇怪怪的生男抱女的民 ·美國的生育專家研究,比喻是納粹的優,發生在重要的廚睹,嚴, 閻秘方,其中最流行的,也研究出另一種分縦生學習體。則使是主持 重的會導致整個體的 一種說法,便是父母吃 子的方法,似乎能提高 這項研究的日本攻仲 死亡。 酸食物,可以增加弄璋生男的機會,M缒方法協,照調他們的實驗, -

血和缺血 一的機會,而吃甜食,則」,即是根據Y精子比X 完全是烏發展生物學 不血和缺血是最常感之內的,像出血在局 姑帶來女兒。做丈夫的精子的永被挡逢的發現 目的,而他絕對反對接 見的兩種血液循環揪码 部形成腫塊的胸腔血 代費有病的心臟,使病 * 局部郑微血新的合血,在血量,皮膚黏膜小出 人的生命得以維持,不道 ,如果希望有子傳宗,。三藩市的一位專家伊縱人類嬰兒性別。 應該試穿靴子上床睡覺 力遜,發現血液中的一 一些万家警告分離,做增多,就出現无血c 血的谗贴、皮膚黏性 過美中不足的,是這種 。十八世紀的法國男设一種蛋白質,會阻研橫行 精子,可能導致嬰兒染·相反的,任何器官兩組一出戲的蒸強等,體形狀工心識移植之後,還 族,相信有睪丸合生男 这度優子的移動性,生缺憾,但另一些生育的含血盘少於正常悟最常見的。 ,接受勸告去接受酎除,但其濃度却不足,以阻|再家否定這種可能性,材,餓之缺血。无血有 血液是人體的至寶,呼吸輔助器,是一條 在亞丸手術,止地段快的擔子。他將,他們認得用來進行分離,動野性和雄區性的,動,因此出血無論是外出 管形鐵器,與病人身體 洛歇軍用運輸機 當然,這些千奇百一梅液倒在感高血蛋白的 的精子,一定要非常健服性-

血常常由林柏科 血族内出血,對於人體相連,因此形成病人活動購 改用碳質制動器 怪的秘方,很少合靈驗,玻璃管的上端,經過二 康。一位美國專家去示, 要到刺激所引起。息的檢體危害很大。假如,動不便。最近,美國佛 。不難,近年來研究人一小時半後,保持在頂端認驗顯示分離後的精子一的形象是人於害羞、發一次出血逹人體總量的,羅里達州坦柏市一個退 且在透過科學根據挑選」的精子便倒掉,而沉底,很少有除形情况,他一熱或運動時,大多呈現伞以上,人就会立刻 役軍人醫院醫生,發明 嬰兒性别上,獲得一些的精子,佔了首分七十不認爲廣泛使用分離料 面紅耳赤,銅然是因的死亡,造就是俗竊的失一種無聲的機械心臟哪|可建造之Cl五B银河合成物製成,同時所用,有脚痛毛病的人,可在

·鼓舞的焱步。嬰兒的性 含男性Y染色體,便可予方法,會破壞性别少,始為很所引致。錢種動一血過多。斯要的體內好一篇,能移植在人領,使,系式單用还整機,將會一的芬件亦較,質制動器, 溱盆裏放士搭彈滑的治 別,决定於含有女性X 以抽取出來,用作人工 衡,尤其在人口科密的脈性无血使局部組織第一器,像腦部和心肌,一病人能過正常的生活。一裝配碳質機輪制動器, 爲少, 洛歇喬治亞公司寫 天五分篮效果很好

● 來色體對子,這與帶著受精,伊力溫的方法,國家,她中國大陸東 鄭維 旦出面,商家就極其危一種人工心殿第一在徙 该公司更已世出合約, 其染色的精子受精,抑,經過試驗顯示,生男的一度,要廣泛推行節育日,代謝加強。一般誰來陪,病人常會因而致死 力装浞,低量少於兩磅 | 美國俄亥俄州的 B. F. 成與含男性丫染色體的機會從百分至十,增至一不容易,更不要說採用,是利多於害。 ·甚至如像棒底出血的一,即不到一公斤,可以GOODRICHA Cl 五B銀河系式画··冷水和熱水交替泡脚。 精子結合。現代的挑選百分十五。 涉及精密儀器的精子分 性别方法,乃是透過精

• 無翮株用什麽方法一離費。選擇性别甚至有 液態本,將不同染色,選擇嬰兒性别的做法 些健康好處,一些與性 的探子分開。。 *引起這饨上的爭論,别有製的病症,如血发 一群日本研究人員一批評者指出,在一些文病及肌肉營養不良,是 ,根據X精子釕Y精子化計會,廣泛使用選,由母親傳播,会影响男,及硫化鐵,藏在月球玻璃質之內。科學家說把這種微細物發拼合起來研究 的電荷不同的理論,利 嬰兒性別,會導致男性一生後代,若女性懷疑是 「用爾你現象技術,將通過多,蔗理在科學|带菌者,便可以张變 兩種不同染色體的精子會議上提出他的研究後一兒,避免悲劇。 分開,結果顯示準確程

血液在人照之內究竟具有甚麼功能 一度很高,由東京大學茂

| 理敎授幟導的研究組! 將精液與溶液混台,温 和進行分離作用,然後

「倒入兩片玻璃之間的狹

六窄空間,一片玻璃接近 電極,另一片接近正 電極,由於含丫染色體 的精子,能在螢光染料 第一下發光,研究人风發現

所有朝向正電蔟染的

精子,含X染色電,而

張一按近負電極的染色佔 了百分八十,三含Y染 色體,還动方法,似乎 是客今試驗最成功的一

碍障環循液血防愼

舉個好如來明,血液是體內的还 柩車輛,血管是體內的鈔撫繳,心臟是 推動運輸車輛在道路上運行的推動器。 這三者是體內血液循環不可缺少的組成

·部份,當任何一部份發生故障時,血液 循段就會局部的或者全部的受到影响。 發生這樣的情形,無疑意味著人體 已趨向於死亡。因為,人們生活着就諾· 要不断地從外界取無和營養物 同時不斷地排出所產生的廢物和二氧化 缺。人體裏的各祖細胞,也有同樣的要 求,藉以維持細胞的生命和械能。 正常的血液循環,保證可以完成上 石 面的前項任務。倘若由於各種原因引起

【祉,但祇是在實驗室 血液循障碍,使體內的組織缺乏氧氣和其他餐 ,還未在女性身上進行「對,以及隔物堆積,組織的機能初則受到影响,

「美國空軍製造之第一架

水,在澡盆裏原地走,

。有月經痛的人,可用

崔盤盘股,每天带

瀚機,估計可於一費

【五年末季交資,該公司

・[太陽神]登月飛行結束後很久,地上 十五公斤的月上岩石和土壤標本。「太陽神 一十六號飛行期间的课本比较特别,爲用有愛克斯錢分析儀的掃瞄電于 頤铖拕到的时桖標本的照片。這脚球直徑約有廿六微米,含有磧石鐵質

司運輪產品部,委託製 造此種新式的除質發椅 制動器。 ? · 據客歇飛機公司飛 機降落組件部工程師郭 表示 過去洛Cl

「去年獲得空軍部批出

|冷水冲雙脚可以治療失 分和精神不振等。雙 |訂製C—五B機 可進行幾秒至幾分慾 合約,而代理美國空軍 當局批出承建合約則爲

注意的是,首先要對浴 俄亥俄州WR I G H T. 盘進行消毒,水温不要 質的機輪創動器,但

超過80,過高的 一-PATTERSON 質機幹制動器在其他形 空軍基地空己系統公司,水盈會嚴重破壞體內一 機上使用了幾年後,一暖下航空系統部。 些無我詁惑的細胞,而一

,對全面地質情况可以瞭解,有助于解開地球和月球的起源問題。

!五連織機原是採用

他指出:「食制

·轴器成本較低,壽 用,此外以每架飛機的 重量計,採用過後機 制動器者,较之採用 賀機輪制動器的飛機經 盈四百诺之多。」

#洛歇Ci┻五音

羊肉是否有療病功效

究竞羊因是否好有化痰止候的作用,怒我學識涵,無法作出結論,但 可得而言之,「羊肚」——有袷好眼疾疽毒的功效則是可信的。因爲根並

| 中醫經驗,羊味苦性塞,功能清熱解難,明自去感,所以一直以來被那 爲是眼科和產科用樂之一:但止咳化痰,則似乎無醫藉可查。

,温变不妨就学府,羊腰、羊頭的食療功效談談,讓大家得一個明確杵 「念。「羊胆」入藥———通常是將它風花,以砸不時之需,如果找到新鮮的 以之內蘿更佳。在應用上,對一般眼疾,攢有效,外如夜白,風服陣特 與一切密話之類?有人患急慢性純照炎,以羊胆汁與蜜糖熬,日服二 次,每次一平匙,效果特佳。 株,同樸設有廿四個王 在古代醫籍中,對甲之用途纪粱原詐。據李時珍的八木草綱目

·要降落機輪及四個前輪:「肝開竅於耳,燈汗減則自解,毒犴之外候,服之精萦也。故然因皆 ,而溫種碳質製造之機避日病。褒堅志戰二百味草花賽,台爛弦風,泰服流说,不可近光,及一 輪將用於主要降落機輪二奶暴赤目疾,用羊一枚,人蚝蜜於西蒸之,候乾,研爲膏,每日合少許 之上,制動器的結構包,並點之,一日止,二疆然,三日擁定。蓋苯食百草,蜂採百花,故 括有多佔鞬碟,無論是有二百花草之名。張三世良人有如雲,跌月取羯羊十餘枚,以裝 剪子及定子輪碟,均同滿,紙面寬住,懸簾下,待滿出,摘下黏之,神效也。

誌標的舉信

|香港華商旅遊協會館聯合廣告

-本會設有中央賠償基金 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

電話:五——四五八三八四

愛欣欣

台北三晚

太平洋

285

旅運(香港)有限公司

3- 842277 3-8491 92

3-841331 5-237890

白馨廸士尼八天$4280

1 日本廸士尼六天$2860

375 台灣遊覽理四天$1450

300 360台灣海陸空五天$1780

三第315360遊爱丽七天$7990

480

540 韓國四天(包單人房) $2700|

墨西噸 10501110曼谷芭堤雅七天$2150 菜菜8001950 美国西岸光天$7789

*九脂旺角彌敦道636號銀行中心210喱

1350 1650

中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

博覽

5-217205 5-268305

0-4202180-1981511

先飛大阪、東京海港 日本本间

·交、菜-朵$2860 8 乘日航、天天出發

油油綠粉團

星馬泰 無非航,天天出版 + $1950

3-

捷威 6 哥頓旅運 5-446955(4綫)

歐洲

豪華團

5-254596

·英·法8天$6690

瑞士‧英

康身

【泰心】

機票+酒店

康泰

日本本州」 全台灣

̇適航大版

-676111 3-305207 3-322301 0-430211

泰國曼谷

蔁航靈程內酸機

ZZX $1650

午天$2150

*卡

$1990

北京火車八天1790

石岩湖 天半 340 有限公司

超閣丹霞四天 618 凌香岩 五天728

星鼎從化五天 728 李俊椿大厦1215-6厘

星早廣州四天:618 北京航空七天2690

香蜜湖二天 395

東南

旅行社(香港)有限公司

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

成個别、團體、台灣考察、觀光

四日阿里山專線、五日、六日、

專線電話:3-698105-6 專 由台北總公司直接經營

三旅遊,代訂酒店、機票、台証

日、八日台灣環島行程。

專辦台灣線

長江樂園·中山溫泉二天 388

月

3-319151

出發,本人領隊,週末假期498

·代紅白天鹅、東方、廣州賓館、火車票、機票、船羆

金門 即運輸處樓上

6-8天 天天出發 4-9天 天天出發 乘搭中華·高級豪華 几天$2510

| 九天$2350 布吉$2690 天天出發乗搭最高級航機∵ 總社:中環大道中31號陸海通大厦1:字全。 分社:尖沙咀彌敦道73號瑞典大厦11字

永安

5-705352

尖沙咀

-694447

-846484

12-432631

$2890

北海道東京迪士尼八天超級豪華團: $3980 本州富士山迪士尼六天豪華團 ·

日期:逢星期三出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3590

日期:天天出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4080

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室 日期:逢星期六出發

3-953227 5-215494 健 中環德輛道中環球商店349宝 注意 旺角洞敦道655號胡社生行1810室

新旅城

3-306281

3-888831

$1450 東京迪士尼 全台灣環島遊 F$ 2860元

全台灣

台証

$2700夏威夷七天

$3990

6865 $

高級四天$1490

七天$1990 九天$2350 住希爾頓·嘉年泰大飯店

華航雙程內陸機 四晚豪華夜镳會

$180 十次証同價:

四天三晚包接送 台北酒店

| 單人房$270 自置物業總社:九龍彌敦道440號澤到大厦三樓

3-965493

的

$6999

至1450

新慈做洲十天

$2430:澳洲丸天精華遊

$7295

韓國(單人房)菲島菲航假期

$2700

$1920 *4~5天,送135日出發 7天 逢46日出發

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 6平價機票 特快星馬泰台証

八天$3520

乘搭國泰

泰國

·東京返港

遠樓16 曼谷七天$2150

星馬七天·$2980

十一$3790

總社:中區皇后大道中48號萬年大厦1103室 分社:尖沙咀星光行935室

分社∶葉淋地鐵站南豐中心J705莰齒耀A795朝九晚九! 分社;旺角彌敦道836號銀行中心903-4岁

, 旺角彌敦道636 號銀行中心

灣地鐵站南豐中心商場A720

·旺角彌敦道 582 號信和中心10字

字

金城旅運 星晨

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

新航歐洲假期

3 22864 5 228875. 5 240017*

W購: $590 $825.

新航纇刷粦假期中華美加遴踪

特意分期每月只1 $646

·聖誕新年機位所骏·欲免向隅 報名從運

中環皇后大逝中萬宜大厦531

菲航美洲假期

暢遊夏威夷,威基基海灘,珍珠港·洛杉磯·迪 斯尼樂園,環球片場,賭城拉斯維加斯、三藩市、 金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店·李人領隊: 美國西岸八天$6688 逢星期三出發 【美國西岸賭城十天$8488

詳情請向各大旅行社接洽或非航查詢 另:機票加酒店 $4488起,天天出發

T: 3-723288 2

美加西岸十二天$10688

澳洲

县 3-723173 3-32001-€ 福祿壽旅行團 東昇旅行社 §-858337

5-218161 5-266498-0

美

加

豪華渡假團$6490起 加西天51.0490

逢星期一出發,逢星期日出發 大士九灣尖沙咀耕朝大巴利達1529-32號 29AE FURSA ZK343–3493% ***)=16H15047- ZZSKIN WIN ZAR 150A-15121701

敦煌旅運

尼樂園一時珍珠一日劇夜總會。 東京市內觀光-箱根一大涌谷一 芝湖-横濱一日光一鬼怒川一迪士 $ 2,860

和路迪士尼樂園

X-323388 K-322688 H-265836-8

日本2

請向各大旅行社接洽

財神大酒店

15-775655, 5–775266) 03-691-147-4 MY THE TAIPEI REGENCY PS北市

雙人房HK $770,(奉送二客早餐)

四天三晚十免費早餐

單人房HK $700.(奉送一客早餐)

住宿財神大飯店:七天只收$2030 福祿壽台灣環島團:逢星期六出發

夏日酬賓

永安

̇天天出發 75669933 線

$.1990 逢星期一、四出發 $2350 星期三、六出發

■ B|- : 3 -146484,3-846555 || |||0-432631, D-432708

曼谷清邁七天豪華團 $2350 星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$2980逢星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團 $1950 洙星期四、六出發 曼谷芭提雅七天豪華團 $2150

總社:德輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243 台灣七天豪華團 台灣九天豪華團

惠州西湖·潘泉、香密湖 2 天 惠州西湖、西堀、香密湖 3天 45498 東州西湖、湯泉、西坪、大言通巴去北車返電

「惠州西湖、湯泉、羅浮山

天火車往常

$360 墨$20

歡迎自組團、自遇日期、價格優寫

★經辦東南亞各地旅行簽 ★印尼新紐印尼貨物空還 ̇代訂各地機票、本票、船票 *代辦各地旅行團

HIT 寶通 3-910377

本天國天

H

*特快台証四天$110* 菲律高七天: $1990 澳洲四十五 馬里亞(檳城)九天$3499 加拿

九龍旺角信和中心支

加出假期

美、加豪華團

美由

由 HK$6799起

各大特約旅行社 無線電話:5-2660866 查詢詳情及報名情親臨或致電

∵通浪金撤像歌中心17/F

新武内 CARRY ON TRAVEL 住鹿女

5-254549-05-241845

旅運有限公司

台灣專綫4,7,8天特級豪華團 代售世界各地機要

3-969861

日本迪士尼

曼谷芭堤雅 七天$2150 逢二、六出發

天天出發 六天 $2860

韓國臺華團 四天單人房 逢週五、日出

台北機票十酒店+接送$950 3

一晚酒店加噴射水翼船票來回

代訂澳門各大酒店房間

大黃金線180罐100和天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座

平日$290 週末及假期$360

香港德忌笠街17-19號速和大厦4字全腦⟨吴若章)主理