1983-10-11 — Page 17

郭日僑華

日一十月十年三八九一公年二十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日六初月九年亥癸歷

沖 節貨冬貨付運告竣匯價劇烈波動影响觀望

開工率突降兩成

主要工業部份缺料停產減工,部份廠家新單不足或虧本,被迫自動觀望。半 成品內運加工陷半停頓,紡織配額過份疏俏均爲今後一兩個月港產出口減上加減 主因。匯水如不降價或回穩,海外新單勢轉他地,港廠開工勢必續降,坐失業將 極嚴重。銀行入口押匯減少一半,出口亦減四分一。

4.707

R.K. 6.60 6.80

HK 3.70

.9.00

9.90

2.65

2.80

國際金融股市行情

一九八三年十月十日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

早市

∵五種主要港股價(買盤及賣盤)

HK$9.70

H.K. 235 2.50 紐約股市C道瓊斯工業指數)

倫敦1-5125 美元 倫敦金市(每盎斯) - US. + 1.85 €399-25)--

盤:十二日:6604010

開市指數: 2.431269.72)

·東京股市(道澳斯工業指數) 收市指數休業

美元開市價格:法蘭克福 2.5712 冯克

休業日元 7.9010 O

。手六十六百二成

和緩見轉倉補

價造糖期

微輕落上

共日全,谈冷况市

一要和黃

He

「特 一衣勞工團體是在上九半」僅遜用外錦廠商) 昨(十)日喂2月十二日提出訴願、優先取得原料,外匯 成·港商品交易所指控中共採取雙重匯出,其欸,鏤模補貼,以及 原糖期货市況一制度,給予出口商廠優」衛惠財稅待 冷淡,全日共 惠匯率,補貼其產品銷 商務部認爲,美国 成二百六十六

,由於本案牽涉所有

減少六百五十 現 報 一點五美

工業在三者之指境資 料不足,因此產針對整 中共檢羌精品與成衣 ·重優惠鼯率與優先取得 原料兩點展開調查,

並且美國工業指稱之補

貼比率高達百分之四十

對,期價上碄

以上,商務部若於十二

墨國通脹率

墨西哥中央银行

甚微,市媽一月六日初步裁決時認定升勢已放緩 大宗現貨寶寶消息,空倉客補倉行動較爲緩和,補貼存在,並且比率相 估計短期內價格會出現技術性調节,投資者不宜 當商,則醫療舫品市場示,九月份墨西哥國家 將會發生對烈的變化。 消物價指數上升百分 過份跟進 〔特)今年恰在美欧等过洋市場的秋冬爲緩下來,尤其在過去的兩週間,各行業的開工率(單虧本等不利因素打擊下而被迫自動觀望,但也

去年中共轍美葯品|之三點一,是二十一日

·商品交易所發表昨日收市價爲:一月份一 及聖誕節顯銷貨,到上月底爲止,付運高潮已告 降勢突見加快,這除了是生產及付運旺月已屬結,是最近各行工業的平均開工突大降兩成的主因

點〇八美仙,共成八手,三月份一二點二五美仙|成交額共計八億六 月來的最低點

· 工業界人士指出:最近戰夜劇烈波動,除影 鹼,目前本港工業生產已漸進入一個短暫的泛月束之外,港元的大跌對整個上業生產亦做成莫大 ,各行業的開工率亦相應到降,但降勢之迷-却的打擊。

,共成大手,五月份一二站〇套美仙,共成三十一十萬美元,今年將高達消費物價指數自八

• 啊本地工業生產外,不少在內地設廠成過行補償

九手,七月份一二點五一笑仙,共成四十七宇:十億元,如果列根政府二年十二月起至今共地 出乎意料地快,主要原因是由於最近三遒勁美元一據有關人铵又指出:去且港元的跌勢頗爲姓 智易或加工的的港商,也受此影响而取觀望,不 匯猥劇烈波動,使各廠的生產程序打亂,廣而严重,尤其到了九月下旬,港元跌至九點六兌一少拳術運往內地加上的半成品或原料,付運也後,為種八百頭,俄高成一十元,尾盤成五百八十[大陸大貉二千一百四十

天定對中共產品後收平|加百分之五十八點五, 九月份二二六二美仙,共成十四,十月份

衡稅,則美國進口商將 .墨西哥糖商會聯會 探觀望所致

美元的歷史性低紀錄,在這段匯價急園波動期間陷於半停頓狀態。目前港元在銀行大幅度加息的七百四十元,普通肏成 元,種最高成八百元,三頭,最高成六百元, 二三點〇一英仙,共成八十二手 ∵-又據貿易處統計,,通知中共當局,商務向美國本土··韓, - 綜合工業界人士消息報告稱:在美國及其他,由於廠家無法釐訂寳價與手上訂單受施水侵蝕,支持下雏形已回穩,然而,各行接單仍很番棋,六百八十元,尾盤成六至八百二十元,普通 最低五百一十元,本

通供低於百分之四十,

• 美國工業指控中共八二年通服爲百分之九 各種通常性的秋冬管及聖關節壓鋼瓦比去年有網工率下降的現象,事實上,不少廠家表示,訂單品,因令年配桐接近用馨而不敢接單,可能會千六百頭,大猪佔二百十元,尾盤成六百八十一百七十元台灣大沽三 十 本存自食米六萬二千九|和中共不滿的情緒。

·美國舫被製造商協的補貼行爲包括:變症|十八飕八,經濟學者估 「五頭,成六百五十元 百七十一嘅,包括候尚 顯的增加,以致在今年第二季以來各行主要工業一起多,生產越忙,虧話也越大,可見個的波動】使在今後一兩月內沿產出口型現減上加減的情况 五十頭,最高成六百八元。 的開工栂步由低水平回升,在過去三個月尚可說 影阿基擔巨大。

工業生產轉弱,銀行的出口押匯生意貔說在十元,普通货成六百三 香港市場方面計霫)

米一萬二千九百九十蝉,會,英國成衣製造商会,魋率制度C-爲普通顯,計八三年的數字會約百 ,另有特别額一百一十會,以及兩個紡總與成一半,另一件「國內結匯|分之八十。 日一是生產的最旺及付運綾繁忙的時間,各行主要工另方面,由於唯佰的不穩定,導致不少原料過去一個月間減少了四分一,而入口押減少

在基本存合食米中

集的平均開工事物達八成至八成半左右,但,供應面暫停開熱,庾信亦不多活,也做成不少有五成。愛界人士以及,未來一個月內地 | 三盤商候寄米較多

,泰國米佔二萬八千六

金價

去八九)月的下旬以後,由於上述資品的生產與中小區因爲缺乏原料的供應而停產停工,加上的,如不下降或回穩,海外新單勢必轉往他地,港廠

季初米市供應轉緊

百卅七巧,中國大陸米美

九九

〔特訊】銀行業內銀根,一個月期 四十克四、七五元至

港匯指數 拆息指近十九风,加上盛傳港府快將公佈支3、八元。紅牡丹, 持 港元措施,美元沽盤驟增,做衙明園下滑,及銀河每包比藍鳳高一 (特跟九八三 - 其他主要外幣亦下铁,港匯指救梃升,五〇元至二〇〇元。本 年十月十日〔暴]) 點九。歐洲美元與亞洲美元利忠無甚珽動。一來入口造假每包不過商的米元穹黍竞拍軹你

·據金融業消息報道:昨八十〕日,業內〇〇元,示現在因 六十二點四。比十月 美電以八四八至八五二開成,最高成八五三爲供應影响而使假格八日之指數上升客點九

·最低成八二八,收市爲八三六至八三七,商。 比上週末收市價袂十一卷元。英鎊成一點 六七,點一四五卷元。馬克成三二五十 四〇 - 跌四點八〇港元。日元成三六二三 五,跌五點一五港元。.......

入口米商催促提取候寄米,頭盤 價格已轉趨穩定。

萬一千七百八十二 一啜,澳洲米佔三千二百

|五十六噸,其他地區米 佔一百九十四順, 品質來區分,大米佔五 萬

〔特》昨(十)大,所以,入口米商 四大元,告飛燕新米二 日米市,轉穩定,入促二,三盤商迅速挺取 〇八元,黄戳脊新米二 〇八元,中國大陸崗ㄜ 侯舒米。 口米商十三家開盤,

·成盤紀錄:泰國金| 絆第二〇〇元,才字油 沽盘米廿三款,其中一 二欸有成群的,泰國米 觀音新香米每拍四尺二〇四元,展宇絲苗 大順 佔及中國大陸米各佔大元,金鯉魚新香米二西 110五元,日宇油花一

四千八百五十噸,米 淼佔七干一百五十五期,

糯米佔一千九百六十.

生猪市道暢

盤價穩定存欄減少,

佾緊根銀內業行銀

多增驟盤沽電美 升冒續息拆錢長

業。四燕二六爲而九黙升數指匯港,挫亦圓日及克 傳再上加,高挾續息拆錢長,許厘三十市收息拆晚隔內 元歐。多售沽元美使促俱,施措元港持支怖公即府港

、鎊英,元港一十跌週上比,七三八六三八市收

馬

穰不利元亞與

全日成交九千餘頭,最近商路商,很多家庭 五四元,金童新香米二元。 ......,其他主要外頤價,每百加拿大元兗七,

本月四日前的一遇 ... 八元,全屭新香米二五九七元,共字絲留一九內,食米入口番九千。 -米業人士指出:一八元,金牡丹新香米二五元,度字絲苗一九八,卅九點三中,出分量一 一萬〇二百八十三點一 |盛傩食米轉呈坻,現 〇點六,铁三鮎六五港元,每百澳洲元兌

在雖屬季初,金米供 七九四點七,升一點八五港元,每百瑞士 法師發四一四點二〇,升〇貼士五元。毎 八特訊 生猪原 | 百頭,分别來自何用, 已樂,但並非不敷供應, 百泉深 按元兌四〇三點九五,跌二點二五港,供應-

裕,成盤稍增,湖南,湖北,浙江,江 ,而是基本存會長六萬 元。每百法國法郎竟一〇九贴六五,升〇點 | 存擒減少交投帳话,賈西,紹興,梧州,頂門, 二千餘順當中,除了

·家讲意積極·市道柳秀」等地。 LOR..

萬二千餘噸候鄀米 港晒指數報升〇點九而得六十二點四 。港九生孻昨(十日九龍市場方面計有,倘有五萬噸未出 郑成靠这九千妥二十三大陸大猪四千四百頭, 近五萬均未售出的食米 外匯業人士表示:承接上週末美元的跌 ,哦,其中大陸大猪佔六存稱有二百頭,最高成,慨佔了四萬四千餘 类,昨日港市美隂開平,整日沽盤多而實

十五百四十三頭條输八一六百元,最低成五百元,顯,正示流動供願量不 较少,明市後不久,因金商與商業性需求 價一度稍揚,但隨後買盤轉少,一方面是受 業內港元頭寸供應吃緊的影响,中午時美電 已跌過八四水位,午後市內又底傳港府即將公佈支持港元掐,而舘根吃緊之藝亦無改,致令部份 笋資銀行祜出美元套港元運用,午後中段時間跌破八三水平,到收市前要趁低吸納的抱摔已像步向 挪至收市水平。

: 銀行同業拆借活動,交投穰话,昨(十)日,業內廿四小時通知拆息成十五厘,跌一厘;隔晚 鈜以十七匣開啟,收市時服至十三座至十三厘半,铁一厘半。長錢拆息,一個月期拆十八座七五, 升四分三座:兩個月期拆十八雞半,升一又四分一直;三個月期拆十八眶,升四分一厘;六個月期 拆十八厘,升一厘。業內人士表示。但錢拆息報軾主因是落求較少,而長鏡拆息持續上升,主因是

副食市道仍然平淡

重陽節將有助改善

美國政府決定調查

大陸紡品對美輸出

是否政府給予補貼

期

4 豆價下跌

。跌略價銀,升微市開金

本成低扯降下匯美

關千破價九

大四跌金九

̇全則價算結金期份月各。收低開高勢走,元四

洲歐一週。樊無價牌金飾、元美五至四开上面

零百一幅波,元七十三跌四九九三儷市收

跌破

四千

大關

明年

率用還高提易不業物置空,改不

少減應供與降雖格價

改料空物明

善難置業年

利近最错可只,份-

見亦由理持所,少滅會武

未途前治政且,升急而跌大元港受均價物與率

素因利不述上此故,啊形受定心信業讚,明明

空業物年明計估會報月版出近最行銀打渣

料難

改善

明不‘以下的住宅物業,現時的售價爲每平方呎六百一

朗 改 五十元,繁七七年物業市場開始興盛時的每平方

.呎三百一十五元增幅爲百分之一百年大。同期內 置 空,生活消費上升百分之九十,而中等家庭收入上 置 升百分之一百五十五、物業價格回落令收益改善 ,並鼓勵更多人士自置物業居住·教價降低及其 他具吸引力的條件,使小型單位的畫銷售情况 改善,其他有利因素包括樓宇供應放級(以市區 「爲基),工業好囍,和一九九七香港前途問題對 物業市場的細單位樓宇影响敵。 以寫字樓物業而言,一九八三年將悠活 繼而一年,租售宇將相當於一九七八年至八二年 不均的數字的兩倍半。 此外,工業椹字方面,近年工廠大厦單位佔 用率下降的趨勢,將因現時出口好轉而有所改善 ,且政府已採取措施,以遏止可能出現供過於求 的况,同時由於建築商更改計劃,本年落成的

·工廠單位較去年預測已調低百分之五十八近 政府會官、在若干情况下,發展商可獲批准將, 完工的日期延長一年,同時政府亦可能收回校早 時候出售但仍未發展的土地,这個因素也會令物

张然最近柀宇 業供應盤減少的,鑑於上述發展,渣打銀行預測,

地產專欄 按揭利邦君开至,今年工廠大歐亞位於龍無將會開始放少,獲得 .十七厘半的高水平 住宅單位,商店及寫宇楼的空融亦會在八四年 ;已令物業市道站受摧殘,不過渣打銀行最新出一降低。然而物業價格今年已再度放緩,預料在來 版的經濟系報分析,本港八四年的物業空置量會·年將不會有重大增長, 渣打銀行的經濟月報對物業市道的前景分析 減少,其所持的理由是物業價格倻落有 置業投 安趣,同時,物業發展放铵也有利空率下降 頗爲中樹,只可惜這份報告定碗後,本港經濟 四面黃(特鹴)作(十)

,無可否認上述兩個原因均對物業市場會有利好 况又生變化,就是港股跌引致利率及物價捺升. 元 上金 日宋港九九金價跌三十一

·之影啊,不過目前港運疲弱導致利率以致物價急 - 此現象亦打近佾心,工商業投資亦無足不 收, 开那七元,收市值三九九四

·丌,均打縶證業能力,此外政治前途問題一日前,港好在其施政報告中亦不諱言此事實,因此 四 跌破四千大湖,各月份

明朗化,物業市場仍會受到重大壓力的,空舍宅,八四年物業空貿眾會否如所料減少,相信是要港 期金結算價則升四至五 列至微

不必可如所料!降”

瞧回穩,利率下降與政治前途骹明朗的配合才有 美元飾金牌價無變動。

渡打银行月報指出:面積在一千若七十平方:概音的了(江亮】

避一些黎世黄金明O-二五,被過五開市價每安士一〇四」將重貼現率降低〇帖五 以僳升一美元爲四〇一二的三九九八七五开〇一美元,跌七美仙 五○元 倫敦爲四○.七五美元,倫敦台鷁

玩具禮品展買家參觀人數增

「金商說,昨日九九

,主要是由於昨日本遠 美元匯價下降導致九九 愛的成本減輕所致 0. ∴ 全商表示,上週五 紐約及倫敦的黄金收市 個均升上四百美元之 上,是带動昨日本港期

·金價上漲的原因。金後

上升並無特别因素影响

,只是默的技術性反 彈。較早前,廠 跌落三九〇美元之

落單仍以舊客爲主,不少且先落單,再往 台韓參觀後才决定訂量,且價格也多作比較 所以接單利潤更低。

新客探盤問價居多

一點,而爲五絲,以使

圓罩持概在一美元

一二三〇屈的水準以下。 上週在紐約金融市

呜日圓匯率突徙二三 五大關,上升至一美元

二九點九〇圓,於今年 元月十三日以來的最高 紀錄。 (特)由貿易發 | 超出一千天,成爲前所,因此取雖有,但利政府希望同時降低

疎轉貨到糖砂

10

如果降低重貼現率

(東京電)官方人的話,將爲一九八一年

價提

格高

·糖砂粗花榴以无

大較比幅升格價

1。目前金市谈態仍然一展局主辦的第九屆香港一木有的最高紀錄,與此踏實際更不如前,且訂 利率以作爲刺激經濟復 困 玩具和品展覽已告來同時,在三天展期内即,量不少仍未决定。 |新政策的主要措施之 金市人心。

,今年參觀資家较往年一媽接獲定單約值三億元 日本重貼現率 去過英國的貨幣供應增加大億,表現雖與金融市场事前預測背道而馳增加,可是新客却不多,預料日後洽談成功生

可能降零點五 -但尚未脫離鎖铺局所,所以對金融市場率不一元。

·與接單未能相遇增加,一個有意境,因此單 行調查之前,商務部會定成長目標範圍,對當 應產生上升射 ::期金方面,全官共 不少訂單是舊客戶應廠,成荀尙算差强人意,只 特美國政府|夜决定觀查中共樑美 决定調查中國大陸紡織、織品、成衣及其他相關,透過美國駐北平大使馆|局反通策略並無衝突 : 美國銀行公會主席一成交廿四手C二月廿一薛邀請參加而順帶蔭, 可惜是落單的買家多是士說,日本政府可能會十二月以來的首次。 則預营,龐大聯邦政府手及四月三年,其他月 的,所以單難見穩好一早與參展商有生意來往 「 品對美國鹼出是否接受一產品是否接受政府補貼 政府体呫?本浩精緻業,而違反美國平衡稔法

財政收交赤字未控制一份無成交」,總值一百,但參展商酸到的新客一的舊客,今次應邀參 人士認爲是不必要的

舺-美國利率不歎著 萬美元,十月期貨結算訂單則甚少,但探盤問,順道落單而巴,新客 订货之訂單是不多的 由於本案是美國工

交投減縮,市况轉淡,全日共成下降。整指出,目前利 個每安士四CC美元,但期仍有不少。 據本港紡融業人士業第一次以平衡段法控

之所以高出通鍪率之一校上週五升五美元。十 拉玩具業商稱:在 ·參展商表示:今年 上,純粹由於財政术字 一月四〇一升五十爲期三天的香港玩具禮雖然參觀百家校多 + 指出:中國大陸游披品|共產黨國家(非巿場 七百六十手。

二月四〇四,升四二二品展覽中,今年參觀買對坦接單量帮助不 蔬菜價格高企一月後近日略跌 〔包括成衣,對美照 經濟),商務部將於十 【特嘿]昨〔十〕日香港商品交易所大豆期|將掛糧高漲所促成。 出,根本上沒有政府津一月三日举行一項「特貨交投減縮,市左轉淡,全日共成七百六十手, 昨日本裤九九会】 月四一一 升五 四月. 家多,相亦與中國,因新客多數是探盤 開市四○五Q,校上題四一七,升五。六月四大陸在本月十五台開秋 問價,即時落單較少有 猪肉頗昂貴牛肉家禽魚類穩定· 斯,因為中國大陸擁有別拿著一,聽取各方面,校上週五減少九百四十八手,选供全面下跌。 十月份大豆合約開市無報伬,收市實價報一六收市價高十九元,四,升五,八月四三季交易會有關,不少關 (特歌》本染翔食|刺激菜價澈上升,茶成(即由每报五首五十,大量的底價勞力,土地對下列兩點的意見:

家參觀本港玩具展後, 參展商指出:今年

·近遇來外資銀行需求教切而相魉使息口挾高,加上有個州大銀行借貸,其他有閒錢拆借的亦跟風, 市塲近日仍機,蔬菜價及芥蘭餐厅一度商企 元升至大直元後, 價格亦很低,屬於國營第一,平衡稔法是一八四贴四元,共成大手,十一月份開市一八一 高價為四〇六六,最低一下升五。 勤黄金價每兩四子便會再前往內地參加秋 參展買家對玩具禮品訂價提高影啊,港市現貨價格上升,夜粗 |格經差不多一個月的高|每斤十五元,其他如白|肉價格紛紛提升,部份的精康型衣廠,生產成「否適用於共產黨區國家八元。收市一七八贴二元,共成三十七手,十二三三九大二,隔一百零 二五,升八分一座;六個月期九厘大八七五,升十六分一厘;九個月期九彤八113五,無升跌;十 豬肉則升價後持穗,家。瓜類雖較低些,亦不升至廿四元,上肉升至

·歐洲美元利率,一個月期九屈坐,升十六分一面;兩個月期九應牛,無升跌;三個月期九何大一个後近日稍爲國落,而案、芥菜來差十元左右市橫錢術每斤的十八元 本固然很低,基亞港商(非市场經濟接系); 月份開市一八五點八元,收市一八二站大死,共四元。收市價爲三九九百八十元,白金價一季交易愈。所以今次玩 的款式及質素要求均薮 | 砂糖升楣較大,比句目前每考升二百餘元。 在中國大陸投資廠 第二、豐全国率制成五十四手,一月份開第一八八時四元,收市四,較開市仉低五十六 每兩四千二百八十元,具養品展買家參觀人數 晚格,同時對單價亦作昨(十)日市價,日本及南韓幼砂掂現每 二個月期九座九三七五,無升跌。

爾、淡水魚及海產價格便宜,毛瓜每斤大至八十六元,價格之高令人亦可以利用底價土地及一度是否造成補貼。八五點八元,共成七十六手,1月份開市一九二元,較上週六收市價跌,均無變動。 |也龉多。其中禾地佔三多方面的比較,部份買担一八七元,法國幼砂現每噸二、八五〇元 .亞洲美元利率,一個月期九一八七五,升十六分一:兩個月期九二五,升八分一厘 ·無大變動。 元。由於蚴風至今已一乍舌。而生牛近來就價廉價勞力進行生產,成 據表示: 由於本案元,收市一八七八元,共成一百四十八學,三三十七元。上午公價四 富格林金幣每安士 千六百人來自外地署三 家且先落單,但未開出,中國大陸塯花粗砂话現貨毎中三、〇〇〇元, 四月期九塞三七五,八分一直;六個月期九厘半,無升跌

據市场前息說,中一個月,不少在腦風後種,有的高滋九百元,但一本比本港產品低得多。东沙美國念欲改善關係 月份開市一九二路八元,收市一八七贴四元,共〇〇元,下午公食三收市買賣佰分别爲三四千人,合共大千六百人 信用證,然後再花台、

·秋節過後全市道巴明下的菜苗近來已有所收價仍無攪動,每斤十 獨轉淡,至今仍無改善 成,此外,太陸、台灣八元,牛腩八元左右 美國商務部代三)日梁一商務部是包这里下令進owmi011 跡象。天氣仍然炎熱,及美國的供酞亦將繪, 節假期少及消費力低 導致蔬菜價格嗒鑱下降,月初日鹬爲提高,而

·落均爲不利因素。另力,但校不時而含則仍賁 水魚則一直十分穩定, 面,晉入要曆九月後由很多,以下爲昨日港岛民魚每片十六元左右, 於婚嫁☆優香席较八月某某的批:新界一大魚十二元八角。家禽 一份更少,對食銷量亦一菜心每担八百五至九百,在中秋過後市道已轉淡 有影响。此外,近期間,白藍三百元,芥菜,價格無大動干奶項 雖袞價格昂貴,亦有不四百至四百五十元,每斤十三元左右,海產 美 菜二百元,望菜三百五 品近來價格並不算貴, 美單

也支持息口上升。

秋季交易會本週末開幕

棉紗訂價將會提高

最近中國大陸若干口屖搖紗及混紡紗來貨脫節,本港市場部 分品種價格挾升,但亦有一些粗支棉紗由布廠圓抛,價格較低且 又混亂。

此外,當價格,香港金融行情表

特昨(十兰因爲中國大陸出口商品六支質多。雖然經紡紗卅三支供應較緊,良作用。 日槁紗市,交投雖非鞨秋拳交易會木賜木(十銷商要倒三、一〇〇元|六五×三五成分醢恩四: 市場消息稱,近期一至四百元,枸杞八百元 内蟹每斤二十元左右,美鈔 日,距,但中國大陸出口商五日)在廣州開幕,港,但布廠有以二下九二二、三〇〇元至四、四〇 間價格最爲易貴的首推 ,韮菜五百六至六百元紅衫,馬頭等每斤爲十一英鎊 品秋季交易會本班未俏預料攝炒及混紡紗藍〇元食,紗號畫出三元,四十五支茲陈四號榮及豬肉。蔬菜價格 ,毛瓜四百及二百五十餘元、成品度而定。 j五口〕在廣州開幕,卷訂價,以港元結算將5〇〇〇元ATE、F、IQO元,四〇六 在上月上旬颱風 導 元,粉瓜三百五十元, 市場消息說,本週法國法 港商預料秋交會內以港大幅提高,資金-

裕〇元。二十支及廿一支〇成分們格較高,卅二致新界菜田受嚴重損失 瓜三百二十元, 五爲陽節,亦是公眾 瑞士法郎 元結算批們將會大幅提的紗虢及用家越早購入, 價格吞并,因爲巴基斯攴藏殿四、五〇〇元...,大陸俊供港亦大減, 二百四十元,靑瓜四百,假期,料到時到全市道,西概馬克· 商,紗號及一部分棉織。凡因为千口岸個別支棉紗來港成本較高,

台輸非設限區紡織品 及二百四十元,冬瓜一 將會稍爲改善,其中以意大利里拉 廠較多脚入,且因若干數棉紗及混紡紗來脫 攴到個雜包瘗.

百二十元,豆角四百至一家禽及純類會較好 荷蘭盾 口岸的個别支數棉紗與節,本港市場現價價格一、四〇〇港元,故此號 不能由設限區轉運 三百五十元,豆苗二千,但重陽節市值將會较 澳洲 混紡紗來實脫節:本港英开“不過-亦有若干一篇二十文現在包括三、 【台北航:經讀部國際貿發局通告,自即日

百元,草案一 中秋節遜色,因港人较,日本圓 市場現貨價格挾升,但支数棉紗因布廠阿道,二五〇元,廿一支現在起銷往非設限國家地區之紡織品,不得經由險國

菲律賓披索 元,台灣菠菜一千三百一熏祝中秋節,中秋節的 亦有些出布应间道的料,價格較低而又不同實盤一包包祜三、三〇〇元, 家港口轉運,其有必要經由設國國家港口乾運者元,家仔二百元,美國 圈圓飯館隻值,而重陽 紐西蘭園 支棉紗價格較低。 ,每包有一百餘元的差,後市將會不易照價買入

;須事先檢附有關貿易文件專案經國貿局核准後 西生菜六百四十元,西 窮只是較注重拜祭而已 被紗商指出:近來跟

·卅二支通棉紗三、 北向簽證𨨏行辦理出口簽證,希望有關業者注意 ·卉五言元,澳洲西蘭花 *從目前的情况来看, 一千七元,大陸藉王七一冰菜供扯到時可能會糍,泰國線 銀行對本港棉織業及製昨(十)市澱,九八〇元至四、〇〇〇辦理

·次类砥續收縮賃欸,接中國大陸十岁CE棉紗一元,四十成普通紗四、 國貿局表示,為徹底過阻偽造紡織品配額文·百元,草孤九百元;豆一組增加,但並不會太-

一印度勞稗

單及生產均受到影响,上海廠鎳期每包二、三〇〇元、二发稍流件,以轉口方式逃避至號出口營制,凡經由設限 苗二千元2. 棺铰交投惩旺不旺,但一〇〇元,普通棉紗支五、七〇〇元,四十文 地區轉奶或再出口至非股阪地區者,均須專案核 棉紗市却有特殊發展 周二、八五○元+精梳五一九〇〇元,唯一推後辦理出口簽證,

裕,而其他品種供盘將澳門紙

猪肉方面,大陸大 不會有短缺現象。家禽 南非蘭特 豬盤價於上月尾提升一價格可能會稍升。

遊戲

一八三年十月十日, 十大金每司,最高] 四〇大七. CO (KE)

覃位;收市價。港幣

∙100% CEO 00:

TOOK

01

100

400

100.00

00

THE 00

六七二、00:

1000100:00

100 No 00

1000H 10.

100

kk 00

100 HHR 00

1000

H KO

1001

1:00

100

100.

100

100

1.00

10002

EP.00

1:00

TIO KO

·

PH.00

FP.00

K<0·00

·低息一六六〇三五一〇元。 ,比去年五千五百人,「韓參觀後才决定訂貿

美國綫針織訂單雪片湧來

市場需求重新偏重棉質品

海褔針織廠董事陳隆報告:世界服裝潮流漸從嚴肅趨向輕便 簡單自然與舒適的領域,T恤戶外使服或運動裝乘時興起,需 求日增,訂單可觀,尤以全棉質定單為佳。

泰國幼砂糖本週內到港任哦二、八二〇元,泰國

砂墊本週內到港每二、八五〇元。

·年美國及歐洲各地打港,因爲以上這些困難和壓抑,多年以來以適應較 製針織成衣增加的因素,强及靈活的香港工商業通常都可以半力應付,唯 除上述之外,現時本港所,一不能應付及被困擾的是政治問題,也即是說是 製造的各類針織品成衣,「一九九七」的問題,他說:作爲本港工商業的 包括T恤+時裝,運動服 切身感覺和傩會所鍋春江水鴨先知:做生意者 裝,便衣,針織恤衫及長 陈於此,此地唯一希望是中,英政府兩方面能鏽 短針織西褲等,無論設計 速在談席上達成協議,使本港政治前发明朗, 製,品質控制都有商,投資者信心培强,則這個有世界生產成本,電子 ,度標亞和能追上潮流有關,幾歲,玩其著名於世的香港,將會繼讓繁榮對 海福針織製衣公司 級服裝製造繪單,嚴格而

但,他說:不要以爲逼插針一出入口貿易將更擴大、「邱雲)

萏 - 這類針嘑裝產品在

!設計與製作過程,如要逹:

·世界服狡辯流渐渐從嚴爺趨向於輕便,簡單影响靴荑全棉外織品成衣項目的三三八及三三九 到最高的婴求及水準,首先必須採用最先進的機; ,自然與舒適的領域,由此而引至一些簡便的服 類配額轉讓價比較往年頗爲調高,雖然如此,但械設何和配合高度技術配合始能達成,也即是說一 裝如T恤。戶外使服,或運動服多乘時興起,各,並沒有影呵道類棉質成衣的定單去量減弱,相反。投資於計結業不單要運用大量变金開辦,並購入 國市場需求日漸增加,本港廠商接入此種成衣的的去世顯見增加,選原因做成最大買家的美國不 永久性配額保護自己產平衡,同時更須要化費 訂單 根發大槍,特别以全棉質製造的針織成衣定 因假格两褾減少的關係,主要是近年佾費者喜歡,大批资金投資於先進機構設魂之上,並且要以專 穿著一些自然好多而有輕鬆感的纯棉成衣產品, 業設計技術等多方面配合始能還到理想的生态效 「單爲然一 據針棷製造商 鷊針織製衣廠有限公司董事,另外一項因素則爲以全棉質製造的針織成衣進口果 陳隆透露:本港生產棉質針織成衣近İ兩年間産 美國不須徵入口號,以TC混合糲維原料製造 陳隆君又表示:對於針織品成衣,尤其是以 銷保持堅穩,今年隨著世界經濟好轉,美,歐各的針織成衣,由於進口美國須被入口稅則更有化 棉質製造的產區,在美國市場和歐洲甚至整薗世 國市場購買力增强,最近訂購此類針織成衣來單算的關係,氏稱:目前以純棉象入美國的三三界的須求世將日裔擴大,照形勢上觀察,展望 较去年有风著的增加,特别是近月來訂單注入尤:八及三三九類配額轉讓價和TC混合視維配額轉後的三兩年內美國和歐洲市場绡求道純棉成衣 以全棉質的定單爲最多,他說:現時本港一般 ·讓價每打差不多是八十五港元之間,兩者價格林 仍然很大,如此對未來行單注入方面必然可保持. |商接入的訂單大多數排期已至明年春季,各廠生 讓相約,因此在流行純棉質作原料的今天,穩定的增長,但陳氏說,本港製衣業及所有製造..

·產頗爲繁忙!

數世增加有較大距離骨處自然的趨勢

陳氏說:由於棉質成发訂單注入大增之故。

黨面坐最大的難題,並非來自甚麼粗稱高 勞工

陳隆君表示:從另外一個角度觀察,促使今

不足,匯率波動,鄰近地區競爭,成本增加等等

董事:陳隆

(+)ma

· 及粗砂糖來 貨

榔莰:價格

升。

土拍出:日本】

-南韓幼砂糖

及中國大陸粗

·砂糖,近期來

貨轉疏,又受