1983-10-11 — Page 1

二期星

日一十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊電 頁一第張一第 日六初月九年亥癸曆夏

漢城一片愁雲慘淡

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

第蒩

二份

已奉命進入急戒備狀態。同時,他們已採取適當防範措施,以防萬一。 者運返國,由於事件十分不尋常,南北奔邊境形勢至爲緊張,面六十萬件和四萬美軍經 ;香港時間晚上十時)由專機從仰光運返渙城。另外一架耳機亦準備將事件中的大韓死難 大韓官員們說,在事件中受傷的十一名大韓人士足於今晚十時八格林威治縻準時尚十三時 致送花雠時,不幸遇上炸弹爆炸事件,幸而全斗煥總統伉儷其時尚米到場,致平安無事。 其他多位高級官盈不幸罹難。在昨日,由全斗煥所率領的代謝成風到甸仰光烈士陳國 總統主持緊急內閣會議,設法重連被爆炸事件震撼的政府,因在事件中有四位高級部長和 千上萬的大韓人民舉行大集會,抗議北韓,可謂傘恻洶湧,聲勢浩大。與此同時,全斗煥 韓民國的美軍和大韓民國武裝部隊已經處於戒備狀態。在韓京漠城及全涵其它的城市-成 囧炸彈,導致有十九人罹雑,其中包括有六位高級幕僚。爲了探取气防衡措施」,駐守大 八台國際社漢城十日電)大韓民國總統全斗煥今日指因北韓陰謀在缅甸烈士變回放

採取防範措施應付内外危機 軍警奉命進入緊張戒備狀態,

抗議北韓屠殺

南韓羣情洶湧

尋求真相亡羊補牢

·招待所檢查非法人士, |安官對已開始在酒店和 |孫非正式的報導說:保 「委員會没有其他情。 傷。消息說:他們對該 死亡,和另四十八人受

|六名南韓和三名緬甸人 烘炸。官方的數字是十

南韓派專家抵仰光

調查炸彈爆炸事件

事

列根願意,

影不

重要路口設立檢查站。 豆膳五百碼半徑範圍內的地區被封鎖,軍除阻止人們進入,今日並在 提供任何鵲助,例如血漿,但未接到 覆。」在爆炸事件發生後,在 的發生,該方面人士說:「我們立邬打電話給南韓大使館說我們願意 的棺材店趕工製造,一外餓肚於爆炸發生的半小時後獲悉不幸事件 材費運死者。有人說:「外交部只能找到五副棺材,其餘的正由本地

·於爆炸事件發生的數小時後,緬甸外交部要求外國大使館用金黛棺 人士說:「背棋的計劃,是由該機將傷者載至克拉克基地,使傷者能 供些得到醫治,因克拉克基地比茨城佢仰光较近。」據該方面人士說, ,將四十八名在仰光的傷者運出,預料該機隨悖會抵達,鐵一位外交

·據悉,南韓要求美國派遣一架C!九型飛機由克拉克基地飛往仰光

·番何離心份子所措。爆炸發生於全斗焕抵逹陵墓置放花鎘前的數分鐘 說是誰所幹的i攔路透社獲迢,這次事件,如果不是北韓特工,便是一

·人死亡,包括四名南韓的內閣部長在內,这次设炸事件,迄今仍未有 的瓦礫,找尋昨天仰光烘炸事件的牋索,在該次爆炸事件中,有十九: (路透社曼谷十日電)仰光外交界人士說:保安官刘正從烈士墓,

其他十五名隨員的靈魂獲得安息】 墨的〔北韓)集團的結局是自我毁滅。」他接著祈求副總理徐及 行爲 - 簡直不能抑俐其徼。他表示:「我現提出嚴重警告,迟個殘 邪行絕不會消遙法外,他向全國發表聲明稱:他對於此類謀殺及野 指責北韓對他發動一次有系統的刺殺陰謀,幷謂此類史無前例的天. (法新祀漢城十日電.} 今發從緬甸返國的南韓總統全斗煥,强烈

·十六其屍體將由專機運返南韓

滔天罪行天理不容

譴責北韓野蠻行爲

全斗煥返國卽召開緊急閣

司珽揪週一早上抵達此一的十七人醫療成員- 特别委會來調查該次 -瘸搭一特别韓國航空公該隊長出衛生部長率陌,府星期日已成立了一個.

·直而長率領的一除南韓「抵達東醫院的消息說個一較早時說:緬甸政 的消息說;由物理學敎〔格林威治時間十時)光。南韓大使館的消息

•十日常)來自仰光機染 公司的班機於上午五時沒有證實他們已抵達仰 政府顯示實力的表示該次爆炸機場的消息,和衛生部長金貞殿。 冖荑聯黈缅甸仰光一足說;另一架韓國航空 但大使館的一名發言人 力的炸彈是一種仰光 部長率領的代表團調查|理學教育部長爲李蛮許 讓行動,擺酒,此枚强一名沒有透露姓名的內閣 英大使館說:該國的物 甸政府尷尬的反政府抗,急會議上决定,是由一們的姓名。在曼谷的南 ,是一項目的在於使額,說;漢城在一次内閣緊道週一抵達的南部長 人士在仰光受傷的炸彈 國之音電台週一早上 關員四害及十六名其他,南韓人喪生。此間「美」該兩所書院接受治療

·哀期一稱,使四名南韓。該次事件導致十六名 爆炸中受傷的南韓人在 [J栖包灒心份子消息一念館所發生的一次爆炸 抵遼爾所軍的醫院,在 : 消息說:他們不知

(台衆龍曼谷十日·間酒在星期日在烈士紀一帶設備和供應品的伍 緬離心份子稱爆炸目的顯示實力 但目前還沒有任何發現

而帶來坐與蘇聯領袖安 成一項軍備管制協潑, 话中表示:若果用于选 (週日)發表之一箭談 日電)列根總統在今天 〔合眾社華盛頓九

與蘇主席

直接會談

老八幣港售署

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號 去臺道话李荷港香:经地社總: 「地行發人華港香術宇却味;處空匯中 下地玩七二意的 光角

4454640693

「之至,他笑說:

耕於下月訪問南韓的計劃。''''

·韋伯格堅點,此次襲擊事件並不改基列根糖 事件,深爲「粪驚及哀傷」,但白宮發言人 人稱,英國政府對於今日發生於仰光的炸彈

·(法新社華盛頓九日電)美國務院發警 八路透社香港十

* 則他將會「不勝願望分隨意與他相會, J. 泱洛被夫一次叙會之 這個,他常會發覺我十 而且事實上,倘若他想 按子軍備之眞正結果, 「此舉將是同意就減戰略

覆?列根答稱:「藝 行之僻談判則如何容 讓,以引導在日內瓦進 致力計出一項基本協 辦、蘇兩國領袖會面,

·假如安慰客沒夫建 五分鐘,藍氏詢問列根 茲布颖的訪問,談了卅 一室,接受報刊專論作家 天一週四)在白宮辦公 斥此種想法,列出于前 擊落悲劇。」但他已拆 但到,以報復南韓客機被

「所湛獸之事,莫過于

不列

行罪怖恐責講袖領國各

大使向南韓政府及避難者家屬致遠黈喵之意, 於此不幸事件深爲震驚,並已訓令其在漢城 切磋商。」在台北,外交部一項聲明稱-國府對 .「繼續進行加强兩國間現存的友好關係密之 苦 他說他一直及望於適與全斗煥會晤以一 部長拉輿稱,他對於此

他爲此次事件深感度為

·澳洲總理霍克今晚,稱

·在新德里,印度外交 爆炸事件感到極度痛

種恐怖行為已在雪梨,

「作偽文明社會的

東京,日本首相中根 南韓內閣部長遇害,在 ,日本人民堅融于此

全斗煥訪問緬甸的四名 此事件低愛同南韓總統 伴,表示篪秘及同情。 弘在一項聲明中稱

於發生於新汊的爆炸事 .車)亞洲國家的政府對

响變

會議舉行前,全總統與內閣成向死難者靜默致哀。(合衆際社 南韓總統全斗煥1日匆匆由緬甸飛返,即召開內閣緊急會讓。在

K 340749

HONGKONG

THE HONG

每天十二元

可即營業,面積約300呎有意請電

•3-969308 30-41+).

8-967206.56

費康效大

時至下午六時?

最合旅行社用

旺角寫字樓平頂

·報

類廣告

CHINESE

BANK

LTD.

DE

港香

香港華人銀行

建之於華人 服務於華人 存款與信貸 大小代安排

港島銅鑼灣

? 高級獨立現貨住宅洋樓分層出售

富輝閣

天后廟道 33 號

每層一伙四面單邊 可望海景 交通方便 設有停車場方便泊車 年期尙餘105年

高級建築材料,外牆顏 色紙皮石,鋁質窗,柚 木地板,美國士丹達浴 缸及潔具,煤氣設備,

「公共電視天線,對講機

及閉路電視保安系統,

全住宅,即買即住。

殛房

天后廟道二至十五樓平面圖 20%樓價可入伙,十五年分期付欸,月 租市值$6000以上,供樓平過納租。可

紙餘一單位特價每方尺 $600

洽購處:觀惠置業有限公司

厳命邱 徳 根謹啓

諸親友

陳劉燕清

囍

媽媽囍囍囍

長男 威琦

敬啟者

25 25 25 25,2972

1979 29 29

敬告

早茶七點半開市(定座電話:K六六六式九一)

(壹樓)廉價小菜百欸每晚足火例湯通宵營業 另有精選十大名菜宴客自用無以尙之菜譜備素

長 美琪

經於 曆

典禮隨即往海外旅行謹此 荃灣婚姻註冊署舉行結婚

年4月7日星期六在

租售均可: 即買即用

厠光完

韓韓韓韓韓韓朝朝藥

筲東油大

1312 45-603505

坑西新村

電話:3-7794205

電話:3-934300

電話

3-421333

-750263

6053313

九

樓酒六冠金

傳虛不名・冠金在食・流一品出。乘上料選

二、三、四樓通用

(足十二位用)

席選等上選精 元拾伍百弍干壹價特桌每

羊蓮生長清香正玉或紅

̇城子炒壽蒸露式掌蟹燒

雙紅糯燒雙燉鹽烤肉

大紅乳猪盤

勤带子

大熱葷 鲜汁抓雙鮮

病絲生翅

美豆米伊紅雙焗鮮生生

點露飯麵班鴿鷄鮑翅翅

主 席宴蛇會總夜 關

羊城美點心

祗限夜總會

請卽定座

費場入收免元十八百六價特席每

羊蓮長生玉腿紅正四花竹桂

城子藜炒樹汁燒式珍露花

塲 蓮子紅荳露

美紅伊鷄麒鴛大鹽炒 會 炒?

定總 點荳府絲麟鴦山焗蛇

座寳心露蘶飯班葇瑞鷄崧線

深水埗,白田偉智街38號,鄰近石硤尾地鐵站

|花炒瑶柱

腿

賓便

菜譜如下:

弌大熱葷

「腿窩貼蝦

> 地下廠房租售

宫塘

堅德工業大廈

地下1864呎一3228呎

沙田火炭

福田大厦冷氣商場

旺舖每間面積由67呎至226呎

特價只售$38,200起 平租由$320起

峰山工業大厦

即可營業,租購歡迎參觀

地下2181呎 另特黻私家車位

卽覽卽用

南豐發展有限公司 香港中国擊打街中建大厦9字樓

25-235235-5-243261-5-238866

車 怡華

5-229162

油 地盤:3-7785382(假日照常)

3-459626

2525252525252525252525252

9|29|24|26|25|29|25

天后阅道33號管理處電話:5780663

人人有實

清潔香港

華基工業大厦

樓底11 呎高

上葵涌梨木道/打磚坪街/私家路大單邊

0-270679 (ORK).

2000呎起

每呎僅售 $170 起

獨格管

獨立廁所

一局理

華懋集團有限公司

報信箱1174號。

教師,請函簡歷寄華僑日

·港九英文書院聘中學國文

誠聘教師

司的低溫翻鑄價格是比其他低溫價格高出五十元 收貨時,請查看膠面上有沒有的商標。本公 低溫,其效果相差一倍,浪費顧客金錢。在 翻鏟。如祗說:做低溫,就未必是本公司的 貴客光顧,請指明交與萬得膠輪公司,作低溫

以上,敬請留意。

bandon

30-436929 0-437404

香港萬得膠輪公司

華僑日報

中區辦事處

后

適

南

道

奇霸

ST SPANISH TUTORIAL & TRANSLATION CENTRE

TC

L INTENSIVE SPANISH.

*'With audio aids, library, professional teachers

* Levels: from Elementary to GCE "O" level

*Morning, afternoon and evening classes

*Medium of instruction: English.

# Commencing.date; the beginning of every month.

Add:40, Carnarvon Rd., 8/F.TST 3-679916 (Mon-Fri.},

干

: 諾

道

中医药健乍街二 一香港並人銀行地下

5-2316378. 23172 歡迎惠登廣告

轉

城要利亚后街