1983-10-10 — Page 9

日十月十年三八九一厨公年二十七國民華中

一期星

米方萬三地增將灣洲長前底年本介 境環善改施設項各校學邨屋建供 統系水排道通築並程工萬餘千三

利順展發地闢海塡洲長

成完月七前提

版

鴨脷洲運泥| 十五萬方米 進度超理想

洲一系列的發展建設 工程現正順利推進, 預期將可提前七個月

康體處體聯會新界市政署聯舉辦

荃灣葵涌游泳大賽 選出好手出賽新界

:一特 本年度的 荃灣葵涌區公開游線大 .賽已於昨日舉行,在湖

·躍參加的各組健兒中選 “出好手,代表荃灣參加

·新界區寶作進一步的

「本港新聞

專員譚榮邦主鳴槍禮各首長鼓勵 當湏地區性出賽是由斯

黃大仙節揭幕

鼓勵居民關注地區事務

體育康樂聯會及新界市政署聯合舉辦,今年已進入第五届

樂股育事務處,荃灣區

,比賽在離病下午進行,開幕典積由葵涌新衣政務專員譚榮邦主持鸣枪理,本灣區議會康樂體育 委員會主席周厚遼,非官守議員陳補芳,荃灣區市政事務主任陳章,葵涌市政事務主任陳大燈, 荃灣區康樂體育主任唐英年及葵涌區樂體脊主任潘澍基分别主持各儀式鼓勵,結果成執美滿。

·今屆比賽大會由荃灣高級政務專員許雄任會長,副會長包括各政務專員鍾麗幗-丁福祥,盡榮 「

JOHNSO2、茅楊虹;名譽 邦:睬補芳,林耀棠,艾德能,羅智光,何熔插,那能啊!A 顧問蔡玉華,陳糍章,陳大耀,黃乃彭李樹楓,揚玉棠。

· 主席周臣澄·主席黃榮科、鍾偉平,盧恩成,周渶年,潘湖蓝+朱仙;耱事世樹境;委員 蔡志滿,丘根雄,李森, 明;潘立泉。(

妙舞姿。

政務署長表示意義深長

八特)由黄大仙區文娛協會及市政局主辦的首屆黃大仙區節,昨晚

,李柏牢,黃偉票,郭何柏鋼,輒把芬,黑惡做,陳立源,香和偶,吳開

在姿會大專首堂灣幕,一千五百多名觀樂欣賞了近兩小時的悠揚榮群和美 半島集團屬下機構 發

九龍太子酒店 ,還晚節目包括由吳大紅雀草的香港中梅西、江青領導的香祚舞蹈圈及

主要在長洲灣進 行填海副地三萬平方 米 的工程,是在該處 興建廉租屋邨及波 等 設施。自前正由泣請離隊陽劇團於本年十一全部撥觸該會作活鞑經一 建築「亞洲)有限 [ 二月廿五、廿共、廿七 費,套票即日起開始預 廿八、廿九,一連五一俸,訂粟地點爲新界上 公司承建而加緊進行 據谈公司發言人 中心大會堂公演粤劇,「鄉事委員會,電話:) 伊:皱頊填海工程æ 鼎價分一千元、七百元-50元二-- 三千四百萬元,是、五百元三種,全部以九二三六六六號,該 會 新 界拓展署改善長洲·套票方式出昝,所得款|希望愛好學劃人士,勿 環境全煜計劃的一座 項,除必要之支鏡外,錯失良機

沙田大圍火炭西

西貢清水灣下月舉行

長洲灣位於長洲 四海岸,禮頓的工程 人員正在該處建築海 吳和行人路,敷設 水槃、排水喉逍及排 水系統 發言人並指出: 禮頓的工程將於本年 底之前完成,比合約規定的期限提前了七個月,

全港第一次

堆沙模型賽

投得上述各位之 ;新界市政署發言人一人士,可於本年十一月 麥示,公開投將於當一日開始營業,參加第 日上午十時,在沙田振[投人士須為年滿二十一一套等 源邨 西涼社區 舍堂舉行 之末港居民,並須供

有關各項節目詳情及免費人也可於即日起在番大仙政務處及下 在沙田街市的七個帶其本人身份證及近照分降索的 柏位當中,兩個可共 五張到塲競投。

李靜指揮的黄大仙青年合唱團參加的精彩演出。 政局主席張有興、洪九政務署長屈珩、黃大 i 出席主持開幕儀式者 仙政務事且祝建勳、區的 北會主席李恩務、副主席馮光中、文化署署長 歐克樂、甜卷九政務署長陵幸绵、黃大仙政務主任黃保華、名譽會長周榮 誼小姐貍于論等。. 通、顧思興、立法局議員伍 市政局主席張有興在開幕 長致詞時表示:黃大仙區饰爲市政局首次 主辦的地區性活動。 底租四千至千二百五 消九政務署长屈珩在致病時說,今次盆節主題「黃大仙是我的家」. ·店座落亞洲最大的商業 太子酒店的啓用亦|慈溪山郇十六座地 (港新界沙田至於火炭西熟食市 與

購物中心在港城內乃屬媒下海港城發展計劃的士多對開空地談天時, 區議會及地方行政制度的主旨「提高居民對地恐將實感及鼓勵居民關注| 香港九龍貨倉有限公司 新買,海港城内由半突然有兩名分特西瓜刀 街市、大圍盛時街市以一堪則有六個柏位出租, 地區事務一吻合。 及火炭西熟食市场共有,其中五個之年月底租爲 : 他說:「黄大仙區是一個幅員廣大、人口稠密的地區,對文娛康體活一物來,而委任半海集團一岛集團管理的酒店,客一男子,向他們走來,不 四十個柏位將於明日公 四千元,其餘一個叫珠 蚴的需求很大。1

管理,此項委任使太子斑数目高達一千六百問」由分說,奉刀向他們追 開 發投,歡迎有薄經營四千三百元, 屈民又說:「酸會會向區內文娛協會和康樂體育會通力合作,共同酒店與其他半島集團在

-一時間他們唯有狂 者參加。

·港管理的半岛酒店,香 半岛集團目前在亞奔走避,但香某因定遜 萬辦一年一度多元化的黄大仙區節,實屬意義深長,高瞻遠囑之舉。 在今後兩個月、黃大仙居民可參加多項文娛節日、民健、香樂會放比港酒店及馬哥李毅酒店|洲區内蒂米西店共八間不及,本爲兇徒防傷背 形成一列連鎖姊妹酒店之多,除了在香港的四部及頭部,倒臥街頭, 間酒店外,在新加坡則兇徒服用傷人逃 太子酒店楼商十七有馬哥孛羅酒店,在菲去無踪。傷者友人事後 冠及兩褡地庫,提供客律賓,馬尼拉半岛酒店,致電報警,將傷者送往 房及套房共四百〇二間 ;泰國曼谷半島酒店及伊利沙伯醫院急救後, 。每間分內的装修及設 北京的建溪飯店。 情况欠佳。(合)

明年一月開幕為學園

行將於八四年一月啓用之太子酒

店外貌。

案疑仇尋邨山雲慈

刀瓜西持漢兩

昨日凌與友人在慈 山邨談天時,突售兩名 分特西瓜刀男子“向他 不及被斬傷,送院救治 半岛集國一貫的優良作後橋完欠佳, 岛集團宣佈在香| 港由該果園管糁的第四風,所以我們深信能在 事發於昨日凌晨芬 間酒店太子酒店將定於本港一流酒店市場上佔時左左!一名廿一歲男 八四年一月啟用。該酒 一席位。」子香x洋與三名友人在

子男凉乘傷斬

圓當年】

一九六八年十月十日 文教影劇界酒會祝雙十

屈臣建議多類渡海計劃

交通路經委員會委日及立法局能科靨臣 ,今日指出一項多類浪海計劃,可以代替海

·底陰道,計劃內容點,在你先灣及柴灣與說 類及馬遊塘間,建一條道,三條或三條以 上上之渡海陸,使用三層之汽車渡海幣,長期 ̇道路研究計劃其餘部份可進行,包括迎接香 .港西部靑洲,船洲及旺角之大橋。 「文化,教育!新聞,影園各界,今日在

製衣業旺染生產反縮 港島希爾頓酒店舉行慶祝雙十國慶酒會,酒

目前本港製衣業產銷一片蚴,相信很 店內有一個-

滿了國際友誼交流,和洋盗

多 人誤解煨染来也是糍正的,其實都不然, 本港除了三家大褾染廠是枋,餓,染,製 集團的,生產尙可保持外,其餘的感染廠 能維持局部開工,最近又有一家在全世區的

歌樂氣試,到會中西及實逾千人,衣香燭影

, 嘉賓均互相舉杯祝賀。

·港在年底可能加入亞銀

·本港財政司郭伯偉說:香港將於最短期·新梁染廠設完成,不久可介入生產,莠

內,加入亞洲開發銀行,但他對入股设若干三號爭又將更爲劇烈,染業務退縮主要原因 ,是本港成衣出口所需用的布料,大部份是 不予評論,據估計:本港加入該銀行之股 太將爲五千萬元,該筆款項要分數年繳付,進口的,不必在港加工處理,另一方面,色 本港之加入是獲英國提出保證,有關立法程 ̇布,白布,印花布近年出口反得減少,形成

祺染業務不振。

.序,亦已於衆酸院通過。

乃台及:

本課程部份程序乃

(BBCC衝型電及

C來、新

闐示:黄大仙區昨晚開幕,主體人剪染。

上項汶海工程所需填土共国十五萬立方米,是由於公司在港島四梯洲 的另一地盤用駁船運往長洲供用,雖區艱鉅,而不但絕不影耍進度,則且 遊展超乎預期的目標(瑯)

華

足球明星表演賽示範甄選並訓練

報日僑華

聞港版界新頁一第三第

日五初月九年亥癸盛夏

WAH KIU YAT PO

·加德堂

將列健力士世界紀錄

《港一項首次術家担任評判,其中包

台媒、海月底祖五千

競投人士出谪接 元:四個可供咨文屭貸納後,即須啟付相等於一 ,每月底租二千三百元一個月租值之找金,以 , 在本港舉行之堆沙撥型一括文根,新桃源及梁鉅 ;其餘一個可供鸪商第一及十一及十二月份之祖 創作比賽,將於下月(庭。獲評爲最佳西 宮,每月底租期為二千一金,其後所有柏祖均須 十一月心中在西貢清水將可獲骸名貴獎品。 四百元。

·按季上期繳交。投得格 灣第二灣海滩嘉年華會 發言人表示,堆沙

大圍臨時街市則洪 位者可用現金或可即時 中舉行。

.模型比賽參賽者將根據有二十七個柏位出祖,源幔之交粟付款。 新界市政署發言人,不同年齡分爲四組,十其中一個隱肉柏位:此外,承租人尚須 北區足球發展計劃 表示,該级别開生面之二歲以下組,十二至十一每月底租三千元:一個「簽署一份爲期三年之租

·堆沙模型大賽之各項紀| 五歲組;十五至十七)爲燒味及斑味拾位,每一約,但約期滿時,承租 鐵,將被送到世界聞名一組以及十七歲以上組,狩底租亦爲三千元;十一人可依照新界市政署 .之健力士紀錄大全,跟每隊之參賽人數將不得七個爲濕貨相位,每月】長所批准之條件及租金一 數百靑年熱烈參加

其他地區之紀錄作一比超過五人。

底租由一千二百五十元 約三年 注:該項全港堆沙模型|至一千四百元;七個爲有意競投者如有任 專員胡德品與各首長聯主持開幕

地沙模型大賽是由】大賽現已公開接受報名 乾貨柏立,每月底租由何間,亦可致電 (韓)逾二百名... 此項活動由康樂碴|赛,結果爲一比一套和 香港電台、獠標會及新,但只限學校或註冊園一千三百元至一千四百大二三四六七,尚沙田 愛好足球稞動之宵年踴 脊事務處,北區體育會。賽後並作足球技術示 界市政社聯合主辦,比體參加,每位機構最多元;其餘一個則爲雪房市改辦事處小版及街市 跟參加於昨°C九)日在 籌備委員會及社區原議範,繼而協助考核訓練賽將於十一月十三日)亦只准報名兩隊參賽,每月底租一千五百元 組查詢。 粉弑大球场舉行之北盛會合辦,目的在加强區,誰劃之參加者,甄選項

· 參加表格現已可與 星期日)下午二時在游 水 灣海選展開。當然,新界各區市政辦康惠 荃 發言人指出,舉辦 取,與安後可交回西食 開催遷於上午十時 訓練,內容惻重個人技盤球,射門及體能部驗, 由北區政務專筑胡德品 衍之鑽谏,認識輅禮合等,參加測驗之學員 遠 堠沙模型比賽之兵的,萬年街六十九號之西即

·是爲本地者少年提供一

·市政辦事處,或九龍彌 ,北區康樂體育主任於一作之重要及良好體育精二百多人,情况熱烈。 項有益身心之戶外活動】敦道三六號银行中心 卓率,北區體育會一神之培養,從而挑選代

,爲他們提供一個能夠一一四门五宝环標會,截、二 委員會主席莊金浑,望一隊伍參加新界區隔足

發掘創作天才的機會以止報名日期爲本月三年 家警察鎏區副指須信伍 球比赛。

發言人指出,當 日(星期一)。 及湯不同社團安排一個 靜園,北區區離區文 光,劉森波,廚網 特別邀請問郭家明,

·之海灘嘉年華會歡迎市 社交活動。 中粳士及核計劃之顧問 敎練朱國權合同多位甲

參賽者將需在一個一民免費參加 屈時,容 郭家明等主持剪綵儀式一組球員及香港足球青年

三米檗五米之沙灘範圍 | 港電台藝員及唱片節目 泥作一項足球明星

·主持人將到媯

交流經驗及培巍友惊的

【北區文藝會 小與手後,主辦機材 公演雛鳳鳴 -

活動經費 【特訊】北振文藝 協進會,白一張

台北高足球發展計劃怍開幕,爲含神 朗然。色圖示 八二)陸潔玲及(左

·黃國忠昨日出席「醜陋的荃灣人」論地演講 〔本報記者攝

成立以來,對推動區內 之安活動不退餘力 ...

·每年除多次舉辦音樂

】 內,運用他們的思考及

· 創作能力,將沙粒堆砌 成各式各樣的模型。 . 每隊參賽隊伍均

·欣賞堆沙模型比賽,主 辦機撵特與影聯合聯 合舉辦一項攝影比賽!

·

教育

上仍

大仍

人灣荃的陋醜論辯協青

需大

展加强

過六十萬人口的 荃灣區,無駹在 社區建設、環境 改善及文娛康樂.

協國來中心的告 恆社及香港

·兩小組-却就「 醜陋的荃灣人」 ,作正反雙方的

獲派兩個塑膠鏟及膠桶|断测參加者以當日之堆,是不喜歡關心别人,甚少與人接觸,故產生不同 安、粵劇公演、書畫展

「獎、國藝欣賞會外,並。參加者亦可自行操帶|沙模型比賽爲題材,拍,性格及生態,造成彼此之間隔膜,在正常椅况下 設有沓法、國畫、西畫一工具參賽,但電力及機

會服務中心壁腐 玲示:所謂醜

警方追查一男子

陌的荃灣人大多

| 其他李主該電三——八 有維多利亞時代風味的

,神經委嶺百病叢生,消瘦之人自知個中苦况。

零零三三內段三六五一酒吧。甘先生續稱:「 ·精選珍藥科製就,功宏效速之一補健坩抛丸

·奥旺角警髫刑事偵樽處太子酒店內酒吧及餐廳 |聯絡成電警察熱五一

|小二七七一七七。 的質素及服務,均洪照,

置富花園廁所內

老看更非禮女童

,酸性亞和,補而不燥,保證在一定之時間內使

塩弱者增加胜 肌肉結實健爭而不積脂肪,

不會地高血壓,可促進食效,增加吸收,安服宇 神,夜獲酣睡,顯效騫人,絕不賠張。

一拾要補健堆肥丸」,每盒二百粒:四十 元,足供一個月之服进。

唐拾義辮廠發行,文成東街信興樂行總代理 各區分鐘店:大道中張公安-大道西新永安

被告認罪押候宣判,灣仔來,波斯富街嘉華,北向座席,養

《新亞就一名| 七時廿分,女童之母親一街宜安,筲箕灣永生堂,香港仔旅富,九龍柯士

·養女童在上址商業中心 匋路永和,佐敦道金城,大地道中正,北河街綿 置富花園一商業中心之之入口處等,但三分一生,蕪湖街祺昌,彌敦道高空,衙前倒店潮像,

|老醤页,涉嫌在薄扶林·

女童,結果事敗被捕, 兒,其母後來四處找等一和,元朗元生堂,上水龍生,大埔陳家園,沙田 去邈解西區裁判署審訊女兒之下落,結果在女一衞元堂,澳門振興,以上各大藥房均有售。 *被告認罪·凋萬榮法,槭之第二格內,見到被 官在聆訊案情後,品將」告與女兒在則內,女母

被告遭門開,至本月,乃蘭被告為何會在女則

百貨公司提防受騙

廿日,以便感化官調查與她之女兒一起,但被

·特利用支票,而此人在以支票交易被告人身世,及精神病告無巴以對,而迅即性 行騙案,最近又頻頻發時更裹小心。

|派任何作品: 、中西樂、舞蹈、粵劇,按工具則禁止使用容

違反道德行爲,成爲一會因竟食問題,出現 攝影比賽不需事先一醜陋者。

據或爭執現象,反

·專家檢驗被告之神經是去i女童後來告知其母 ,園藝等訓練班。以上賽者亦可使用一些小型報名,參加者只需数调

【生,警方因此特别發出自稱「醒者否正常,向法庭呈交報 被告將她帶到上址, 活動,除部份經費由北 物體,例如風戲及空龍照相機,前往

她强吧:迌秋情况一在新屋邨內,每家

將她之內被脫去,以手 率會」,通常風居住戰境的優立單位,推自然減少,呼籲,促請商店留意,一所持的身份證號裤是四書後,始行宜利。 區區議會贊助外,不敷一等,以作美化及裝飾 獵取作品便 ·攝影比劣有密切關係。例如, ,但隔膜随着增加。 「以免爲歹徒所乘。 四號。 於稍後舊情园】所、浴黨及、段後,她歸納數站···根據中區警署發表 一之数,乃由社會熱心公 沙模型之用。 妾之善勝名單 益人士所捐助。今爲-

堆沙模型比賽將邀公佈,冠、亞、季軍將 厨房均是公衆,因而出 荃灣人的出現 現很多漠視公徳者·或 實該會經費,最近已邀請本港著名雕刻家及善,獲爾威

被告梁華,六十五指撫她之下做私處,女 任何善貸負對該名,冠更,被控於本月母後來報警調查,翌日 的滾息說,支眾行騙案 歹徒」發覺有可疑之盟,四日,在薄扶林蹬富花 警方人員到上址商業中 在八月及九月份兩個月時,可立即以熱線電話 園:一商業中心之女廁內心,將被告拘捕歸案,

(港溉)警方昨日無全面政策先財理本港內,共會發生過二十宗H二七七一七七,通知,非壁一名大威女底。受害女童邊院檢驗,對 「之多,事件的經過是一警方,請求協助。 再提醒重陽節往掃墓之 房屋事宜 政府也無名自稱「黎醒X」「評

民商量使用公共交通,憑功法先扮計或監自明。首的男子,日常在络安全帶發揮功效

重陽節屆泊車位有限違例卽拖走

市

警方提醒掃墓市民

盡量使用公共交通

(三)政府認為市、大公司出現,購買一批 焼场附近之泊車

一值錢貨品後,開支票 施將會非常有限,在道

民器自崴付租金。 青協乙明邨中心主;百貨公司不就有咋, 路或行人路上途例停泊 任黄国志勋推出;醜陋,都予接受,但事後往 之車輛將被拖走,事前乃很於多種行焉,雖然一行兌現時却遭退票,因 ,但實與個人有關,持有警方發言人說,該

私家車四輪朝天

駕

,只准彧車及緊急車輛使用

̇又近大埔道之杨衬體宵道亦將於十月九日,十四日至十六日及廿三日上午六時至下午六府封閉一别是新一代的青年人,一 ,但專利巴士,緊急車輛及需經該路前往該區內樓宇之車輛則不在此限。 羅湖沙嶺方面,除公共車輛及持有通行證外,其餘車輛一概不准自上水新豐路進入文錦渡路 屆時行走上水與羅湖問之公共車輛將加特别班次。

交通情況有需要,重陽節前後亦會採取同樣措施,

案情透露,被告,一生發現她之下燈紅腿, 上址之君更,案發當晚,但幸處女膜完整不破。 柴灣地鐵地盤

高處墮下

將不會發出警告。新界和合石道將於十月九日,十四日至十六日及廿三日上午四時至下午八時封閉在道德上就是讓陸塊坐而望受損失,

駛人安然無恙

一街地鐵地盤,昨午一時 六特訊〕堅拿道天橋香港仔除道入口附近, 廿分左右,發生一宗

逆品尊重道德,貫徼 名師徒所以贋次以支票,於昨晚七時四十分,發生交通意外,一輛私家車外,一名紮鐵工人,失 守規郎,把醜業之名就 行硏均告得手,相信是一因閃避另一車輛時,撞向路中石壆再度弼出路面|足自廿呎高空跌下,當 。 龍,他安示:臺灣區乃利用「黎醌況」的身份,四輪朝天,駕駛司機因綁上安全帶關係,未有塲受傷害迷,經送院搶 工業集中之地,港大業證往銀行開得文票戶口,受傷後由車内爬出報案,但挺駛往香港仔的車救,其現時留醫情况欠 荃灣方面,通往荃灣資之道路將於十月十四及十六日封閉,只准靈車及緊急車輛使用。又如 江大多以精魔译诀,故所致。

佳 傷者x旺,其 輛,則大捲長語。 其在工業安全方面知識

警方爲此特别提醒 短小,因而造成工友之

事後交通意外組人員抵塲調查,並設法將失,是上地盤之扎线. ... 重節期間大埔公路將會維持雙機行車,但超過兩噸半之實車,於十月九日,十四日至十六日

百貨公司和商店的售货事私家廒移去,路面才復暢通。

工人,當時他正在一處 偶的冷感。他强调: 及廿三 上午六時至下午六時,不准使用介乎粉嶺迴旋處及林錦公路之一段大埔公路,於上述五音 免新一代出現的酰范

如發現一名年約卅 * 肇事私家車編號BU四六·號-由司機李痛]廿呎高之平台工作, 突 上午大蒜正午十二時,超過兩噸半之台車不准使用介乎沙田馬場與林錦公路間之一段大埔公路北|在社區教育上,使用大 歲,自稱「黎醒x」的堂,廿歲,鬼駛,於將近抵達隧道入口時,造成 然失足跌下,造成此宗 |行检,及同日之正午十二時至下午六時,不准使用同段之大埔公路南行陵

·大加强工作了。〔輝):男子,特別加以留意 意外,四輪朝天。

舞(合)

案刦團集大輝長

查調主事唔欲方警

案一計,均採用溫暖及清雅

·的色調。套房內面另外

·人消瘦,百病生,人肥壯,百病除

佛有會客地方,方便商

務上的會議及意識。 酒店的其他特色包

速效增肥藥上市

名持· - 酒吧及兩開餐邀。 掠其中皇室扒房是一間仿 將尾道廿二 似英國紳士俱樂部形式 號長輝大厦 一批居民 的抓爭,供應上選的机 警方相信當時有十八名 -計-

滿西班牙情調, 只有三名亭主報案。而名士呜獄爲一所保存

|類及海鮮,咖啡宮饰 佻然消浬,則機能相旺衰弱,食欲不振,夜睡不 寧,四肢倦怠,脑力減退,氣血虧,常患傷風

由唐抄、整廠鹰百數十年之製藥治病經驗;

括有包裹萬有的巢物商一限B埏加體重桔安健美艳不積聚脂肪

·人之消瘦,有因先天不足,生來體質脆弱 有因後天失鬱,營業攝生不良;有因病後欠補,

·元氣無從说,有因拖行減肥,反令軀體创伐:

工人昏迷

BETTER CAREERS,

MOVE AHEAD TO

BRIGHTER PROSPECTS

Why idle away your life and I

"with the: RIGHT QUALIFICATION?

future when you can move an anguish. in poorly pald jobs with no

Enrol now with FEDERAL PUBLICATIONS HOME STUDIES DIVISION

- for any-of the following courses and get fust THAT QUALIFICATION)

Wolsey Hall

London U External DegreestDiplomas .... London Chamber of Commerce & Industry ACADEMIC enior s 'A' Lovels

Hong Kong School Certificate London GCE/AEB!!

Institute of Statisticlans. Institute of Bankers PROFESSIONAL

Business Studies

Chart Foulks Lynch

Association of Certified Accountants institute of Cost & Management Accountants Association of Accounting Technicians

Managing and, Marketing Sales Association

The National School of Salesmanship

(Ditmans Correspondance College

Secretarial Training Courses

•Commercial Teaching Courses

Chartered Institute of Transport Institute of Traffic Administration

Professional Courser

• London Chamber of Commerce & Industry Institute of Chartered Shipbrokers

· Royal Society.of.ens Institute

Pitman Examinations

ACT

TODAY FOR

TOMORRO

W'S

institute of Purchasing and Supply. Certificate in Stores Supervision Ips Certificale and Advancod

Institute of MarketingN

The Registrations Ltd..

Home Studies Dons Ltd.

20 Freder Control Road,

Yokwawan, Kowloon Tel: 3342421-

Please send me a free prospectus on the Wolsoy Hall

Chart Foulke Lynch/National School/Pitmans Courses"

ADDRESS

NAME

EXAMINATION

----

*Delete whichever not applicabile

TTTU CELRIZE.———ND - - ENIS_

CREATIVE TECHNOLOGY 主辦 (Expertise in microcomputer learnings)

.微型電腦時代大躍進 爲你將來,你應立即進修,作好準備。

微型電腦全科課程

BYLLABUS

dienes

1. NUMBER SYSTEM

3. BASIC COMPUTER HANDWARE

4. BASIC COMPUTER SPETUAN ART

"ARTIFICIAL INTELLIGENCE

BASIC & ACORN BASIC & ASSEMBLY LANGUAGE 5. COMPUTATING IN BASIC LANGUAGE (MICROSOFT

168 GERO COMPUTER SYSTEM (HARDWARE & SOFT- WARE)MPUTER GAMES IN BASIC & ASSEMBLY 6. MICAO COMPUTER GAMES

8. INPUT/OUTPUT TECHNIQUES

QUESTO

ANALYSIS & SOFTWARE ENGINEERING

LEVEL LANGUAGES (FORTRAN, COBOL

10., MICRO-COMPUTER APPLICATION IN CONTHOL &

11. INTRODUCTION TO 16-BIT MICROCOMPUTER (2000

12. PROGRAM LANGUAGE & STRUCTURE - MAJOR HIGH

AF

14. COMPUTER GRAPHICS AND ANIMATION

10. DATABASE OPERATING SYSTEM

PASCAL

報名及查詢時間:11:00am-6:00p

中環城多利皇后街

15號裕成數業大厦1303室(三聯書局隔鄰

TEL :5-224796 5-224609

TLX: 60270 YSSAM HX

Apple II FOTO MÁS Án

應接取稱全港RY,猪展

IA COMPUTER LITERACY PROGRAM) FULL COURSE IN MICRO COMPUTER TECHNOLOGY

“BUSINESS MANAGEMENT', 'ACCOUNT- ING SYSTEM" “ENGINEERING CONTROL" > "COMPUTER GRAPHICS? PERSONAL:

之電腦普及課程,絕對超值。除此之外,我們可提 註*本課程並非所謂電腦實習課程,而是本港最全面化

APPLICATION” 及“COMPUTER GAMES" PROGRAMS 等之詳細LISTINGS及解釋。凡參加者

·均可在課程中得到“PROGRAM LIBRARY'',8-BIT MANUAL" 及"16 BIT MICROPROCESS MA- NIJAL”等。

導雒上上

供學員特惠購買電腦及書籍及其有關一切之服務。

用:全部課程及講義之費用為港幣$500元。

上課時間:每星期一天 (2 hrs }名額有限,報告從速。 上課地點:灣仔市政局香港伊館或灣仔溫莎公爵社會服

師:深迓微型電腦之專業人仕。 證書:課程完畢考試及格,可獲證明囊

̇務大廈。