1983-10-10 — Page 6

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

06

日五初月九年多発展夏 頁二第張二第

日十月十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

週一施實帶全安扣制强

法守多大機司

告警受遭例違人二千僅

控

五

十期限寬

本港新聞

房委會增强

圖爲張忠

基層代表性

黃訊)强制使用汽車 安全帶的條例實施後之一, 期內,平均約九成私家車司 機及前座乘客均能遵守新例 + 扣上安全帶心包 行動處副處長(交通】

·魯沛說:「守新規定比率 之高實在令人鼓舞。本人滿 在 此對進行新例之市民安示

,他說登行扣上汽車安全

·東區區議員張建忠 出任行動小組委員

(RE)KB] ,他表示。這會進一 會議員張建忠,獲委任 | 步加强房委會及其屬下 得房屋委員會鸣下行動 小組委員會非官守委員 各小組委員會的非官守

·政府發宮人作日宜委員代性,現時委員

票將方警滿屆日

張氏是敎師,亦是

智而合理的意見。 所酎骗的頼目包括香) 「如其他小組委員「港毛織工業」及「毛細 五 帶锐定之比率,由邊界地 區 佈這項任命時表示,這會共有二十九名非官守 “说”的百分之八十至海底隧道入 是自一個星期以來,第一委員,佔全部謚席的大 會一樣,行動小組委員|品在日本的市媽與世界 會亦是由非官守委员报 毛織品潮流一、產品展 二位獲委任加入房麗委一多數。 巴口之百分九十

任主席。

鸞將於當日上午十一時

·至今共有二九五名人

「現時全部六佰小 員會及屬下小組委屆會

小組委員會考慈|由邪黨如裝戲主持開幕 上因未能按照規定使用安全 的民選區送員。 組委蚪會均是由非官守有關土地的遷拍事項 典產,展覽直至下午六 較易時,另一位民担任主席,而上訴 逛照港督給予勇委會的時閉幕。 帶,而被警察檢控或口頭警 選區議員陳英麟,獲委一小組委員會更全部由非指示行事;防止及管制等委會秘杏程禧堂| 依民稱:「被發現沒有

寮聚僭建。 任爲房屋委員會委員。官守委員組成。」··

「說:「道項拓展的主要 扣上安全帶之人士,多爲您

發言人說,在房委「小組委員會在定目的在於改善香港羊毛 記此項規定,或是認爲短程 陧黄河分區委員會委員,會現行結構下,非官守期銀行的會議中,亦監衫在日本南抵 而不扣上安全帶者

及其居住大厦的互助委 委員日常與社會保持染,將永久及臨時公共房|址-但使香港供應商及 塵爆配予獲准的多類人 日本買家更籍 「本人勸籲市民,無論 百會主席。 ...密接觸,因而可廣納民

·士的事宜;管理時房 以及背著柔 路程遠近,一律必须再上安

發言人說:「張氏」意以作出富建設性的决 宏區及臨時安置所;米局和國際羊毛局所提供 全帶。各人應自律,上車後的任命使到在房委會及定。

劃及統濶寮屋區改善工一的種極服務,可使香港 不急和必產品更鸟日本市塲所

)

感即扣上安全帶。」...其屬下各小組委員會內「他們透過與市民」作;以 鲁氏補-

徽因進守規定服務的區議員數日,分接觸,故能制訂非常實, 須安 之比率甚高,所以兩星期之加至十大·六大增加 際的公平决定 - 及在大住 寬限期將舭續執行

委員會社會基料的代表一衆利合前提下,提供門一建議 ?」不過,他說:「寬限期

旅城十月達五日据话,他十月十六及十七日舉行

港毛織品展覽

在去年是世界上第二大 -的毛衫出口地蘆、去年 本港娘往日本的毛衫, 佔本港對該國的成衣總 出口的百份之二十。 牛頭角道一段

的資格作出

·控違例人士:

係去維持。

魯氏稱扣上安全帶亳無疑問可以減少意外中死亡或受傷之機會,不過 目前如要估計因新例執行而減少之傷亡數字期紫之過早。

·新例是在十月一日起實施,規定司機及前座乘客必須扣安全帶。當局 並歡舔兒童宜坐後排座位,以減低交通意外傷亡率、

何世柱促降低高齡津貼受惠年歲

爭取日本買家

凌晨暂封閉

佈:牛頭角明日及後日 八十月十一及十二月, 由晨一時至五時十五分

國際模特兒展示百多欸新時裝 實施下列交通措施,以

牛頭角道東行車輛 將改道經安德道及安善

檀島風情

情葉志堅

吸引力遜色,分遊客却步

從四項全能大會,由政界體育協會、新界學界賽之第三項。第四項爲

十一

1月五日在灣仔運動基本

毎次初賽選出男子一行之總决賽。

烟之前,使他明白到收府反吸烟烟直傳運動統一體脊協進會、及香港學 新界區初賽。訂於十月一組及女子組優勝伍各 歐湖島雖位於太平洋,却很少受到颱風發獎 烟的難重後果。」 導委員會主辦;敎育署界育理事會協辦3 一十五日假葵涌運動舞 三餘。彼等 ,月前刮起二十年來首次的風暴,導致全岛大停

一九八三年學界出 、政府新聞處、香港學 作日爲四項分區初· 行 電三日,算是自然災害最大的一次。 陽光終年普照威基基(WAIKIKI.) 海滩5 使遊客沐浴於熱浪中,島上的大山因受海洋氣粹 陽光與海灘,是夏威夷天然地理本鏡,使它成爲浪漫熟:所影响,經常被雲層所籠罩,中山經常下雨,青葱茂密的叢 情而有魅力的旅遊區,去年遊客首次突破四百萬關,達到四林,令人感覺清凉舒適!與海灘上火辣辣的感受適異。所以 百二十萬人次。

歐馬變成接與班塞兩相宜的旅遊區,半小時的車程:可 ! 旅遊業的龐大收益,不但使夏威夷爲州一百萬人口,過以同時渡過夏日與秋天, 着悠閒舒適的生活,而州政府的財政世界-

欲。美國聯邦政 府爲了表揚它對國家稅收上的貢献,財政部特别頒胆一口大 鐘,以示獎勵,該口大领安放在州議會辦公大樓外,夏威夷 公民均以此為榮。

「液體陽光 凉快寫意

雨後彩虹,帶路在天際,自然美景,使人開懷雀。夏 威夷人說兒到了彩虹,代表幸運。彩虹常現,毌怪居民經常 心情開朗,熱情的笑容常掛驗上。樂觀的心境,使他們形容 -偶然熹下的雨水點「液體陽光」,居民沒有帶雨伞雨衣的習 眞至下雨時,仍保持步伐,任兩點選在身上,享受涼快的 夏威夷州以八個大岛組合而成,發展最具規模,並不是一一刻,可見他們如何懂得生活倒趣,平和的心境,似乎並沒 以基奈亞火山聞名於世的夏威夷大岛,而是火魯奴奴的歌湖 有什麼令他們精滔。 篪COAHU),該葛人口八十萬人,風光旖牒,老色醉人的 彩虹谷炎夏裏的秋天 威基基海灘,更是慕名而來的遊客必到之地。

坐在坐山彩虹谷的天堂花園餐廳內進躇,聽著外面雨點 爲了盡量維特歐湖岛自然環境,岛上只有小型 避免污染空氣與海水,目前島上有兩條主要高速公路,並計 斷墨,滿眼曌緣,不遠處經霧團來,天地向頓覺和諧寧重。

·花圈內豢養不少珍禽,尤以鸚鵡逗人喜愛,一身假衣, 刺城建第三條公路,不過由於工程須要開山及斬伐大量林木, ,公衆反對之好甚大,仍需有待在保持原始與文明现代化問:鮮艷奪目,牠們不是「虛有其表」,還能玩雜技,計算術, 一抉擇。州政府亦恐怕欧湖為過度的發展,反而會使它的‘和僮人意。(一)

成班及時裝表演,其中一項新產品

年輕人應珍惜健康

切勿染上吸煙習慣

两点,恐懼,或不穩定一健康的事實。

·燕椅,甚至只爲了證明一拍

自己成熟。

鄭氏說:「但只有十命

少數吸烟者接受吸烟損,須趁一個人做

西環招商局碼頭

特)在西環

工程進展甚順利

招商局專用碼頭樊建工.

·程現正順利進行中,落 成後,每年可處理一百 五十苺蟻資蚴。

·兩位泊位與碼領及一座 十二吾高的乾貨會。

·發言人表示:目前 毎日有四十至五十艘, 船由中國運載三百萬噸

「碼頭落成後可母. 須以艇,者可直接處理 其中牛致之詮物,縮短 貸船來港的時間,對將 來之服務很有帮助。

【招商局碼頭地盤餐 於港島堅尼地城海傍 面對跨洲島,現正進行, 打樁工程,預料明年可

·落成啓用。... 建議政府加利得稅

| 進行南部高架公路之

整項工程初部預算 八港香港一流但是也有不少歎式由日家的表演由一香港毛娘」工程:

好處,即使是最穩固的二億港元,包括興建有 介乎牛薄角第一街一少有關銀行的傳聞,是受首所困撰。 的針織商已作好準備,本國際羊毛局的「時裝 品展鹭八四的籌委會 提高退休工人保障

「假若耳目附從等|銀行亦會因 在下星期日及星期一兩中心一所提供,這些用主席林輝波太平钟土主及近牛頭角下邨一座之 由於政治及經濟因素造 天舉行的一項大規懿的最新技巧,有明风微托持,而貿易發展局主席|米命名道路間之一段牛成,市民是有必要避免一言,對银行或存戶均無」。 勞資應同舟共濟渡經濟難關 毛精品時裝表演時,惟效果及法新程台毛德制馬述如議因則主持務上,頭角這將暫時封閉,不

引致多種血管性疾病 (特部) 何世柱促 j 勞工福利制度必需政府.j前巨大爲改善,太急促展他們的最新和最佳的一成的毛衫,將包括不含一的盛大表演,屆時布政冶任何機動車輛駛入心, 糊地展示出香港在毛織 司夏鼎基好上將以离 關注及工退休後生活保 的積極參與才可達成、 去修政勞工法例有商榷一製品。 17十二家本港毛猷 工業方面的優越性 障,他建議將高齡津貼 港九勞工憟位聯席,必要,至於推行全面的 受惠年单降至六十五放」會議季啟明强烈扰设工,社會诺和保障計劃,在一廠及五家毛線供應商( ;甚至是六十款。额外一會不被資方重視,以致 行政上會產生問題,因|包括來自日本的四家) 支出由政府加微利得稅 未能達成溝通勞性關係。此,在現階段應首先分,將參加十月十六奥十

•特的任務。他更指出,勞,别在各重要環節上加以七兩天在香格里拉酒店 何氏在昨日舉行的工顧問委員會——現在改善,如加强在緻僱員一行的「香港毛織品展

根缺醫務衛生署最 新的年報,在一九八- 本週五假期 [ 勞資關係與勞工福利,唯一溝通勞資關係的菜一的商業知識,科技培訓、彎八四」的拓展活動

·展覽由香港貿易發

年,死於冠狀 一研討會上,發安上述 道,由於民選代表太少一,提供較佳的工作還堆

|青,共二 及會議內容受到保密的,務使健且獲得遒當的屡局及國際羊毛局合野

學,遠遠超出後期才競賽,爲本年度政府五人,死於肺癌者 ,預料將吸引四百多位 他強調良好的肚會,來棒,未能與各勞工團】健康及安全保障、

「開始吸烟的人5. 吸烟宣傳運動之主要活一千八百二十大交 制度及經濟增長,必需 體磋商,所以未能-

分】,一馮若婷不否認良好 來自日本及世界各主要

因此,帕氏力促年 動之一,旨在勸阻靑少死於支氣管炎及肺氣睡 依賴勞資雙方的良好融反映勞力全面的意見。的勞資關係,有助于毗|市坜的羊毛衫大買家料

世人珍惜健康,切勿染 [特訊〕港府於上(業務有偏差,監理處會 4 以一百二十ㄖ累積,分穩定及經濟繁榮,改 有一特别在香港這個「內假的建離鸟例,顯出「普勞工船利是應拔的,三十月十六日°C星期一月度接收恒隆银行後, 立刻樂取行動及加以评 另一方面,永與上吸烟的習慣。 一缺乏天然資源的社會裏,該委員會的决定来能要一但如何分配經濟圯長的一日),舉行一場招待買市面即瑤傳證部份銀行正。」

行總經理曾永康亦認爲一球施行病學統計數字 ,「合理」的工資標準一到足夠的動重,如不改 成果也是安定就會一主一家的表演及開幕盛大表 亦出現問題。 現時锟行監理處的「本錢行體系健全,一飛,吸烟是導致多種心 是很難訂定,工資以外一過這些缺點,恐伯會使要環節,威此外在壓力 演,每四十五分鐘,银行監理處一位發|工作包括審别所銀行規一般經營手法密棋,是不一而创性疾病之主因之一 在四十五以下的人 的福利制度,是促使僻 勞工階層對這個唯一菑不斷增加,內部經濟系 演出共六幕,介紹最高,雷人認爲現行之銀行監定呈交的資產負債月報,應該出現問題的。 ,尤以冠狀動脈病爲 中,大世吸烟者死於冠 貝產生歸屬怒,提高教绚勞資雙方意見的架構,把的時期,勞資雙方應品質的新裝,從運動衫 全,现該不會出問,表及乖報表,並每年派 「由於銀行業務分,然,同時亦足以造成呼狀動脈心臟病的機會, 商在脊财市枥上盈爭力,也失去信心、 本着同舟共濟的心情來到華麗時以至於整麗短,但他補-

說:任何一次,必要時更啟,即使某一行業不發一吸系統毛病,如支氣管較不吸烟者高出十五倍

·香港總商會助理執一共渡難關,而摒除工會的唇膏色一件頭毛織裙監管制度均不可十全|腿時要求簽行交即日,銀行所受的影响也不炎,肺氣腫及肺癌等。 何氏認爲由於本港, 行董事馮若婷太示,目 與資方是對立的錯覺。,式式俱傷,大部份毛。 百分之八十五的機構都」前勞工階級的生活水準(表) 屬中小型企業,完整的,與勞工法例校之十多作

-身份參觀演出。 三十四位國際模特 十月十七日(星期進行駛。 牛頭角道西行交通, 兒將在這兩場設演的天 一)將舉行一項研討會 橋上示孤一百五十多套 及產品展覽。上午九時,將改 至十時三十分舉行的研一道;或經近牛頭角下邨 毛概衫· 在下午舉行招待買一對會將由林輝波主持,一座之未命名

銀行監管健全

【港讯 政府度吸 假旺角運動塲舉行之九一五倍之多。 烟直傳連動統籌委員會 龍區初賽頒獎禮上,作 娄與鄭兆銘昨日警告說上述表示。 ,早期開始吸烟者的死, 亲項田徑四項運動

市民切勿輕受謠傳影响

「祥在本港設計及製成, 「假若發覺银行的一務正常,保證存戶之利

俩示:技術人瓦採用高級儀器校正及測試碴

朝陽工業發展前景無可限量

本港生產電腦磁頭 品質價格具競爭力

建

拓屁懑之建築物條

郵局不辦公

- 港郵政署昨

年吸烟,並提倡有益身古,則有六百七十人。 日宣佈,星期五(月 痛,他說:「肯定其中 醫生引述英國聲 心 之活動。

十四日、公眾假期

當日全日不派發信件! 學協會在一九五一年的做,由於他們一同時全港各郵局亦暫停 一份研研究報告說:「烟可以提高肉精,消除辦公。

落 總 例執行處於本年八

成面,月份共派出的建築 國則共四十八份。 本年七月份期爲四

樓四王榜

批出之國民中

,港島佔二十八份

頂萬 新界則佔十四份。

鄒氏在一九八三年吸烟者死於肺癌的機會 曾永康說:近來不一學界田徑四項全皆大音一,較不吸烟者高出二十 儘管中國接笤香港,仍會重 司探取極高品管,收货率達百九十九點五 視香港企業家的。

技所知,目前無出其岁。

圖|建批地條

則 T

出 月

• 九龍佔六份,而

該等阅則包括: 在銅愆灣禮頓道與

五方 銅鑼灣道交界之功

億米

稚園及託兒院,被 輔道西之一間酒店. 西貢滴水灣道之:

油站,黃山道與星祥道交界之電力分站及大 ... . 的一間學校。

關於最近不少外國政府 ,彭氏指出要生產高級磁頭,要通過很 直佈歡迎投变,給予優T 多技術關,目前磁碟有單密度及雙密度心 記者詢問可有海外設廠這樣每时磁机分别有四十八條及九十六惊,所 打算嗎?彭氏認為香港已录 以磁頭一定要十分精細,否則會讀寫組誤 最佳投资地方,在香港可以磁軌資料,現在遭有一種母务是三吋磁碟 獲得英國技術,日本原料, 面世,好吋有軌一百三十五條,更加密集 再加上香港良好勞工,在這,公司已受委托生產有關磁頭。 樣奇妙結合下,乃產生今天 ·說起來有點使人訝異,原來彭君早年 在加拿大救发,取得土木工程碩士街,返 磁頭是軟碟記憶系統的:港從事地產業,在一九八〇年正當地盡興 ·在該月份落成新宇的報價總值爲十八億七 盼公司均要求代生產硭發,以供應其碓砹 一個重要部份,用作讀寫資料。一般瓦人,旺時,他然退出,因爲深知地產發展不正 千七百二千萬元,去年八月份則爲五億五千九百 (本報專訊】 糍衣、玩具及手 推動機使用,而且它們都是美國十大之一 暦腦需要兩個磝動器,以更快捷縫機 常,這個汽球單會破裂。他先知先覺轉向 ] 六十萬元。 表業之後,香港現在另一項電腦配件工業

去年八月迄今營來都已这三千萬美元。 存取數據,而裝碟雲動器多數有個兩性頭 工業。初時想製造篦子通讯 亦將露頭角,光芒萬丈,前途無可限,

該等樓宇的新實用面積為四十二萬三千语 展望在世界市场亦炽可舉足輕重,目前逐 千萬美元。展望未來五年,磁頭需求只會,特别容許溫燕要求極高,準確度要達萬份 其後得一位友人之助,决意進軍高科技產平方米爲非住宅樓宇,十五萬七千三百二十點 八四年全年定單已滿,保守估計亦可達五,續寫磁碟雨面資料。其製作相當複雜, 太平區-在一客戶競爭下利潤肯定险薄卷二十九點九平方米,其中二千六萬六千零九點一 日增。最近非伹美國硬货,甚至日本,也|吋,一點都不能馬虎。這種產品既需要,品,那位同姓朋友是美國電子工程師,有一平方米路住宅楼宇。 開始來了定單,一時頗有應接不暇之感。

美國日本訂單有應接不暇之勢 查看得到。

牽被很多人手又要求高科技-香港是最理: 二十年工業經羲,最初投資預算是一千五 目前工友千艺人,分兩班,廠街面四

漸受業內人士注意。 但這種新工業就是電腦磁碟機內的進頭 ,目前在港能夠生產的只有三家,其中兩

建築物條例執行进在八月份共批准三十九項 想產製地方。

百萬港元,但其後發覺產量不大,無競爭 新建築工程動工,包括在堅尼地城之货運碼頭及 家是英資,一家是全華資,而華資公司成 ,四千平方呎,分兩層,仍不敷應用,現已 立一年左右,生意却比預料爲住;利潤 計劃擴-

,同時增加設。

·美國及日本雖然可以生產商級頭,力 - 後培至五千萬港元,經過試產,獲得| 大埔廣福道與普益街交界的電力分站。... 爲理想。最難得的是其品質優良,並後美 記者詢問一九九七年問題不影响公司,但因爲人工太高,所以成本不輕,港製的 一致好評,定單就開始湧現了。彭氏網 ; 同時,該處於該月份共發出六十四份新落成 國一家大電腦公司頒發優異獎。 計劃時,彭氏-

滿信心,用趙紫陽總理口可廉宜約百份廿五,因此公司雖歷史很短 們家無一窩蜂步人後事,互相割價麟樓宇之入伙紙,其中包括分别在實馬山道,毓華 退問業績超卓的公司就是想站的癢,吻說:「怕什麼!」他覺得香港部份廠家,但在市塲很具競爭能力。英國一家電腦:銷。可製產品很多,機會是無限的,開拓」街及柯士甸道之三間學校,粉嫩之一間教堂,秀 電腦產品有限公司。其常務董事彭蘭基在 是過慮的,第一接世還有一段長時期,第公司會向世界七個供應商要求投襟供應磁 新領域可能冒險些,但報酬也也相應爾加茂坪光街的電油站及荃灣城門路的電力分站。 接受本報訪問時,他說只要產品好,價錢 經歷過去教訓,中國當局已經明智很多 頭,但完全符合嚴格要求亦僅此香港公司

建築物姝例執行處並於該月份批准拆卸二十七 合理,不愁沒有買家。目前英國有八家電。整本資本家對己對人沒有好處,他相信。單是公司定單已是四十萬個。由於公

(D)

期望已久

夢寐以求··

歡迎電話査詢

:3-699335

·私家庭園面積三千

之梯級型小瀑布喷水池 •每戶建築面 稻340平方米(3663平方呎) 客飯紙 ●睡 除沢 ·私家泳池 •五十呎長

房三間 •書房 •運動遊戲室 榮享浴室 • 工人房兩間 浴室五間 •水力按摩浴池雨個●

口及地下琏廊銀砌粉紅色花崗石 •古銅色鋁質窗 18K(鍍金)浴室配件 • 中央冷氣及室內調節 • 入

框配茶色玻璃 • 柚木門框配以柚木實心大門及抽

車位兩個 全部電器符合英國標準主要 木夾板門 •安裝美國 SCHLAGE門鎖 •有

房間裝設對講機 防盜保安系統 一流

場及城門河景色盡入眼

● 座落於沙田半山• 翠峰環繞

成人英語課程

採用新式教學法,並具備視聽器材、錄音帶及他講會話密。

●申請者必須親自到校報名,以便控程度編排班級」爆料

●每班人數一定,保持師生比率合理

報名時間:

●每週上課兩節,每節個半小時之分上、下午及晚間上課

●學生可選擇適合自己的時間

十週英語課程,適合不同程度成人學生 一九八三年十月十一日開始

歡迎十六歲以上成人報名

上午10:00至下午5:00

星期一至星期五上午9:30至下午7:30

m

School of English

香港美國P25金巴利中心三

九魔尖沙咀金巴利道35姓金巴利中一條

Hong Kong

電話::3-6993350

在事業上,脾益甚大。2

在舒適之學習環境下。

̇與外籍人什進修英纇+

且可粘交良朋,

管理服務 戶外裝置西德 Eega燈飾

接治戲

士昌輝業有限公司球送

5-9411624《噬小姐) 香港打街1號中建大厦17楼 電話:5-8411668(先生)

9-15 馬鞅瘦

九肚山路,九肚,沙田、

恒勝苑

您的最佳選擇