1983-10-10 — Page 39

刊週文藝頁三第張十第

日五初月九年亥癸夏

WAH KIU YẠT PO

報日僑華

一期星

日十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

花外學淍笙〕。餘不盡錄。 總多淸。舊歡來了又新盟。舞袖打飄香拂拂,邀喉不唱漩盈盈 5 何人

·風流私許嫁王亭,聘鐵十萬待商飛」。「桃葉珧根並壇名。雙雙姊妹 烟波蝶进香。嘲風弄月度年光。夜深人不菇紅痲。薄倖有時祺社, 昨夜翮蕤留客雨,明朝眾苦上商,有花有酒不須秒」[ ※實不上夠,杭州過了退股州。石龍風急打船頭。

曲八隅 - 錢塘富春間,十七八女郎爭引箜 傳唱,今秋重至江于,霧 十年後,肘農再過其地,重奇是歌。詞前序日「十年航譜江山

遊艇班

月2開課28819111轉3023

青年會窩打老道會所10

小生告廣小業商

造 元十天每

代客印花

網

屈翁山先生遺象

來自臺邅緝之清代學者象傳

商業

旅商 搬五洲琴行

ATREBEL及各國名

三期名德代5779373

★青年中心主辦我

遊艇和醬

華遊

特約怏禁

旅粉弟一

K 666427 K 697808

月供百餘元起239392

美國客

臨水花枝份外號。一江月路迢迢。燈紅酒碧可憐宵。 韓時爾宇附農「麥香蝕洞S前江山船謝八前,調寄浣滃紗

承接裝修、

石乳器版本經驗豐富價 种房間格磁磚瓦仔紙皮 #0615211 1153

科爲年

| 舊字畫

升內以閣電

買

軒尼詩道, 244-—

246. 二樓凝趣軒

:(樂聲琴行樓上)

11 747766星期日休息

斯料雞年號

屈翁山詩與其身世的考證 ()

饽裆-江干無瘀復無烟、佳人錦瑟訴華年。小貓苗條中婚

·即席重條八關,命日後江山船曲」,詞云:「鼓性又

然,倘舊曲徬客,客日對新人誦售出,江郎才盡耶, 颱風裏,都非蛀背,亦無能翻舊两者,酒酣耳熱,思酷

藤香館詞

湖人知。新婚頭空倀望,女兒浦口寄相思。不堪重寫研波詞」,亦 「神傷只是白江州」「老向花叢自機痴。西風吹成絲。十年版事 金智老遨遊。翩翩裙飛盤風流。薛脫金豹依酒恼,狂題歌扇當頭。 士,豪華任見為將軍。淺斟低唱大江濱」。「勝日嘅僚愛泛舟。縮 藍分,而今花月也翻新。金戈鐵甲奇紅拾。又無際學 客,謝繪白雙魚船娘。歹門影裏話滄桑」。「青雀黃龍 迹荒。桃花流水兩茫茫。雙飛不是藝需點。醫衫題曲

·艷,新愁掩抑樁愁率。大風露冷娟娟]一到玩重來往。

個四字大

裝修

|做木泥水池

水晶

通渠水

红@7163794

東方專影

电器照原大一比一

·在哭以詩有點「梨渦未算爭生誤,卓袋陽狂起銑機」。嘅歌爾深交。 及寶延先花張、陳亦以他事落職,沿流黨途瓦解,竹亦下世, ,同光朝以致含著,與張之洞、張佩論、陳伯濟等將日爲「治流黨」 ,但見錢塘當年風月之盛,不亞於六朝之誰也。寶竹坡郡福州宗室

·余讀其詞有蔥於禮部侍懿資訊竹坡)以江山妓,自 明從子、明代畫家。 文伯仁、號五峰、微

,稱六榮堂集。屈大均的詩,稱可拨堂集。陳恭尹的詩,稱譽堂集。 嫔的,直至乾隆四十一年始開禁,所以流傳不廣。世之談詩書,但冊萊南詩以言志,言塔心聲,因此,屈翁山和陳元孝兩家的作品,便有其光芒萬 ,番禺屈大均金山,順德陳恭尹元孝,三人的詩,合爲一集。梁佩蘭的詩陳邦,雖後世所稱巖野先生。與陳子肚、張家玉,並起杭,事敗殉節 院庶吉士。而屈隔兩家,却是反帝的義士,他們的作品,在霄初是嚴加禁 人在少對時,都要爲國復仇,詹師爲父復仇,幹過一證轟轟烈烈的工作。那末171103 700384 在三家中,只有梁佩蘭是應淸廷試的,六十歲才考得了進士,授翰林 氣味相投的患難兄弟,一個是弟子如師,一個是逢兒肯父的愛國志士。兩上海興昌洋股專家男人 敬南三大家特邀一書,是清初王室輔衣所選輯的。以南海梁佩蘭藥亭一子。所以,筆俠風雷,在詩歌中反映出其浩然之氣,這山少從陳邦态家,晒圖畫 的,男人稱為嶺南三忠之一,亦即四元衆的父親。翁山與元孝橋學,是專改西裝 皮草要靚温我想平

文五峰山水扇面

三大案之名,多大能當量版黃三大學之實,殊堪觀察。其實善中試飛,自大,魚人肝想之處。當山運動,被雄據而有當氣。元穿神器,故徽區而有 宜泰工程

泥糖K950355-

K918620 642

553兵全

純爲女性服務高級護問 品專業訓練有意請

上門美容

一語人,司樣與其冰傅,那就關乎地方環境,和作者本身的漣際問題了。

洋亦會對程俭底說:「來人材最盛,正以辟在縦海,不爲中原江左習氣 南三大家的詩,却不能和常時的所謂订三家,錢課、吳偉業、龔鼎季,復姓屈氏。按番禺風姓,宋紹興闢,自關中來,世居沙亭鄉,翁山是中 現在我要講的,是嶺南三大家中的屈爹山诗。王英,左旁從火)在 桂王朱臼武在肇魔即位,改元永曆八一六四七),其師陳邦彥中兵起義,

第一綦風格,今攬舰導人詩集,均渾然有古風,不有扇腐之音。」而王漁詩,各有其偉大的成就,是無可軒輊的。 -∫粲亭犸溈許相叄,吟苦時同佛一庵。向得古贤雄直氣,最俪猶似勝江 李柒肏起率甚稱號他,便介紹他從陳邦彥學,受毛詩周島。十六歲,仍以 薰染,故爾存古風耳。」洪享吉論詩絕句,於三家時深所推許,也這樣說。幼寄安於南海邵氏,少穎悟,每夜讀書三十#,提起背誦,不进一字。 有其輝畑的成就,屈翁山便已這樣說:「嶺南之詩,自由張九谧以來, 含蓄。翁山近李白、元孝時近桃南,此由於兩人個性不同使然,就詩一取價公平.0-792697 八世孫,生於明崇禎三年庚午。當甲申之際,崇禎帝殉國,清兵南下,明

屈大均,原名紹隆,或稱出散,字翁山-又字介子,世居番妈沙亭

南。」扶持第二句指河君山而言,因為翁山早歲,是西並於環的。但是澈,那龍姓名,補南海生日。明年,其父原宜過,字後足,讓他回沙學運 信誠裝修 燃

6661919

代收債項

代客追收工商代歇空頭

鹽防感清潔另識永做

346036.

乒乓用品 恒深羹公司 追收

要達本營高敬乒乓用品 0--271373★承接*

記

名本打味

東

打臘

遠

K 666809

的當兒, 作無時或帶。傳之發世,當無與敵受。」毛奇的在這找黨那所說:「此,請天然和向,即往日貫漆他的名左康會起準,這時若山二十一歲。他取務 大陸 中多葳蛟獸神屁,非若平湖海水,只有魚蝦蟹冠。今詩外固已等身,而營一家父死,遂前愛爲何,這天然和尚於雷峰海雲寺,法號今種,字一鈺。所、磁磚化瓦水喉架具天 家詩選序說:「翁山猶如茵桑奔瀉,一的千里,然而不息,流而不染,其反攻廣州,郭敗殉節。翁山赴亞慶行在,上中與六大典書,後以父送東餓,改厨改厠 「嗢錢一枚,脖以黃婉來,常佩手中,以示不忘邦國的意思。

·歸後,把翁山的詩,飛傅吳下,名拿大噪。在翁山詩外,有一首詩,詩題 升造油門g)# 起 白-六八四)88 ,互相吧和。香水無蝕錫,號竹垞,南來廣州,與翁山最爲投契,北 一張仁人志士,多開晦自甘。翁山也短殿西園詩社,與阿里友朋 5 在那干戈設

詩刚然於天地之間,招行活氣, 歸於儒。辭鄉土,沙塞上,走馬射生,微博依酒,其鬥不嗇,往往爲世 自拔於塵埃之表一盍月二十年來,煩冤沉鬱,至逃於佛之門,復自悔而 無母在九歌草堂集序說:「翁山所為詩,多儉悅之言,母(左旁從白 )

·落落焉,一切起離不足以開也。一

H 719803

那往技工態度和的可靠 稱洗地毡、期队地板

歷史悠久,低用卓著

·夜K 7174557

風

詩,尤工山林邊歷,一代才也。」嘉興國天自說:「詩有俚語,經臨亭林 法號。而南昌王猷定也說:「大均匿質既超,取材亦别除子。在人海酬和自關中至一詩一首,其中有句,也這樣問道:「勃愆詩名動九州」理 牛板典。特有用语•入屈今種爭使超。」技今種,是屈財山早錢逃襌時的,至京師,開出機關,北行塞外。所以,在亭林果裏,有「風山人大均 俗嘲笑者,予以為皆合乎三關之志者也。」王士禎池北偶談說:「屈会山 善。這使三個長有後,美人芳草滿楬踢」。自注云:「予得名自朱鸟段始 產Ç喂一是:「屢得朋友杳札感賦」,詩句道:「名因為曾起洞場,未出梅爾 建興裝修皺市掌相命師 未出嶺時,怨已持予詩,礙傳與下矣。」後來翁山甜專遼游,過濟南

俬威得大板 門面樓房裝蝰土木油漆.

;獨能拔地作室中語。」總而宮之,悌南三家中的屈朗兩家,都是孤臣孽未完)

檳榔輔以扶留葉 - 知

【次 會同田筷搭相半,多種格榔以张脸

回鄉恩物 傳呼機@37-401弭9689

生意K 453787孔小姐 佢話代收信件代洽大陸 船質合作零祜批發代

成舞,乾者茄剪馬錢,包以快留米,結伶方粉, 惠、翮、東莞、闺德入魯之。當食時,發者直销 肇慶人層之合日爆既乾,心小如香的孝日乾棉衫、 拒金扇大小機器工 四粤交班之人恃之。以盤清書曰若梅柳、廣州、一翻噴升降機錨枱俗 林。為者曰材郡肉,亦旦王子 明泰噴油攡 |料價從應2489338

·陈上門安裝修理冷钰被

雪櫃翻新

字古董,青年人多不知那是什麼東西了。至於牌得名,即實郎的取義,賓興郎,都是對客人的稱 葉子。是蔓生的,古籍稱之爲扶留葉,交選吳都客了。至於婚姻肘發,送給女家檢餅,也很警追北客祖來語,對食俗雞阻。中處長泄氣,始

·茎,格是指洛孀,實是指和按榔共同咀嚼的植物 呼呢。近來在香港都市裏,已很少見到用站機散喀喀州來,也寫了一首能將維持,其中幾何道,好 成發絲,用來供水煙吸食的。如今水煙商已成:設,用相嫲恨。」前人的解釋,以爲榕廊之所以 ̇尚之矣。若夫灰少則澀,多則辣,故實的其中, 。生熟名爛,是指生煙葉和焙製過的熱質葉,切:木狀說:「交廣人客至,必先呈格槍,若邂逅不 吃攤、除遠路之遏阻。雖有朱櫻索梨,皆無以 。近二三十年來,還物已随時代而漸就狗汰了。 作爲信物。女家受了男家榕認茶種,便是許哉 内置古賁粉。盛之巾盤,出於懷社,以相酬。 的。招牌上大書特書,「生熱名照、格蠶發客]. 甲方献上檳榔,乙方憤怒立釋。所以格含南方草,醒。既紅誨以暈頰,亦珠汗而做饺曩可以洗炎大,九PK 884416凱旋合 還惦童年時,鄉村開有些商店,是母售這類物品 終身,甚而至於莽夫相隔,附造到了言和時候, 入口則甘顺祥裕,香氣橫飛,在寒而酸,力游流一雪地換各融對遊服務茲· 料掷,一名費門,又名仁頻,是南州的特查客之用。尤其是男女婚嫁,在文定時,必选栴榔

寫得淋漓與致,簡直是一篇地機質。蘇東坡及 大牳川味不同,細則乃水,故得其館,

水

杜调灰罷。 賞灰合食之,則柔滑而美。」所卻古賁灰,亦即 流行着。而在台灣、馬來西亞、也可以見到一振,桃花、偽作扶留葉。欲得兩成甘,花葉長相接 ,皆有毀,肉滿環中,色白味溫。後長留業與古,更是消滅得一乾二淨。有之,只是越南各地證 趣。屈翁山更有竹枝詞兩首,這樣說著:「郎作 小販,擺設零售,大概仍有人喜歡咀嚼的。 心生,大如盾,其實作房,一磅數百實,如雞子 西,就已不存在了。而大們吃檳當作口果的習慣,滋味絕媽。」描寫初吃食的情况,也很有在宅裝修科木間格磁 成牛怪。吸排低及甘,若商椒麻吉 •爾国大米 霖記裝修 花蕊:一層糖樹,高六七丈,正直無枝,葉從。但進給女家產閲的風俗,認為那是最主要的來

花瓦油漆灰水大作

電六一〇四五。

注時廣東習俗,最重培垢,認爲是禮果。家 家都有一個載撦機用的東西,白梅榔盒,俺作歇:樂昌次之僻、塔、萬、文昌、澄、安定高 製汰。近來人們習尙四種,好婚多用戒指。 廣東新語語:「㰂格產璞州、以會同爲上,,有如那與妾。」那小小的土產,已隨著時光而歸茶地餐廳饭店厨军领具· o」「浩子校桃花、豐以相思製。二物合成廿,專營賣買

立運公司

IH 749835

水晶

治程磚木水-H609/30 港度

車磨打臘

富都水晶同羣讚冠水 油漆妮水| 堂應鍾

專科 年勿食观员警翻新保

單門赞门雪柜三百元

凡惠顧即送美國名其吸座地氈一报

有意電85146986

13339838 97149044

乾洗地氈

̇蜜都水晶地板工程公司專科水晶板H 7247.17

冷氣平售

米大批半匹至4匹

高級時裝

·你裝修嗎

理買賣杵裝衍旒-

风冷水冷分體冷氣

十

起中5713300371330 國際冷氣有限公司事

上海製造廠

3-936613 3-938050

本廠製品精要,準時交

貨i專造酒槨、聚蝟

會所等不銹鋼傢俬,大

̇量供應,歡迎發戳選購。

樂聲琴行

̇需家代理:德國琴王BLUTHNER, A HERRMANN, LEGNICA, STEINER

原裝進口名嚴選菜: 原價$11.250. 特價6,900歡迎分期保用十年

·香港:軒尼詩道214246號 5742740

·德輔道西279號

九龍:亞皆老街120B 號

5468546

6713796837137652

家

威

「清潔打腊

水晶地板

洗水

顧問助你解答及供給有

脚移民澳洲之資料從品 原箱新機價廉二手

「 改專業人仕三集管有意| 商用手提座枱電動

營板地晶水

【專買酸枝

澳洲移民| 打字機 玩学 搬

ㄨˋ 琴

台式花强大小尺吋柚本 板香港6628322九 平台(37423569

行行社

本品地板、吸洗各類名: 代客追收空頭支票工 毡晶 歡迎選購★

旅程:客行旃麵,味

服務。 5285685

楽開琴行

保款拖賬捷簒枯賬蠢賬

(夜晚專用52719337

7650

中環5251920

ğ226 利安|

裝修驕執漏

造木油漆

採用刷新

泥水鋷器

防水材料

精能貨26話

準時 快捷 安當翊工程

∵請通過訊電話及地址來 彌敦道 313號五樓

●開C.P.O. BOX 13770 | 菜公司©840931

(67402865468646

大明行 | 371379686461111-8180*

翡翠

水晶 水清潔打臘

[地板] 新乾洗地氈

P.E.AGE

稻地板

東磨打腊

EK 717380)

195014

497547

日 聯安5444221

KIRB BB 26441615 BERKO PARAH 787222041038

漏水

本公司

餅盒飯盒 | 老藏

彩色排金湯向

膠袋紙

·維保立

舊收 執漏|

升降機有機

石拼豆

旗下靈海永葆香五年

電話:K-7774954

K-3214418085.

膠 新力清潔服務 臣清潔服務社 水晶洗地毡打臘

忠填材宙賣水方查來型經室程門

三推有防任法察竾保住内如承

旺角新填地街465 號地

吳昇機器廠。

出品各類食品機械

翻貼地板

X= 3 TUMIS |

6281496

威伯清潔服務

打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔 H738351 H-738352

#0-816970

冷氣平售 1

*大批半匹至41

安裝風冷水冷分冷氣

惨理買賣拆裝淸洗

57133005713301國際冷氣有限公司 洽

鋼 寫字檯國鋼皇家會偵探社

政府注册平通港九歡迎查詢

全屋常070

(偏有專門人材大小 3-721300

鋼具品質

閶門雙門毎柜百元起

國泰第一

電熱蛋 人取 肉食包裝機 膠袋封口機. 蛋糕攪拌*

二電動

大鋼琴中心*

兒女活動

婚姻宋世

啭风行惊

商業調查

自香 民刑辘

粉業動自

排河

電原:迎類

3-940168 (0)

783699 委託保密 歡迎來電 政府註冊 381238838123893812380

業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 民前假數婚皂外分通推秘失港保私在

北道忠大產業持!!

東南亞 偵探局 香港私家偵探社|美聯私家偵探社 政府註冊·電話K948198 K 946960 慈社:3818008 81878! 819666政府注册旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上

九龍彌、樓宇更也在制品款、查裸際世動居婚據苷踪查踪行躒敦號心座負號業排定在桃踪世動居婚排苷踪查踪行鏍安產粉款票者密間

得其利招牌

『响噹!噹!

附:專人辦理·出國手續

老招牌靠這 台証講真

三晚四日酒店--特 台北機 -廉價

台登

百貨

往台灣可帶合法

各

大航空公司贊助。

十一年歷史 自置物業信用可靠

康樂旅遊團

特平譏深。特快或证

650耀詢 2500

海鮮類850 倫敦 1380

1400+夏威夷 1690 巴黎 1880

13502 2200

綠: 1350

2980

中話 2400

干諾道中625 業大厦A

手語簡便

省金送

品獎公司為宜大厦114室-電話5-231676

分店軒尼詩道三一號 電話:722392

威達

5-422750 澳洲簽證美加簽證

6-438324

5-400572-497293

中環李寶椿大厦1204室

年

★韓國四天豪華團$238o

全程單人房 住漢城皇宮或同級酒店 免費蠆華生寰 回程可免費停台北行

850 台証80

綠創新 人領隊:

·表房使保十大

·四單新機機台百

天人華;粟粟各貨

5-400572—497109

| 旅遊移民·隨君尊便旅遊定居、隨君尊便 專人辦理·安全穩妥 安全穩妥,保簽五年

美國希路黃企業(香港事務署)

千諾道西28號威勝中心1506

亞洲本專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團,代訂酒店 1.九龍加連威老道2-6號愛賓商業大厦997室 3-723831日 545811

韓台1350 日本三晚酒店十機票1700 |

韓 國三晚酒店十機票1900 馬尼拉三晚酒店十機票1650 ★分公司通佈美加

聯邦旅遊 miumi

台北機票660 韓台1,340

台合法百貨、包收包退、利潤最高。

多倫多2650 台北 650 【代訂韓台各大酒店及各地機萩價錢特平韓

【租 約2600倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650

★歷史悠久信譽可靠 ★糖公司設在洛杉磯

·洛杉磯1800

溫哥華 1800

西雅圖1550

三藩市1800.芝加哥2250 伟星泰1400 台北三晚酒店十機票 890|

日本1050

三洛西紅

台日韓馬

旅遊