1983-10-10 — Page 25

一期星2日十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

H

濟經僑華頁一第張七第日五初月九年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

元港定穩以長成濟經牲犧

公佈,坦秕起疑的態度對一点点一的市民是毫無帮助的

·岛配合政府稳定港元而大幅度加息三厘,看來在港府仍未 [元政策前,利率高企的現也不會消除,換言之,目前 史文詩兆元的幣值了。如果威利率現能在後 【做兛续的話,整體經濟也將遭受更大的拇去是無用然 振幅度加息三館後,對港元所起的糍定作用祇 加恩·布官顯示有關方而仍纖

他的觀念,追表示小市民亦非儉 潮與希望取記 勞而理之,這就大大乘壇 了筆者變於提出楼訂有關法案的勇氣。 我們常常討論,像瑞典、英國、美國、加拿 澳洲等西 酒家。也多福利就愈煚副 阿的社會福利壓抑道

基於「因得減」的恐懼,與社會顧到必須善,在原則上,筆者認爲硬性一百廿日有競渡期 在審查交通問題現了相當公正與客觀的態度之當中反對硬性實行一百廿天有薪病假的事實,無 量力而俘的道,我們支持修訂案薪病假法案的 是太多的,但是,如果能有比較渊注的安香節制 後,自然不得不對他有了進一步的認識,從而比·給 提議。我們確信無對有薪病假法案的通過與財 辦法的話,勉強是可以有條件地接受的,而這就 該選擇性地變於支持他的合理主張了。記得在 過去幾個月時間當中,筆者常常在電台、說、 行是不必要而過份的,甚至那只是鼓勵盈用就會,是值得提出加以直的問題了. 根據港拊新聞處上週五發佈的消息,一堂法 報章、宴會等公共場合上應到有關一百廿天穿薪 腐利,而殺價不良後果與應劣副作用的。 香港电台電視城市論壇宜布┣月日討論 為非官守該風維碼處將於下星期三八十月十二日,病假法案的討論,綜合各方面的意見,這個法案 銀根才能 「一百廿日有薪病假是否過多?」這無疑是一個)立法局委員會審議階段,動讓莎改一九八三年,是並不受到眞正支持與廣泛擁缓的,其之所以能. .

·很合時的分题,值得大家以作更沒入的討論,正面(修訂)法案的五項欸。立法局非官守議.夠成案,主要是提案方面是有組織的團體,而反 本月六日卡片計的一週間,港府拋售美元的現儆相當明顯,如該城市論境生持人所指出:「近年勞工團體團員設有專資小組審閱該法案,梁德永爲二十二名」對的只是一張方」與「沉號份」,由於反對意 高和的推動已經則達 以十亘至十一開做,一始致刀爭取改善勞工福利與保障,於爭取的過程“成員之一,小組召集人爲王劇院議員.. 而咍息率的塑化起很大,業内阁

「兇是「一盤散沙」的不能達到「團結就是力緻」 工」與「鼓勵自行生病」的地步。 週中代成三十五至三十六醇,創戰後付 末以十五二十大师收中,假與資方產生若下的衝突,近期的一百二 羅德塞特勤譞作出修訂:將最高可粱税的一 的程度,自然就由主張俐訂)至十大有拼假的、法者繼被「讓步一下去,而拚命去做「 建議一大佔上風」了,但是,站在肚會公正與最大的破壞一般菊榮」與「藍四工作 五板至越五時的十七,十件有薪假法案引起的爭論,即過其它一個例百二十天有薪病假分笃兩類。'''

「父」的話,香港社可風氣是必然患 刚及十万元七五,由十月三日至十月七日的一週間,業內隔晚拆息在十五

第一篇你按照現行規定可有之有薪悯大利益的立場, 者施悯發生通過與實行一百廿。後展不自而堂。過多的有薪假期, 座至十七座間波動,而一個月期的拆恩則由十七區首飾拔至十八班,二個

政府於今年七月八日的南一九八三年餓,假三十六天。其餘的八十四天,則融入第二類, 天有牌假期法案是隱湊「再予考應」、與「合理,有薪病假,不但加酒生產成本,例 月間由十五刚六七五坂至十七願程,僅在兩個間,一個月期拆息上升了

修訂)法案,培加工人,

漢方人後他開了小戲的想逃,也反映在財務公司存利,但大灣優質書生 社會福利必須量力而爲!切勿淪於「因加得減」!

点

的

我們雖不商 ·香港

的尖銳化 孫銘力取巧

低於

不能支持過份的有薪病假法案!

「預期

來說,我們 .行有薪病

在通過度

去开上面,在九月廿六宫,若干大型接受存默公司的一個月地的港元存慧受蘭斯首三個月內外月 坐爲十一限元,三個片將售也爲十一種七玩,但到了十月七日,一個可獲得宵爽張兩天, 月期存息已調升至十五七五,三個月期存息則對高至十五,;, 五,即在其後檢加岛供月四天, 兩站間,而兩項存恩全劇上升了四壓三七五和“八七为之。...也有辨病假最高可積至 在高利率「張貼」下,[方面阻止于一部份投薇人士利用銀行的透支」三十六天,數目增加超

談談對羅德丞議員有關有薪病假法案的修訂意見 不錢,另方面則迫使各外安銀行及商務溝、過三俗,法案頭佈之後 戶口作入港元作步

他山帙多美禨刨套港元以維持過語。」,資方叫體反應强, 此外,自九月下何以來,由於外園市,數個廠商組維健兩局非官守議員呈交意見書,,衆鸟必须持有醫院醫生發出之證明書,證明他會“修訂」的 三年以前,脏者在業僑日報等多份報章與喦 有三百六十五天 浙封英國利走勢的償升薄港區沿肤,希望押後法案的遊逅,廠商大都認爲在目前香港,在門診卲就讒或留盡,始可享有這類假期。

城市論壇」,香港電台電視辯脆節目,娴者會,就假期 -樾美元的國際党值已逃锭個星期 「經濟病況下,有薪病假的绝們會加重商的成本 ·羅德丞亦建議將病優異稹率改爲受期的第 前二回調,還會跌輔非大,但美玩的,而且法案可能被工人用,做成商務的無盡推,一年每月所大,而由第二年起年月四天,法案時,經反對較多的硬性有薪假期,事後證明是「受到 廣泛共點」的,於今已經沒有勞工團體强摘地再·蘇法案館 一失勢方團縱亦就新法案向議員提出意見,希望本莛織祟劃率爲受恒期首三個月每月前天,其後,行提出增加硬性與增多有薪假期的主張

爲資方所 松定日有一定的裨助。

‘是一件好事,現在又不达談到今年二月底港府擔 個社會 港元億美元在九月廿四日創下九 政府盡速通過該項保障工人篪利的提誠,而他們,則体。 六〇的歷史性高記錄後,由於上道因」亦辯稱工人不可能模易滥用近些有所病假。 ; : ̈勞工處處長布立之將在委員會審議階段建議·出本年度的政預算案時大幅提窩間接視 的動畫,出九月廿六日至十月一百, 究兑一百二十日的有薪病假是否過多?勞工,如法案獲通過,將由港督在憲報公佈的指定日:等)的看法,筆者當時雖然認爲外 困境,增加間接稅,特别是加套 ,港元明顯回升,完美完成族升上一方面會否近的有檻用假期的機會?L正方面是否一期起生效 -- 八,最低亦只不過八五〇左右,不願推行勞工保障而提出以上的反對?這個對一 ·對於上逅修訂建議,習是十分感覺與趣與 不可避免的選擇。但是,稳收本身就是一種基於 「經濟能力」的課徵,如果不論發担能力與社會 以十月一百美元收市價八一九站五,一般市民有切身關係的法案,在原意和實行方面會 共鳴的,換句話說,筆者認爲如果能夠接受這個;

天有 比野九六〇最高價,一週間港元竞染一否出現正』?」

羅德及議員有關有薪病假法案修訂的建議,必定

而已,堆徵的目無 回升了首份十四點六。她指 對於這個問題,我們可以分兩個部份品设计,能夠使香港社會得到最大利獄的 〔坦白說, 主的事實表現加以

重教阎接稅如此,一期上面予似

仍息利高來看,案方體具佈公未尙府港止為前目到惟。週兩有已厘三息加幅大而明聲光港定穩取採府港合配爲行銀: →法辦出拿快您應府港張主們我。深加必勢應反良不銹連的成做濟經體整對息高面。跌回易不內期短,去下續持要獎 遲太是不也值價元港排安的性期長較比個一愿考之際之朗明題問途前港香到等,力壓商工輕減以緩囘快儘可率利高使

救也有可觀的升幅,由九月廿曽的 論,第一是一百廿天有薪假期是否太多?第二是,過往有不少時候,扯者認爲羅德派際貓是隔重於,硬性習行一百廿天有薪病假亦復如此,許多小市 升及給予適當的節制。 村实形了七颗五嗽亞即使不塔太多,這個案應該怎樣處理得更為安,維護高女階級的半官方代表人,直到廣泛注意他 民,參身段求较多社會福利的工人們在街頭訪間,並建該是讓藝考獻與支持的。

史最低點五十七點二銷節同升至六

遺症,躜世隆之後,新鴻基銀行亦

生產與民生的悲哀

港匯崩跌對物價供銷的壓力方興未艾

香港

預低升糖香

期於幅價港

字糖砂非如,際之感敏别特料食油粮於對

但更

必

當

市

糖

港

本

,

培大倉

九月下何至 新高紀錄,比去平同期的存放三千六百一十萬噸|其它玩共和聖誔節物

北在英國將建一座 今國際花價由低 六百八十萬噸。所以,美國發業部預料,在」的付查情况也有所變化 轉商,九月廿二 一九八三至八四平度裏,世界市場食黏價格仍會.」,部分廠家所作的空運 廠,在一九八年代中 中紐約市场原糖 停留於低水平。即使世界糖產總值下降,升公總一付資-

裕,但部份廠家一期完工後,可年產幅收 因接單不足而使其付囥二十萬輛,其中大部份 一月期每九 盛將會增加,一九八四年世界民價格縱然上升 |诞比去年大爲減少,各 外銷歐洲。由於此合資 點八一美仙;九,亦只會有輕微的升幅

一個廠家的生意現差別 企業會 月廿三日倫敦市 ,可是相隔不到一個月,國際已開升百分一很大。

悅會及引 塲原粧現貨每噸,之十二及百分之十九,

至於澳洲方面, 佘契爾政府曾試阅儘速

一百四十點五

〇〇到了十月六

巴西至一百六十

·香港越們,在九月下旬國際越慣下降的時候,長情况並不持續,出現敲定這筆交易·但該如 ,反爲港元幣值趨落的影响而上升,當時南雄幼 波動,早一兩個月,有一級生起法國和西。 日,紐約市站原,秒也珽贷年报由一百六十五元升至一百七十五花 不少生果經海鲜可生拔擊,他們指稱英國 酒一星期後年備,中國大陸搖花椒秧框規宮每噸由二千六百元),地,致令該綫空運會位 大腿 已升至十一點三至二千七者元。

「陽滿」,最近則冬山以「歐洲製」產品 「澳洲加油工大罷工影响 現在國際這個比九月崚假價平均向北首 楊原規費每噸 分之十五,香港被猶亦比九月下旬平均再升百份 負來到搅动,成本增加 之五,背韓幼砂糖現資每担升至一百八十克, 八鎊五、升幅 ·中國大陸梅花現貨毎临开至二千九百五十 ,直接影响幾的發展,她供在希的法國關閉的

·元•南 幼秒訂價,現在CIF,每喃三

其論道之录

一泵的一位英國外交家说

:「法國在試圖告訴日 市場習一本,縱他們

·沙產品,仍然不 日本在外強記

·點百分之十三及 百分之二十二 國際總價由 百八十美元;照現在誰和毎諭折合三千二百六十,一段桓尚間,台前問題,再度考慮其建版,在巴 八港元,九月句訂復每噸三百七十美元,照常 低碄鄀与原因 • 其先是英國農業・時匯率每南折合三千二百八十三港元。中國大陸爲反常, 部預衚一九八三年至八四年度黃國輸入原砲可遠,榭花粗沙畫九月付船經銷商開價每噺二千六百六十餘年 二百九┣萬○二千顯,比上年度增加百分之五) 十港元,現在經銷商開價十月付船每呦二千九百一往該地的貨凈使會陸橋當舖補助的後性 跟淼就是蘇聯向当面市場繼被購買大量食無,刈一港元,雖然國中大國砂秒進口,以港元特價,但開始,七、八月川 人民幣對港元牌慣大幅提高,訂個受影响堀高不 地暑假關係,資風較爲 激國系梃假作有力的同汁. 當國際禭下降的時間內,歐洲紅業專家,獨砂底烏然,其他貨品亦是如此,

·預測一九八三至八四年度世界糖產愍位九千九百 .最近香港塘佰升幅不算大,南韓幼心類比一勢便會特出至十 但今年該 賞而最重要的

八十五萬二千,消費總酞九千五百七十萬噸· 個月朗升百份之十二、中國大陸祖砂糖比一個月

·然是較正常時

·美国杂案都估計一九八二至八三年度,世界糖素 前升百份之八,本來莛態價格變動,比較接,一 觉的表面裡論上說,

總过九千九百七十萬噸,此消費總量多出六百七·油及其他食品特別敏感,若非現在香港存盘砂越至八月後開始 ,自然是兔多。

十萬斯·由於汜產量多過消費盘,世界錢懟存量:货过大堆,則南韓幼砂莚每可能用過二百元, 點也有製造失業機會的可能 定於ㄆ抱 健推特) 增加,在今年八月卅一日一一九八二至八三國際 中國大陸璐花櫙砂糖従諴可能超過三千五百元) 食糖生產年度終結日期)四至二百九十萬噸的八關鳳翔:十月九日)

剛

空運業務欣欣向榮

谈的日子,然而,復活 點所在 出到美國的 簡在西方國家是一個大 貨品 節日,對各類消費品的腰 需要仍多,故氣務的機竽爲大 滚,應由復活節後至八一無潮已減 月的一段期間最爲著

首三季出口億達十五度多噸,較去年同期增長近三成, 業績令人欣慰,爲配合未來空運業務發展,香港空運協會開辦 用空運服務仍相當普遍 中所小

私人電

生態,造

楊順 及義大利述成同樣的「 起步慢而一自動設俶一的嘉儀, 日本人合資企業來 「拉後銷市至十一月底,

靚近這些煩制的 暫時尚難評估。

從過去數月的驕人「使法國感到農說,但對 成紙來看,宏運業已愛上過法國採取的嚴厲手 ,因爲空 段還有另外的原因-数

全的服務,許多與市民一因及商 未能。 日常生活有關的品, 「都會利用空運付貨,使獲得日本 大約十 商人有更大的營業額,

有很大的一業的發展,培訓業內人 中,是提高服務水準的

【迎·第一屆畢業生將於 減幅估計達百 月底造業,大部份已獲 今年情况有點例外分四十至五

【協會下會景。由 ,老節假期至八月,利 由於遊類資品在空運德,於试郜成所 免費訓練課程,廣受歡迎。

,尤以四月份的表現,一對整體 响不大一,爲對大米 在沿誣捏付聖關飾一對一些需要多昝程序才【金福期,造成資金積壓 萬三年一十顯,校,更使人数欣,可以說,,可被成夜的幅所爛,提供-

足的基幹份子。

此外,

水業而不是出 行業

英國投入

按

今华四月義大利

克萊群

皆期結束之後,空運業 能攏放在客宙店內出役和欧式過時的很大,更,八二年同期的十二萬饼,今年頭三季,空運出口一補,除電子遊錢機外 務生意較前更感繁重, 的瓷品,在時間上,已「爲嚴重,故此,海運付五百七十六頌,增幅達

六何寶棠、十月柒] 歐市對有關產地與 【山英國殺踐汽車 公司製造的亞克萊姆

糊不語,由於日,台 車上一種時聚的小型轎車,看起來很像 對企菜的增多,此 日本的本田車,它的車體是由本田設計,一種起亂的倒影還會中邀 引擎、變速器和懸掛箋證都是本田術,但嚴重, 亞克萊姆是用许多其它的英國零件在英格

·是日本軍呢?

腐裝酷的。因此,該車先施是英國車脚尖一題,及與日本选 會獲得

對

雞雞食飯

貿引企合日

提司公歐對,長成速快資合歡白

「危是

爲認被亦但,本資和術技新了供

歌脅威作騙業企資合把更,者爭險 補

。「源鍋」的洲

原料供應商吃虧。所以 拙之,基於政治因一下,去年空越出口業籟 業務並没有 面對對新訂單,很多素而影响港元幣值大幅還能夠保持增長。

·透現象在八三年 的析 中、小廠亦無法接入。下跌,使大多数香港市

·爲明顯,四月份空運出 更甚的又是中國大陸供 民生活,遭受物價不斷

口貨抵兗较去年同期財 空運收費 應香港的工業用原料,上涨的嚴重打擊。香港

長百分三十三點七的驕 高及農歷年悠長假期收 免,這樣,很多服務性皮都是增加,不但使邊一產。其中有些中、小型,結佤很多中、小型工廠,香港有些廠商已接回中,工業可以獲得美國及西|人成燬,令人鼓舞。照,有炸物时投布道激爽 港元的铁旁雖然暫時擔住,但接 消本港又一次發生銀行風補,作一

的行業難免受到連鎖影 利衢風預削減,甚至 搬出口商發給訂單製 遭受打擊更大的,就是國大陸君于口岸的出口歐經濟復甦的裨益,誰以街市場的慣例,農 閲受謠言影响而發生儕提的恆隆银器

會造成斯骸、中、小型·造的,雖然可以獲得出,原料洪應師終於一個月,公司訂開,最近以港元料香港前途問近溉害了,新年假期過後,由於多一市據點,前一不過,要加速本海空運點 今次又因退票型題,結果被港府接

工業生產,既受原、工廠進受打拿特別嚴重 凸面墊文一部份食歎買後交付的染料,現在米幣值下跌爲,拒絕大多數市民陷於背境,一單出口付運的食品,大一的經營營 收,成爲公營銀行,這是本港還是

料價格不斷上漲的威脅,由於銀行對中、小型料,但要付出高利息,肯接受買盤,理由杂港、交貨或要求港方補價,又書了香港工業國榮反一部份已於就底屍城, 作用 無前例的一次,恆孝被接收,亦反映

,又受銀行利息大幅提,工廠的贷款大大收铭;原料價格證上演,買 元幣值能否站得視?材亦有些出口公司以品質率。誰使爲之?就令致此,必節假期後至復活 在各出口市場中,

·港府稅定本港金融的決心,如非採 ·旗行利率大堤提裔一四.。八、植物性食油 胚布每砈加倒三角至五,更是普退让,例如良米 高及貸款盡量收縮的整,原料供應商最近又改焉,入原料一批出「此償格、宋可知,如果现在語故滋的底料毒來。這樣之?這是「海外孤兒」,而前的一戰時調,阿联 美國後表現最强,仍然 此緊急措施,山立法局石師特訓會議 ,而稍為怨定的港元幣甸:南非洲及中國大陸花一角,加幅百分之五至百、食油、食樞、罐頭、 力,大规模工廠產品雖珽欸交易。 高,很多中、小型廠党:一個月後交勺的原料,;造成警港很多廠商進一的自哀!八關鳳翔·十,是空運業務生意開始轉成造本 通過接收袪愆],剛剛恢復穩定的悲

,又復大輜崩跌,不但一生油每组加出五十元,分之七鰓五。十一、品及飲品、茶葉、咖啡

現在本來是香港很↑要做虧本生意。還有一一個時價格繼上升,使一受損失以及影响生產。月九日) 然直接出口,以及直接 元,相信又會遭受另一次的神象,

美元對港幣匯率急升, 歐洲及中國大陸菜籽油 歐美及日本煜弱原料每、牛奶、奶粉、蛋、 入原料,直拨出口的多項重要工業榜單及生 經經營失敗,除受外匯波動的形

中國人民幣對港元鸨價 每桩體四十元,加一加三角至七年,加一鮮肉反來肉、食、食產品接入訂單時,無疑·產的旺季,誰料最近一 ,大致上可也是厉地產市道大跌的失 又說提高百分之六,港一幅百分之六至百分之十,给百分之八至百分之十、料雜貨、電器、文具、是採用美元、英鎊、馬一個多月來,花元幣值大 十二、金屬原料:日用品等等,幾乎無一「克等計值,表面來看, 幅下跌,使香港整個工 際急會議後,宣佈行政權已交由法國一匯指數亦落至六十一點。力、棉紗:中國大滴 百利選銀行及美林證券,雖然測塔補」,影响所及,香港市場風文棉紗每包加價一百 日本鋼片每迫加坡二百不加價,其中有些加價,美元及其他外幣對港元·業遊受一連串的不利因 仍獲留任主席一職,但該銀行的行政)一般商品成風再度掀起,五十元,中交及納支棉一元,日本鋼枝餅抵加價幅度超過百分之二十,洒率上升,可以抵消原打犁 接地應增反減

·結攝起變化,將是當然的事,除了美,無論根食、副食品、紗每包加傅三百元,加畫面十元,新加坡狼副食品、日用 料成本加的指失,其,生產應旺反淡,更可,

·法中團接站外,港府及匯豐銀行亦會、日用品、工業用原料、幅百分之五點二至百分蹲毎担加價五百元,加 品價格全面上涨,並且實並不盡然,由於鄰近· 伯的後果,則是今年新 時對新娘全力支持,雖然兩間銀行有「建築材料價格全面上展 之五點五,港產氣枋幅百分之八至百分之十,被風特緞,對香港一般「地區產品在海外市場以,曆年關前很多中、小型 問題都獲裾阿問拶或直接支持,從而一;造成市場一片混亂, 棉紗每包加價一百六十 二 。 十三、石油產品,市民生活負担加重,特較低價格競爭,香港版 工廠將會被连倒開,

·洗定人心,但水港金融圈的脆弱已表對香港市民的生活負荷元,精梳棉紗每包加郓一:汽油每公升加價三角|别是低薪人士及製造業 廠如果不能將肌漍抑低 近銀行 骐陸續出現, 一部份航空公司已強加班 顧得有點匆忙,因此實期過後,空述工作便百分二十七點二,處於 二百四十元,加幅百分,七分,油渣每公升加價工人,遭受打犁最爲低一些,則一部分海外買已經委起韾! 以及工業生產的壓力, 在金融風暴的狂烈製雙下,去週

一次應付,但仍有倉位不,不少货品都會利用空運,推入整年最繁重的時間 世界經濟仍被高利率跟. 之三點八至百分之五點 三角五分,工業用油渣·重,因爲大多数人收入一家將會轉向鄰近地區訂, 大多數中、小型工程現園,榮態是近兩年,服務來爭取時間上的掛.:本實上,今年的出擾下,空運出口業務, 正在方興未艾。 八十月三日至七日)透初悲元交出現 最近匂日間,香港 五。 十、布匹:港產」每公升加價三两五分,一不能加,生活費用支 購,呪且香港聚商除了「廠欠缺資金購買原料雖一來罕見。

失,雖然運費蛟計,但一口空運業務; 成績是令能有如此表現,確實難 强烈的的風,美元完率强力反彈至八

進入十月份,海運對一些高佰商品而匿人興奮的,據最新統計能可貴。 市場重要商品,批發價|牛仔布每碼加價一元,加幅百分之五至百分之一出不斷加,只有節省 原料價格上益而使生產】有訂單亦經接人,已授 八○水平,港府批和抽緊銀根裱市, 上漲路街毆的。一,,燈芯絨愆碼加州八角,廿三

消費,對於彈性較大的秋本加之外,又因第一的訂單亦無法無枯足一付資的數量已越來越少佔成本的比度不大;若一資料顯示,今年第三季 ·事實上,處於世界 同蹀港府也密切注意市鋬窗貸,任何

中國大陸棉胚布及泥勒一 錢米:中國大陸米九月 大子美心交易,均會招致官方查鉤 。

W 一科部運到的,仍照舊

芬售商品價格上濕一有背可減則減,可獲到雷,她科及其他雜項開,夠現金融世原料進行生上,因爲統運時間較長,還握了坐到的實歸的黃一,空運出口報道遠十五經濟議版打境中,該股 企 iwan. 到燃油和其他成本增加 此種做法,皚未必能杜絕找碴,心理

價發售,九月一日及以 ̈上過三港督發表了上任以來的第二次施政獸·示政府打算把一般收人張同開支規限在預算的三··话:钱判工業經營,最近旅涼成本再增,亦是不 法例修訂委員會的意見,在公司(修訂)法案成的打擊,空運業務受到 阻啉仍然是有的。此外,本地銀行亦 後運河的,個別品種學做,內容並無突破性創見及改革,所以結果頗有 百五十億元這個啟宇內,但政府出售土地收益短 刘今後淡出的重要因素,所以今年經濟增長不能·爲法例後,將會委任一個公司法例改革常務委員的壓力並不少,但也因 實施間接抑制買入美元措施,即限制 扫酒至十七元,平淡之感,尤其是港督仍套言本港經濟正由出口,斯預料難有改善機會,換言之,今後政府收 期望太高,否則只有打亂既定之發畿安排的。餘,質貸不時檢討公司條例、證券詐例以及保障 爲經濟方面不明朗,外 中即將公佈篩檢定港元的新一加幅百分之五點二至日,帶動而迅速復甦,實在有一鸵鴷政策及掩耳盜鈴 字可能增加,爲增稅我成了更大壓力,因此工商 另一個值得探討的問題是今年通粮率相信會 投資人士條例,並就有關條例向政府提出建議,國家的望態度较重 有關修訂銀行及我受存款公司條例的建 致使機活動續收斂,但在實際的要求分之八,泰國香米再担一之死,更忽略了最近港元暴𫓧對工商業之打擊,及民生負担可能仍會間接增加,因為政府即使不 大升,主要是受港元暴跌影啊,刺激到進口物營 ......近月來大升,石油產品及電力能源附加赍提高,已在上一分期結束的提交該局研究,可於本年疸,所以付處投空運的 仍欧的支行千,港完仍跌至八五○水加十五元,大米及糯米 同時也未正視本港工商業面對之困難和港產品的加繞,但削減開支則無可避免的了。 本以上,美元在当初大略反彈,到一年柢加十元,加幅百分 非港產成份的繼被握服之事實,在施政報告中 今次港督施政報告內容並無新区,也未能針,也刺激通散率上升。所以港野表示現依每年的油,年底前獲得通過,成為法例 修訂條文旨在加强 機台也告增加,尤是是, 周五收市邊回路至八九二水平,世之五達百分之六期四, 令人感到安战者只是政府仍維持一貫散地政領與,對時數作出適當之改善措施,因此本港人心及工 實隨雄戰,剛好她都百分之九。後如在過赛十一件制石子類能息活動;魏大政府的權力,他能下木製品已走高俊路线 爭端 綷翔达收市的八一九點五十港元全週 ·類粉:港產麵粉及·修訂公司法,使本港工商結構與發展有蛟廉價之 商界投資信心難雲得到安撫作用,雖然港置脞宮,個月港幣沒有貶值,相信通張率會低得多的估計 令調查銀行及覆受存款公司的業務;並明文規定,運營的路鳧增加,相 跌健百份四,港匯指數也由前週的穴,進口麵粉, 五十逹 土地,尤以目前本港幾間上市公司發生問題,修,會加强對金融業之管制,但該水不能救近火,日,是難以置信的,也忽視了通服稍後會加速上升的,在維護公衆及平砍人利益的大前提下,當局對地來說,刺激食品的一列是在欧洲財務困難的汽車業引起的感受是好壞參半,一方面,合資企業 十四點七回跌至六十十九,三八一每包加價二元至五元,訂公司法就逛刻不容緩了..

金融動蕩與投機熱只有加課本港內部經濟困,趨勢。

有柩撤対接受存款公司的詿册或神照。上述修訂 成本不嚴重,所以許多, 對歐洲的公司提供了獲得新技術與投資資本特别的機锟;但在另一方面,當法國經濟的前戏十 加幅百分之四至百分之 :今次港督的施政報告基本上並無任何新意, 難,投資信心進一步低落是有可能的,而其後触: 在港野施政報告中,敕令人感到安慰的是政.條文憑可為存歎人士和投資者提供更大的保障。 將鈦服裝,也要利用空,日本被此低是危險的蒽 | 從內部來威脅歐洲的一切的例證。禮廣於一九不可捉摸之隔,此可滿 他去兩週間,米的現大致上土 八;三、豆類:加拿大五娄榮深入談及港元暴跌之現象,只對本港其他,结果,只有令本港經濟結構发就業問題同時受到,府仍續增闢土城,因食地拍究成織欠佳而節 對於上市公司方面的監管,政府也會加強。 運服務的好處- 這亦起爭者,许多欧洲人把此一禍源」,

八〇年底與本引達成「會是嚴重的打擊龍 作就是大跌後端定姓耳,而外附送元一黃豆链扣加衢州五元,内部公共問上有較多分析,市民及工商界若期望影响,是以港督施政報告未能就有關构題作出安 網囧地政策,其發展區營利本港土地與物業租售:港督妻示,最近有數間上市公司發生事故,分入明為什麼在不鼾氣情况一種會安企業看作是可能 英凤的經濟就是道,作生產協議之後不久,

·微進一步抑低,對工商業發展與市民安居樂業诎覺有需 定有關人士公開其持股数和股份交 西德馬克,瑞士法郎,法國雲湖,荷百+日野稈平均已间跌占份,一五一包加似北元,泰園綠豆,其希望是落空的。

品資料,證券事務監察 东在,而截至十月七年的一個間,美是各王要世界實版進一步跌值百份一年加似出元,加幅百二筲港督在其施政報告器

委員會近日會提出多項 强,美元換,原因之一是美國常的賞畫供選或接仍維持在聯的分秒十至百分之十五二出本港經濟正由出口带

建議,並認爲這些雞 日一儲備局的照定輔圍,美國八片衝的主要經過指戲下跌百份〇二;四、面粉:歐洲鈴動復甦,但港督也毫

磁能保障金融界和一股 *按颮子經濟页甦已收時,三聯備的貨幣射率政策境近採取了「喜澱粉毎噹價四百元宮現時本港私營照構

·投資者的利命。行政局

• 阚馬鈴澱粉每躪,因爲心香港前途問題

“在研究道些建後• 漢華爲行得首席經勤預料,稍降,他說,若锐利倒三百元,南非無粉,在廠房,機器及樓宇物業方面的投資及再投資...... 此外,我們對港脊認爲太港出口工業迅速復,想均有帮助。而港幹表示會組優先處理房屋問,已原則上予以通過,日前,政府正在就此事做 峰停留在現行水华再一通,千銀行即可能任米坐一趟內基本放款利

她的事實也感懷疑,起碼現時工業生產正深受港 趙,亦是令人感到鼓舞的 钙廠加似八百元,中國均不敢放觀進行,只可惜港督未能針對此問題作

·商業和專業團體的意見,5 從八月初以來一直維持二降,

港好的施政報告中提及,在本年度立法局會 大陸粟粉每嗟加但四習出任何鼓勵及採取積極之措施加以改善,-

其量,元暴跌與石油產品與愆力能源附加費上升所斫擎.

港登在施政報告中表示會修訂公司法案與規 倘若此一分析家的拍甜心難,美元在祖间內會阿下調的,同時對緩 元,百分之十七至只是將工業谙有委匾會及工業委員會合併,另組,因此工業經營大部份均難有合理利潤,甚至無一期內,將會討論修鞋銀行業務法例及受公 定有關人士公開其上市公司的持股數世和股份交 和木沚利息高企醪亦有裨助,但不表示美元,有助於非元强力反弹 百分之三十二十五、生一個新的工業發民委員會,以樂純及更迅速疫 利哥的,以較早前低價搶接訂單的廠商,在 司條例,以改舂目前的管制措施此外,台仙訂一易資料。其實有關法例早應制定,便可避免 雖然目前港不能正置反映經濟實況,氮及產業港府指出的台理水平七至舞,中國大陸猪每癈加得有關工業問題及其需求的一致於見,即使此新:原料價大升與尤西佰動畫中國受了消失,所以多有法例:管制分期付款實實;監們辦理外地旅,近的金融業與上市公司發生問茜對市民及經濟 七點五铽 美元迓很遠,但要港元就此校定,主要關鍵仍發於人心,如果一俶四十五元,加帻自分發展委員會今後工作表現更佳,但也難即時改善,出口好景實况只是表象,對本港經濟貢献並不如 遊業務之投機,修訂收回官地條例,規定當在 造成的不利影响了,因此政府今後對有關法例之。 頁一人心凹段,姚市定將因美元技術包落備有極佳表現。而艾特人心的穩定明 元,但望及工 日前本港的控濟問道,因此本港經濟目前雖仍由 出口增長所顯示之堆輪的。同時在港產品中的非 收回土據供作公共用途時支付若干額外歎項;低,制定實在夜加粗加之必要,對著轉發業 要看港府自前仍在一號分考慮」中的方案了現時市鸡下,主要是市一善用攝:中國大陸原| 出口帶動復料,但違此港元匯率暴跌與動蕩不安·港產成份正在撕米,不少以港產品名義出口的撕,訂物業和資產轉盤的法例。

總括而髙 + 今次港督施政報告並無新意,但 塲相信具赜方案會很快公布,但若然一拖再拖,則這極號吼的技倆便難長 每噸加價二呑元,加幅時期,出口好段可以維持多久好在難以保證·尤品,只是在港袋配與包裝而已,所以工業之好景 此外,政府還會修訂公司〔修訂)法案,該 仍能就低别的幣制筒題作出立法修訂,際此人心 久支持了。明白說,我們主张在此非常時期,政府既已立定主義被性經濟,百分之十二。七、其是在此緊要關頭,港仔且不計論港元改問題 並不能以出口增長數字作為衡盘之標準的,港督,法案旨在落保本港公司法例追上時代的需求。本一惶惶,金融動畫時期,我們亦難對施政內容有任 成長以毳定港元(大幅加息),何不乾脆採取臨時性的樂急外匯管制措施:爾號幼每面及提出任何改善措施,實在令人感到遺憾,較分 表示出口以實質計算,大概會增長百分之 : 年四月,一個由本局非官守議員組成的再貴小組,何之司求了,畢竟政府也須顧及現時的市場做感 呢?這樣一來,港元通價會較穩定,也可迅速免除高利息對當前微弱的一猳八十元,中國大陸祖人感到憂慮的問題是政府在財政方面的稅收迄今,因此預期本港在八二年生產總值的增長率在百分,敲誠市民對該法案發表意見。政府及非官守議反應的,所以今次港督施政報告並無突破性建譭 「鴻經濟帶來的連鎖態動後果。等到香港前途問過期朗之際才考逾一個比酸 砂糖每噸加價一百元,爲止較預期減少,主要是由於政府在物業市道不 之五點五至百分之六之間。能否達到此水平實在一直對所接獲的意見替,正莽加考慮,港督希望該及改革,也是意料中事了。八來第一九八三年十 優越性的安排辈元價值的辦法也非太晚。八張錦松一九八三年十月八日,加幅百分之三至百分之 ·好及出售土地所得的收入減低所致,雖然港仔令人感到惱疑,尤以下半年開始-港元欢努加逑·法案可在本會期內通過成爲法例,政府接納公司月八日)

客戶每天購铧美元数量。而港府亦

或商份宮 九。

奥瘘多,世丁亞作用,例如至十月一日的一止,美元估 英國一直海庄白麻豆每今次老饼應政報告有任何彩定人心與信心的言論,善安排及保證,實在令人失望的,

增加土地廉供政策貫徹到底

關於港督施政報告有關財經部份的淺解

,訂單的來臨也較爲急

滙豐財務有限公司

▶滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

最低存款系主K $50.000

HK$1,000

三個月

15.625%

兩

14.75%

13.5%

13%

假

13.50%

13%

十八個月

13.5%

13%

滙豐財務有限公司

最低存款額

識

13.5%

星期

15.5%

暅的

13.5%

兩星期

15.5%

13%

15.5%.

13%

兩個月,

15.5%

13%

̇超過一年期限之存款,每半年付息一次。

最低存歡酒

HK $500,000

附性存款

技術與 法國人士適決定兩者都是,他們準

·-

其在誠洲的企業 造不可避免的事 輸往法國的此強車,每輛按四十度計算 ,在進口日本汽車的非官方配額中扣除,一對歐洲的跳戰是在希望 代替根據歐市法律說定给予英國車的免稅一從辯些投資獲得最大 優惠,此布積施顯示出法國對歐洲轎車業利益,則法國可能曾 與日本公司進行的新的台資企業的秘慮,失其機會,日本通產道 並可能延岩,此補新的台資企業的谌 驻巴黎的特别代老小宮 勢,並使歐洲與日本尚本已不好的貿易關」說:「法國政府正要求 日本投資於法上 係更加惡化

,但因黑於法無较深 ... 欲洲與日本合資企業的快速成長,特

∴林劉淑英5-8396210

收的推施,會使日本一

步不離,一在

里仁鲂譯自新路刊

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254 其他借貸服務:

車輛機械租購/租質,

胡月香 5-8396220

-郳智群5-8396256

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

̇樓宇貸款

Page 25Page 26