1983-10-10 — Page 10

日十月十年三八九一圈公年二十七國民華中化交聞港

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁二第張三第 日五初月九年亥癸曆夏

華僑文化

黄天石的春酌春游與詩畫

當我發表菡天石先生佔作第五次的時候,有 天龑遭的兄到我的家裏來,說:「陳鴻先生 「要請王先生吃覿,請你隨使藝學一天中午〕。陳 先坐又說:「第一要來看主先生,第二趟七先生 選定時開和地點,現在,陳先生在家裏等王先生 的電話」,我說:「好吧?就定明天中午,自 午十時下午二時,不曉準陳先生得空不得字一 公,

於是鮑爾聚起電話商和陳先生聯絡。陳先生刚 刻答應說:一十時太早些,十一時到王先生家布 候,十二時在樓下大举飯店吃饭何如?」我答: 「歡迎!衙迎」!

: 大概是八月十一日上午十一诗吧,陳先生儅 其夫人潘思做在上,到舍間來的事实心,找便 和陳先生談到三十多年前的往事,還幫我任亞谷 世界日報總主筆,黃式石先生任世界代 年 後的時候,爲了世界日報徵求稿件,我住在会 十二道灣風台黃先生家班,超過了大半年。恰伯年三 十晚上 : 我被黄先生夫婦留在家裏吃年夜饭,同 述的,有陳翔鸿,鄒水心兩位先生,年夜饭吃了 以後,我們大家港游灣仔玕市,黃先生愛花成 ,每到年三十晚,一定要買一樹大花,如海花 「桃花之間。黄先生清風台房子,是舊式建築,所 以客廳既大且高,定容整株的花椒。韓先生那一 年實的似乎是梅花,离七八尺,摔在既而且栱的 大瓶中。瞧就在矮儿上,四面用帶把梅花與花 一瓶 得極其委;而後撤開竹篾都收藏出, |枝垂花繁,自正月初一可以開到元宵過節以後。 一番好了花, ,薛先生主張守夜,夜如何守?大家主

·張打小麻雀過新年。黃太太不會打牌,我們四個

@C.

人人局,逛到元旦草徒,大家互道「共萜發紅」 而別,回想起來,已是三十多年了,都時大家都 谠柄肚,我與網鴻先生不到五十;而天石與水心

·也只是五十出頭而已現在-大家都老了,水 心和犬石而且先後山近,首前塵,不啻一些大 天石之與荆逊先生,都是新聞界的老鬥上 擴燕鴻先生說:當天石先生以黄天石大名寫小說 的時候,并未引人注意,到後來某某爲對激, 「用「傑克」套名宴小说,還大大引起蟥者的注意 ,那時期鴻先生任循環日報總編輯,天石則以上 商報爲基地,在許多玩紙寫小說也。

· 因此,南鴻先生與奇天石先生可算是老友了 基於此故,在香港岳府多年的春酌上,邊乎沒 有一年沒有將鴻先生在座,依我記憶所及:自民 |國四十三年甲午至四十七年戊戌五年之間,天石 |分衆行過「阻燈宴」,「雀風雅集」、高台嵌 酒」、「迎戳」;「迎無」諸者酌。在道許多次 春酌中,各有圖及時以紀其盛。况在我手中有園 -三。圍牙证面,偽張留古先生所畫,聯吟省凡六 人,起句與收匀均張穎詩女士,今抄时如後, 「酒盞花自哦」張剏時),聩影蠣芳心 人月若同好一曾履 染與鄉

·良宵供門(李恩坡J;錦乜羨章。

明火尉 黃天石),甲衛雷沙場。 四海香劓 梁操);草能待兩骥。 且共談今夕(陈鸿;清風蔥滿堂(

——甲午元宵,天石躞伉儷張匦逛宴於 台富樂,高朋滿座,拈嗨聯吟,張君昭石珠 作斯闖,而碼余兒語其上, 荆 張韶石先生善畫牡丹,觀鏕、农山水樹石 火钧,东難得也从

〔王世昭

屋角瓶花迎窰楣;吟遴香蹉隔溪高。 窮愁莫過沾時白,不數前朝薄命轻。 ——右亮之 草堂何假妙福台,人日題時亦快哉, 已覺風雲生廣袖;欲穆湖海殿深杯。 積山萬火個初合;摭銘宇糍 又照。

·伹避傳呼收湖北,脂車同哲兩京梅, ——右水心 勝年年槃客淸,作風又到柳枝生。

·北關四海爲家遠;得高台維酒名。 長劍已消閒磋月;笳故 華堂采恩人,壯士舟忘大漢京 -右世昭 嵗錢消行樂舉觴。高合凝露一枝香· 忽黛大地來人日;願借東風寄草堂。 勝事於今新剪綵;泿漩何做舊尋芳? 頻笫結習鋅除盡,海液天雲共莽近,

漫遊西洋美術史的發源地 本港新聞

今年秀殿,與一些。在日問題好,但在市中心貉近明星博物園 龍翔道昨晚發生嚴重車禍

小巴隧巴相撞

車

上六人重傷

-粮翔道斧山道愨巴與小巴相撞現場, 百到塲调查盛事經過。(本報記者攝)

退股啓事

本人何美嫻(HO MEI HANJ已於一 九八三年九月三十日退出順和發 : 展公司以後一切華洋艱轕與本人 無關。

離職聲明

本公司之職員採雨SCWILLIAM CHAN YEE-TIM)身份證 IE 246930,已於一九六三年十月七日離屐,此後一切洋邳梅與本公司 永保建築國際有限公司

九八年十月八日 香港灣仔新鴻基中心三三六

GEORGE WIMPEY INTERNATIONAL LIMITED)

退股人:何美嫻啓

香港地方法院

一九八三年十月九日

司徒氏宗親會通告

離婚法案一九八三年第一六六八宗 現有離婚申請入與起訴下開之劉黃新銀前寓九龍官

「友好結你同行,到了发深夜時刻,却不甚方便, 終站也在附近,下面後 及、希楹、羅馬、法國、海關人員很隨便,旅,一位熱心的本地人爲 一等地。不以只參觀拟物客像自由出入,质疑,我們引路:帶領我們到 「綰,選造訪了一些西洋,送来的纪律制度態樣 目的地,其實他們對人 美術史的遺跡,希望遇一覺的。機場內閒雜人很很熱,俪意助人。這 次親身踏足古城,或親」多,有些要求兌換美金 時我明白到親身的體驗 「原作的經驗,使我對,有點像中國需求港幣· 是很重要,書本只能包 創作或者教學上有所線 或外滙券,或介紹酒店含部份眞理。這次埃岛 待。因爲以前念美術史一收到假等。此情景,之行,我們班上很多好

〔特羅達董潔道斧山道近彩虹邨處,昨晚發生一宗载重交通意外,一 的時候,只能從書本上一加上書本上了解的一切,人使我們對埃及改觀。 看到一些圆片:實在難,兵的要提高警覺,小生前的一些出誤觀念改,部中巴降道(王與一輛白色私家小巴框撞,小巴被撞致左面車頭凹陷, 以令人滿足,以下所有心奕奕,慎防被騙。這絕了,例如:當地人多,上兩男四小童全部浴血,巴司機則僅受輕傷,事後消防員到場將小巴左 的是對各地方的個人經一時苯明智的辦法是以百次給我們乘坐順風車面車被困男子救出,全部送院治療,其中一男子四小資情況惡劣,恐有 感,並不是學術性的探一制動,甚麼也不做,先,我們到他家寫作客,導,性命危險,直禍發生後往來交通大受影响。

·意外發生於作晚九時五十五分左右,當時一部丰巴珍寶型二六號 -所以很多主的煮一在機場接待處等候到大,車送我們回旅店,實本 法,希望讀者明白。 | 明- 才開始進城。 站接車,运行等;有一道錢搵士,編號CY三七:一,該車由慈馨山至側魚涌,從巴由慈雲山總 帶着戰战的心情, 在进殛氣氛下,數位更耐心地講解流傳與。站開出,事上有廿多名乘客,該草沿斧山道行駛,行經斧山道近彩虹的一 經過了十多個小時,終小時很難熬過,終於耐及製紙的方法,詳細辉 紅綠燈位時,不知何故與迎面另一部白良小巴相擁", 意外中的小巴是由九龍駛向觀婚方面,小巴行經彩虹邨一紅綠燈位時 於飛抵開羅國際機場,不住了,試行查詢,才一釋國畫的故事,對我們 因爲時區的差異,這裏一知道坐夜有公事服務運,毫無企圖,更付出班資與隆巴相銜,小巴編號三×八,求上除司機外,載有一男二男童二女童 鷳好是兩點多鐘,載乘客往返機導與市中,送我們上車。相信在香一共六人。車禍發生後,小巴左面本頭嚴重損缎,左面車站男乘客被困車廂 來埃及前,會經過潑有一心,而且直費使宜,只,港不可能找到這樣的好,消防員到場後費半小時才将被困男子救出。 : 小巴上六名傷者,司機方溪强,四十歲,情况欠佳,梁永明,廿九歲 「關的資料,寫得實在需約港幣一元,高興極人,當然也有些奸詐的 恐怖。它们形容這暝像了。不用在機導苦候,,如一些計程車司機,使,兩女窮方秋玲,十二歲、方潔貞,十一歲,兩男童梁偉傑,九成,梁偉、署現擬擴閼介乎九雅公 一大垃圾崗,衛生環境一車上還有一些本地人,一旅館的生椽人等,但總會倫,十歲,五人情況惡劣,巴司機,張啓明,卅一歲,敷來無碍。 「惡劣,當地人如盗域友服很漭,售票員的制括來說,埃及人並不像

(Y

右君左 至爲動台粱酒僻作跋的息前魔岑,茲碌原文,的心理,阻碍了人與人,他們能夠運用簡單的英 插市後,一行四 如後

之間的坦誠的溝通,使語交談。當地人主要是一人,各荷著背包,摸黑 找過五六間旅館,可惜 良,人凡事提防、猜疑,很阿拉伯語,字形像符 離開放自已與別人接觸,咒,書寫由右至左,非都客滿了,真有點氣設 常陌生,很難辨認,幾一。這裏的平價旅館多設 機場照明不足,空 經辛苦才學會了「阜憂,在頂樓,晚上继梯關掉 不知多少遍,累捉了..

·國家的機場落後:因爲

她從。這些報導影响人民也被闊,人爭和善。 書中描述的那樣可怕。 三匪潛入北角住宅刦五千元財物

一歲在内中,時惟人,行吟海濱之 由人鄉水心,徐亮之,易君左,會川, 旨乾,王世昭,陳軀鴻,衆南方,劉百段, 鹽等,聯屈蔽止豬風台黃子大石寓廬,放 「觥胱,盍各抒懷兒志,之吟歌,周日:有

遇反抗遭賊斬傷

塑膠廠東性命堪虞

言高論,對百稱雄。主人以良露雅集:多士一間狹窄,較其他阿拉伯見 ·懽梯黑暗、上上卡下熱)昨日凄|呪惡劣,恐有性命之與一區:三———一大五 行環境

山先生團而贴之,張以繪事,名曰「高台米 一切問,也得親力親一得正在北非洲的地區。 酒濱] 從鄭子水心議出 版翁山頭, 崔魂在上,不與收站為挑眉,過速通末i

政府

(二)定本年十一月十二日(農曆十月初八日星|塘康寧道八十四號七字樓 D1 座,彼向香港金鐘道九 期六)假座香港中區愛丁堡廣塲大會堂酒 十五號統一中心八字樓離婚登記處索取該離婚申請書 樓舉行慶祝成立计四周年紀念,第九祖资

事就救典动转敬老数酞會,會後賽紙之亂本一份,如在一個月內镀仍未有與該離婚登記處

(11)凡本會會員在七十歲以上者,請撈身份證聯絡,則法院將在彼缺席下聆訊本案。

,由即日起至十月底止,來本動登記,以

一九八三年十月十日 ,售完

香港最高法院經歷司 班立德

香港保護兒童會週年常會通告

一九八三年十月十八日(星期二)下午五時三十分假座香港 佐治大厦二十三樓嘉道理洋行會議室召開週年常會完整一九八二年度年 監事長 司徒錦忠

蝦日 選舉委員會紋啓請核數師敬請各會良居時冗出席指示一切 是荷

·在大會中招待。

〔三〕大會席券每張港幣五十元,請到本會〔

敦道五五○號腿馬大廈四樓)

即止,特此通告

本會全體會員-

會長司徒偉 主席司徒·英

躞徑與佐敦道巴士總站| 觀塘旺角

之一段廣東道,使成為 一條雙福三陵之行車道 在廣東道與九龍公 鋁徑,及廣東道與柯士

暫停供水

[浩讯]水衡密]

甸道交界之現有交通流佈:曹若干樓宇將於 號燈將予以修改,以便星期三八十月十二日) 行人控制過路處設 施內。

下午十時至翌晨六時,

恆停食水供應八小時

工程計劃還包括進

以便進行水務工程。

工程之通

停水潑毋爲蓝田・

案發於昨日凌及四九龍南區:三, 是說—甚臚項也。然將力喪亂,義為帝,在香港已辦好簽證手續 .行車時間冗長,沿 還是放棄,休息一會吧,三名匪徒谮入北角馬

近出版之一秀茂坪,利邨,順安 郁,順天邨,順緻苑 爲事主反抗,遼將事主 馮丹進入夢鄉,突在黑:三——八九八二 時四十五分左右,當時三一九四五四;觀塘區 ,她吹中腾,窕異人任。雖師草堂憂民之旨,。所以入境也算方便。」途鐵晤,車速很高,路一。老实的電梯,像在外说道一住宅行却之簖,

彩雲邨,曉光街,康寧 且思桃源湫世之思,可乎?衆告:欲,变然我們一行四人,並沒有旁的建築物好不太楚國藉片于其看到的 有作,安靜萬斛,抗老公發,渾忘身在進發,參加旅行團,所以來往。氣候涼快,而很花爆,遠遠殊的箱子,拉上手,新傷,由於事主碼勞頓一中,有突喀島生剪子 荃灣區:O——四九則可往香港中国政府會 運,鄭榮總,雌科進, 八〇一〇〇;大埔區:

出西大堂入口中西區 牛頭角上邨,沿西爾公 中,殆花生所謂與大爲徒者矣,名畫家李妍的交通、住宿、飲食等一非常舒服一點也不绌 關門後才能開動 (未完)匪徒也在上址摸去總值,是下意識不上跳起反|C—六五七七一卷一吃務處葯漸分區,植於 約

露與孟公屋之間的一段 五千元之鞑物,始逃一抗,此時,即爲匪徒用,內毅一卷四;屯門區;一彌敦道四门五號九钳 去無蹤。 刀斬傷腰報,受傷倒地——八一八四四三; 府合署十一椹四九龍地 清水灣道,銀綠灣,坑 帝,遇劫之住宅位於馬。三匪於傷人後,仍在港島西區:五——六政處及洲敦道四九〇至 口,邵氏片場,碧懇, 寶道八十一號A八樓,屋內大肆搜掠,却得八六七一;及港岛東區 西九二號合發商業中心以及沿鹿林道,調 毕識地政務處, 自被斬至重傷之事主名馮|值約五千元財物,始逃五六二三 違,四十五歲,據悉是去無踪。 一間塑膠錘之東主,有三逃離後,媽 妻及子女各一名,住。也會關啓大門,往那 上址,昨凌縠事發時,一室八十三號拍門求救。 其妻的狮子女返妓家,該處居於發開門,

海聲社詩詞錄

·又爲此關作題記的有劉百閔先生,其变 如左:「

▲,藤體傍。忘身安美蔭,不惹

〔詩) 聞蟬 黃質文

·容珠網 風銷後,殘降散入斜陽

「予既南來之八年,歲难丙中,正月元

【樂金添日五幽岑。綠野沉沉著 3,其名白人·黄君大石邀其友人同登濟風 之台,粱酒炁說,舉杯獄欣,衆皆照顧,如氣深、斜倚去根堅鷺沓;忻休篡阡 登涍台焉,人有誦杜子美人杜之诗,念于美耳螂晋。清歌似促紅運放;高醌塔 當天對離亂之後,四方雲發幅裂,人人就材 同白答吟,亦得特生閒半日,忘機 但炎,今思昔,爲之船然者久之。人文有。物外散变襟。 (ER). 潘友泉

·誦薛道衡人日思歸之時,念這術將思之苦 離家二年之风。而今日者,諸君子玻尿流糕·斯拉亞入送秋。背人凄切為 違愁?不吸則已何如嗟;用武無從 ,肝腸寸粱,遭逢千古未有之語,其非 道衡之所能想象其虿一,而又说告立然欲退,但忠芟•做女凈名空振況;問他濁 世我同號?忆妨不測蹚鄉口 萬蜜: ,爲之嗚咽而流涕。蓋與謝臯西台恸哭以 來,安山無哭聲,且八百年矣。况今日者:「同機總智謀

潘友泉 台馑爲一家一姹哭数!諸君子不幸親陸沉; 中秋 之禍,凡地上有血肉有氣息之人,殺害不可.. 加風雨又中秋·雨雨風風且 勝算。其未罹於殺害而死者,亦復奄奄一息 莫愁。篆刻小齋客寄趣;把恶斗室

·不可终日。我為選於地上,牲畜現於園中捲消变。硯田藝友我邀約:文詩 ,昆蟲低於田畝,天地其果不仁,善賞悅樂唱酬。珍重餘年從所辦,安於 之,常洪水籍發之前,上帝腸癌亞以方舟。 天命復何求! 擦亞之婦、之子,之子之婦,若飛驚,若畜 性,若昆蟲,各從其煩,一牝 | 牡,一唯一 雄,皆同上於方舟,以院於洪水之禍,今日 爲三月十八日,亦即出水珽發之翌日,就是 時世:挪亞之家人飛烏些畜昆蟲之同上於力,抱餘首個雨,蕭陳玄罊霜俠。 舟者,不其可悲,而又可也撼!上帝又何 ·快柯幽迹,份尙心,分付 按原於湖亞之眾人,之飛烏,之性器,之葸离。莫評人間冶段,每焜世事浮沉 歲乎?洪水泛凡一百五十日,和風吹地, 水藝汙消。其明年二月十七日,鄢亞率其 家人飛岛牲畜岛難以重登於大地,自是生人 「乙未入後一段:黃子天古含刘外語友,

「飛烏、性都、另起义重復安居 髗於大地 :聚於太華山华之濟風合,補給會飛店希岛作

出今日者:諸君玉陈同居於海、之在岛・ 雅集脚。左立进者黃夫人吳主依女士+仰

斯島者,其不爲挪亞之方舟乎?斯岛之生人,夢醒殘、冰杰君说共相親,整陰 流 而現天際風帶著主人傑克先生;反手舒舒者

、飛鳥、性畜、且瞞,不其撼亞方舟之 李過鹞;執卷而蹈者陳荆鸿;舉固然者

影迢,特烷快,白頭 、飛烏、性器、昆蟲乎?斯其可深思也矣 水心;傾耳披者則會履川與嚴既證也不

發一邊「趁流年,一 !谳亞嘅重罨大地;關其葡萄之園,華爲发 依松制,易君左有約未至,自承過酒 大

| 深深願 -- 酒,臨阿而砵,其樂也何如?諸君子且盡此 恍,幷賦詩一首云——姚金王世昭帝識,

·杯中物,明年今日,以其時則可至,當更治 到了對中年八民國四十五年,一九五六

那亞倖論之遇,諸君于离不勝其同舟 之 日:天石又約易君左、鄒水心、徐、陳鴻

尚意也發!也:菠火石,君左先生有 小軒屐川、徐悲之、嚴南方、雷嘯岑、劉百開及

詩:彭水心於酒;徐旨吃篙古;而雞水心 不佞等,重聚於被風台。除徐旨此外,人各有時

一,陳剃成,會履用,徐永之,嚴南方,舟午夢時 日;而劉百閔則有記,雷粥岑作;半研山先生以

· 呜有詩;需岑有文;明山作圖,劉問 | 围,命之名曰:「商台維酒鬥」。故劉伯之 粥 高台辉酒嘓題記」,雷岑之文明曰「

百田绍籍文章曾見天文台,筆者古明體 台能酒圍敲」,孙爲王世所,記取長,向 未題,詩亦缺如。近檢讀中國藝文社主編「祖國 於篋中。當年聚首之人凡十二(李邳山未至》 「藝文」,似屬華俺日報剔刊,內有現代詩選一梱二丙中至今閟二十六,主人黃天石歿於舊歲; “中錄「內事人已天石招飲潸風台」詩四首。依水心·徐雪花,曾川,易君花,徐亮之,李研 伴作者為徐亮之、水心、王世昭、易君左,藍山,劉百閔,雷蒙,均先後作古人;尚存者作 一,餘入本篇。

消鸿,南方與不佞三人而已,操令恩苦,我用你 北人飛網洶怒群。荷用台上發人縻。 神焦鬼代仍斯世·海闊天空話我煙。

·清風雅集圖,爲會后希先生所製,歲次乙未 ;民國四十四年,西曆一九五五,王世啦跋,今 一厍全錄如左:

踏莎行(牌)

擷芳詞(中秋)

(仿無名氏體)

|廣東道一段適用:

浦,任何人士如反對上 述建議必須於十二月六 可變程三行車

·9前以古面向地政工 [卷工程拓展一司提出,

「區,馬游塘,沿西公 路各村落及綠城區 西貢市區。

故位漏一人在家,故得發現一名近人,也大宅 加國柏道書院畢業生

匪徒析至重侈。由於馮|一驚,立即報警將烘 逐之腰及頭各中了一刀一院救治,始揭發此案有 ,其術勢熏,留客情人受重傷之劫案門合

黃文 ̇ 凉蛇宇,澄波浦,金風開棰珠 英雄。豪著格,瀟湘客,共揖中流 居夷土。梁呵倭、賞香人渺無 罴處。追豉酱,逢秋夕·欲向姮娥 探治間息

本週五重陽

·朝中措(癸亥中秋). 黄倩芬 今杳艾豆月| 休冏何年 過了陰吶幾度,依然雲散開天 59 銘娟千里,光滿處,今古山 知落誰家秋思,曾期楧殿崴寒

爲法定假日

僱主須依例給假員工

港生梁慧萍獲獎學金

*前程教育輔導會推,讀的港生,有張建文等,

另一方面,旺角區 |若干樓宇將於星期

十月十二日四下午十

時至翌羨大時,暫停

「水供應七小時,以便進

行晚間谢面工程。

暫停航水供應接宇|

郑前赴加拿大升讀十二二人一譯音)考入靠湖位於荔枝角道,大角咀 班之學生,多已取錄入 羅利爾大學,專攻工商 道,福全街及塘尾道, 大雄,其中並有獲得獎管理,朱舒選(澤香)包括詩歌舞街,通州街

學金三千元加幣者。據 等,則進入麥馬士打大-必發街,洋松街

一及秕總裁李乃元稱:去、學修土木工程。

年前赴加拿大多倫多

柏道杳院 前程教

樹街,合桃街,甚提街

(港訊)勞工處發一,僱主如欲在法定假日,立學校之香港學生,其一育軸樂會所推荐之前拿,松樹街,槐樹街,橡 人昨日提醐僱主,本後給僱員另定假 「中十三人經已進入多稔 大私立中學,歷年畢業 樹街,萬安街及樂街

(十)月十四日八星期須於法定假日前至 多大學,有二名進入佛生之成績,均保持

承銀主命下列實重物業公開拍賣

德椟道中四十五號永隆銀行大廈十一樓 翁余阮律師行(主代表律師)

FRENCH FANCY YARN SPINNER.

HAS OPENED A NEW HONG KONG SALES OFFICE

FILATURE SAINT ANDRE, THE

AM.609 TOWER A, MANDARIN PLAZA 14,SCIENCE: MUSEUM ROAD T

NOW SHOWING ITS FALL/WINTER 84 RANGE.

YOU CAN MEET OUR FULL-TIME FAR-EAST

·TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON

"REPRESENTATIVE AT :

CTLX:37289 FSAHK

TEL : 3-7235658

啟者協聯估值及拍賣行定於一九八三年 十月廿五日(星期三)下午二時卅分在 物業:堅尼地城胶康新樓十九欆第七號單位 皇后大道中卅號娛樂行405室內拍賣:

年期:999年由1883年6月24日起計 此物業於交易清楚交吉

全利台代理有限公司自動清盤

TRINITY AGENCIES LIMITED

香

港保護兒童會啓·

承董事局命

協聯估值及拍賣行

地测益師機器估值師♦ 拍質部

o 5-222088

*本公司宣佈截至一九八三年六月卅日止半年

捷達統一發展有限公司 派發中期股息通告

本公司將於一九八三年十月廿八日至一九八

董事局識决派發中期股息四仙半給與一九八三年

度未經審核之盈利為港幣三十五萬九千八百元。

三年十一月十一日(首尾兩天在內)暫停辦理股 票過戶登記手續。

十一月十二日已登記在名册之股東。

秘書 陳普芬(秘書)有限公司

香港一九八三年十月十日

香港最高法院大錢債案 一九八三年第二五八五宗 原告人:恒隆银行(HANG LUNG BANK LIMITED 被告人:李酰元(LEE CHUCK YUEND 致被告人李祝元宮於九期月華街豐四字 A

啓者:上述原告人恒隆銀行已於一九八三年二月四日入 最高法院展開 有訴訟程序向阳下追討: (一)港幣八萬七千二十九元八角三仙; 二 息

·八三本案堂費

范奉香港最勦法院經歷司 EMERSON 於一九八三年八月二日都令將本军 一. 將上述傳票與識令告示刊登於本港華僑日報一天

·傳票以下列方法送達與上述被告人作為合法之傳...';

(jl)將傳票留於九龍競月華街豐季四字樓A座被告人之最後地址 再啟素:閣下須於此告示刊登日起十四天内向最高法院入與視定表格

·送達認收書,而此規定表格之訴訟送達認收書可们原入之代表律師 取,名稱及地址如涇述,否則臨告人得向法庭車請對閣下作出缺席 張秀儀 原告人代表律師 唐 律師行 香港皇后大道中七十二塊百佳大夏

朝中措()。 黃倩芬

木蘭花、受文中院步在作

10

雲山樾目漫漫路・Á話相思千 里去。倚闆又是過中秋,對月長致 懷舊雨

徒憐俋美非吾王。路借一技還 振霆a不熬夜夜喊沓嶂,只恨篓情

黃麗貞

能利爾大學,有多位進一的優異。 , 用節首爾建條例|四十八小時通知领域。 他若還員與聲主雙入錢瑪士打,西安大略際柏道書院外,在 「方同意,則法定假日或及卡爾頓大學,包括獲 多倫多市,尚有旦復古 根據僱驎條例規定 另定假日之前或後三十,二千元之一名女生。」院,粱然校舍發網,規 ,所有體力勞動僱員包-一日內, 任何一日均可作

啓客上递有限公司經在一九八二年九月七日股東特别大會通過自動收 括在本地或從外地僱用爲館藝之代替假日、

·香港學生梁慧萍(「模較小外,亦不失為一體,並委任俪義焜爲清理人,艾特通告各債權人,凡與該公司有米神们, 譯音),在多倫多市之。閲優良的學校。有志前

·任何人士如對法定

口,務求於一九八三军十一月十五日以前將姓名,地址,僅項目, 之家庭號僕,不論入息 多案,及月入不超過七

私立柏道書院攻讀十三 「假日有所詢問,可同

赴加拿大之學生,現在連同有關憑證到香港德輔道中與:7號金减銀行大厦 6 室登記檢驗, 千五百元之非體力勞動,就近之勞資關係科分岔

班,於今年八月畢業, 1.辦理申關手續,可捏及「这期不能享受債權人利益。 理人得在限期七天後將資產攡设股領收 ,特此公告 僱員,均有權享用上述·維布艾克斯·克對一獲卡爾頓大學取錄,並 浣溪沙 分表中秋節感,法定假日。

爲:九龍東區:三蛴予獎學金三千元加幣一月開課,詳情可選向

清理人:陳義焜會計師啓

· 僑若僱員在該法定二十五大三元;九龍西 。此外,在柏道學院攻 前程教育輔導會在高, 假日前會連續爲其僱主 前景由我創」展覽

承業主命貴重物業出投

·馮影仙 程,無限清輝有唆年。秋光堪皙 憑欄,滿陪風露怯衣單,

五十四三五八三二

九八年十月十日

代理有限公司定期於一九八三

。工作三月,則其聲主必 須支付該假日之工資。

年十月

港皇后大道中卅六號

未獣蛇宮多寂寞,忍看入世正 選薢、不知今夕爲誰

中區遮打花園開幕

假日工資應相等於 該日之工資及津貼,但

:: 〔特訊)隣舍輔導)的一些困難及改善社區,

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷

興大

象出投

計開

思佳客(問)

昭君怨CE秋)

不包括超時工作工。

馮影仙

田所表示,市民參 J——市民參與的囘 與財險展覽,昨憂假中 與社區事務,與政務

一字樓及二字

泸有迭餘酋後,双客慕回

羅妙 去日雲停爾滋。今夕張總高掛 心愛此光明 ̇有餘情心

·千里照人何俗 半夜衒窗

·兒女聖母前 魔团圆,

·儅要員每日所得工资不 固定,试假日工資應相 等於該做日前,十八日 內之平均每日工 假 日工資須於正常發薪日 支付。

粱遮打花園行人道海用,署負責全面性推行地方, 區浯行開幕典禮。港九 行政以來,在各區所准 政務署長屈珩出席。 行之基層工作目標不夠

祗供参考用) 年期:上開物業均為九百九十九年由一八六二年一月七日起計 上明物業將

一而同。他表示,希望

侑楚後交吉

忘機、眼看家烏雄高族,怕現發聲

花上月令(癸亥中秋 )

|是該會燦祝十五週年活

師或拍賣人詢問使知

劉佩蕙 路澤放上,寧些新呷唱;榔火 燃烟業,迴廊山翠 -栢岸流 心新窗曉,恐照抽蕸性實 烘星文章在,羽狀花放、琅

蕭秀陳菊入工作·棬籟 · 雖秋,故園遊菊開還未?思悠悠。 舞夢啊,説凝眸。

之前或後六 十日內,給予鬼风另定

市民參與社區事務,內

彼岸笙歌客棹,嗟圓月,淡 烟农-夜湖霆饰中庭台,更讓 这巡後;覺來休

千秋歲(3)

找隣舍輔導會主席 楊自强型示,今次展

位主辦的「解由我創境。 器雕花象牙珥瑙玉石瓷屏鼻烟壶韓國座落:香港皇后大道西三七一至九就亲信大厦

西藏書及古銅佛名畫西洋古印圖書

C之幸福工作日出, 東洋浮世繪及其它工藝品廣告

含輔導會先透各中心與茲定於一九八三年十月六日星期四,七日星期五及十日星期一毎日由下午·

·若倔且需在法定假

當地居民的聯發,帮助 五時十五分起在香港舉打街暴打行土库將現貯在本行拍賣房內之大帮古玩 點之一。 主題是鼓勵 他們對于與全港市民整. 及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒粉盒華洗畫及帽插人 加以衷誠的關注與瞭解像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟發韓國東南 容是問她過去十五年來 ,以及在必要斯理過她,亞陶古銅及金本佛木雕瓷屏西藏佛畫中國名字西洋古印畫東洋李世繪

创在法定股,市民透過不同方式反映一方行政已有的各種困鹜

小時通知僱員事朗、伏土石上面1

其需要,發揮守望相助,提出建議,共同爲香 書册又其它工藝品約三百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 的精神,積極參與社區港美好的前景而努力。

10

欲知詳

香港華打行士脚納德勿兄弟拍賣行啓

漢律師行

啟

Page 10Page 11