1983-10-09 — Page 20

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO.

真四第張五第日四初月九年亥癸曆夏

日九月十年三八九一曆公年二十七國民華中

刊建橫縱局時

大重响影價加油石 帳壞致引加增本成

上身者費消於嫁轉有唯已得不

本港口前宣佈石油產品一律加酒·古 浙 公司加州的理由是因為超元匯價高企不 落,致其進日成本增加,不得不加假以能 棒其正常營運2道次加酒,是鮨公司本年 内第五次調整體格了,而今次加價幅度 大,尤其是手業用柴油煙工業用燃祜之 而遠百分之廿三和百分之十八。究竟這次 加 熱對本港有怎樣的影响呢?本文從產品

石油和僳對產品市場的影响:對本港 工業打犁最重,因為黑、紅近八即工 用些汕和工業用燃油)的加幅最大,工廠 如 要繼續正常營運,使以更高的價格來 佔當選酒和江酒,導致成本增加,使原本 接到有薄利的訂單變成無利可僻,甚至新

格亦有所提高,使產品的運轅成水亦要捉

·高,對廠家來說可說是百上加斤,且俊本 港對外發牛力敲弱。

·

一般市民都有隱性,以爲是次有油辣 他,獲状的自然及油公司及石油產品代理 商,但事實上並非如此,以油公司來說: 自八月份在油酸品調整售價以來,美元匯 李明不断上列,港元貶值達百分之差 古,換句話說油公司進口石油便要多付百 ;分之柱二的成本,他們不得已才把给加的

·成本轉嫁給消費者和代理商,雖然一般期

闷但是不利子;因通告,要求員工該評,或產生 ̇總括言之,今次石 膨脹嚴重,市民無力對一開上不足的情况,更衆一油加價肯定對本港產生 費·廠商便會減少生產|重的越至倒閉,如此便

一定程度的影咦,但其

·以避免生產過剩的風險 對勞工階級相當不利了一影响程度是否真如市民

·竅而減少生產,即減,因此石抽加個對本港一想像般悲悯,便要視乎 少了市民的就業機會,帶動市場的影啊,端視港府 市民是否願意被 對市民不利,如廠商爲「石油加佰影响本港通貨 手共維關 了減低生產成本,可焦服的程度

学前公司的助就不是過百分之十,在視 本港流動貨幣不外紙幣輔幣

增幅下油公司亦應無取暴利的意遹,而 石油產品的代理商在是內加價下,亦同樣遭到利調減少的命運,因代理商 的主要客户是工廠和石,其交易方式是以除帳方式進行,石油加倒影响 土石油希品加高雄太大的話,部份客套可能會倒閉而產生壞帳,這樣對代 經商的影能很 至於石油副徙對木港的出大口、交通業和消費者的影响,近日報 多方評論,此處不没多狱。

初隨中國白銀本位

後與黃金美元掛鈎

率匯實眞映反求爲1

書

證債負訂修劃計

純安士美元金價要審 美電匯倒乘·九九除

近 ,由於港元脫 度暴跌,暑理财政會與本、 港多位銀行家磋商,建議大 闷修訂「負債證書」的方法 ,目的是希望透過發行港幣 的銀行,在市場自由調節功 能下,加强抑刷「抄家」的

·炒賣外丽活動, 到底「負債酸咨」是甚 嗽?所謂負債證書是由港府 外匯基金發放,作爲對銀行一 發行紙幣的保證。 據知,「債負證書」是

| 二)香港電 有發行港幣椛的银行,在發

地九九金慣的火,

敬茶

定:可用下列公式計算 出來:.

·香港九九金價等於

: 行某一般过的港幣時,要向

·港府備另一份同叛尬的「負,

·倩證書」,而據現行法例, 一港府得隨時向發行鈔衆的銀行索同「港 幣」款項,但由於這種力式,並未能-

份反 快港元與外幣之間的其實慣直通率。 . 標,故目前建議修訂的「真證書」方法, 是當其發行港幣的銀行要發行「九百萬 3 元時,而發行的當天的外讓價,假使是一美 元硭九港元的話;發行钞票的銀行使要向港 府儋案一份「一百萬元的「負佰證書] 。此後,就算美元兌港元的匯價出現再大的 波動,港幣價谊亦受到保障,換言之,「證 書」使與外幣掛鈎。

純左司美元金價, 即本地倫敦金安司值 多少美元。從以上案 可磐出,本港九九金價 受因素影响其高低: ( 本地倫敦金

"·紐約金與倫敦

·稱外園金,就整個九月 ,份來看 - 紐約市場和倫 牧市场的國際金價均在 下降,且跌幅甚大,由 傅安司的四二〇美元下 跌至現在的三八八左右 *從經濟理論來看,香 港金佰郧大幅下降才對 ,但本資都反外圍走勢 而竟大幅上升,原因是 受了第二因素的影响 香港美電價急升,因 「美電一度升至一兗九點 六港元,便帶動港 政府此舉是表示港府的「外匯基金」有

天内升四百餘元,但當 豐厚的存宾,可隨時兌換外幣,此外,又可 給银行一種「責任」, 在發行港幣後不得不

日外圍金只上升三美元 盡盘主動地抑制「抄家」。

而已,岔港府决定加息 5.三州挽救港元,使美電 金爲本位,也和美元及一過四千七百元,創下近一匯價創跌至一分八数 英族發生直接或間接聯一年來的紀錄,究竟本地 港元,便帶動港金一天 门: 整,因此,港幣會出現一九九金價是否應該如此一之內網跌五百餘元,高 然而,發行紙幣銀 年,中國放來鋸末位後 免

佰買金的市民便欲哭無 英笏及美元的官價—一喝呢?又本地九九金儇 | 做幣不外是紙幣與輔幣,行不在乎國帶或中央, 香港亦宣告中止採用, 固定匯率。 ,輔幣全由香港政府發,最重要的乃信用的接受 並強調港幣乃唯一的流

奈何,基於外迁市一 是如何决定?很多爲了返了。 ,其他商品亦隨之加價,形成一次新的物倒堡眠,通貨優朕乃一意義便是一行,紙幣則交由匯豐及,所以,要使人們對道一動賞幣,便以等安士一 從元的實踣價值降低;現時港府正努力說法維持港元的穩定,自然不會坐 渣打兩銀行負讶。直至一些紙幣提高信心的話,一二角八分的價錢,收

一九七四年十一月十四 值得, 當日四千七百餘,接感冷靜下來,不要過 凡港元幣们再被推低,因此,酒府極有可能再提高利率,以維持港元的債 本年八月卅一日爲止, 使建立在完善的金融制一購銀塊,英國、西班牙 , 不再隨其形題,而成,現在已做了一大閘怒使香港經濟得以正常運 開始與美元脫離聯繫元買進黃金的可憐人士一份憂志十數年後的事 他如港了再是董洲幸,便會導致港尼跟批收紧,银行間牌歇利率和存放,市面上流通之蘭幣總値 度上了。

「及香港銀洋,易言之, 遥十三億二千三百九十

立獨立貨幣。目前之闳一]。如這些可憐者必須 行 港元且會夜堅挺 何賨本港紙幣至史 香港流通的紙幣便源於|元兑鹰率方在自由市場貿黃金以應付明文的話」,如此,港元便會是很 萬六千八百九十三元,也仿效中國一樣,以至一九三五年年底。

的供需去决定,可自由,便更可憐了。 好的保工具了。 ,而發行的紙幣,他至銀爲本位,自一九三五 此後,港幣會以风·評助其匯帝了。. 去年四月,其總額共 百一十三億客六百萬花 .世界各國的紙幣發 市民應有利,且廠商出行,均大同小異,其所 阿本港的貨幣市警和修的頭子价加,使須為這了錢,無會增發觉金和一不同的只是中央銀行或 他要令講求出路,因如

國營銀行負貴,而香港 花紅給員工,對工人階

環境特殊,向無中央 〃设行仍筑寸利息铪存, 但如這次石油加價 行之設,故特指定匯豐 高,對行長不到,因導致本港產生嚴重的通,及渣打兩商業銀行貨好

石油加償對金融市场的影响石油加們導致本港公用事業帶頭加州

抬高成本遏止投機

增加利率好壞參半

而在於銀行,因行

有風險,所以投資將直至品均爲止, 他把火最安全能做的和 石油到對勞動市 資本市場撤到,而存人,哥的影响;現階段仍米

,對乘品市場

港元發行基礎穩固

行動理性可解危機

·保值的婦孺之自然不 綜上所述,本港市 出被動太大,漢攜增一

港元幣値夾於市場

匯率不穩打擊經濟

每個國家或地區的,感到港元有其價值,但 錢幣價值取決於整 財政盈餘的累積來說 體經濟勢力如資源及生」,如果港府財政連按出 「產能力,通货痧脹, 現鉅額赤宇,薇的自 大衆盲目狂購黃金頓成大閘蟹

率水平(自由外臘市場| 储能免必逐步減少, 今年九月,除了一 率風險等抽象名稱,他以後,港幣不再與英鎊的可兌換的貨幣),紙甚至枯。所以,看

「愛橋」風暴外,又一個只知道每一港元穿到或美元掛鈎,元不用幣是否谧發,作爲交易|元的幣值應留意自由耥 加上一场金融風暴,使」的東西越來越少,恐怕與其他貨幣的匯率保持一媒介,發行數量與經谚流金的化,在目前的 香港人覺得好像世界末」港幣裝成日據時的「罪」在圈定的水平,使港元一名長是否成比例),政 外匯基金法例上,政府 日已來臨,家變主娩癖「夢」,所以瘋狂抱时,有了獨立的國際信用. 治穩定性,尤以那些紙,是不能動用流通中紙幣 狂購物,使超級市場內一元

習前本港的外匯基幣完全信用發行的國家一位百分之一百影五的外 的貨品搞購一空,上

·第二次世界大戰 金證明書約二百億元, 或地區,更爲重要。 年紀的阿婆更排隊買美一,國際資幣基金會成立,比港幣發行總額多約四 ·歷史上有不少經驗 在浮動隔率制度下 元,使整個香港為之殿,港元獲得評定本身的分之一,可見港幣有足說明紙幣的在發是其貶;港元價值决定於市場 嚇不已。

黃金此值,年一港元的夠的力度支持其國際倍 值的主因,例如南美洲,港元的過大波動,對 政府立刻加息挽救|純黃金比價爲〇點二用,只是投機打聲袪元若干國家。不過,香港貿易有一定阻碍,但港 港元預势,其實就是挽八三四克,港元那時的智際價值而已,一般的外匯基金紙幣發行制府能否有效的干預外匯 救港人信心,但突然拿一與英鎊關係非常密切,「大眾不知道港元的傲源,則完全排除了濫發的一市场,使港元較為薄定 他加息三龍、受書最大,但不是法定,當時有一價值,而宮自費英元,可能性,因爲流通中的一呢?一九八三年五月前 並非投機者,而是對經英鎊兌十六港元,每一便落入别人的圈套,陷,紙幣有百分之一百或高的外匯基金法例,霸 濟踎低認識的普蹼大东美元兌三點九七港元。於「高價套牢」的慘況,卷百分之一百五的外,其目的在調節港元整体 及排除買美元的阿婆,

過去數年來,港幣。如果手邊港幣不足應,匯資產支持。 宁而事實港府在外市 他們只是了保值而非

遣種發行制及香港插上是有中買賣外匯 的發行總額平均每年均一付日常開支而須把美元 投廢,他們不知邀甚 作十登天元至二十億元,换同港元的話,使根失|紙幣成爲可兌換貨幣的。主要爲美元) 典體位、低價位、匯 的增加,並沒有適度的「慘重了。

主要基太條件,而過去一元匯率,同時也在金融 發行貨幣,所以與美元, 一般市民除買美元一三十多年香港經濟發展一件市場存取,影响銀行 .而又在同日的晚上術卓爾夫人對英國記者發出言論

和黃金的關係一直都很外,便是實黃金保值,的人成績,政治上穋 凤業拆借利率。 , 表示香港正面臨金融動屬。英政府在香港沒拿世一份發、

平穩,尤其是日二年,使本港九九金價一度越一定,經濟體制的莖活性 一九八三年五月廿 香港若非因港特炁憲法地位,早已像新加坡一樣獨立等等

,企業的應變力,均 一日公佈的外匯基金( 又正流入市、中國方面,則自會談後,亦重複其主栖洽權.

增加港幣的稳定性及其修正法例,規定外匯 不可分割的立,並借續融資「有人打桲酒牌」,指英國

在國際上的地位,假如基金可一直接或問接影 想整持其殖民地主義等再加上银行公會不加息證日的裕神

喪失了上述任何一蓓基啊」苻元匯率,取代原 大幅道昌,以九出六元收市,算在望,而港能指數亦下

本條件,元侠會漸漸來的「調節」一、政 跋五十七點二。

失去其價值

府干預港元匯率是否有 港元雖然有足夠的一枚呢?根據資料顯示, 外匯資產支持,但不是香港約有三百億外爾 表示紙幣的餞超過其外 彌金宀包括自由 金 弳值,因市民手上的紙,其中大部份含流動資 幣與外匯站会蔉產没有 ·政府即使能夠全部 竞羮關係,在律動匯率這些败日事上 上,港元的市場價决定不可能也不能長期地, 於外匯自由供需力图,更好地影响港元概率 「不管是甚麽因素,如大理由是外匯市場首寳號 「家認爲港幣疲弱不振, 字很大,其中不少是设 在投機或稅值的動越下空賣空〕,但在適當時 , 白然便會出鸪港元, 候,當局可作適度影响。 撈取其他货,港元幣 ,而這樣做,政府的目 值自然下跌,否則便會 的話是干預市場,但需

在本文时-

当灯,一

要如前是次石油用俩影

惡抑廠商的投資近難, 但當經過一段時期的 動調商,對廠商仍是在

廠商想在稱,因其熊品 價格槍隊上,即收 無形中加,如此便

·整和資未市場口大第一上市區的北字體會,對 「離元跌,一般人多作訓其因素的前景不明朗, 造成港人出凡信心問題,但近個多星期,專家茗認無不能 再簡單地就等於港人對中國「信心區」這度有失客觀的

·面所作的逆反應,大上之念,

,

根據一些專家的分析:自上次,我司發表中期經濟檢 时,路透心發出一則算,引遠政司的話謂:港元將

港元暴跌成因明顯 談判動搖信心基礎

治立玉强博、能打一張「 」,使中方知道中英會 諾路人無情,香港的經濟可能大受影响,港元更能看好。 .因此,當市為在他出中英會議不會有聯合聲明,不會 .訂下次開會日期時,對美元的雅中即從八點二的水平 急挫,雖然在同日下午有聲明出現,並宣佈下次開發日期: ;但內文路簡短,而且又沒有記著會,故市場的疑慮仍 米奉伏,加上鍾士元指中方的話,更顯出雙方立場 「非常强硬,「港元牌」、「祇局」的理解揣测因此更爲流 行,港元因而急找黃點才收市。

下情而論,大部分港人對中國的「港人治港」方案未 冇信心,是清完在八二年九月之後加速下挫的主要原因之

·珽近乎附覆式的下

至於發性成份的 因素有否存在,專家們 一起的藝跌,始終是有個 限度,因為抱售者不過 是為了要獲利;他們始終要在市場買回港元才可實現利潤 下跌幅度大,回套的引誘力就愈大,而且繼進行過 传的動機就相對減少,這也是「自動對幣」的機能。 .但若是由後一種對未來一兩年甚至兩個月沒選心而 引起暴跌却不同,因爲一來抛售者並非為了要獲到要吐, 二來對港元信心一趟情,市場就算沒有投機的越者,亦 缺乏港元的買家,下跌的幅度就無法作理性的估計了。

·日前能挽救港元的做法,是香港政府不能再擺出「愛· 理不理」的態度,中英合作打破「偏高一的流傳,消除港 元在俗方面所受的壓力,似乎才是上上之策。

竞换個表常常吸引到不少人士圍觀。

升值。

• 另外,香港外匯基·與投機者的意願相反 金儲爾金;(包括政府 冤不了會受到損失,假 | 財政盈餘轉撷的自由鎝|使隨蕖意師强大的時模 儲金行累積的數目愈多 ,以政府現有外匯整合 ,紙幣持有人心理上會,後來,也是無能爲力。

.

3

·第八屆亞洲藝術

亞精 鄧將於十月十六日至 洲英 料將有二十四萬市民

十一月三日舉行,預

參加,今年總共有十 二個海外團體,兩倍 海外演奏家和八個本

·地表演團體參與演出 五十七室內饰日和

節江 作九十三戶外表演

另外有二十四塲禁

除本米外,參加藝術節的亞洲國 家包括澳洲、中國、印度、印尼、日 本、韓國、馬來西亞、紐西鋼、菲律 福克斯里蘭卡·愛國及美國代表夏威夷

P悧氣勃勃的夏威燜持草舞蹈團. 首次參加這俪文化盛會,

* 2被譽爲「偉大的文化遺產和藝

·術瑰寶」的劇——上海昆劇團將參 與演出 **

1 2 3 199芭蕾舞精英大會中,陳容之盤

我近空前,由香港芭活團與香港巴. 舞學會聯合演出 2

·由市民爭相分享藝術節的成果, 門券出售的首天,人龍巴排至房門 C組心選擇喜愛的節目,加强中 份努力發掘及復興傳統文化的吉 隆坡大會堂文化 做改編自雲南大理白族古代民間

歌劇

歌記

4

2

Page 20Page 21