1983-10-08 — Page 6

∵〔特赧颜正毅署長李舒表示

六期星

日八月十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

潮熱遊旅掀再士人地各甦復濟經

金租整調將店酒弱疲幣港 大極力引吸客遊對降劇價匯元港

滿爆近接已店酒月十入踏

塲機宿夜客遊霏

「本港新聞

可能

〔本報訊〕 踏入十月,本港福店

公共交通機版面對壓力日增,獲利 万国语·若交通費昂貴影响經營

收費則受到直接影响。」. 舒補尤說·與此同時,道

·路拼塞情况亦對經醉汶串構成不良

- 房間供應出現緊張 「況,預料將會全面爆

·滿,遊客來港若未預 訂房問,可能因無房 位而術現黩年前在機 撕类身的对象“ 同時,由於港元

減少,調望收費加俪亦較大。

·他接著說:若與其他生活必需 品費用比較,本港現時交通費仍媽. 偏低;然而,若日後交通費繼續增 帶,則可能對社會有所影響。 ∴至訏解釋說,若交通費較爲品

·倚,可能影響商業機構將其組織由

·集中管理改爲分散管理。屆時,將一 資料及指示傳遞給分公司的僱員使: 其進行工作,可能比將所有工作某 中在總部進行較爲便。

·香港西[扶蜍贴 ·昨(七)日

·根據數字顯示,在過去二十年:格之地幅爲低,但近年情况已非如 下午一時,在希爾頓酒店舉行每週

此。」,,,,,,, 間,利用公共交通服務之乘客總數 ,部份酒店府問租

叔義會,社長章志光主持。 一將會在月內調整,以

:大爲堆加,由一九六二年的九億七 他解釋說,以前能維持低的增

· 李舒〔PR・F・LEEDS) 千一百萬人次,升至一九八二年的·幅,是因為經營費用有節省之機會

·配合收支的平衡·

在會中講「公共交通服務經營成本十九億一千九百萬人次,如幅為百 一趟酒店業行內人 上指出,今年世界經

一時指出;本港公共交通服務經贤“分之九十七 將有復甦的跡象,旅 機構所凼對的壓力日益增加, 在需求之增加,公共交通網 他說:「運輸行業珽將郁次培,也有擴大之必要,這當然牽涉更大 遊人士有所增加, 以夏季酒店房間出租 如投資後,實質利潤薄見減少,成一的投資。 ,

·米與經營費用增加,獲利減少,分 *來看 - 下均都達八

舒說:「公共交通務收費 成2左右,較去年同 經營者遭受越來越大的壓力,需把,以前-向的地幅維持在頔低水平 期六至七成堆加很多 收費提高,加幅亦較削爲大。」

只他服務和資品 国富豪酒店發言人

商業機構組織

將改分散管理

此外,香港之地理及地質情况 築工程師帶來甜難,合擴建 .道路設施之工程難度更高,費用更 李指出,在過去十:一 九七二年至一九八二年內),公共

運輸署長說交通機構壓力日增, 交通組擴展了不少。新建之地下鐵 獲利減少調整收費加幅亦較大

人次。九成图古燈做氣化

;毎天乘客抵達十七萬人次,兩麗 亦增添每天乘客次數,由一百一 八十三萬增加至三百五十女人次。

李舒說:「此等迅速擴展,乃 李舒說:「在戰後初期年間, 經營公共運輸行業獲利甚多,大多爲切合需求增加與改善服務質素。

·數經營機構甚至可以向政府繳交學

他指出,在本港一向以來之 利權稅。但於數年前,政府取消此 項專利權稅,營的乃益保持低廉收 策,乃是在不依賴直接資助之情况 下保持低棄收費。 鬱

表示,今年酒店房间 要求大增原因,主要 是港元匯價大幅下降 ,他們以低廉的價錢 可亨受觀光的樂壓及 能飞得精尖的物品, 對遊客具有非常大的 吸引力.. 發言人說:陌

背往力提前,故大多個選擇出外旅遊。

最近數年,由於經營者獲利潤 效率,必今得以遙致。而商業效率 闱,因此「當經溢成本增加時, 仍爲本港自由企業制度之一特點

玩具禮品展獲單三億元 他又引述港督在日 前施政報告中講述當局

(沿訊》第九屆「香港玩具及穎品展览會」 現正依照禁毒常務委員,已於昨日開幕,入場參觀的買家人數六千六百人 會的建議,探取數項新一本港三千六百人,來自外國者達三千人曰子成 措施,以遏抑這種令人爲前所未有的最高紀錄——比一九八二年之展覽 會百家人數超出一千人左右,

政府將更着重對初 玉生推行反吸芯激育· 特别注意初次染 的少年的戒湛治療 後工作 勤戒子

並應指導家長教師留意靑少年行爲 [特訊】根據藥物| 所以希望當局能與志願[解他們吸毒的原因,設 世界經濟有顯著復甦一用資料中央盘案室資機構合作,照最近南區 法務止及解决這個問題 ,在過去一兩年間, 料顯示,今年上半年宵明愛中心進行的青少年, 另外,他將會在下 很多本證出外一遊的少年吸毒人數比去年同,吸毒問題進行調查,在 月於本港舉行的泛太平

第十屆展覽畬舉行的日期定於一九八四年十 人士會擱置其計劃, 【期增加超過一半,香港尖沙咀,灣仔學校複雜洋区吸毒會議中,提議

业且設法鼓动 月九日至十一日,地點仍在灣仔告士打道「香港 征至今年,大家都像一戒毒會建議當局在灣仔及色街場所較多地區,成立由家長,教師及社「梅少年參加各種康樂店「屁爾中心」, 背信心及安定下來之一 尖沙咀區進行全面調 小間談進行街少年吸毒,工人員組成的議員,共一動,培養有益身心的哦 在四千元以下者,則遠及接受居民上訴。( 一查,研究街少年染上一情况作全面調查,以了,同爲此問題求完善的好。一

美麗華酒店明发示,遂十月秋季時間,香港天氣怡人,密州秋季交 一貘及不肯戒毒的原因。 會又開始,很多商大及想光人上都利用此段時間到港旅遊及作轉跸物地 分一同時香港本身又有一定的吸引力,如近日大型玩具業展覽會,電子展 嘅會國際性會議,都有一定的影响力,

一利總監法吗牛指出,當

香港成哥會社會 公屋評議會代表擔白燈籠請願

「局除了針對青少年進行

華 鄰近地區政治動盪

反吸毒宜傅之外,亦應 |波敎導家長及教師留意 | 青少年的行爲·

更多遊客聚集香江

料顯示今年上半年二十 歲以下谔少年吸食毒品

| 總戶數的百分之七十一 贴一,因此,房屋署的 說法歪曲事實。

「美樂花園

另外,該聯委會茶

指责房屋署一直改就马今明開放

搞供參觀選購

,而较早前發有居民要 ·[港訊)屯門美樂 求約見房屋委員會,但花園將於今日及明日再

吸毒個案劇增戒毒會促採挽救行動

買家逾六千破歷年紀錄

趨嚴重的靑少U 題

在灣仔尖沙咀調查

研究靑少吸毒原因

"

·娄會主席包性能說這一屆的展覽會的成績 非常滿意,不但質家人數多過上演,一百三十六 家參展商在三天的展期內當場接的紅單約值三 億元

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第日三初月九年亥癸曆夏

验

地方政治校不停,如

房地 大機 欲不有哭月不感

指責房署歪曲事實

漠視民意瘋狂加租

-一直未與居民代表談判

建議成立公屋租務審裁處審定加幅,並無答覆;與此同時,獲開放,以使有意置菜

〔特五名嗲公 事實及一民主已死租金者隔三百多元,若聯委會認爵公屋租約極自居的市民,能有另一

若未預訂抵港可能找不到房間的案件達五百八十九宗 ,比去年同期增加百分 【基粹議會之關注公屋租 以示如,以房屋署所說者計算,為不合理,租金增幅全 次機會,前往實地參展 杨进委會代表,昨午槛校其中一位代表指一般家庭的總收入便達,由政府單方面決定,而一屋邨內的林林總總設施 此外,東南亞國家「九廣鐵路電氣化 | 在在火車站之小規模建 之五十五,而去年全年 菲實政權問題,將份 最後工程現招標及難,應將合共八百卅二宗。底兩個白雄通社房屋出,房屋署所稱公頃 五千元以上,但聯餐會,且若住戶在十四日內不到房屋委員會發言人 漢錢馬又訂,他們大請,指貴房屋署歪曲 「多在十六歲開始吸服事實,以及漠視民意堿 品由吸毒全被警方拘捕·狂增加公屋租金 一直到志願戕米,最低 這些代表特在兩個 預估翠花兩三年時間,一白尬舞上,寫着「墨曲

物;修改鐵路橋之

〔港訊〕工程拓展嘅路堤:延長現有之 火車站附近城建一條 正招標承投九廣鐵路電

八稱,八十氣化的最後一部份工程

胡漢輝談繁榮安定與安定繁榮

中英不應針鋒相對

將召開討酢公開娛戰房市民又可利用最近投入 服務,行走荃薄地下&

·在昨日的請願行動一路車站與蝴邨的五十 中,聯委會重申要求堂 九號M九巴錢,乘搭巴 局四年加租一次,幅度士前去參觀。 一不能超過百分之二十; 美中花鋼的免地價 其次摊租前半年時間通 單位現仍於辦公時間內

和会佔住戶之家庭總收|根據一九八一年人口翡繳交租金,當局可以隨昨日要示,美樂花阿布 查統計籣示所得,家庭時收商公屋單位。 本週末的開放時間,如 入百分之六,此說法極

據代表透露+聯委 過往次一樣,將由上 不符事實:「總收入達五千至六千元 她解釋表示,以白 的住戶,袛佔公屋住戶,會已成立一個資料小組|午十時至下午四時,屆 田及南山邨爲例,最低百分之七,九,而收入,集中研究租務問題,被一時將有專車免費接戟市 樂有關公屋的維格及補一民往來屯門碼頭,邨內 (四)收縮銀根,務使拆息達到高水平,最一套資料,另外,聯委會亦有大量單位以供停泊 高會見三十六至四十匣,這是對投機份子的有力 和致命打擊,由於銀行是為大眾服務的機構,對異 公衆白诣,其存欲也是大案的,實善於利用,不 能移作投機,君不兇數年前西惩某大銀行倒閉 不是爲炒匯水嗎?政府可以立例不在銀行作外 五級法立例,使廠家收到定單後,須 ,於某一時限內將外 售出。 (六)試想想港幣有沒有可能與英鎊攻人民|鄭居民;並在公佈各加,在何文田居者有其屋 租屋邨錯修管理之詳情中心公開發售,目前 幣聯合掛鈎,我知道那是很複雜的,那是要關係 一及費用,另外聯委會亦一有不少中、小型單位以 |建議成立公屋租務審裁供選擇,由二十萬 時人民幣也未達到國際省幣之認可,本人不是跟 行家,貨幣學家,對此完全外行,不過這個聯合

處,審定公屋加租幅度二百元起, ,掛购有一個好處,是證明中英兩國均合力支持港 元,以安定投資者增强對港元信心而已。

及早解決香港前途

或休會三年訂出具體建議再談 到英國會進退的,而且英世不是排很親

支平衡,爲著培强港人信心,銀行監理官調查後 ,應作出聲明指出银行健全。

出租產,九月開始直綫 [特讯.) 中英問袛停止計鋒相對局面,及早 面,研究出一些具體麴腦,找出一種雙方都行得 上去,做出现深滿 這底解决香港問題方案,香港才有前途可露,乃 通的抛法。 情況。照目難情况看來,至雙方共司宣佈休會三年,從而研討出一些算體,在經濟方面,胡英輝認爲現在的自由經濟體 ,稍後各酒店房間全向,建議後再坐下談談,亦不火鸟補時救弊之策,系政策,在客觀環境下,有創作修訂的必要,浩 爆滿,遊客從機場的 - 遠東交易所主席胡漢輝昨日出席,由會長森 府的有限度干預,對恢復民心,安定社會有一定:(七)現各銀行的財政狀況,非常健全,收 悄送可能再出現

·他建議港府馬上作出以下適應措施,以救時 香格里拉商店登記,以供卡持,假富麗華酒店舉行之悲東獅子會午殺之作用, 「例會中,以「繁榮安定與安定盤杲『爲題之演講

【八】減少内部發展過熱,可緩則緩的公弊 中 談及解決未進日前困境之這時,作上述建議,

(一)重建打外 投機者,例如銀行監理 開交,宜減少進行,財政司的預算,宜細源節流 胡主席指出,香港今天的成就,已被世界夠 宮,詳細檢核各有投機嫌疑的銀行,財務公司帳,使沒有亦字,進而遠到有盈餘,則港人對港幣 「她的著一張奇蹟,港人的克勤苦難固其主而,她理般成的,自,借入港幣的用途和去向,如發實有投機外匯 信心更增强,自必反定如何。

人亦指出,其酒店開

將會盡可能給予介绍其

街三十多年來,對香港的照顧與維持,明確的政 方面,本港今「略,並自由經濟體系的成功,仍爲此成,

時,先是勸諭,再而警告,三則吊銷其行執照 〔九〕呼顧及直傳港人用港,鼓勵郊外酒 (二)限制银行之百分之二十五流動砒儲金;店組設,發展本港內部旅遊事業,例如地區風景 ,不得以美元,黃金或其他外匯作抵,更不能以.. 區,棄假區等,使港人減少外遊熱,節省外文 年郛八個月來港遊客遠,惜自英相戴卓爾夫人北京之行後,艷育四起,外國行寫一紙收條抵用,一定要抽查點言,看出,港幣疲弱唯一好處是意人外遊,費用大增, 綠七十三萬五千多人,投撥份予推波助爛,市民及投資者心理達蒙险,是否有足夠港紅現鈔流通僭儋,如有外幣存崴者 自動減少外遊,而外來遊客則核棣相宜,正宜藉 十五年同期增加社分 影,地產市道一蹶不振,證券假如江河日下,黃,則在以該外幣存歇之外幣保留四分一作储謂, 此大事宜領,發展本港旅遊事業,以增外匯收入 金外幣節節上升,整翮社會如螯弓之鸟。

除外須一律要存港幣現鈔,據估計存有二千八天) 香港旅遊協會發炷. 他覺得今天的局面,基於經濟原因者可能性 人品在發表示:以目前甚少,最主要的是政治問題懸而未決,投資者 香港經濟環境,有如此,足,熱錢止步,炒家混水摸魚,市民遂鶩相伯有 的增長,是令人滿意,,整個社會成混亂之后, ] 和値得鼓舞。

上三八,

七百億,如以百分之1. 政府對經濟有限度干預可安定民心

十五計,則可收縮六百 七十五億港元。

因此,胡英輝建議,北京當局宜宣布一九九 “旅游協會在七月份七年之前,香港現狀不作任何改變,使港人有十,無抵押透支,以前財務 公司之剄件與此有 開始舉行禮貌熱綫電話,五年的時間,觀察中國發展,以定行止, 退而求其次,是中英雙方共同宣布休三年,凡洞,打擊投谈份子利 + 給予外國遊客提名他

●|||們認湯有禮貌的服務人,如此,被判代表故不用做像征途又沒有什麽具,用此漏洞,借港幣拋婆 一直到目前已收到九百個體成果,雙方更可利用此三年時間,通過各社團一幣-用自己的子弹打击 電話,反應良好(他)或有代表性的財經界,實業界等,從經濟立場方,自己。

DEKACE

收縮銀根打撃投機

廠家接單須售外匯

業拆息之限制,這等于世。

提議考慮港幣與英鎊或人民幣掛鈎

並籲港人用港貨公共開支可緩則經

關注公屋租務聯委會代表,昨午典同兩 個白燈備往房屋晷面。〔本報記者攝)

瘋狂加租车

多 市局文娛 日益推廣

1883-1983

除特別註明外,所有門票均於節目演出前一個月 市政局百周年紀念十月份文娛節目

在大會堂票房發售。

大會堂音樂廳

十月十五日 晚上八時 「星期六

星期六 十月八日

我

车

香港管弦樂團林望傑(指揮)摩里斯,波基(雙賽 管)德布西午後之牧神前奏曲:馬起麵人變造 徐協奏曲您扎特C大調雙蜜舒協奏曲、

雷波爾長笛演奏會

Flute Recital by Jean-Pierre Rampal

鋼琴伴奏:郭嘉特

評最里

安

法利

麻

眞納斯·史達尼鋼琴演奏會

榮獲一九七五年蕭邦國際鋼琴大賽之羅洛基奨

Piano Recital by Janusz. Stechley

升F小調小夜曲,作品四十八第二百

B小調奏鳴曲,作品五十

演奏家獎「奥斯卡獎」。

肃邦随口調小夜曲,作品廿七等二百

一九七八年的丹麥利安里燊眾音樂桂冠獎。

節目::

韋伯:G大調塗鳴曲,作品10D第六首編號),104 佛瑞:幻想曲作品七十九

桑納特三重奏”史塔盘版塞/我的故事·米提 維山小提琴、羅蜜香、鋼琴〉,佛從威廉王* 大竹英磁棟門(氘裝費,鑭型)、线多炎/小您 「琴奏啣曲,作品九十六花姆斯/大渊理离

齊奏鳴曲,作品一O年作

「$30, $15,$20日收到

太空館天象廳

普羅高菲耶夫:D大調奏鳴曲作品九十四 麥爾:無厭的大姐旋曲作品一二六, 要歇初斯A大調奏鳴曲作品四十四

一九八三年十月九日(星期日)晚上八時 大會堂音樂廳

58(4)$ 15 $25 $40 - $50

小三與香港管弦協會合辦

一曲?慘羅高菲耶夫/第五交響曲,作品一個

星期日 十月九日 晚上八時

雷伯作普爾$

雷波銀(長笛)郭塞特(鋼琴)

| 作品七十九英歐勒斯/A大調與綁品四于西

说一个大 「曲,作品105第六首編號J.104 佛瑞/幻想曲

星期日至六:

天象節目「黑洞」

門票:十五元,廿五元,卅五元,四十五元

升钱的行板與火波蘭編曲、作品二十六 E大調第四號諧謔曲,作品五十四

MA調第三號叙事曲,作品四十七

一九八三年十月十三日(星期四)晚上八時

門

面,十五元,廿元

塚原瑠璃子小提琴演奏會

Violin. Recital.by Ruriko Tsukahara

鋼琴伴奏:瑪莉 龐德

史提芬妮·翠斯小提琴演奏會 出国

Violin Recital by Stephanie Chase

鋼琴伴奏:張頌慈

香港仔文化中心文娛活動廳

晚上七時掛级 星期六: |十月八日

「雅趣」(枯他新秀演獎謝)

翠斯會榮獲九八二年莫斯科柴可夫斯基音樂比賽銅章 梁裕恩、張瑞文、周獎,且是得獎的美國參賽者中榮獲最高獎項的一位。

$5

商品

巴赫:G小調無伴奏小提琴準嗎曲

佛瑞:A大調小提琴奏鳴曲:

易沙息:第三號無件奏小提琴奏鳴曲,「敘事曲」

·布拉姆斯:小調第三號小提琴樂嘱的

一期一: 十月十日 “晚上八時

十月十一日 10 yaş ---

晚上八時

$15-$25 $35.

馬塞,馬素(默劇)【港家,性處、探骰子 之式、尺術,据不足感痰、面具製作人,必必来

「天車,必必及婚騆中船所,強廻戲團之以某些 必、必心扮演人街與歌利帶,必感之副爸。走

滿意

馬症。馬素(默劇)規定、啡網蹴、自動機反叛 S探我卿及、小小咖啡室、樹不必必要: 安必溜冰、猴雅苦不必,必必在遊、否在現今與 未來的必必

大會堂劇院

高山劇場免費娛樂節目精選

每人憑身份證領取兩張,露天座位無須憑券入場 「入場券在大機及罐樂節目辦事處派》

查詢電話:3-567043

一九八三年十月十日(星期一)晚上八時

門票:十元、十五元、廿元 ̇ 「大會堂劇院

選林特(陈旧大調奏鳴曲, Kvas

神威爾吉利,樂會狂想曲,

UMBYMQ) 273 -- 2009 an

周號:請伍,作品二十五

猋黑阅夫斯基:莫斯科念之回憶,作品六

一九八三年十月十四日(星期五)晚上八時 大院

:星期日

十月九日

下午三時技 晚上八時

竊莉·詹姆士扮演瑪嘉烈、娜莉「無人以德」

$10、$20(伐場) $1011

「中英劇團演出「最佳禮物」(粵語) 十月八及九日 星期天及日

晚上八砖

林克漢管弦樂團:節目部持訴後公能

晚上八時

「第八屆亞洲藝術籲戶外節目都江𨦡情容後公佈

星期二

十月十日 晚上八時

十月十三日 星期四

晚上八昨

∵星期五

十月十四日:

晚上八時

A提號

C小調無伴奏小提琴奏鸣曲,佛瑙SA大調小器 史提芬妮:蜜斯(小提琴)張頌慈(鋼琴) 迎接一

*「冰曲」布姆/D小調第三號小擢步獎 琴潾呜曲囍沙意/第三號無件奏小提琴奏鸣曲

$10 $15 $20

̇算納斯·史遽尼(鋼琴)新用一條這間小伐曲:

第二作,日本渊榮鳴曲,作品鋐十八、避A经营 作品非后第二首、什E小調小夜曲,作品图

三號社數據,作品副心不息、E天第四號諮

$10、$15,$20_

塚原瑠璃子(小提琴)瑪莉、龐德(鋼琴) 莫扎特: /降B大調嗎網、編號RV454. 巴赫/日小时

蟲小賽、音樂會狂想曲 李尼奥大版基/英科

您

$10 $15 $ 20

十月十九至

晚上八時

「愛人以德」

"Still Beat Noble Hearts"

一位美國天才的寫照,她是美國報業界第一位女編輯。 而她的著作「十九世紀之女性,更爲美國的女權運動英下

̇蘇莉·詹姆士扮演瑪嘉烈。傅莉

基石。

一九八三年十月九日(星期日)下午三時及晚上八時 大會堂劇院

門票:十元(日場).

十元:廿元(夜場)

從恒星演化,太陽和地球的死亡歷程到不斷

吞噬物質的黑洞,一幕幕出現在你眼前。

天象節目「黑洞」

Sky. Show Black Holes"

太空館天象應

各場放映時間

上午

上午

十二時

二子正

下午

晚上

「七時

下午 二時正

三个

六时正 晚上

時樂

暫停

六時正:

晚上

晚上:

星期五

星期六 1

上年

4.

*

上午三

我

4-4

43

十二

二時正

下午5

三晓华

晚上

升煜P

十二星

下午

二時]

下午:

三特

下午:

晚上

晚上晚上让

午時

二時正 下午1 兰時半

∵六時正

晚上

晚上

九時正,

九特正九時正 九時正 備註:天線節目踪有“符號者用英語旁述外,其餘名場舖為粵語旁述日 一九時正九時正

二時正 下午:

下午

大麻正。

七時樂] 晚

晚上。

̇九時正