1983-10-08 — Page 14

Fredr

六期星

頁二第張四第三日三初月九年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

小心哽喉

楊江湖

康樂家庭

小童羣益會家庭生活教育組

積極推廣親職教育

十月下旬開辦第二期「親職教育」課程

為人父母之道,看起來似乎非常容易,從來,在綠邨電台廣播「爲你而設}之一沓敎有方]舘 沒有人留意到「父母之道」是一門學問。另一方 日,連續九個星期,內容探討兒群的心理及需要 面,即使做父母的有志一求學」,却是我學無門,了解兒童行爲背後的日的,提供可行的管教方 ,隨着社會不斷變遷,很多父母都開始認識到| 法,並且專題探討常見的管教問題,,如一排解 ◎、張淑貞 玫瑰樹》

育兒非易事,管該費心思

·兄弟姊妹間的爭執」,「孩子的學習問題],[ 香港小惡待會的家定生活教育服務,一回一不服從的孩子一等。 淑一玫瑰崗)區研

同時,該組為配合選項廣播節日,在荃灣及 安〔玫瑰湯】、馮佩賢,著重於提供父母養兒诒女的知識和方法,以促進 (會昨添]鄭位與(蘇】親子間的關係・指導父母適常的管教方法使兒童 深水埗區舉辦「袒 敎育廣播課程」,參加者每 北),李淑(一)身心得以健全發展,家庭生活達獠蝕浩和諧,向二個舉行聚會,在專業人士帶領下討論節目內提供

·的知識和方法,指導「有效地應用在個別的管教 家長推廣親職教育乃是該會的工作可慎

問題上」, 其實沒有人生出來就粉任做父母的,加上現 安祥),稱美啊、樂活時子女管教的好任是如此熱話,父母並非可以順陈数育公開課程」,逄星期六上午十時至十一時 2)-AER(FRE

此自然可以應付得來,「親職」是需要聯習的

·上課,共四、費用一百元(包括茶點及課程參 各),窄(聖

一向以來,社會對儒人父母者有很高的要求:考資料),上課地點爲灣仔洛克道三號小炮 大方法 鹅 期望他們做好父母的驗份,可是給與父母的支持,會總部,此項課程的主題為「有效的管珽發」。 李國偉

同樣課程於本年八月間首次零辦,經檢討後過一 的,却是少之又少,小立羣待會家庭生活教育近期推 苗、聖母),羅漢群(行的電台廣播節目及親職教育公開課程,正是針步改良課程的內容和設計,參加者可從課程鹰得 聖心),

對畫方面的需求而舉辯的 (血

到有關兒童心理的知識和有效的管教方法。有關 該組出十月五日開始,每逢星期三上午十時. 此項課程,可致電五——二七九二一直跑 "

另外,該組由十月廿二日起開辦第二期一親

港製皮草時裝,深受海外歡迎

港赟逖草時深受海外買家重視,每年出口產品逐年提升、香港

·毛皮商聯會更於年前成立,若重向買家們介紹本店優質皮成衣. 這亮本年度港製的皮草碍,無論歎式設計,剪截手工,均有高水鹈

量適動運

度過可不

果後良不致引則否

不是心理困擾,原因是一制而尿床,不管小孩子 小孩尿床有著各種不同 尿床的原因是什麽,父 的因素形成』所以,在母們一定不要因此而對 儒治時,也要依照尿布一他加以體,改或恥 的情形來決定,有些小一笑,因爲道讓故以後, 懷,百天小便頻繁,晚一反而不能帮助孩子們 上仍然尿床的,岢能一正他的尿床,而且更容 一是他們必胱太小的殺故易傷害他的自動心, 心解火的说法:是增加尿床的孩子,經長 膀胱的容易,而實行此一時間並沒有其他疾病或 浤,那就是要養成勝胱,症狀時,那麼你就可以深長,對心臟,肺臟, 到渡在不舒服時,才去,断定,他的尿求,只是循環和呼吸系統都有妝 解小便的習慣。

因爲發育較至,以後自大的益處,同時,體力 作應夢,有时候也然會停止尿床;而且不 會使孩子失去膀胱的控會留下什麼不良後果的

人可蹴芬女士:

傷口癒合與暗瘡

你來當說:日前來面問应獲本鞬提供良方治 瞌你的疾病。現提出的問題,是由於兩前入醫 院割除子宮,回家休養,但西醫似不注重口 故希望提供:(一)助傷口復原湯;(二 補身勘。但你一向有輕微斯血壓及心臟,

答:關於促使供四早日建设而又有補益性者

下開袞養療法,對手術後傷口及早癒合及强心

「不會影响血壓)有良效

·钧次可用野山花旗參六:紅棗十枚(去核

,煲生魚(約半斤至十二)佐。

日八月十年三八九一屣公年二十七國民華中 庭家地天童兒

樂快人令樂音

·姨姨唐·

第六四八一期

·好兒童

童天地

記得以前我唸小學的時

樂,而我唸的是教會學校, 所以音樂誤老师只教我們唱 聖詩,他唱一句,我們唱一

音調預時,能夠1

)-

「姿采人生話老年」

又變得尿

所以一到普樂課,同學 以逾越的心情人音樂,享 現在不居友們上音樂課,學的東西更多一 安多采了。除了學唱一首兒歌曲,還有 商單的樂理訓練,有時音樂老師又配合 小 一般发州一些上風舞和民歌,

[李君婷一翻劉 徵〔聖家),花佩茵、 台山),廖恊戲(

林海岛聖馬水)

·陳敬(聖杰斯)

爲响應「老人節」而舉辦的活 動有:攝影比賽,綜合表 及徵文比賽等

, 本來小朋友們對上音樂應該覺得更有 「興趣才是但一個担任音樂教師的朋友對我, 躞:「現在的小學生打頑皮,上活樂跟多數 同學不用心學習,教來理時他們只顧談話 學生不開口唱,音樂

4)+3(48).

·好像他可以

)、張木福 陳瑞祺 八

上音樂讓時都耎安靜些,歌聲响亮的要开心 ,認爲自已唱得不好的也要輕輕唱。只要 你們不談話,就自然會伯略到書樂美之處 ,它會使你快樂的,不相信嗎?可以試社 而最低限度要做到的,這倞近你的老師

聖雅各福蕤合响|供資料 一九八三年著人 杜區教育備工作小組老人舉辦徵文比賽, 鍾啓文表示,希望分組進行,高諭第一

Cicc 入門,電腦基本知識, 與此同時,爲配合電腦打字班:十一月微形電腦操作,基本程 聖誕節的來臨,該中心 始逢星期四晚上七時半式,程序設計,全期 將開辦「聖誕菜耥選] |至九時上課。課程根據匯饰。此外更有實用英被 深程,準備在聖誕節LL C C 電腦打字語會話班:國語基礎班一第, 出就餐慶祝一番的朋友,科考试之要求,全期兩日語班班,土風 ;切勿錯過,在特别輿個月。

「舞:書法及風語,攝影 父母的 趣科方面,「聖誕布製 ∴CHE)初級電腦漿班等。報名電話:三 况相 ,一個極影比賽,一一經蹈和舞獅等位出,再一屋署批准在火焼廣福邨「玩具班」將敎授多款养,小班·十月十九日始逛七一三九)近一內條五 的小孩 教與養 一個綜合安员會,這兩項加上去老人服務單位為 第一座三被開辦老人宿遷而有越之布玩具及聖 「華(聖術群 ,看似平凡却帶着深厚意一鞫應老人節舉行的各種仁舍,該宿舍可容納一百誕樹。作爲聖術遭物选 油庭題);梁慧( 斯科),馬銘霫(顾路,今年老人隨而舉行。唱比賽、綜合娩舍等,及非膳食服務。已於 本

【們雖有某項緒問題發 從十月一日開始,一將會有一個多姿多采和一年八月落成,並於明 年

孩子尿床的確是母的孩子,假如他們疲勞,如此,只有在孩子 香港家政中心舉辦

生時,雙親才可以假定 初投入服務。“社聯提 之各項十一月份課程將,设們常常如此而感因惱,過度或遭遇到某種價總 攝影比賽使開始接收作一有意義的老人節

於本月十日開始接受預,有時甚至過份报堇,其的接亂,有問仍會在晚 小孩的尿床,是因爲 雖然到目前爲止 1 一般有母親的,却不科學上還沒有探出尿床,只有針對這項因素去蔣 常可以看出他家裏有好

床症,返囘到嬰兒時代 的狀况,因爲他感到寂 寬無助,需要更多的照

過一樣,如何治療?

·答關於靑春豆入瘡的發生,主要是由 於皮脂分泌過多,-

塞於皮脂缐開口,其始後成

可短小朋友開心。

名

女靑會增設

「樂」,

的歷史

九月份遊戲揭曉

百名小朋友獲獎 美著

俄上,大部份

尿床的人而不和他

既不是

「粉刺」,但一經警抓或感染細菌,便有發炎紅 锤·而成暗瘡,並與性激素旺盛有關,故一般靑 年在未婚時期多患此,但於婚後便會自動消失。 日前,可內服下開第一方,外用下開第二方。 第一方:川黄越鏡拳,枝子二錢,小生地五 尿床治好 確認作鋼,金銀花三錢,丹皮二錢,赤芍二签;花粉 的底因是猶緒上的,有一錢,浙貝母二錢,防風錢半,荆芥糍一錢,連 時,尿床不是心理因素一二餓,牛子三錢,甘草一錢。(清水服 所引起,則顯得較爲困 第二力:大茁,各商,共研細末,每次 因爲尿床,以少许清水調搽面上,並於臨前用。 往往會變得害羞,但絕

有病,世服)

至於手足汗及瞭汗多,可服下方

方用“蝦牡蠣八鐵,蜜炙麻黃梃錢半,柏子 仁五類,仿黨參四怒,白朮三錢,法夏三錢,五 朱子錢半,料子要錢,大棗肉三枚。 湖水·

十月十日起發獎品

∴十月八日始逢星期六,孩子· 下午二至四時上課。醛、被出速控

程内容访單易明且有趣; 即使具

()()

味性適合少年及兒童參三、五晚上七時半至九床有關。例如,父母們,此外,亦可用鲍魚配合瘦肉,淮山,陳皮袋 帶,有滋塗及補益,並有降血壓之效。 又用燕窩,瘦肉,淮山,陳皮嫩龛亦佳。 <Y ¥ ÄNG小姐:

-(PONESE)S

BALL

BOX

│簡明聖 反,北雅兒(蘇浙)

一 兒童電腦班常了,

將社會人士關注老人生一題:積極和豐盛的晚年

女青年會臧業青年一,也會自己變好。 有聖誕精選班 活實况,反映老人參照生活:成人組廿五

香港電燈集團香港 部於十月份開設技能訓 假如 《聖保羅》→逛蝤怡灣 社會積極的一面,和呼至十九歲,微文題我 大雄》淳、《實,應今年老人節的口號,因敬老爱老的具體建荷,家政中心之十一月及十一練課程及興趣小組,現 ——「參與社會,助己助,少年組——廿四歲 4月課程已於日前益定 招收新生。 學,饶文題:談敬,將舉辦多項全新課程 ,因此作品內容以於一老我所敬愛的一位老及辦各項烹飪及興趣 「表達老人積極和多姿多 一人,被日期是十月卅科心 家政中心一向致力 小朋友,九月份的有獎遊戲,現在构嶠答案一定愛生唯一張酷 采的生活為主題,參加日,參賽稿件可寄往香 上海市,張珊 者將分爲高齡、成尔和一部整尼地道九十八號A於為學員介紹各個國家 B L A N K E T 心),甄選生(溪青少年三組進行,线,查詢電話:五 ——七之菜式,如以往開辦之 日本菜 越南菜,印度 BUTTON... ;天成年

三五九九。 者作品須於十一月十五 日前送往港九各區老人一: 聖公會麥理浩夫人|茶及巴黎宴客菜等。而 九十

中心老人服務部成立康,再攢再勵,於十一月份 ,形區中心,有關詳情, 可致電各老人區中心,壽命,歡迎該區內年滿開辦全新之意大利 「五十五歲或以上老人參程,在「意大利菜精 「鍾秘性、示,攝影 加該會更為退休的一課程內,導師將示 比賽的命名是「委天人一人士設立「老人自助工一藏多欸意大利菜包括紅 梁成),温志山蘇 會也是用這個名稱,綜——二五二六五老人,意大利薄餅等,同時 艾縦辦「京茶精選速成 浙)、蘇善國(高主教 會表演會將會在十二月,服務。 上句行,同時也 ·香港崇真會社會服班 將安排於晚間舉行 以上各得獎小朋友! 人和青少年表演歌唱,一部類正會肃利署及,方便日閻上班的人士

BED' BRUSH

BOOK BEDSPREAD'

,雖然今次吃到五官多份作品,但全部各中的「 只佔五分一,我們遷出共中一百位成為今次的說.

(ZEN)

正),將國榮(梨木樹(北角)、八鐘

關明

),慧(西利語)、「陳漢章(崇好),上

甜刻忠一菜光),

(E) REC

繃,蛇惠(星),實蕊(恩主教·可於十月十日(星期一

)-BAKO)-933(KE) -

沈欣一眞光),何体

雲),呂松生(卷))、(紅磡), 品,為期一個月,逾期一

Ant.

BLANKET

庄美姻婚

珍惜你的家庭

- 於婚後不久,甚 至經過十年八載 有了兒女,會生

, 其尚存在的原因 ,相當複雜,不過 ,這樣做,雖然不 當珍惜自己的家, 使之瓦解,犧性太

一個新家庭會一定季報嗎?尤其是 已婚仕女,再特色理想對象,並不 容易,尤以女性為然,...

固然,許多夫婦,往往由於牌 氣問題,因小事而發生口角,則常 有之,但事後和好如初,却並不破 壞雙稱想,仍以珍惜家庭為大前 一提,所以,照常理言之,除非夫婦 由發生桃色印件而無可補救,或丈· 「夫日夕溺於赌博,致家用無著,這 氣跟自設家庭之外,不轅因意見相 左而鬧裔的。

應知經爲夫組織一個家,實在 並非易非。我們試作冷靜的檢討, 其始,男女雙方,經過一段追求跟】 世愛的進程,及至兩個鐘約,確認

福,然後結婚。何况,達成結婚的 日的,也並不簡單,可能你經過多 年的積蓄,然後購置新居,更買來 許多具與日用品,才開始你的婚 姻生活,更生兒育女,從而擁有你 自己的安樂窩,享受天倫之樂, 當然,你倆對近一個家,都卞出與 不少心血與金錢,應好好地維護它 珍惜它,如果你倆不重視這可设 的果實,随意破壞它,別以爲這是

·英雄氣慨,離異後,重新建立一個 家,一定比現在為佳。其實,微 許多例子,都是追悔莫及,悔不當

故案告巴婚人士,必須珍 的家庭,平日夫婦間,應該與籃

·讓錢就,和洽共處,並以「和氣致 「」爲座右銘,將獲致幸福你快的 天生

每天收費

:加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高 )每段 四十元

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

樓

美景新邨

新界粉攜5173地段(酖鄰聯和墟) 仍照原價低至八五折出像 年曆十八萬餘元起

每單位面積393呎;523呎,鸟實即往中

期近火車站、巴士站,交通方便

·地然火车前往九腊只需刑分鐘

優美村有限公司

香港速林道中107-111號余张本行1502

電話:5-415028-20(2樓) 蛇號設有縮單位,歡迎參戰,電話:0927280;假日照常

地下旺铺每號由590 餘元起” Pyronicases 屯門新市172地段

初售期間八五折優待 在5米路 現貨樓宇出售即買即住

一式樓商場每呢 425

: 兩房單位393呎十四萬餘元起

三房單位493呎十七萬餘元起 ̇

選楘材料實際,歡迎參觀比較

007: 一道6號牛湖中心 619案 本公司集團所建之樓字,素换好 洽購處:陳氏企業有限公司

:歡迎參齪示範單位 地盤假日照常辦公:電話:310292

及外同歷

鄧的迴 很理

你說現年廿四歲,上仍然不斷長出青春 1,雖然你每兩星期 ,尤其是下巴到耳珠之間爲甚, 到美容院去洗臉,但再春豆始終沒有減少,這是 什麽原因?

·又說你兩邊耱有許多小裔,蛋是因爲多年前 舞出米煮豆的結果,你問有何方法能使皮避光行

你又問,因手脚汗及腋汗很多,像在水裏浸

·皇后大道中128~140號

威享

大厦

新型寫字樓

高低層租售

屯門洪祥道

田氏中心

·荔枝角道777

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎賜洽

接洽

城有限公司六基有限公司

5--226009.

5252497

接洽處

TEL:3-818276-鎮 武田氏塑膠廠

德測計師行 TEL: 3-676113

出租

香港人遊香港

廉價廠房出租

旺舖/寫字樓/住宅

到 的活動使肌肉結實, 【啾固,關箝竅活,動,運動過度呢?是否所有流而

究竟我們怎樣知道

運後十分動度和運動時間過長

所引起,但並不是以

「作敏捷,除此之外,運運動都會做成運動過度

後對這項運動要絕對禁 我們 心跳 動使身心愉快,回俊夠呢?.

【之後,呼吸向未回復店、止,我們可以減少做該 一般運動都使身體「內,如氣喘,口嶧哦!運動的時間,或減少 呼:

但適度的運動使心 各項活動加園,燒訊著或隔及急速。 吸加一過勞,肌肉张醮,酸的是心臟的跳動和呼吸:休息兩小時極調整仍然有此等現象一

運動來對福,假如幾

|痛,甚至抽筋,暈眩等」的次數,但經過休息之後仍迓筋疲力倦·· 但當晚夜懂不

(五)經過一夜

發生,或做任何一 微的運動,都發生上列

情形,你的身體就有

,對身體做成不必漠的,後,這些加急的活動很 張害,因此,從事體力 快就會回復正常,下列 活動要避免過分,趙佑」任何一種情況都是運動| 運動過發

過度的糸徵著

茶建

心 午偉晚及皆

九龍

旺舖/住宅

旺舖1700呎:

宋皇台道幅桃樓地下旺舖 600呎

面積:3300呎

·住宅800餘呎 接洽處:香港房屋管理有限公司

5-2255463-686545 (柯士甸道)

雙俊三樓308%8

·長沙灣永康街38-40號

萬昌工廠大廈

接洽處六 基限公司 葚奖覆藥器#2593 樓底12呎·2375呎2.50元出租!

0739-41097€

東區寫字樓租售

灣仔譚臣道76-78號卓信商業大廈嘉字樓

樓部便

-字全方

香港仔黃竹坑道63號9/FA

適合各行業 交通便利 15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391

面積 9710呎

屯門區廠房租售

天后路/ 新安街21號友德工業大廈三、五 三、十一樓,面積11,000呎;室內停車場,

請電0-810220-2黎先生洽。... 「電梯六部直選名單位,直接業主

東區寫字樓租售

大小宮積由一位面積450呎有意請電5-269990(上

灣大特 經

「經已入伙

電話:5-231552洽

特平廠房出租

筲箕灣尾亞公岩

民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎 天台面積2889呎

*請電H:633129

灣仔道113 號德利商業大廈A座十樓寫字

·5-752662 歐太洽。 午十時至下午三時半)或晚上

本欄廣告·費用康宜

集中宣傳。收效宏大

重九秋日環島遊

華僑日報讀者旅行團主辦

老牌陳意齋餅家鼎力贊助

乘坐豪華冷氣遊覽車齊齊出發 登本港最高之合和中心

重陽節登高行大運

·中俯用

乘觀光子彈升降機俯瞰港九景色 運轉鴻鈞旋轉66享用中式早餐 暢遊新界行大運

專訪大埔聖基道兒童院

送贈各式玩具與案兒童表心意 特備歌舞節目娛嘉賓

賞粉嶺觀宗寺大雄寶殿宏偉建設

上水彩城皇宮大酒樓進下午茶

賓樓寶美行!

心雄精旅

全場贈送陳意齋旅行三寶及可口可樂 陳意齋贊助精豆食品抽獎皆大歡喜

麗晶海鮮酒家享精美海鮮晚宴

日期:10月14日(星期五)曆九月初尤 時間:上午九時卅分正出發 费用:$208.

報名處:

七海旅運有限公司 德輔道中華僑商業大厦1802室 5-413081(四線)

可口可樂

新風玩具有限公司