1983-10-07 — Page 10

聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日二初月九年亥癸歷夏

本港新聞

西營盤水街咋晚發生血案,三人被斬,其中兩人傷重垂危。上:發抖在血案現塲展開網查 南下:一名重傷者李植此的母親在獲悉兒子被斬後,大哭不已、〔本報記者攝)

裝修染廠更換電纜分別生意外

日七月十年三八九一曆公年二十七國民華中

兩宗工業意外

釀成一死一傷

及大埔昨午先後發生丽一,警方到場將傷者送往昨午二時許爬上一枝雕 宗汇業意外,釀成死 荃灣戴麟趾診所,送抵,地有廿八帆高之盘柱換

年│1間直建染廠工作時,處派員到場進行調查意,之際,不慎失足自栳 跌下,受傷當點,幸經 公 断穿離地:米西石铝瓦·外原因。 M墮地,當場有誤,送 死者周星池,住芬 送院救治,已無大碍。

·傷者名潘偉雄,是 院證實不治。另外,二芳邨十一座三二二室, 名電力王人從八米插班家有父母及四妹一弟,中華電力公司工人,據 渺,昨日他是在上址 柱蹬地受傷,情况欠佳火已退休,弟妹部分仍 在攻讀,全家生活主號 爬上接到,正想扣安全 *換電發工作,豈料當 首宗:發生於幸遇「靠死者工作維持,如今 粥之際,它一個不慎跌 沙咀道五十,就至五十 死者遺意外,生計頓失一下受傷,幸無大碍,他 八號,地三層在工業 依靠

|現時仍需留醫浛用, 大國,原本爲一間染廠 ·另外大埔碗窰村·况欠佳。《合 小年多前奏質,最近重 新修江,在大厦内有一

.而富有的中國人的意見

葉錫恩去信英國會議員

承認中國主權治權

望香港繼續在英國的管

高处靬石棉瓦頂

治下,以期保留他們家 恢的特權,但是那些僅

昨R下午五時,当 「名炖低工人在該寳 殘 舊石綿瓦頂重鋪石綿瓦 ,其中一名女六歲工人 周星池,在脚蹈舊石綿

尚有本 瓦頂時,疑因瓦俏日久前途問題,唯一途埸實 給部分英國國會議及 失修,不勝負荷,硯歷,途徑是承認主權和治楠 新聞界的一封信中指出

新聞刊 池陧下石綿瓦突破裂,在法理上屬於中國,而「日前,一批主要是英 整個人失去重心,让下「從搶醒立場上,給予香 國保守黨國會議員雄 在第5 倉庫地髮,慘叫一聲,沿一些特殊地位以保亞港,收集市民的意見 但顯而易駐地,他們第二頁

解决前途保持繁榮 〔林部丷市政局議一六十八歲的英國人,良 挡葉錫恩在致函英國國期担任香港市政局民選 會議時說:解決香港,淡风的葉錫恩女士在寫

頭血流,傷引香述) 纖續保持賽榮和极定,

新

其餘兩名工友見狀

• 或ar的人me 薄扶林道黑帮逞兇施毒手

有糊口的工人,却沒有

人注視他們的困境、

新華社怍信報導:所吸收的,一些席设 圓示:(上)中國大陸生產之蝴蝶牌起步槍常被歹徒改装作非法用途,上者爲改裝後 加配一枝雙體裢管,卜者則為未經改裝之原存起步槍,並沒有槍管:(下)糧發射成的彈 頭,乃刻師上真所經桁械銜骱的「來醤]枚[本龇吧凿

'⺥特稿傾當發生槍擊事件後,雷大專家便要,易發生一起火一的意外。 到事發現場「頻接; 番,協助警方

理,

十餘大漢乘車而至

埋伏街頭斬傷三人

〔特訊)西區薄扶林道與第三街交界於昨晚十時卅分,發生一宗疑爲 黑社會尋仇血案,有三名男子·被斬傷,其中兩人傷勢情况惡劣,另一人則 送房敷治後出院,現正協助警方開查,現警方正猶綫追緝兇徒雖案。

據街坊殺,在血案發生前,突有十餘名大漢,分乘四部私家車,開抵

·第三街及水街將車泊好後,即行下車,在第三街與薄扶林道附近隱伏何 街坊們君兄該草陌生大瀧出現,知到事情並不尋常,爲着安全,遠匆匆 離開現場,以免禍事猝然發生,殃及池魚。

鉅在十時卅分,有三名男子途經上址時,該將伏暗處之十多名大漢 突然持刀擤出,向流經過的三名男子揮斬,在毫無防避之下,三人均被斬 傷,其中一名傷者,沿第三街走至水街廿五號威靈頓中學門前,於驚惶突 然跌地上,畢兇即隨後追至,即被斬傷左手左脚、左腰及右脚,另兩傷 者於受傷後衝出墊,自行乘車前往瑪麗醫院求治。

.事後鱀方据银抵場調查:首先將倒在水街计五處門前傷者送院,方 並在第三街一三九號門前,檢疫一把約兩呎長牛肉刀、帶回容器、 十多名兇徒,於斬傷三名男子後,乘四部私家車逃去,由於兇徒分來 多部車輛前往多仇傷人,相信與黑社侖份子有關,惟如原因如何警方正展

傷者三人,一名李掖偉、廿九歲,住西環湖光街三號某車前座+一 名泥頭車司機,其母則住第三街巷一間鐵皮屋,當劍龃兒子被斬傷後, 則放整大哭,一名傷者姓苦,卅底,本人情况惡劣,另一名傷者走及時 只受輕傷,於送院敷藥後出院

電單車失事墜山坡

鐵

警方正根据口供,追緝兇徒歸案。〔合)::

清水灣道交通意外添冤魂

騎士重傷送一命

將於十月九日一星

九龍大埔道168號南都大厦 12 字樓4號室 出售面積:約565平方呎

截標日期

「一九八三年香港基督教循道

衛理聯合教會立案法團法案」 茲擬於立法局提出上述法案!爲使「香港基督教 循道衛理聯合教會」成爲立案法團。法案之原文在今 日,即一九八三年十月七日出版之香港政府憲報內郛 ,特此通知。

「香港基督敎循道衛理聯合教會」代表律師 曹耱業律師行啓

承業主命

公開投標出售下列物業

此物業以不交吉出售

樂古置業有限公司 股東週年大會通告

喪啓首:本公司定於一九八三年十月七日,星期五〇正午十二時假香港 雪廠街二十二號樂成行本公司辦公室舉行股東週年大會古理下列事項: (一)省览至一九八三年六月三十日止年度之裘日,董事局與核數師 報告事並且佈派發股息,

三委聘核數師及讓定其酬金。 本公司股票將由一八章骑二十七日至一九八三年十月七日(首尾 兩天在內停過戶登記。

爲使於各股東享有股息,一切股票過戶必須於一九八三年九月二十六日 下午四時前向本公司股票登記處報馬岵皮洲公司辦理登記手絪。

·承董事局命 董事及總經理 梁李桂芳满

香港一九八三年八月三十日

香港最高法院公司清盤案一九八三年第二二四宗 有關香港公司法例及 有關嘉禾紡織有限公司

襟上一枝東華旗 萬千大衆增福利

十月八日(星期六)

東華三院售旗籌款

籌募各項服務經費

敬請各界慷慨支持

橙勿拍賣行拍賣廣告

·啟者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT

NO.:716 OF 1993 奉於一九八三年十月八日邓 星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍賣行內將存在香港灣仔謝斐道譯音)門牌 CHAK TUNG) 四二二號四字樓號(AU OF GOODS LOOMESTIC 、(NATURE

住宅 各物照法 FURNITURE貨物性質 院所封者當衆拍灏以價高者得投得者須立即将全

FRENCH FANCY. YARN SPINNER.

HAS OPENED A NEW. HONG KONG SALES OFFICE NOW SHOWING ITS FALL/WINTER' '84 RANGE.

FILATURE SAINT ANDRE. THE

RM,609 TOWER A, MANDARIN PLAZA

TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON 14,SCIENCE MUSEUM ROAD

TEL : 3-7235058 -

YOU CAN MEET OUR FULL-TIME FAR-EAST:

·REPRESENTATIVE AT:

TLX: 37289 FSAHK

九八三年十月十日八星期一)中午十二時 索取章程及投標表格請到

關祖堯律師事務所

中環太古大厦1樓 5-221051

因雅佳洗染公司股東已於一九八三年九月二十九日入香港最高 民法院申蘞將嘉禾材織有限公司、其注册地址爲九龍大角咀角祥街二十七 「號大志工廠大度十四樓A座)清盤,而是項申請亦已排定於一九八三年 二月二十七日上午九時三十分在新鸿基中心香港最高法院聆訊,故凡該 嘉禾紡織有限公司之權人或出資人,無論成反對法庭對是項部貸款以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出 申請頒發蕭令者,雇時可親自到法庭或委託律師代表出席。艾凡上述信 馬樁人或出資人如欲獲得荷整申請沓副本音,可於繳付納定之費用後,向 申請人律師希士廷律師行索取。

拍賣名貴郵票 攤勿拍實行定期於一九八三年十月十一日及十二 淌下楼之後若有錯業或意外之事俱镫買者自理特的转动時十五分起在香港舉

此生霸

剪八由十月十日起任由參

香港攬勿兄弟拍賣行啓

申請人代表律師

·香港畢打行土銀内

鸛括二二卷二二四

玩物兄弟拍賣行啓

生意轉讓聲明

遵照香港一九八〇年業務轉讓 〔保障債權人條例之啟事 啓者:出讓人懿棟才先生宮九龍何文田邨第二座第二七三七、以何和電 禨廠名義在葵涌大連排道一八二號至一九〇號金龍工業中心第四期九樓 -座經營電鍍業務已同意將該生意包括其商譽、生財工具及其他利一 槪轉讓予承讓人鄭勇新先生离九龍東頭村聯興柶H座五捱。上述之真 將於此聲明見報之日:一個月後於希仕廷律師行完成。承讓人將以信和 他名稱在上址繼續經營氣籤或其他生意及不承担由出無人因 司經營該生意所引起之一切務,除非債權入在此聲明見報之一 進行法律起訴,否則承讓人對出讓上 經營該生意所引致之一切

希壮廷律師行啓 香港告羅士打大廈二〇一 一九八三年九月三十日 凡有意出彩聆聽上述申請之人士須以書面通知申請人代表律師希 莛律師行。該薔面通知黹須列明姓名地址及由該人或其律師 。 .該書面通知書必須最遲在一九八三年十月二十六日(星期三)下午 六時前送達希士廷律師行。如用郵邈者,請及早投寄,務求通知神 及時送達希士廷律師行。

告

香港最高法院一九八三年公司清盤案第二百一十六宗 有關雅信機械器材有限公司

·新代表律師希仕廷律師行 香港告羅士打大厦二 三〇一

有關公司法例第三十二章

.啟者:DCEAN. CENTRE LIMITED於一九八三年九月二十六日向 港最高法院呈溉書狀,申請將上述之有限公司盤結束,再者法院

一九八三年十月二十四日上午九時三十分在香港最高法 請。兹登報通告該有限公司之債權人或其有關人士,如對 意或反對者,由其本人或其代表律師出庭中述,文如各撇

鎖取是荷。

香港最高法院一九八三年公司清盤案第二百一十五宗,如欲領取上項申繃善狀之副本書,請到下開申請人之代表律師行繳交費用

有關郷陸楊投資貿易(香港)有限公司 有關公司法例第三十二章

申請人代表律師 近律師行 日期:一九八三年七月七日 香港九龍廣東道海洋中心八字樓 啓者:HARBOUR CITY LIMITED 於一九八三年九月 港最高法流星蹴書狀,申請將上述之有限公司清盤結束,再者 已定於 附註 如欲出底聆訊上述申請,必窺用書面通知遞交或郵寄上述 一九八三年十月二十四日上午九時三十分在香港最高法院開庭聆胞上碰伸

律師行爲要 如香須列明姓名,地址如係商號者,則商號之名稱及地址 將茲登報通告技有限公司之術融人或其在隨人士,對上风电表驗,又各有關人等及商號須由本人或其代表律師簽署於越进面通知,又該否 面通知必须於一九八三年十月廿二百下午一時以骓孟達與申辆人之代表体 意或反對者,由其本人或其代表律師出庭申述,又如各債權人及有關人士 如欲領取上項申請書狀之副本者,請到下開申請人代裝律師行繳交費推頓· 取是荷

【法律援助編號:LU WU 264/83: SC/TC 申請人代表律師 的近律師行 期:一九八三年十月七日日香港九龍廣東道海洋中心八字梅

香港最高法院公司收盤案一九八三年第二九宗 附註:任何人士如歌出底眙訊上述中满,必須用書面兼知總交或郵寄上述 關於公司法案第三十二章 律師行爲,通知否須列明姓名、地址,如係商號者,則商號之名稱及地 關人等及商號須由本人或其代表律師簽署於該書面通知,又該 戊八三年七月二十二日下午一時以前东達阿中路人之L |

ENTERPRISES LIMITED TOXICA 啓者:吳桂马寓香港繼使臣道六十二號心後座三樓已於一九八三年十月 三區向香港及高法院人禀申請將上述公司收盤,此項申舖經定於一九八 三年十月三十一日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之後 資人無論贊成或反對法庭對該項申請預發令可屈時親自到法 律師代表到處。又該公司之債權人或出安人欲獲得該項申請書之 【可繳納饲定費用後向下獬簽署者的取

(特)西貢清水」 八深山坡身受重傷 灣道昨晚發生畿重車禍 消防員到將傷者救起 ,一名鐵騎士疑因失去送院急救,但低院後證

【後反彈路面處,再面。

上午九時至下午六時 假香港仔黄竹坑警察學 校舉行,參加該訓鎭进 郭錦輝 之總除長約有三百二十 特五分左右名、

啓者茲爲昔在香港九龍彌敦道八十一號十三樓C 心座之已故退休商人李俊CLEE JUN)之遺產事

原來的起步槍乃设有槍道,抵有兩枝針,而不 法之徒到將之改装加上兩枝槍管,依次發進火,紙碎,鐵、

··阿前本港共有侃被丁火斯家三多,他們乃隸屬皇家香,釘及紙碎,利用「一紙引發火藥,射出鐵釘;由於手 港督察假械鑑證科,該部門雖然全部衹有八位職員,但其一槍橦外極容易因沐潼而致「起火 」故桓恩危險、 質起處理本港所有涉及槍擊案件,包括有關凞氣者的調查

該部門主管市械鑑證科高級警司商明命表示,近年所 發生的罪惡雖然涉及槍械者H裾培多,但普遍而言犯案者 對槍械的認識水準不高,而且其中多爲玩具槍械, 他指出:在香港 罪案中涉及真槍者 最常見钴意大利製造: 3. 的一款小型輕巧之疵 二至點二五部手 槍,由於該歎械 苗小,樹半自動類型 ,故極有利歹徒收藏

及所發射的槍械

由於當一粒子彈 在發射時,經過

【特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非诉讼 ..郭正聯同朋友在西貢 訓練班之課程包,性遺囑檢定規則第六十條甲歎潁合上述遺產之做人及其他人士限於一 清水灣道學習單車忍括交通安全之耳題講座,九八三年十二月七日前提出其要求。

通告

及

法律援助署署長: 〔陳一微代行) . 地址:香港徳味道中一七三號先施大俊十九蒸 附註:凡有意出奧哈區上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址

·且必顆由該人或發商號或如能有律師者由其代表律師簽名。該通知帶 必須在一九八三年十月二十九日下午十二時前送達代行人,如用郵避者 必須及早投郵俾能於上述時間前途迷代行人。

香港德輔筑中七十一號聯邦大阪二五〇六至一〇室) 法律援助編號:LU 'WU 284/83. SC DH. 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二三〇宗 關於公司法案第三十二章

登此通告人啓

在上述死者

原爲紐西莜紙人士的薛明高級警司,加入軍械鑑證 科已有十一年之久,對於各類槍被有深厚認識

駛術,而郳則駕駛一部,步操及交通性珽示範兹特因此請所有偉權人及其他人士將其要求於上 掛有「學」字牌的電單一等,目的在協助各總隊 C.六×四,當時

才能及服 正沿西甘浩水智道向西. 貢方面駛去,其朋友則

下午五時將根 随笔而行,但养經過十 一米半附近的孟公 ,該電單車疑因失控撞

,道產承辦人之代理人。,

新華銀行信託有限公司

·香港德輔道中|號A

或其代表律師

電槭港證科主要協助餮方調在任何與机械及彈藥有關 的案件,其中主要負責鑑別與槍擊案件有關的彈頭之類別

張永賢律師行

九八三年十月七日.

軍械鑑證科高級警司薛明磊稱

憑着一顆細小的 帶頭,這些軍火專家 已能分析得到極爲深 人的資料

持械劫匪雖多

...電單車首先撞向 进,整部電單車再反弹 向路面,但因攢力太猛 ,篮置难連同鐵騎士鄙一醫務署水運會 一望八米深下的山坡-電

臨場演奏。歡迎各界人 上前往觊遭大

手槍多是玩具

·设,而每一折卷內的. 我面,乃有其一定的

·旋標式的「來福」

立即致電報警求助,

【警方及消防員到場調查

,消防剄用繩索將傷者 由山坡下救起,遼院急 救途中造寶不治。八合

署第九届週年永道會將 於明日在灣仔愛 道 利臣山游泳池舉行。一 屆時將有廿五項此 賽項目,參賽者包括該

:牌,當于彈經過槍管

·乖,其子彈殼的去面使因受壓力而刻上「來福」緻,花火 . 但在近年野方則從中國大陸偷渡客中,搜獲爲數極多 專家便依據逼種方式鑑别彈頭的一切資料,以便協助對方 的蝴蝶牌經改裝之起步槍,薛氏指稱;根據調查所得,該 香案件及日後在法庭上作供

·等偷渡客身恻此類槍械,大多數爲曰衕之用,祇有少部份 -棷鑑縦科除負起處理有關槍擊案件之調查工作外, 万利用其作饯行刦之用;

該部門收藏各類型大大小小的槍械及子彈,數目不下百 近年來,警方共為檢獲大約近百枝經改裝之起步槍,:多件,其中包括全球最具威力的手槍MAG MU N,國外 除少部分染作儲存資料外,其他均已被當局毀壞。 四四口徑,爲美國製造,主要用以將鏡猛獸之用;另外亦 薛氏指出,該經改裝起步槍也具有一定殺傷力,其所 有兩校已逾百年歷史的早期古老手槍,甚至中國軍換時代 明者万爲鐵釘之類的硬物,由於改裝方式饰罩,故栎容 所用的「駁殼」手槍也有儲存作爲資料(

交通安全隊

良醫生將頒發藥品給

·香港德輔道中一號A

三百餘總隊長

或其代表律師:

明參加訓練班|

水運會將於下午1 時三十分開始,而頒獎

張永賢律師行

花明】交通安

全會主辦之本年度交彩禮在下午五時三十分 安全總隊長訓南班·

九八三年十月七H

香港海棉道中七十一號聯邦大廈二五〇六至一 發此通告人啓

張大殺挺力的點四五.

昌運航空曲尺,涉及之罪案並不太多,

:)

「署人員及家屬。..

勝者。

啓者茲爲昔在香港九龍土瓜灣樂民新邨G座一四 士室之已故退休工人李桂CLEE TO)之遺產事 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非诉至 九六年十二月 性胜際檢定規則第六十條甲欸照合上述遺產之佰權人及其他人上限於 日前提出其要求。

茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上延死者

新華銀行信託有限公司

傳藝有限公司

【啟者:馮天樂寓九龍秀茂坪三十座四三八室及徐榮光寓香港柴灣柏翠苑 ∞座一四〇六號已於一九八三年十月四日向香港最高法院入申請將上 述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十一月一日,京九時十五分

·法庭聆訊。凡該公司之個人或出資人無論體版或反對法庭對該項申 頒發論分可居時親自到法庭或委託律師代到庭,又該公司之個人或 (出資入欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取 法律援助署署長祁景

(陳一微代行)

地址:香港德輔道中一七三號先施大似十九樓 附註:凡有愁出庭雅璐上申裤案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如商號則列明其名稱地址 且必須由該人成商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 必須在一九八三年十月三十一日下午六時前送達代行人如用郵遞者必 須及早投邨俾能於上運時間前选達代汽

INTERNATIONAL ...Ordinance ("the Ordinance)

In pursuance of Section 4 and 5

(Protection of Creditors): of the Transfer of Business

NOTICE OF TRANSFER

MARKETING LIMITED of 305 Fu House, 7 Ice House Street. Hona

International Properties ''C' the Business') at 305 Fu House,

as property agents under the name or style* Montpelier

LIMITED of 2017 Hutchison House. Harcourt Road, Hong Kong certain equipment; assets and furniture to KINGSWAN.COMPANY SU 7 ice Hause Street, Hong Kong intends to transfer the Business with the goodwill thereof and the use of the above name and

C·the Transferec ) The transfer shall take effect, subject to fulfilment of the conditions of the transfer agreement to be.

NOTICE is hereby given that MONTPELIER IN

entered into between the Transferor and the Transferee, on the second business day following the expiration of one month

Transferee intends to carry on the same business under the

#Kong the Transferor: 3 carrying on business in Hong Kong

name or style Montpelier International Properties at 2017'

the liability C if any jof the Transferee for all the debts and. obligations arising out of the carrying on of the Business by

NOTICE is also hereby given that at the expiration of one

the Transferor shall cease by virtue of the Ordinance unless

Hutchison House, Harcourt Road, Hone Kong.

proceedings are instituted prior to Such expiration:

姓名石古〉 the date.of.the.last publication of this notice. The -

A month after the date of the last publication of this notice,

SIGNED for, and on behalf of

MONTPELIER INTERNATIONAL

MARKETING LIMITED by

MR.A.ANDJEL

KINGSWAN COMPANY LIMITED SIGNED for and on behalf of

by R.1.J. NAYLOR

西版

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷 器雕花象牙瑪瑙玉石瓷屛鼻烟壶韓 醍西藏畫及古銅佛名畫西洋古印圖 東洋浮世繪及其它工藝品廣告

茲定於一九八三年十月六日星期四,七日星期五及十日星期一每日由下午 五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現貯在本行拍資房内之大帮古玩 及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盧洗畫及帽挿入 像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙八包括鳥獸花瓶等〕韓國東南 亞陶器古銅及金木佛木雕瓷西藏佛中國名字賽西洋古印東洋浮世繪 查册又其它工藝品約三百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 香港都打卡三國殺模勿兄弟拍賣行啓

先嚴陳公其照府君 痛於一九八三年十

捐請如鼎

聞

月三日下午十時壽終香港瑪麗醫院穡間享 八十 八歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定於十月七日下 午一時半大殮二時出殯在哥連臣角火葬場舉行火 葬哀此報

子宏本 媳丁如玉

女 寳懿 婿 曹澤南 泣告

家繁衍,恕不盡錄

治安處:香港殯儀舘

電話:六一五二二六

Page 10Page 11