1983-10-05 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第日九廿月八年亥癸夏

果版

三期星

日五月十年三八九一屦公年二十七國民華中

萬十二達共費需塲練訓球棒建並 隊棒少兩成組已步代車單以倡提

設建色特增會議區田沙

園公車單闢首

((*).

(港)工程拓展 署昨日建議荃灣坐山村 對下之柴灣角村五問題 .染物之居民爲安全計發 “時撤離以便進行進一步

·調查 受影响之居民共有. 四戶共十二人,他們 [特訊ğ爲推廣區內特 色,增加青少年康樂活動攝

同晦,半山村受山 地,沙田區將關全港第一

坡移動影响而疏散之四十二戶人家,已有廿五戶於昨裝與房屋署完成認地手稅。房屋署人員共用約 儒單車公園及一個棒球訓練 低,有關場地及工程預算亦一 三小時完成認地手,並調查此等家之安团資格。他們將根據其資格而獲配公共屋或臨時房屋 已訂定及經沙田區議會通過 ◎單位:

荃灣柴灣角五村屋 繼半山村昨暫撤離

已疏散半山村住戶昨開始辦認地 另十戶亦有裂痕幸無危險 對《中国

荃灣政務專員鍾班名亦有前往現媽,她並感謝各有關政府部門之代表 拓良署,工程拓展署及警方之合作及協助,使認地行動得以順利進行。 她並作沒有前往認地之其餘十七芦盡快玛屋署人員聯格。 她說:此畢將使符合資格之家庭不致損失由政府給予安置之利益,其他要求將由政務處另外處

除中山村已遷出之四十二戶外,該處以正亦有十戶報告有輕酸勁瀉。建築物條例執行處人民視 案後,認爲該十戶並無危險。

·

·單車公園可說是全港首 創將在第十七區興建,全部 建設預算爲十萬元,獲區 會撥从七萬元,除姒由區內 社團及熱心人士籌措" 建設單車公園之目的, 在推廣沙田之特色,及推動 有

濶仍然此一家,使 衙身心锟康人運動,提倡府有關部門,透過傳播 沉水代步。蓋區內各屋邨道 媒介,或歌唱,戲劇等內患病人士,多向附近 路皆有單車徑連貫。 文娛活動方式,進行官 醫生診所就診;但担 棒球訓練場,位於第五傳商業道德,一方面在 香醬醬,難達預期效 下區,全部連碑九萬元皆由提砹一般市民,注意商 果。其不便與痛苦, 區議會撥款,目的在推廣棒一粥上的欺群行爲,另宮上盘,茲當局及早 .球活動及增加區內棉球活動|方面則維護正當商人的一堆北醫療機構,普及公 楯盡,免被蜊猾之徒利 眾就醫機會,以應居民 棒球訓練及單車公園|用,以補法律之不足。一迫切結荽。 之建設,係由沙田體育會提

鍾麗閣說,若有大雨,該等居民應離開該處,作爲預防措施。

特

医政公 氷屯門分處,爲進

蚴,現正簾辦「元朗 屯門區在職青年營

,讓兩區的在職青年 - 透過多項戶外活動

門年可 出,完成後將分別由市政署 浙江漢典支持此項改園 孑述著。另據陔會驚料 辦營

坑口將澳商會代·總商會支持上述兩

新界總商會向新界政務署長建議

橋 推行商業道德宣傳

維護市民商人權益

辦門屯朗元

排安處政廉門屯

· 增加護認識 解污禍害。 .元朗屯門區在戰

····青年鏧已定於十一月 五、六日(星期六、日兩天,在粉嶺直追

·國舉行,該有多項康樂活動設施,即日開 始報名,至十月十七日截止,凡在元朗,屯 門區居住成工作的在職青年(十七至廿八放 2,皆可報名參加,營野每人十五元,包括 交通,瞄宿及魏塔等費用,報名麥格可往安 定邨定於柯爾署分處索取,電八三 三八六六在詞。:

本港新聞

,涉嫌行賄美國領事舘職員

旅行社東主與經理

裁定罪成押候宣判

《新亞毗訊》一名。及入藉之辦事處,會見三萬元,擁有一百十名

旅行社女經理及一旅:一名官員力高,首被告,客希望獲得簽證,事後 行社東主,涉嫌行賄十一給予力高一函件,指稱,兩月後向廉署聚報」 九萬五千美元給兩名美是一名美屬岛之地方,四月間,首被告會將 事館外籍職員,作為移民官介绍,希望力高一份姓鄉女子颂盘文件 獲得百多份赴美簽邆之,能替她整理一些旅美之,交兩職員辦理,結果 「

入境簽財-力高表示他獲發出,下一次見面時 報酬,結果爲事主向谦 署舉報,在兩人付玩時沒有權力發出簽證,首,首被告再给九份文件 將兩人拘控,昨日解上,被告會求會見另一较高一給力高,五廿苔、 維多利亞地方法院審級之宮良,兩官員在與|再見面時,力高等交出 ,被告不詔後想,法官 曾被告見面時,次被告辦妥之九份簽證,次被 在聆訊案情接,裁定 亦在 表示他們做 告即交出一個信封,內 人全部罪名成立,將旅遊生意,並示如他,有一萬三千五百美元, 兩人還押十四日,以便 獲得旅客之簽證,將兩員在收款後,埋伏 感化官調查兩人身世, 給予力高一名簽證五|之廉署人員乃馬上對兩 向法庭呈交報告書始行 百美元,高級職員一千人拘捕 被告二人:(一) 我房靑空,卅三歲,旅 行肚女經理,(二)方 冠雄,又名方苎年,卅 一歲,旅行社東生不同 被控(一)指今年五浯

六卷]建生事務 宜佈九龍茶果嶺 廿三日在本港地區向 監好昨日宣佈九龍茶果一九十九號地下用危 兩名美國佰事馆外籍識

建築物條例執行 一面,非法提供十八萬萬 襟进一百九十八號爲危 元<伸值港幣一百二十接。 六萬元),作爲他們二 建築材 人給予兩名被告方便!

及沙田體育會管理。 並指出市民得益,顯示:大元邨現有二萬

· 沙田積脊會主席劉漢傑 多過商人符金,彼建議穿居民,目前概有一位 稱:該會現有附除「少機」由新界政務委続籌,各醫生開躞醫務所,賽馬 區商會參與其事。荃灣 會诊所門該候診人數衆 除在訓钵中,取名「沙燕」 除,將參加全港少棒隊聯賽 」商會代我吳賢建酸,與多,好運人且難以應付 消費者委员会聯辦,共。大埔診療所尚未有確 同保障市民利盆。大埔實完成日期,以近十萬 商會笫华建議應透過政 人口的新市鎮,按照目 務署關係,由區議會撥前的簡陋設備,實有從

|安排發一百廿份赴美 狡幢兩澄宇部份以 崴寳肚,鲍文然長表示,速改善必要。

國簽溉之報酬,(二)凝土架構及承重陽構造 大晚上八時藥 及入三可控被告二人,,惯面與屋倌爲混凝+ 政務署將考鹿 .鲍文署長答允將情,鄭炳有,王德仁、陳 凡轉遠有關方面。麥與永東、周明、田啟發、林邨廣塲、綜合表演 : 「拍五月廿七日,在本港建造。自一九六九年起 【十九日晚上八時(洲

地區,以同一理由,向,該懂柩竽巴一直受到 會議者除的文署長外,吳强、秦土池、江溪、 大埔發展

角臨時房屋區球場

|上述兩名美國領事館外· 觀察。 尚有林煥光〔助理新界、黃貫中、黎志謀、蔡 . 大埔:粵劇「良緣

-最近視察職示,上 須增警員 政務署長),陳國興C 水、譚兆廣等。向有出 天賜獸來賞類 菊職員,分别非法提供 並盼各政務處設商業組專責輔導

醫療設備 我與養亞行政主任一席瓦婚时牖人士,東邊學生哥斯拉大個展一千五百弟兄及九千关注樓宇之囿凝土结麻料 【特訊◎界總商|千一苔萬元的元朗多層 關於設立商業關係組問

——新界秕區關係),船廠總商會主席陳桂森 塲》。粵曲演唱:廿一 元,安排簽發九份赴美化,有倒之事,因此 他與新界政務署於日昨一街市大樓內興建垃圾站 題,總商會原意係在於 關於擴建大埔警署 李號良(政務總署行政及該會成員陳松、梁安一日晚上八時(魚角時簽證之報酬,(四)單必須將該幢樓宇封閉及 阿屋區球场)等劇「控首被告於五月廿四日拆卸 在政務署握行聯席會議,嚴重投宮當地居民衛,促進各地區商會的會務,及洛派警員問題,大雄 主任—新界〕,總商 穩等。會議在融治氣氛,出根天巴黨來第一抓,以兒一直此,向此迷 由鲍文署長主持。會生健康。又指出:該大活動。該會認爲,現代商會代表華豪言:大會方面,鄧司光、颂华中結束。 战討論事項有新市興 樓除街市格位外,內部 工商業市熟,經濟發展」埔地區現當蓬勃發展階 0 建街市政策,在改務總還有一個圖書館,兩部劇向多元化。總商會我,但罗德花園,跟案 .署及各區政務署設立商【個壁球場,另設市政辦,翼下各地區商會的成員常此爲磁保公共安寧,

業關係知,有何商業道 事发及政府其他部門的不少大企業家,擁有國利助今後全面建設,服界

德,阮建大埔警署及增【辦公室。如此現代化的際規模的工廠,福會對調當爲地派驻守盛與加

·派警員,設大醫療 街市竟在街市旁興建垃 促進地方經濟發展;負强警術實力,又原有大 機構等問題。

圾站,當地居民提出强 有領導推動的責任。對埔警署署乃八十年前之 關於新市旗街市政烈反對,政府仍一意 政府的法列,政策必須建築物,形式陳舊,房

·策等問題總商會理事長一行,對居民衛生不加考 經常注意,並且對有關舍隆陋,不堪阻簇使用

排安區各界新

動 娛外

賞欣民居供提費免

w

九龍茶果嶺道

兩樓宇列危樓 結構化需要拆卸

蒲

-嚼德聯誼總會慶祝孔子朗,理事:校監 校黄,向與金马實貌飲。(本報攝)

於本年九月十六日由地 普益商會

方法院法官簽發緊急命

予以封。其後,觀察」 慶祝孔誕 后采国未发殖優子之星

·頂及園區情况進一步惡 (港)出入口華 化,現須將該嬷樓宇之一洋百靑行普众商會,昨 地下封閉及將該錘抠宇,日在會所慶祝孔子逛, 拆卸

參加者有:海兆霖、馬 當局定於本年十月,文輝、伍永根、李微文 陔植兩屦 前椹字爲承 重區構造,畫面英風)十三日(星期四)上午、游灤泉、梁涛、招 爲木料。自一九六九年,九時三十分向九龍地方 田、斑堃、雞硭购、 起,該幢樓宇已一直受 法院申請頒發封閉合。 灼華、陳志民、游榮榔 而有關擬申膦封閉合的告 李君涝、孫家軒、劉 由於部份屋頂發生一示已於昨日在該稱宇張 景濂、張照、舒泰城、 倒塌,該樓宇之二楼已貼。

「張慶元、馬國華、沈敎

軒、陳國楨、康、

一高保衡、窦水光、潘沃 、壽镐泉、陳啓度、趙 珪、活朊,梁存、伍

|建康、李添、岑達瀟

〔特訊】操作正常口數量的第一主國同期光、伍沃佐、馮群、劉

古

代鐘錶展覽

周末環球商場揭幕

珍貴圖片同時展出

海黑錢、張飛儀、林聲

當局定於本年十一

日下午三時(林村金

其中一人,非法怒供一月一日(星期上

天降。 的古董鐘錶,不單是收,使香港市民對盛鈎發 藏夢寐以求的稀世珍品展的情况有较深人的認 全體向孔子聖像行 〔特茲文化「學校第一校籃球場)。 北區;綜合表演.. 千五百蒡元,咋爲非法 九時三十分向九龍地方 ,更彚有装饰及實際的;「鑑錢發發史展登三鞭躬禮,主席伍永根 署「新界科〕已安 十五日下午四時(打鼓,提供一份赴美簽證之報 法院申請頒發封閉令 【效用,因此不但受本港「」內容趣味性焘厚,更一上香及行三獻禮,副主 排了平戶外文娛 昇平學校運動)

有關擬申請封閉会的告. 節日,於十月在荃 紅蜜大會串:廿九日晚,控方案情透露,沐示已於今日在該樓宇張 灣、屯門、元朗、上七時卅分(上水彩園年一月三日,首被告到贴 沙田、大埔、北區 排球心,電影晚會 合和中心,領事移民 建築事務監督同時 及西就七區舉行,:卅一晚上八時(粉嶺 |聯和墟球場。 居 臺迎市民惹議欣賞 各黨節目如下:一捽麥演:卅日下午四時 荃灣:中國民一萬新邨球塲...

雅俗共賞

小歳 有珍貴的圖片展出相 席李文讀說,主读者 信市民必踴躍參觀。

「伍水致詞,簡述孔子

·的款式設計每多典雅高

八三旅遊資料展覽

實,裝飾方面,無護用

國中國民族 第七十八期六合彩

族歌舞演,吾 靑山廈村 射擊練習

|費石等裝嵌服刻的手 工技術,亦较現代的椅 細,更能迎合價人的興

(特)本年度第七十八期大合彩昨日 公佈攪珠結果,六個投出的號碼是十三 + 四、二十、十二、二十六、三十五。特別 到碑是七军:

三獎有一百四十六系中,每二元一蔡家 港幣一萬分五百二十二

∴:四共有五百五十五璞中,钉二元一祳 港幣三百元。

·五痪有六千八百六十一中,每二元一 一層派港幣一百元。

射擊練習日期及時 屯門:粵劇花背辣湯),中國傳統技 向如下 「現時由「穿山甲」部隊 - 關於宣傳商業道德,派八名隊員到廣福邨過 | 發團圓」,七日晚上七表演,十四日晚上八時

各中獎者可於今日辦公時間內到各投注

·鎖取獎金2

而本港亦一向缺乏|之後中斷四年,今年再由工商機以商業方式大力 一有經驗及專業知識的古 一直錳縈團體,愛好者亦

問題!總商會指出:政 !質額仍然少。

青年領袖大會

·如何光表示;新界各區,此實屬政策上一大經濟的政分,應經常轉」,亦不是供應目前需求 新市旗人陸續增加,缺點。

·閧建新街市,提供標準

遠與各會員商號,進一,希望早日設法过,

活動

:鲍文署長表示:政」步的工作亦須準備隨時|或將舊理侯府依房型與

晚上八時(梨木樹 清湖衛生設術,劃一府係按照人口數毌興建一參與全港性的經濟活動|彼丽-

說;彼曾參觀過

邨籃球塲凵;建 理,以確保市民挺康,一街市,垃圾站接近居民會議,因此- 確實需要一史警察辦公地方,約

木偶表演,六日晚上八時(葵芳邨溜冰场),粤 並維持街道暢通、實有,在使居民倒垃圾,地政府方面的轎導。哲昨 九呎丁方,供六十位督一動「十袭最高」,廿二日晚上八時,深井籃球塲

·急切需要,但政府興建,圾站不受歡迎,此屬意 之會議,未有深入研究員輪流使用。地方不足 弯曲演唱!廿三日晚上八時八祖堯邨廣塲

今續進行

·新市鎮街市政策向無禨料中事,公共建築物位 此問題,可能在時栱方,由此可見。胞文署長,電影晚會,廿四日晚上八時(沙咀道球場),拣起底 恸業團體,該試 多係依照個摁定 面,尚未成熟,總商會 表示:一九八六年大埔 電影時,廿五台晚上六時交通塲流行難 明瞭政府現行興建街市,此次總商會徵詢街市政指出:目前政府對漁股 警署才能動工勝建,現. 管樂民歌演唱會廿大晚八時八荃威花粤曲賨 應留意示警紅旗 政策。以俠及時提供意策,行在敦促政府從速業的轉導工作做得仍然時祗能增股警察流動派|嗨,廿七日晚上八時八大窩口社區會堂),交響切的進入區內,以免發 昴氏復批評耗資六合人口急劇加需要 荅灣政務專員鍾麗閣昨日視寨华山村居 民認地手續,並聆聽最新之况報告。

許十月五日(星期三

◎上午八時至下午五時 時卅分八友愛...安定台山球場), 「沙田:穿刺珽盘 ,十月六日(星期四 |府對提佔清潔康樂,反 關於增設大埔醫療社區會堂),流行管榮 民政演唱會八日晚上八[I粵劇柝子戲一打金荈 上午八時至下牛五時, 吸逐,撲滅罪行等方面一花到,大坤商會代

時(湖景邨廣塲)好時][林神」之「郊則休 十月(湯)上 ,直傳工作,做得很雅|表你我在會上中述理由好ERE 花] 午八時至下午五時。 極-懽對於商業道德方,大埔一地,早在三十三下午二時(屯門球場及「仙草六日群更關 面,則未見推行官傳教,六年前僅有八千居民侍影開會比究「晚上七南(一)上午八時至下午五 育工作 - 爲維護本港市,設段賽馬會診療所上八時(大興邨廣塲) 廣塲)。管弦樂商奏會 民正當,減少商業一間,迄今人口已增至九 元朗- 國樂演奏十二:十七日晚上八時〔新 上欺臨行爲,特建議政 萬餘瘀,而公共醫療設,三日晚上六時(耦合山,田圍邨廣場)。電影晚 十 物保養及護理之一般方法。 在傑程當中,新界市政署 之風藝專家將負責講解各項圈 藝理論及種植知領,以及主持 各項種稻示範。爲加强學員之 學習異趣,主講者亦會指導學 且進行實習,各參加者更有機 蛮前往新界市政署辖下之苗圃 《港訊】新界荃灣區熱愛 在荃灣楊堅道運動場暴行。

1實地研究各種奇花異卉。 新界市政署發言人表示, 藝班之報名表格現包公: 一面藝之居民,現時將有另一次 撒會參加↑項將於下月八十一 園藝班現已公開接受報名,紙·開派發,向荃灣柢屋道運動 月舉辦之園藝課程,學習各 荃灣區內居民及學童參加· ·沙咀道遊樂場以及荃灣靑 項秕植花卉之知識及方法。

山道一三五至一四三號婆東銀 全部免費。 鴻藝班課全部共七講,內 行大廈三樓荃灣市政辦事處索, 內第二次在荃灣區舉辦,將容主要包括培養土壤的混合方取。名額有限,報名將按照先 -由十一月五日起,連續七個星 法、植物蠢之預防及消除、到先得辦理,有意參加者請代 期六,每日上午九時整十二時,施肥的技巧、植物蒸育以及植.速報名。

荃灣續辦園藝班

奇花異卉供研究

.歡迎區內居民學童免費參加

園藝班乃 新界市政署於本

明辦文化之夜

|收藏而日益減少 因此 每悔供不應求,本港 收藏家便只有向海外

展出四天圓滿結束

特訊)由工商廣告展覽機構所「主權」, 獲本港兩個知名旅遊業「商」「協」會,即 7 際觀協」等代發請轉作各方面協助之六三旅遊資 料展覽,經過頭尾四日之展出後,昨日下午四時 ,宜吿閉幕。

, 根據該主艏機構於開幕時所發出之資料,此

·次參展者,共三十餘個單位,其中包括酒店,航 空公司,旅行社及與旅行有關速之機構,三日展

拼,然而古產珍藏何一出以來,大致成績美滿。

遇而不可求的,所以本一翻查紀錄,早於五年前本港台舉辦史來第一 港的古董鐘豪愛好者緒次展覽,當時由「國際【協」首屆會長資家務, “未能如願以償。 創會會長丁楷恩等力養料,翌年再辦第二屆

因而缺少交流及互相器、小心忍讓橫過馬路

賞收藏品的機會,一年

一度的「古代繳級展覽

十四守法市民

』就是有感及此舉辦,

過往亦受到收藏家的熱

郝廣傑主教昨主持揭幕 刘文持,烏本港古董界 時,十月十二日八錆

《特玑心來自亞洲區十九個國家共三百多名 三上午九時至下午五 六月 ( 牛會代表在本港泰行第十一屆去年裙袖大會,靈中心主辦,由十月八 上八時至下午五 特典禮於昨日上午九時正假座九龍窩打老日至十月二十八日於中 時,有一明 道中華基督教杏年會隨堂舉行,顧廣桀主教主持環球商塲二五七室民 5)上午八時至下午 開幕啟式。

一出,共爲期二十天,展 時,十月二十日(星 一期四)上午八時至下午

今次大會主題是「在亞洲現實中之盼望與赝品除了本港收藏家的珍 [*2,[月]日新」,除專做講座外,並就各主要範愍分組研討品外,更有來自爆士, 星期五)上午八時至下一。席間由台南神學院院長宋泉盛作專題演講,英國,法國,德國等各 午五時。 “十月廿四日(星期超是「從神學的反省看亞洲現況」。他以台灣名一地的古代鐘錶,並含了 上午八

小說家鍾理和的小說僻何參與神學,他認爲一迎合愛好者的需求,更 一時。十月廿五日(星 基督徒應主動參與政治及其决策,過愛心來服務 悉心挑選了茶趣古樓而 期二)上午八時至下午社會及人犁,服務過程曝过照基督的參與受苦難實用的做製品,預料可 時。十月廿六日(二的人車,與受難的基衆站在同一陣段。 here i 吸引到不少的海外及本 激期三)上午八時至下,是次大會由香港青年會協會主辦,亞洲區青 我收藏家,掀起 「半會協合計劃及組織,香港青年會協會會長郭志|董收藏的熱潮。 除了一古代鐽展 檣博士报任主席,大會由昨日起至十月八日止。 爲境進亞洲區遹際之間的友舘,大會將於十一覽「外,主辦機構更於 月六日晚上安排「香港文化之夜],使與會者彼一同期在環球商塲舉行「 童費發展史覽」,藉此 此分享友誼,並對香港文化作更深

◎十月廿七日】

星期四 下午五時

SSAN TEANA 在香港作爲世界鐘錶出

獲選模範行人

八港訊)十四名行人昨午在尖沙咀一個 繁忙的路口橫過馬路時,因採取了小心忍讓 的態度而獲選爲模範行人,

· 該中模範行人選舉活動爲油蔴地區道路 安全運動的其中一個項目,該次直運動由 星期日(十月二日)展開爲期兩週,

評選耱益行人的評選團中兩名池蓋地區 議員,油地道路安全運動將開委員會及油 蔴地區帶美關係組代表組成,評選團於昨午 二時三十分在彌敦道及北京道交界的路口進 行評選工作。

他們選出四名男子,四名女子,三名男 黨及三名女選爲模範行人。

評選團並進行模範司機評選,結果選出 三名貨車司撥及一名私家車司機。 各名模範行人及模範司機獲頒贈一面 念旗及一具收音機。

·該項迹蚴中的另一次摸範行人選舉定於 星期三(十月十二日在彌敦道及佐敦道交 界的路口進行。

M-W22K雙卡式收錄組合

|之偉大和史蹼,幷稱:美德,使社會復歸安寧|明、辛康妮、康常、 鑑於世風日下,道德泥,使中國道德更加發揚、徐淸、麥兆明、胡 波,根其由爲一般人缺光大,才不失去慶祝孔、田中梅、蔡家駒、

·乏道德修養,我入今日子誕辰意義。

·在铝念孔子緩辰的同時 ;

招焗搶致詞 吃聯想到如何發揚孔、游榮獾 子之逍德精神,如何教|,中这克聖意義。 崔下一代,敦品勵行, ·副主席李德文致謝 人人具有履義廉恥之一詞,種成叙餐。

陳建業、鍾滿華、歐

世 福建商會設宴

餞別廈門南樂團

-顧問馬文輝、潘、染、潘幼、胡琴、 《港》夏門南榮 譽爲「東方藝術之花」 譚炳森、李君勉、游育|演出團曝香港福建同鄉,頂門南樂團這次演出 德、俄星堃、昭學習、邀請,九月廿六日開始,受到同鄉的讚美,吸 引了東南亞華僑特地由 湯國華、尤娜邦、麥儉|至十月二日連燈演出七 初、吳宗偉、周劍雄游場,前(三)建商 印尼·菲律賓和星專 景雅、李傳德、馮家仁一會,福建同鄉會,福建一程前往觀摩欣賞。赝門 -、馮燊對、胡儲超 ̇張體育會 , 聯合舉行歌|南樂團團長戚繼慍致謝 樹勳、何敦線、馬笑英|送宴會,賓主楊叔姻情 同說:道南樂團來港動

順聯總會及屬校 聯合慶祝孔子誕有限,依依惜别,會上福建同演出,及到船遠都

不 六特訊♪順德聯誼 何輝、何辛綿,黎時烷、芬、胡雲飛、劉阱宇、體育會理事長林戤致代的熱情支持,表示感附

·總會廳校胡兆熾中學, 、銅慶維、李銳志、何 賴仲文、歐陽真信、桀一向雙門南樂團演出成,賓主互贈錦旗及紀念 李兆基中學、譚伯滋中竹季、梁中力、翁储、 伯勵、麥澶嗽、莝智昭 功,致以熱烈祝賀。他」品。宴會之前,浚門南 學、梁鐳琚中學、趙公、胡永輝、黃振民、黎君」、祗日照、萊安全、雞 說:南曲方網,古摶幽 樂團團,福建號育會兩 智笙、花祟裕、伍冕端」雅,柔婉優著,財富有著組及雄橋至友聯合演 曾紀念小學、胡少渠紀焯、胡漢榔、譚伯羽、 念小學、何日東小學 、 何迪難、何雅明、何日,何良、岑浩、張志、濃烈的閩南鄉土風味,奏,進行交流。 一而又 雅芳况,不愧技 四日上午南樂團, 昭文幼稚園、梁李秀 東、吳昭文、楊勛醫、廣校教職員、(天)

〔港)来美楠返廈門,到碼 幼稚固,昨日假座大會 羅景雲、黃維 - 周薇 堂酒樓,麑说孔子, 伯、陳漢光、蘇文、

,祝聖儀式由主席,各校一會幹雄、陳天如: 楊柳 校監、校董、校長

古筝家蔡雅絲 年青古饰演奏,雌服選的有:林城致,

明晚荃灣演出 歐雅祥,讓張想他,對合之,就林

、邪裔約、冼盡培、陳

文化署八新界」雅、王爲捷,李光弼, 秉器、何叔惠、潘鋼瀣料)的謝師,將於星期四(十月六日)晚上八時 陳本銘,陳碧形及印尼 華僑林志良。

·師、與全體出席者,向

、黎心齋、学爾盘、羅一,在荃灣大會堂舉行古海演奏命, 孔子先師聖傑行三躬 文:張丹:陳神、 節目計有「漁舟唱晚」、「山丹丹開花紅艷 主纂何輝主席恭讀、潘思敏、胡石、賴定「鮑」、「延邊民歌」、「春江花月夜」、「高山

脫詞 香港中文大學中一中、馮影仙、何植發、流水」、「與水奔流],[廣陵妝」、「紅旗榮

·生講孔子學說。 惠、何迪幹、何風運、及「櫻花」。

艾系高級隱師蘇交搵先 歐登車、岑商難、何幼水到俺村」、「書院」、「打動上」、「

北智戔況大會有: 何麗生,陳茶陵、梁··一門票十二元,在荃灣大會堂票房發售。

劍橋文憑試高級班

至高級各班 普通英語速成班 高級會話班

薄業英語一中级及高級班

香港中學會考英語預備班

SANYO 卡式一按即錄

••MW/SW/SW2/FM4波段收音,接收蠱放,耳聽八方添方便。

*分龈喇叭任棷佈, 發揮立髓聽效果更出色。

·雙卡式帶過帶錄音,一按即部,快速/常速録音任君擾。

•金屬鐵帶隨你選,重播效果倍理想。

三洋M-W22K雙卡式4波段收錄機

三洋雙卡式系列, 帶過帶錄音倍稱心。

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

英語課程

一九八四年春季學期:一月七日至四月十一日

普通英語一由初學低班

4波段耳聽八方

倫大GCE英語課程

中級商業書寫技巧課程

倫敦商會商業英語中級

̇秘書英語班

社交英語班

女憑試課程

各生現可選擇在下列地點上課:

·您可在本會報考正令案之病及色

香港軒尼詩道255號

剩權文憑試初級班

M-W2K 4∗&收音/兼卡式修音模

養卡式錄音機

波光女書院 香港區:英國文化協商 九龍區:拔萃女書院

九龍佐敦道一號:

九龍油麻地窩打老道54號A

清潔香港

人人有去 大家合作

OSANYO 三洋

波收音/雙卡蜜糖

·M-W25K

達誠三洋電器有限公司

∵請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

電話:5-245114(2線)

*就請本會課程者須投入學甄别試,投考者須於入學測驗

入學測驗日期:十一月六日(星期日)

̇攜伍先将試養到以下地点辦理預約入學測驗手廬。

北期一至五

∵軒尼詩道255號本:

5-738815·5-738966. 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時

下午五時至八時 (正門入口

香港電視服務站(中環、旺角及觀塘地鐵站)

二每日上午八時至下午八時

M-W20K.

4波驗收藏/雙卡式錄音機