1983-10-04 — Page 2

日八廿月八年亥癸歷夏 頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四月十年三八九一曆公年二十七國民華中版訊電

英執政黨採取行動刺激經濟

英倫銀行率先

降低拆息利率

減息行動獲得工商業界讚賞

八路透社倫敦兰電】英國的商業銀行今日對英倫銀行削減拆息

·訊就作出反應,將其優惠利率減至年的最低水平,商業銀行將其優 惠利率山九匣牛法為九座,使回隆至去年十一月的水平,即是自從一 九七八年以來之最低點,金融界人士论爲此乃是一項刺激經濟復甦的 訊息,在今目較早時,英倫銀行將其折息誡牛頓,爲各問商業銀行減 息鋪路,英國四大商業銀行分别是西寺國民銀行,密蹣銀行,巴克

·萊銀行,萊士銀行,此次減息亦令首相戴卓爾夫人大麥歡迎,因其保 ;守黨政府早已切望銀行減息,以求促進工業的新投資,

一美聯钍英國倫敦三馆英倫銀行星期一降低其市場拆息利率 ,向時一些主要商業行迅速追隨削其利率。政府银行將其拆息利

·陈低四分一至半厘,明顯地著宓商業銀行削減其基本利率,忍次诚

·息行動是首相戴卓爾夫人,於六月於預選進任以來的首行動。西寺 國民银行半先將其基本科學削減牛匯,減至九座,同時亦將儲蓄利率 由穴面減至五種半,但其按揭利案維持十一座不,密湖银行以及萊 徳銀行立即追隨西敏寺國民銀行的減息行動,同時預料其他商業銀行 將於不久亦创玆其基本利率,這次減息行動獲得英國銀行家,工業家 以及盤主們的讚賞。

一時事祉紐約三日製)據三百出版的「新鸿周刊」設新號報道 北京政府高官最近向美國國防部長溫伯格燈示,關於中國加入亞洲開

·發銀行問題,不以排下台灣爲前提條件,該刊指出:中國同台灣如果 在亞洲開發銀行共存,則事實上的「兩個中國」,可能擴及到其他國 際機構、

美國出口貿易額

繼續有大幅增長

《路透社英國倫敦三日電)倫敦金價今 日跌破钙安士四百美元大關,跌至今年的 低水平,同時經宮們預測金價將會籍細低控 上週五紐約金價徘徊於每安士四百二 元,倫敦金慣於今年定釣樽安七三百九十三 五美元。倫敦上午定價是自去年十月吾 以來的最低價 - 抃較倫敦上週五收市價大跌 了每空七十七:三元,歐洲全市受到撞辔而 迫使金價節節下,經

·紀們矫黄金交投活, 同時當金價跌破每安士

·四百美元的心理支持關 口時更觸發起抛塔潮。 經杞們稱,沒有甚麽王

·突原因導致金價疢器, 不過,紙們被白銀以及 其他金屬扯低。由於倫 教白銀價眈至每安十

·點三四美元,倫敦大部

潮狂售拋現湧洲

破

關

大

元美

歐

倫

百四

跌價金

敦

破關 粉金屬的價格均是低控

經紀們又稱,美國金市於上週開始出現 地金 遠東地區以及歐洲於今早承接此一 趨勢。一些經紀們在談及金價下跌原因時, 引述有關傳指出一些負債低勁的發展中國

·家,例如巴西,可能會抛售黄金俳案,但大』 多數人認爲沒有證缽證明市场出現逭類抛 日一些經紀對於金價在美元轉弱之際·出現 如斯疲弱而感到驚奇。”

用冷凍精人工授精 一於一九八〇年九月祥 日產下幼仔蓉生,舉世 一矚目 蓉生目前已有三 一歲,身高一米三,體重 六十多公斤。第二次是 一九八一年九月一號 國內自然交配成功產下 鎘錦,這隻小熊猫过味 | 特别好,雖比蓉小 |歲,但已五十多公斤 「米一高 美美九月二十 第三次產仔時生下 兩隻,成括一些。

南韓官員 【首次赴滬

參加會議

-一路透社诞城三 電)此閻外交部消息與 任何共產國家沒有外交 關係的南韓的兩名官貝 一,將參加木過在中國大 陸舉行的一個國際會議 。他們說交通部長金E 和另一名官到將於今 天抵達中國大陸出席八 天的上海國際衛星通訊 研討會。自從朝鲜半岛 於一九五二年被劃分以 朗,他們是僅有的訪問 中國大陸的官員。中共 並不承認南盤,而是北. 韓的親密盟友和於一九. , 一五零——五三年戰爭期 国内它支持北韓。該方面 |人士於上海的研究會是 由中共交通部所組織的

艳同核蕉堂菜。八合紫陶際社

·胡耀邦談訪問日本日的

英國經濟復甦出現烏雲 李學明,收入的增加。但是,過去兩個月零售額指數下降

左擁右抱 後侃侃與穿着比堅尼禄

英國的工業生產仍乏起色,正增加英國政府 由三種因素造成:一般消費者動用儲蓄及增加使 要採取措施無敵經濟的力

英工黨新黨魁

英工窯新領袖凫粱克在白靈頓市街 張淑一老婦人談笑甚歡,實行親民政策

用分期付欸辦法烤物、房屋貸歎利率下降,以及 ;邓是發出了英國消費者開支能力已轉野的訊號 ... 英國經濟開始復甦不久,今年下半年以來 再從英國貿易及工業部最近公佈的初步統計。連續兩月下降,雖未必能說明英國今年全年經 通貸膨脹有所回升,消費能力又見轉弱,过是英數字來看,零售貿易量指數,在今年六月份創下,请合低於去年水平,但這種「後勁不繼」的氣 國經濟復甦的脆豬表現,也是復甦放慢的徵兆。... 新紀錄之後,在七月份和八月份均下降 六育現象,必定會引起人們對遙種「勢」的擔心, 英國政府在一九八二年七月取消了分期付歇 份的指數爲一一四四〇,七月份降至一一三 即使它並不能意味著經濟復甦就會「流產」。 財物信貸管制,通貸際假率下降,提高了一般消一九,八月份更跌至一三八,跌幅近百分之一 英國經濟上空出現的烏雲,還可從最近英國 費者對經濟前景的信心,導致去年夏季以來,英,不過,應該指出,英國目前的憍况與前一段,國安西敏寺銀行發表的一份關於經濟前發預測中

·國的窰售生意顯著增加。國內消費者的需求,在比較,國內的各售貿易录增加的椹度爱是相當大,看到。追家銀行的首席經濟專家大祗·克 一去年七月至今年六月第十二歲月裏,比前十二個的,例如:今年八月份的指數,比去年同月的指·明年英國經濟的增長步伐將會比今年更緩慢,但

·月增加了百分之五。

數一〇九·四爲廂,今年大、七、八三個月內,是英國的通貨膨限半,則會從今年的百分之四點 ''以上迨種復甦情况,從今年七月開始發生妻 英國各售額的實際售出資額,比去年同期高百分七,上升到明年的百分之六點一。該銀行報告指 化。工業生產活動轉设,通货膨羖有所囘升,尅之五,今年開頭八個月平均月實際售額,比出,明年英國經濟增長率會小於今年,原因是明 饶一般消費者對經濟前景樂觀的心理受到動搖。去年的平均每月水平高百分之八,這是相當可觀 年消費者開支會因物價上升及增加借落而減少。

·反映在零售生意上,其消費熱潮開始下降。

∴ . 該銀行還說,「總的來講,目前英國經濟復甦是 因此,英國倫敦著名經記梅塞爾,在最近發: 過去的一年,英國出口貿易不振,內部需求 掀蒻的,當丽的週期性上升,可能在一九八四年 「殺的報告中預測,今年英國的實際國內生產總值·郑顯著增加,所以英國迨次經濟復甦的主要動力,初達到高峰」。'''' 只能增長百分之三,仍被英國許多經濟學家認爲是來自國內消費的貴氣。而國內的消費熱潮, 「過於樂觀」。

共同社引述錢其琛談話 中蘇第三回合談判

北京促蘇拆除核彈

稱蘇副外長訪華加深了解接觸

一關研究人員,今年六月一最大的遠七十五厘米,接包埋在玄武岩八古火一 在昆明附近三位五千萬一長莺十余米,其中有台一山溶岩)中,在該地 年前噴發的巍嵋山蒼 木,輝木等,這些化一雷橫夾層中發現的植 租下部溶岩中,發現石的基干有機質已被二物莖干,葉子種子化石 妣根大的植物莖千化石.氧化硅所替代,形成了,有聰羊齒,帶芋和 ,在此以前,還曾在該堅固的硅化木,圖流和潛根座等種類,這些化 地層硬食岩夾層中發現木射氣明顯,顯微鏡下也都保存良好。這一 一過植物莖干,葉子和維値物的微細構造八細胞重要植物化石的發現 子化石,新發現的墊干一)褙晰如新,十分罕見,豐富了古植物學的內 直徑 的是,這些筮于化石直一容、

八路透社東京三日。共同社謂,錢氏亦提毌姬絲汀重見光明。她 電,日本共同毗台语,到香港前途問題。他表攤門視為一杯如對 英國縮開支打擊保健服務. 北京一位高級官員今日示,目前中英兩國談判樣形容我的欣喜,最会 告知日本記者,北京將不談香港主檻, 我高興的是我能夠見到 奥求蘇聯拆除其在中意現在到一 九七年過渡

我的家人。」大十一歲 洗境部署的衣子希弹。 共同社引述北京副外交 維維持香港繁榮與穩定

病人接受普通手術

需要輪候長達五年

,

一批美海軍陸戰隊 友的女郎,上週末在佛羅里米州的存灘,協

·助招募一些【意悠貝魯特美正拍照片的少女

·結果有數十名穿浴衣的少女響應拍照。( 合:國際社〕

服用陀里社蕙-兩名類藥物」重新進行考慮, 女簽署了意願書,示因爲西德各地出現了起 |她們不打算懷孕。這種來越多的畸形病例 藥物是止痛還和與靜劑 ·

英格蘭北部的約克郡, 第一次看見了她的丈夫 ,女兒及兩個外环。但 「她的丈夫却仍然不能对 見她,因撝他宜意活 經實了雙眼,生無法 論裏一合其復原。史浩雲斯太 太於一九四箤此彩嶷 一時失去視力,經過一 先進的藎射手術後,把一,但由於太耗費金錢,受到世界經濟危機的打,在過去九個月內,會「」的副作用。懷孕婦女服的部位長出了狀胺社 其左眼恢復部份視力面臨政府的緊縮調整, 聲,英國公費醫療制度 成功地一以路里杜進用後,可減輕早屢的不一,或者嚴重畸形。在日 保守黨政府决定全國保成鳥一種浪費。過去一行治療,發言人稱,四適,但到了一九六一年本,約有一千名登接受 健服務、對所有的人提、兩年,由於緊繃開支,名病人都獲告知他們正,醫生們對遫種「神奇 到影響

消除恐懼陀里杜邁鎮靜劑再被使用 : 一九五○年代初期由 ·在歐洲,在一九五 法新社倫敦三日 服務,若干醫院關閉。 官疼痛,不斷潰瘍。西德格羅南索爾化學公 八年至一九六二年底開 名醫院發言人稱,這四司發明,以出色的鎮靜間,估計約有大千名[ 行大約四十年制定的一代表醫生的英國醫學會 英國公費醫檳服務,成一對此反應不大,但稱,名病人——包括兩名到效果遢名,服用的人不 海豹嬰孩一出生,他們一 西方國家最先進的正注意此事。由於英國了生育年燎的婦女—1 會有頭昏眼花或者無心,沒有手或者在惠該有手

發展中日友好關係

提到中

,至本等互利就是說,兩國舉行第三個回合C 從,誰佔便宜誰吃虧,再談判將於本週四在北 胡耀邦挞到了中日兩國,京恢復,封氏 人民世世代代的友好關或刊要涉及中蘇城

參觀和學習日本現代化工業科技係。他說,您夠做到這一軍,包括核子飛彈。 國際貨幣基金會說工業在復甦

北京十月三日冤「對日本進行爲期六天的一社」編輯局長水上健也一點當然好,但是一代又說,蘇聯 美聯社華盛頓三 業復甦,美國的出口在!」評論說:「工業國

》中共中央總書記胡耀訪問。次訪問的目的,周圍是日本新聞機構的一就是三十年,我們現在才最近 首先要考施從現在起到好的一次訪問,既又加 日電)根據國際貨幣為六月再度達到一九八〇,工業輸出逐漸復甦的持 個工業國的指數 不一計將由今年預侧的百分邦今天對專程前來採訪是:謀求中日起鄰友好 編輯、報道局展訪華圈 本世纪末以至二十一世強兩國接觸,又可加深 金曾公布的數字,主獎年的水平。國際貨幣基铵證據,獲得第二季度是總生產器。指数顯示之二點九,提高至百分的日本記者說,他將于關係的穩定發展。胡說,更具體地證,他這 的非共產國家在今年始,金會在陰月出版一次的的重大堆長支持一國際,在四月至六月的季度之四點三。另一方面,二年十二月二十三日雄以日本「讀音新聞 大防日是奥謀求中日和紀初怎医能保持和平友,兩國的了點,但並無遠 率內,獲得了另一次工」「國際代幣基金會俺彩,貨幣基金會過份了十九

韓機黑盒石沉大海 ,讓增長了百分之二,自穿左油發展中國家的城| 一月至三月期間增長百 長率,與先進國家相反 | 喀布爾電台報導

分之二:一以來!每月,預計將由今年預測的 都有穩定的增長。這些百分之四點三,降至百 数字抵妙了一九八二年,分之三點五。 內的持禳下跌趨向·

携有精密電子儀器

英一名間諜被槍殺

《路透社倫敦兰日電)喀布爾電台報導,一名英國間諜人員在阿 富汗被殺,他身上帶有一種精密的問謊儀器該讓益可向勞鈎人造衛星 你造情報、英國廣播公司昨日引述卡布爾電台的報導說有足夠的證據 包括文件及證人,證明英國報部門派遣特務非法進入阿富汗國境 該電台說,一個名爲號德曼的的英國間諜今年七月一日在與反政府的 游墼除一起喩越過境時被殺,該辦犁線當時正企圖走私一批寶石入巴 基斯坦,該收台說:搜到的文件及被疗的游擊線員證变該游擊隊專 诎收集阿富汗境內的各種情報,帮助反革命份于在國內製造破壞及恐。 作事件,電台又-

說從被殺的英國間諜身上搜出極精密的儀器,這 秘儀器可通過美國人造衛星傳送情報。在倫敦,英國外交部人口表示 「我們絕對不知此事。」一位發言人說,如果駐卡布爾的代理英國大 使加她得知有任何英國人在阿富汗被殺時,他會立即向倫敦報告,發, 人表示是否有一名踢波爾曼的人受英國政府僱用在阿富汗工作。

【論社

明光見重人盲

破突新術技學醫

術手光激射鐳

手命的所技籓利一三倫送!

行性革做術·时英一月敦肚)

,

能開三色花珍奇古樹

樹齡學名及特性有待專家考證

億萬年

費。改固原本計則業員 在同精候問問長

供免費醫療),縮減經,使醫院病床缺乏,病人

八千人以被極通方面的,醫院基本設備不足。例

湖北谷城縣發現一棵

後來遇到反對,如病人忠接受關節手術

發出微弱訊號 搜索工作困難

香氣的問價,現 邦說,他在訪問日本,多方面的友好關係,包

還要選三件事。第一座濟,文化現

達

賴呼籲中共當局

(時事社倫敦三第三次產仔 電♪據英國「星期日 熊貓美美 一胎兩任

〔時事社東京三日電)據日本政府有關 人士透露說-英國方面一日就在连玥大韓客 機塗落事件宜相上,掌握最大關鍵的一黑盘

|

, 要同日本朝野人士就邀育,體育等多方面 雙方共同感興趣的問題,在道些方面已有的關系 交換意見,第二!要麥一可以擴大,還沒有交往 日本現代化的工業的領導域中可以開展起

一

科學,技術的難吃就,在这树于不斷前進的友

出一九八四年世界經濟 三次產仔成功。小熊對,

集状,提出中間報告,通知日本政府

:(一)目前尚未發現,八二)發信聲音 業已消滅(三)深海作萊非常困難,搜索工

作抵掉進行,但不容樂觀。接美國方面的通

知說:黑盒是沉在深的海底,所以搜索工作 非常困難,美國方面認爲黑盒不容易被帶 ,預料搜索活動勢必長期化。一

晤士報」二日報道, 際貨幣基金組啟當囂, 上星期向在華盛頓 八成都三日電行成 的該組織年會,秘密提都動物大熊貓英羨第 預測。換形衡:明年先降生十多天來,生長良 進國家的實質經濟成長」好,體重已達一百克 率爲百分之三點三,與母子平安,美美原籍四 今年預濶的百分之一點川美姑縣,捕八成都勁 【美聯社日本東京三日電)美國太平洋 九相較,大幅上升,估|物園後運稅三胎繁殓熊 天象影司星期一,海軍沒有找到被蘇聯 計緻是随着全盤性的珙|對獲得成功,可算是有 飛彈要落南韓客機的飛行資料,以及背 氣復甦,歐美各國成長,功之臣。遥在中國園內一 器。盈利上將在日本西南部佐世保稱,搜索 率急速增高的緣故,特,人工繁殖大熊貓史上是 行動只,是完結芒分之五十,但他補-

稱,海

·別是美國的成長率,預罕見的。美美第一次是一一軍方面沒有放棄找尋該錄音器的希望。

伊朗恫嚇要使波斯灣變成大墳場

伊朗在與伊拉克作戰的過程中,大力擴 -

谁鼐,陸軍兵力十五萬人,佛一千六百 三十焍坦克,六百四十輛裝甲運兵車,署 一十八架直升機、海軍一萬人,擁有三事 逐艦;四篾蓫彽檻,十二艘飛彈快艇。空軍 三萬五千人,可用的作戰飛機大約一百架? 伊朗除開正規軍之外,尚有革命防術緣及野 綜合幾捌西方通訊本月一日聯 沿岸產油國停止原油供應一年,由於原油 三年前兩伊戰爭爆發以來,不断大力支持伊:戰警察。'''''' 台國總部發出的報導,伊朗外交部長維拉耶 在西方經濟中佔有極大的重要性,勢必對西 拉克,給予財政經濟等採助,總數超過二百 波斯灣沿岸六個阿拉伯國家中,距離伊 蒂九月三十日裔告世界各國,就中尤其是法 方諸國形成正打。以對英國來希,可能億美元以上。伊朗外長所謂將使波斯灣變成 朗读近者,是巴林、卡塔爾、科威棘、阿曼 國,不要以武器提供船所說的伊拉克一瘋狂,使它的國民生產總值及雇用,大大降低。竹 大墳場云云,是向上述六國恫嚇。 ···阿拉伯聯合會長國、巴林總兵力二千五百 政權」,倘若伊朗的篩告沒有引恶生意的話:計法國,西德,英國亦將蒙受同樣影响。至 伊朗與伊拉克戰爭,業已三年有餘, 卡塔爾總兵力四千七百人,科威特这兵 ,「我們將使波斯潜里成一個大墳場,伊 於日本,國民生產總值及用降低的幅度亦曾未能取勝,但是伊朗人口三千九百萬,資 力一萬二千四百人,阿免籍兵力一萬九没 朗外長同時威脅說,如果任何國家以武器类 不小... ..

源豐富,力强大,回顧巴勒維王統治時代, 阿拉伯聯合酋長國總兵力四萬二千五百人 :供伊拉克,則伊朗政府將採取行動,「完全... 西方七大工業國遭受的打擊,爲何如此,伊朗曾以一中東警案」自居,當時總兵力達 。這五個國家如果遭受伊朗侵略,難從事 封鎖荷爾木兹海顷,並且停止該地區的原油:嚴重呢?主要理由是,荷爾木兹海峽如被封,四十三萬人,其中,陸軍二十八萬五千人,有效的防接。不過,沙地阿拉伯正規取楼天

·愉逵」瘋狂的似乎並非伊拉克,而是濫施 鐵,西方七大工業國所需的原油供應,每天配儂一千六百二十輛坦克,二千輛甲運兵力五萬一千七百人,另有國家警備隊三萬人 悯豔的伊朗。...

大約缺少七百一十萬至七百七十萬楠。這個:軍,海軍二萬八千人,擁有三艘驅逐溼,四,沿岸警偏除六千五百人,可以援助上述五. ... 法國會向伊拉克建議,出售五架超級軍 蕸目相當於七大工業國所需原油量的百分之.艘護祈艦,空軍十萬人,擁有四百五十九架 國。 旅型噴射戰鬥機,此種飛機可以携帶飛彈,:二十至百分之二十五。而法國正是七大工業·作戰飛機,科莱尼上台之後,由於懷疑一班 伊朗正與伊拉克作戰,萬勿樹敵太多 用來攻擊伊瑚的石預設施。伊朗企圖向法國 國家之一。伊朗除甜警告法國之外,似乎尙原來軍官的忠誠,微肆殺觳逮捕,影响所及 否則變成大墳場的,或許並非波斯灣的其 實行報復,是不難理解的。然而,法國並非有意迫使美、英、西袍、義、日等國共同聯,不僅军官畏懼逃亡者甚多,士兵辈營者亦 他國家,而是伊朗自己。谌是不可不審慎的 位於波斯灣地區,伊朗爲何要一使波斯被無限法國,不可以戰鬥機及飛彈提供伊拉克。·達百分之六十左煮,加上伊朗的大部份武器

··成一個大概湯」呢?

至於波斯灣沿岸的沙地阿拉伯、科威特 ·储-巧購自美國,由於對美關係惡劣, :根據美國會調查局九月十八日發表的:阿拉伯聯合館長國、阿曼、卡塔爾 巴林 國拒絕提供部件零件,以致伊朗武器裝 報告書分析,荷爾木茲海姚如被封鎖,波斯等六國,不僅興伊拉克同禽阿拉伯族,且官 因爲難以維修而不堪使用者,比比皆是。

植物化石 國長期的、多方面的、要為好三十 中赫国復正常化的條件 好的睦鄰關係,也就是成任何協議。他近中,

術明 ・八耜朋十月三, 負 不斷前進的和平友好![年到六十年 好關係,是蘇聯要排除三重障碍,一位留了四十三年的社)墨南省地質碚產局有 將裁員數目減爲五十人;佰候五年,最近在利 他指出:我說的發展,

•公要醫療制度係工黨、物浦一家醫院,由於沒 政府於一九四六年設立。有消礬的外套,醫生在 ,僱用職工遠八十多萬一後一分鐘,取消一宗 人。首相戴卓爾夫人照,胡治大腦雕銜的手術。 要將選方面緊縮數字減重- 合眾國際社倫敦 停止處決離心份子

少。社會隔利大臣富拉三日電)一些醫生表示 曾說,一九七四年改組一,在一九六〇年代使大 一 (新德里二日鼋) 滄些撒施特别爲對付西三月十五日再處决西議更過的公費醫療制度,需預約六千名歐洲要孩出生 好關係的含義,胡耀邦 「印度報聯通訊秕]說藏的政治產心分子而稷,多困赫的離心分子。眩荽全面改革,改革顾|時嚴重畸形的鎭形劑陀 也可以說,要向日本宪 進的科學、技術和經營一說,從我們進方面盡, ,流亡印度的西藏精神」

辦事處要求中共准許一裁員開始。就目主要係里杜惠,現在又有英國

· 管

行政和輔助人员,但有一憑女服用了。居】滿大 理經陰學習,第三,我們兩國的關係應該是梅袖達賴喇嘛促翳立明(來自北京的消息一個國際特赦鉅織代財運 還要轉達中國人民日 一年比一年好一些,謀 停止處决被中共當局指證實,有六人在拉薩被,或另一個獨立的國際一些醫生和護士,也在被學醫院的醫生表示,這 本人民的发好情誼。胡 求中日友好關係的穩定稱的西藏離心份子。」一處決,但說记些人是因 委員會前往拉薩,調查 披之列。工黨和工會曾一種藥物在治療四名患有 |瘫邦在分析中日兩國邦,發展在中國的對外政策

賴喇嘛私人代表就一些犯罪活贴而枝恩决。真相。達賴喇嘛是於一篮實政府企囡扼殺該服貝塞特併發症的病人時, 交的根基時指出,1 上占有重要的位置2日

未經證實的消息所說,該毗引述達賴喇麻在新|九五九年在西藏流產致,並稱,或裁烈五證實有效;這種併發症 要的是八個字:和平友生活精選與小日本一有大名西藏人上週五在德里辦事處的話說:該研發失敗後,逃亡前往一千人,也意味減少若干一的特徵是口部和生殖器

要求讓國際組織插手調查眞相

我現在要講兩句話:「拉格被處決財指證說: 辦事處獲得一些確實消,豬里,在新德里成立了 十月四日天氣預報 | 中共這種行爲,是「不息:中共當局已準攋本他的流亡政府。 人道的恐怖行爲」。他

好,平等互利,胡邦 一 強調說,「我之所以撼 和平友好,是因爲我們 兩鬻再不能互相對抗了,

好關係的限定發展: 我代表中國人民向日本說:「我們不接受中共 人民致以最良好的祝願的審判,這些措施日的 在於懲罰民社合分子

法國無意參加

美蘇裁軍談判

傳導彈運抵英基地

八時再让藜三日電)法滷總理莫洛瓦 在巴黎聯合國文教組織總部舉行的退伍軍人

·會聯合大會演說時,提及核裁軍問題,他說 :「法國是在美蘇兩超級大國的核武器被大

·梅削減,而與法國的棱戰力的差距,在本質 上發生變化之時,才有意研討是否能對核裁 軍作出貢歉。」而重認在現狀下不考慮參加 核裁談判。

文:關於法國參加根衆A的條件·莫洛· 瓦總理說:必須對導彈防衛系統嚴格加以限: 制,維持通常武器的低水準的均衡以及廢止 化學武器。」

時事軒稳萋三日電)英國「毎日喀 訊親-}三日報導,美國已經秘密地開始將巡 、近導 空運到英國南部的巴古謝州的車利都

·姆產門基地。谁是該轵華盛頓特派员根據 足以信賴的人士的話,予以報導的,據說 .戰巡航導彈的運輸説,在深夜于嚴重的警戒

·中將其運到該基地。予料在數過內將可空運 完粜二十枚的巡航導彈。根據一九七九年北 約决懷,英國將紀偉一百六十枚巡航導彈。

美籍波蘭人慶祝國慶

十月二日波蘭國慶日,美籍波蘭人在紐 約市第五街舉行慶祝遊行,由小盆高舉上書 波文「團結」字樣的橫額爲前導,表示支持 被波共政府封閉的「團結工會」。八合衆國 社

SCUDARNO

上海天氣炎熱

昆明多雲陣雨

(北京十月三日電)中央氣象台今天下 午五時發布以下十二城市十月四日的天氣預 北京:时,風力三至四級,最高溫度 氏二十四度,最低盃度攝氏十三度: 上海:陣雨,風力小于三级,最高温度, 攝氏三十度,最低溫度攝氏二十四度; 天神:明·風力四至五級,最高溫度攝 氏二十三度,最低溫民攝氏十六度; 沈陽:痢,風力三至四級,最高溫度

·氏十五度,最低慰度攝氏度; 武漠:多雲,風力小宁三級,最高温度 攝氏二十九度最低温度攝氏二十二度 西安:小雨,風力小于三級,最高温度 攝氏二十度,最低溫度攝氏十六度; 成都:小雨,風力小于三級,最高温度 .攝氏二十二度,最低盘度攝氏十七度 杭州:陣雨,風力小于三級,最高温度 蔣氏三十度,最低溫度攝氏二十四度; 昆明:沐雨,風力三至四級,最高溫度. 攝氏二十四度,最低温度攝氏十五度 廣州:小雨,風力小于三級,最高贞度 攝氏三十度,最低溫度攝氏二十三度; 台北:多墨,風力四至五級-最高温度, 攝氏三十二度,最低溫度攝氏二十六度 香港:中雨,風力四至五級,最高溫度 攝氏三十度,最低溫度攝氏二十四度。

六武漢十月三日電)湖北省谷城縣農業區劃工作人員朵近在超谔 公社靑雅大滾進行資砾調查時,發現一棵能開三色花的珍奇古世。這 棵古樹被當地人稱「千年水漆樹」樹高四十米,胸圍九百四十四厘 米,樹冠蓋面積六百二十五中方米,據當地社員介绍,泔棵古樹 開三種蓝色的花:有些年份滿樹開苦花:有的年份半樹開花,東半部 開花時爲白色,西半部開花時爲來色,有的年份不開花,據當地人同 憾,自一九四九年以來的三十四年中,這棵古樹有九年滿樹開花,八 年半樹開花,十七年沒有開花。這株樹開花的季惟爲曆四月初,花 期十五天左右。遺棵古樹的樹齡、學名及其生物學特性等還有待科學 家進一步考察。

水淹鳳凰城

·美國阿里桑那州豪雨成災首府「與風城]

蛸成高 〔合眾國〕