1983-10-03 — Page 7

育體僑華

頁三第張二第 日七廿月八年発麻

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·一期星

日三月十年三八九一曆公年二十七國民華中

育

KASAWAKKER?

聯賽班霸本季埔頭首捷

精工擊敗偸園

尹志强胸口傳球胡國雄一脚功成

·年度的决賽過。

台維斯盃雙打將於一夠的準備,然而卻 麥恩萊於雞項賽事 週六進行,而最後的比一起泡及在將近結案時页

,已勝了卅九次,破 鬥單打項目,在濱差因爲熱盤關係。 温布頓冠軍沙斯在五一日舉行。

·生於加州的杜尼医 莖五七年所創的美國紅一... 帶有愛爾蘭血統的曾程父的關係才能入選

女子馬拉松賽

都彭名列前茅

八美聯社波多黎各一日躍 法國女健兒都彭

麥恩萊,面對蘇倫臣的一愛爾蘭,以高大身材一於第五届世界業餘運會贏得女子馬拉松賽錦標,

·麥恩萊現於台維斯戰,可說應付裕卷,一之利,輕取世界網榜第一成績三小時六分十大称。

|盃賽事共廿七坻單打一但他對地鸛協地卻不大一十四位的查,成績六 .: 星期五第二名完成全程的選手是紐西蘭倫特

,成績三小時十分十九秒,緊隨的當地運動員

及十二梅变打比賽,最喜紙,他說大會有五個比三,六比四及六比西 激露娜,時間三小時廿八分正。

「近的十一塲雙打是與菲 月的時間,作出足一,戰績令人驚訝,

項目敗了五次。 昨仗歷時仫遠九十 五分瓴,托尼與蘇倫 只是於第三盤一度反撲 ,由口比二落後反超前 三比二,不過美國對手 可說就得全無阻勇

〔合案社都柏林卅 日電】麥恩萊於都柏林 有一個快樂的星期五,

馬拉忪賽舟該運動會做後一天的壓

門假期多團出發

華僑讀者七海悉心舉辦適合公幹及渡假

澳

節

目豐

富

超

值

享受

.第一整首兩局雙方

園昨下半場努力反撲,陳世九(右一)扣開,

均未能緊握發球局,至

第

又被精工門將删出。 四局莎花以一正,

精工要迪與尹志强夾擊愉園門將活轉, 染帥榮八 白衣 欲助無從

斜球獲勝補前三

當康妮嘉於第二局间

林明合拍,他只於嚴打

台維斯盃鬥愛爾蘭

美

國暫領前二比一

他贏得首仗台維斯盃賽

,把球打出界外,花 對康氏的發球局,她 並於第十岛以一記近網 直墬球赢得首盤勝利。 ; ... 康妮嘉說她從未能 跟上比賽的節奏,莎花 的進攻可說花樣百出 她曾企圖把節奏拉慢

·然而却無補於事,她原 以爲會與莎花蓮碰, 基莎花湖以游擊 康妮嘉今年已是第 五度於决賽失手。 ∴ 第二盤,康妮品在 第二局打破莎花的發球 ;並領前二比一,不過

·莎花在第四局發球得手 ,及第五局再度打破康妮 嘉的發球局。莎花於 負球打出一纪反手幾

·球,康妮嘉撒球落網

莎花於理五的準决

(特讯)胡國雄射入本季聯賽之第三球,使精工昨日於填頭之比賽能以一比零擊敗楡网。該球[性時刻,有些緊張是在賽勝舒妮花,闖入決賽 是在四十五分隨時雲迪帽入禁區,尹志强用心口將球撞骸隊長胡國雄脚下的,无价羮示球員之合作 所難免。她祗是希望能,較早時又會以驚人的 力根据制度,收获打倒四種打法里 英格蘭甲組足球聯賽 兩隊球隊於開賽後希望首先打開迷局,互相搶攻,故此上全场以快打炔·鼦演出一場精采足球,沒想到可以把她壑返。,及八種好胡絲, ,不過,當結工射入一球後,下些馬該除就採取稳守突擊之打法,反而急欲梦和的固就全力反挨 由於爭持激烈,冰凉我出示了六代替牌,而該劇在最近三季以來,從未當被精工孽败,故此在下 伞壋拼力全軍谷上,甚至門將活博亦在完場前頻頻站在中場協助進攻,然而欲速不遠之下,被工 之突擊下、儉國門前險狀百出, .昨伙首次上陣之柄上兩名外推, 分別在上下半場亮相,邦迪脚法刁鑽而靈活,使檢爾後綁非常 州迪的禮拿,從其踢球方法示有優秀技巧,但仍未適

·鋼之粱酒士,因爲「波鍳j閞告期滿昨日是本季首次上陣,身法似乎比较生硬。昨仗入塲球 迷有一萬七于八百人,票房收入四十五萬零三百元。 ̇七分鐘,進攻,劉榮業左輔底線傳中,余國傑近射乏力被接八分 戰慢揭開

* 劉榮業先從右翼鬥中,伊索亞撲糗甩手,筴奥抽射再被擋出。二十分,伊 索亞大脚開出球門球,皮球落在橡園禁區,雲迪控定轉身抽射被攔出,让四分,懦回余國傑禁人 設起脚,皮球中人弹出禁區外,美奧術前射,伊素亞封位沒收,精工立刻反攻,邦迪商速推入右 愆位所中,雲迪衝頂高出。卅分,池)坡「為瓦式」助攻,左翼位朝中,尹志强近路斜出,精工爽 尖一個入球機會-卅九分,美奥钻跌蔡育瑜-被球證警告,完上半場前,雲迪左面底綫壓過羅渣士 嘅中,尹志强用胸將球控定,胡國雄踏前抽射地波入網·菊工在上半場先以一此各領先。... 十二分,雲迪衡門,與檢園門將活特作一團,兩人被球證名。卡 五分,对夫犯蕾國安被警告, 十七分,精工禮拿入替邦迪,十八分,像照反 *・梁榮大御吊人中路,美奧頂後,劉榮業窄角度下抽射高出。廿一分,園陳炳安入替余國傑

·二分,徐園美奥左慊位直接射出割除,穿過人牆,惜被反透啟捷之伊素亞沒收。廿九分,酒 土犯胡國雄又被球證警告,三十分,胡國雄新傳,雲迪直推埋門勁射,活特封位拍出,卅八分,继 山乘谂質後明空城,右面無突然發難,引球至門前易射地波,活特队地用脚擋出驛園 四十分, 劼離得雲迪敬傳•禁區邊騙過恼爾後術扭腰勁射,儻斯柱而出。四十一分湛福興犯吳炳南被警告 ,戰至完場,谂國仍大伐追平,精工終政一球發勝!兩冚開賽時戰陣如下: 愉園 精工

換邊再戰

美國女子室內網球決賽

莎花挫康妮嘉

三氏於世界曲排榜第五名 ,在渰項比賽未能以

|直落兩盤打遠對手。.. 莎花於最近四年在

【女子網賽方面未曾离過 一項重要錦標,花花並

全協謝龍餘興華中港香

華協會昨舉行就職典禮,林建名 吳志强、黃飛棠、林建岳、麥錦 張我新、李源森、胡祖堅等合映。

08 諾域治奮戰和曼聯

韋斯咸受挫史篤城仍居聯賽

八綜合電訊倫敦]日本)紅鉛酸的聯領除艾墾遜亙自己球除在頒 出三球之大好形勢下,在十五分鐘內被懷着永不言死類神的諾域治王堪內 一追平。使曼聯今日失去在貓賽榜追及首名草斯成之概命。: 但現時位於榜首的韋斯咸亦在本同 我試到第二次戰敗滋味,他們被 史忠诚以三比一擊敗,不過仍能靠以前多出的積分居於聯賽第一名·威 頓目前以十七分,僅以一分之差居第二一 ,而葉士域治亦以一分落後,來

諾域治劣勢下扳平

- 獲得五千八百客觀衆 冖路透社都柏林 雙打糍敗對手」

的熱烈歡呼。” 美國笛前愛爾蘭二比

「磁恩萊以六比三, 兩名美國網手以六,明天的交換對手敢打 日钴·麥恩萊打破大會 紀錄,他與菲林朋於今比二,大比三及六比項目,美國晏京得一六二及六比打倒悬 -晚在都柏林的台桧斯盃一打敗杜尼及蘇值臣,使一塲便能有機會打入八四倫臣,但他的养药除友 戴查卻與於愛陌闖米手 得來訪者防守的空驚,在八十二分經射入狼隊的龍門,使修咸頓以一球後 杜尼,使美國與愛爾蘭 勝,不過因爲該名老將上週作客阿士東維拉時被驅逐出場,他會戰之後將打成一比一平手。 要罰停賽兩場。

. 同樣在星期 ...,雖然已有六仗来敗紀錄,諾士郡今日終要襃師於愛華頓脚下,豬士郡國領先智利二比 在上半塲被射入一球。

英格卲領隊羅悄觀戰之下,敲見摩斯主射十二碼球建功,就此射入堵 頓全堰唯一之人球,打敗亞士東紙拉,而上週歐洲足協盃奏就回來時的屈 觀,被西勃朗以二比〇擊倒,李根斯及湯菲遜各建一功。

阿仙奴亦如屈星一樣敗北於昆士柏流浪,建功者則是格哥利及尼路。 列斯特城受挫於伯明翰一 比二後,仍要努力尋求打開今季勝利之門..

蘇格蘭聯賽爆大冷

蘇格蘭超級聯賽譪冷三隊勁旅今日俱喪失了他們無敵之身,不過, 些路迪卻仍能晉昇上首名位置。”

·鄧地聯被流浪以二比零破,而些路迪則出乎意料之外地被聖米倫 和·赫斯崱被鴨巴甸勝二比塔,現時些路迪以十一分於聯賽蕾閱 雄, 韋西迪在四十五及五十五分籬後先後射入兩球,而加上史塔普頓在五 地聯期少一分居次。 十一分所射之入球,使曼聯輕易地在諾域治主協領前,本以爲 對: 上週有策&麥化城離缐之聖米裔在上坐斯以一比客誓器些路迪,麥杜 手,誰料比賽至六十五分,賓納特先追到一球後,前英格 前鋒 ·格爾在卅四分頭槌建功,但在下半場,韋特加爲些路迪射入一球,搶囘聯 八分錘再進一球,就在完事前一刻,十八新人赴利華成平手 1 杜利华首次打足全場的一次 *

葉士域治成績冒昇

·葉士域治以作客高雲地利以二比一獲挪後,成績已跨越曼聯,英格蘭 前鋒翮脚馬連拿在卅二分镫就爲組士域治打開紀錄,四分後卡拉翰將紀 增至二比零·馬連拿在稍後時間受傷離場,代替其位的戴威在高雲地 利急臣追回一球後,錯失了兩個入球機會,使葉士域治不能增添入球。

利物浦受挫新特蘭

特蘭於今季首次獲得積分時,正是利物浦莊士頓成為球隊罪人的 修咸頓 ,當新特蘭奇士林頭槌中楣弹出時,莊士頓不慎犯手球,導致東道主 葉士域治 盧爾在廿九分十二碼操刀建功,在前三屆球季,新時間在利物浦拉·曼聯

是一比安獲勝,當時新特蘭正要一分級。

流浪

史篤城勇挫韋斯咸

利物浦

.西勃朗

莎氏四年來首次嬴重要錦標

【合衆社康乃狄格莎花海袼将首柿仔西花| 美元 日雀 ) 星期六在此地· 康妮高,榮登后座,成

·考慮於春季退休,她獲 得冠軍獎三萬元而康妮 喜則獲一萬五千元。 於世界網榜位列六 十四位的莎花說她於比

上屆大難不死,不用降班的史篤城,仍有球迷擁護,他們作客會有哲: 先位置的韋斯咸時,有一萬三千八百五十一茗版來入場,而辭格提, 伯明翰

寶靈及過瑪士各進一球後,会史篤城能夠全取三分

廿六歲的莎花昨賽

修咸頓主塲初報捷

-森林 維拉

琳行的美國女子室內網「縱六比四及六比三,這可說是攻勢完全凌駕廿,未遇到阻力,她打得 球錦標賽,邦種打線乎一直賽爭獎金總值十五萬. 三謖之康妮畜之上,康「同附著,然而當科决定

W

华未能在主事射入攝一球的修成頓,終於由「常青樹」和富頓芬求、阿仙奴

在最近兩仗,連取十六球的流浪,速度及跑不完的氣力坚敗聯賽盟

·主舆地點。比賽至十二分鐘,窭高斯先爲流浪攻入一球,而經克在廿七分. 隨後,再建一功。 鴨巴甸於廿分鐘就領前一球,史莚悟首先製造機會,美格再楹傅一 由盘亞破門而入,赫斯猛烈掙扎,但韋亞梅開二度,將赫斯完全征服。

英格蘭聯賽前十二隊形藝

名賽勝和負得球 失球

二. 十九..

十八

調成

十四

十四

夏威夷精萃舞蹈團(夏威夷)

用中式及卡元日晚上八時 伊利沙伯體育館:

$40、30、20、10(學生票)

▲該團致力保存及復興傳統夏威夷文化,將會 在藝術面中演出傳統和我們比較熟悉的現代 音樂和舞蹈

十月U-川及计其晚上八時

▲冷次表演的面目是經過特別策劃的「成語舞 「集」,內容包括十五個舞蹈,都是以中國成 綠來命名。分別由外地邀請到舒巧、胡善佳 及本地十多位名家編舞,舞團今次特邀專欄 作家蔡瀾把各個成語串成故事,使表演依着 髢節發膠。

$ 30 25 15 380MMER).

香港舞蹈團(香港)

伊利沙伯體籽館,

▲該關來港演出在國也難得一味的正宗古典

绿

現舞(面具舞劇)。還有內容戀人的 故事「鑽石手指」,及多齣折子及短篇作品, 包括經過改良的北部和東北部寮國的民間舞

泰國文化藝術團(泰國)

十月廿三日及廿四日晚上八時

伊和沙们微

$40、30、20、10(學生票)

干打开五日及十六日晚上八時

桑妮錦舞蹈團(印度)

大會堂劇院

▲桑妮露是印度舞增超級球星,舞蹈技巧已進 天化境,她的身體內彷彿有一個無的藝術 泉源,姿勢和動作一直桥人新鲜和獨特的感 链

$40、30、20+10(*型游

黄月雲與香港現代舞蹈劇團(香港)

十月廿八日及廿九日晚上八時,

大會堂劇院

$30

25 15 - 8(341774)

▲香港現代舞蹈劇團特別邀到在紐約甚有名 氣的華裔舞蹈家黄月雷擔綱演出。他在七五 年成立自己的舞凹。今次他會帶同舞精團首 席舞蹈日來港演出。

奧寶山舞蹈團(菲律賓)

八八七八八八八八八八八八安

四

四四四四四四四四五五五六勝

十十九八九十五八十九二七 案

DE

@+ 1+ 10+ {{}}}

▲舞蹈團創辦人奧實出是位對人類學很有研究 的舞蹈家,他以舞蹈為媒介進行人類學研究 ',並希望以舞蹈反映菲律賓的過去,今次

目包括出的山地舞、岷答那峨受 影響

十月开日及小小晚上八時 伊利沙伯體育館

$ 40 - 30 -20 ~ 10 (VE).

的民族舞,和歐洲風味的舞蹈,

杜巴那舞蹈團(斯里蘭卡)

華俭省七海旅行團,爲方便到澳門公幹成渡假之人士,特舉辦多項旅遊服務,專人負責

·旅遊節目豐富,代辦訂酒店狠快捷安堂,乃偽讀者遊澳門的最佳選擇, 澳門總铳大酒店「酒店干艄泉」,專爲公幹或不做跟團的人士而設,服務包括代訂酒店,

來码港澳豪華水翼船票,天天出發,一晚豪華客再及來同船票,雙人房每位計只收二百三十八 元,而周末假期每位八十元

:澳門一日歡樂遊,逢星期日出發,來減乘搭水驾船豪華客位,而包括遊覽及午,早船! 出發傍晚返港,每位只收一百二十八元

澳門一晚兩日遊,逢星期六出發,在總統大酒店,節目豐富,雙人房每位計只收三百 七十八元,超值享受。 報名可逕往中德輔道中八十八號十八換七海旅運有限公司,辦理手穎,查詢許恼, “五——四一三零八一八四

▲這個舞蹈團是來自山區域杜巴那,那套以生 人入勝的擊鼓和舞蹈馳名。他們會全面表演 斯里蘭卡各種類型的舞蹈、康地舞、南方海 岸的面具舞、南部和西部內陸的舞蹈和廟舞。

十月卅日及卅一日晚上八時 大會堂音樂感

$40、30、20、10(學生票)

十二月二日及三日晚上八時

吉隆坡大會堂文化圈

大會堂劇院.

▲今次演出的節目經精心挑選,包括宮廷舞蹈 天循日舞蹈、當代舞蹈和民間舞蹈。該團成 立於一九七九年,是個水準甚高的國家文藝

S40 30 20 10(54)

香港芭蕾舞團與香港芭蕾舞學會(香港) 十一月二日及三日晚上八時

̇伊利沙伯體育館,

克·卡達來擔任舞蹈編排。傑克以前會編排 ▲雨團今次合演,特別邀請英國優秀鵜舞家傑

一七士個舞,聲譽極佳。他的新作品「巫選」和

宮劇「混合曲興」今次由兩關作首次演出。

第八屆亞洲藝術節

三一九八三年十月十八日至十一月三日

$30725、15、8(學智圖)

所有竈山世燃现已在人和紫

伊利沙伯體育館上游之面目門票亦

-1883-1983

要市政局百周年紀念節目

十四

+01

最新兩款飛燕System F-77及F-55錄音室標準 音响組合,每一細節均經飛燕音响專家精心設 配搭天衣無縫,渾然天成,當你凝眸細聽,一定 發覺飛燕音响,不愧是和諧與優美的化身。 System F-77/F-55錄音準標準音响租合::

線輸出功率:F-77C70W+70W) F-55(42VV +42VV): 維合包括:

飛燕格調

渾然天成

•CA77合併式放大器CF-77組合)

・CA55合併式放大器(F-55組合)

石英PLL數字調諧器

• FM 77 AM/FM

*STE-F24路5場發器:150W功 -RA100(W)#S${

System F-72

System F-65

̈(42W+42W)

(70W+70

W FISHED 飛燕電器(香港)有限公司

請到各大電行及飛燕陳列室參觀選購T

電話:5-245114(7線)5-222621

The first name in high fidelity

飛燕音响一飛越時代新司

陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三街31B-31960