1983-10-03 — Page 10

日三月十年三八九一圈公年二十七國 民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

本港新聞

尼詩道車禍,幸事巴士上科受掉的精彩

燈光照明外,亦可減短」及每隔一段時間轉換工 巴上碰撞的吊牌。「本報記者攝) · 2 必須帶上防護面 工作時間如黑), 作崗位,以避免眼睫長 單或聯單,面必須定一 眼睛我勞:與研究期受到港藏的影响。 期檢塔,而防瓤鏡片锯 捲帶來的不良後果之一 適應不同强度的紫外域是近視。此外,亦會引

致頭暈、頭痛、眼花等

儅如在可釬附近有「不適。 工友在工作,須設防護

好靑

軒尼詩道地鐵地盤出口意外

隧巴撞起重車吊臂

兩名搭客受傷送院

〔特訊】昨是一輛行駛中的雙層巴突與J 地盤起氓車吊臂相撞,導致巴士上層一名女子及 牌牛小在受伤。

北駛巴士的四十一歲馮姓司機稱,當時巴士 已經變快,並準等於培杶前,但效內突有 吊臂伸出,碰到巴士上·

事發於昨品九時五十七分,一輛編號CD九 七· 四的中巴一七七號巴士,由華富邨湖出•途 經軒尼詩道五百四十號附近一地鐵地盤出口時, 正準備極無停於前面一個進位,突然得出一聲 緣起重車圈地盤三〇號地盤所有,但超重 【响,巴士上層與一些碰撞,上層左面擋風玻璃 車沒有編號,地盤發涼人周錦瑚稱,該車並非 及左侧第二面玻璃粉碎,坐於左面前排及第三期正式出街,他認爲毋須要編號,而謝姓司機駕駛 座位上兩名乘客受傷,事發後,受傷的女子及小 這類車則有幾個月時間,他示一切已買-保 孜面得受驚過度,待救護車到場後,由救護人員【險」,有關問題,將會詳細調查 1 一找持上車,葉院治療,其他乘客則被安排来另 似者爲二十二版女子名阮x,二十個月大 女童朊x,事後送院治療,八合

心

成人教育康樂中心 明

起恢復舉辦活動

披露駛該架起重車的謝姓司機表示,他退時 正欲駛再倒後將起主車泊好,可能記營比車身 長,一時未能兼顧卒發生意外。

趙聿修紀念中學新設中心廿五開放 (湘訊】敎育署成報紙、雜誌及借問斷書| 中心均假官立或資助學 人教育組做下之戒大数 分店突中心,本月起由 ·所有成人教育康樂 十六所 第十七所。逢 星期二至七於晚上七時 三十分至九時三十分開 放,被迎市民參加其中 各項敢育康樂活動。 除了在元朗越北修 紀念中學附設的新中心 於七月二十五日起開放。 之外,其餘十六所中心 均於本月四日開放

月廿九日對門 芳女士來說,是 一個悲痛的日子一

•她的丈夫花沙 出一個建築地盤 工作時不幸墮樓 身亡,使家中頓

工人須重預防 勞工署職業健康科介紹 常見職業眼疾及預防法

•

展,以防止要外光四射,最重要的是讓眼睛有第一何必吸毒 當的休息,如每半至二、誤前程。

紅外袋白內障:紅一小時休息十五分鐘,以 外铉是輻射傳播的熱能

順德均安同鄉會

耐受力極低。紅外,

六先及食鐵雄传 祝關聖帝君聯歡

,以致失明。多數紅外 錢白內障是在工齡十年 以後才發生。

八邾 順德均安同鄉人仕,歷向伊犁神 一頌赫關聖帝君,百十年來,區內人任賴以蔭庇, 五許登登,民安物阜,首次舉行紀念盛會,訂於

·症狀主要是視力逐 癸亥年九月初四日八星期日)八三年十月九日,

·褫祜迟,最後是失明 假土瓜灣道,嘉賓大酒樓,設筵聯歌慶祝,請總 恰形方法是以外 科 高級助理民政司)主持大會上香造, 陳漢光 上特别的眼筑以助套物

街手法官立小學的, 工業意外仍多

消防:花双杠外枝 -防洮(須按不同光源 -强度使用不同的鏡片

任中心愛慕道鄧肇堅 維多利亞工業中學) |北角中心(英皇道北角, 守立小學,筲箕灣中 心〔竹箕灣官立中學, 「及香港仔中心一香岛道 官立小學):

九龍區七所中心 油麻地中心一炮台街佐 敦道官立小學),大角 咀中心冖塘尾道官立小

友重現預防柑施。

幸運抽獎,節目帶 a

(夫) 郔,症狀除眼球茲斯外练型為秘書克:三—八○○七Ole 旺角區同鄉宗親會

宴賀伍旋操紳

·核會首長何子良、歐陽志、陳智、歐陽寫 信、歐陽明、馮仕騰、胡輝照、胡大池、羅洪生 、黃松、黄根、羅燦、黃繼昌、梁旌本、歐陽長 、歐陽后鼦技、萬、歐陽誣、何脫磁、 苗本福、陳有筋、何建照、歐陽楚、歐陽旺、李 礦工眼球破娟症:一水湖、歐陽永諧、胡乾髙、李風越、馮葆均、李 致病原因是由於長期在塔源、陳永俗、巴南請有關社團首長蒞臨叙 地方滋隆地方工作,使人共慶。赴會開券每位五十元,已開始發售, 眼 睛於固定看物時有限,歡迎各鄉親開卷及廣約戚友參加,共沐神恩·購 特,本港今年| 或眼水,大部分病者可 ,還有暈眩、怕光、頭 首李工業意外多達六千一於二、三天後減輕痛苦 淼及失眠等。 餘末,有關方面呼籲工、毅力囘復正常,曝光、 其實受影响的工友 批越大,則復原越過。不祇是孤工,其他工友 預防 今年第一季的工業

..::. 若長期在光錢不足的坑 學),深水埗中心、福

仍對使用能產生素 道、道(如建造 榮街官立小學,上嗎,意外有六千七百七十一 博中心( 数道官立小宗,包括二十三宗死亡,外待之光源及熱源的工,或黑房工作亦會受影響 學),牛頭角中心一牛;第二季則有一座五)友多加指導,使人人能。 對外綫有一定的認識 頭角下邨佛教慈欹學校「宗,二十一人死亡. ),黃大仙中心(葵 仙正德街黄大仙官立小 學)及城中心(牛頭 角道载站官立小學 2。 新界區之五所中心 (大埔六鄉新村公立學 校) 沙田中心)

·勞工署職業健康科 沙田崇眞學校),屯門 發言人表示,事前積極 中心、友愛邨伊斯蘭小作好預防工作,可減少 「學心及元朗中心體育及避免工傷意外和職業

☆趙聿修紀念中學性疾病

不過,上述數字已 新昌營造有限公司舉行

較去年驟減,去年全年 總數爲七萬八千一 十九宗,有四百九十人

學徒聲練習生畢業典禮

預防方法除了加强

新昌營造有限公司在昨日露其學徒及籍習 生的行畢業典氬,今年,共有四十三茗學徒及練 習生完成指定之在職訓練。

〔國際社♭旺角區同鄉會宗親會以五邑工商 樓會理事長伍腿操榮任太平紳士,各會同寅昨晚 假天到五月花酒楼設安祝賀,與會者有江敬德, 黃倩華,勞德,陳宗,張立品,劉志民,費啓 訝,張覺凡,陳德才,張尙培,何的謝,梁偉民 張文花,何建東,林國昌,張炳宏,張廣,葉 子冉,張卓熙·神榮森,張慶林,江培旺,周造 邦,會錦華,張建銘,易性賢,劉良,國安 金志基,王梓昌,胡哉,吳永成,劉繼榮,李思 北等。

·該公司總經理業謀退博士,亦即建築業訓楝執行秘書勞德歎賀詞称:伍旋搡理事長熱心 公益,歷任各社團首長對推廣妣事務,不遺餘 為主席,在會中表示對香港前途-

滿信心,並表 示將金秉承該公司一貫的宗旨,繼續推行各項訓一力;現獲委任太平钟士,官至茗節,至足聯智,

俄由旺角政務處江敬德主任,大會主席張立基

·練計劃,爲將來更大的發展作好準備。 市民如有查涧,可,發岔入稱:因膝站

我向主震致送紀念品,隨後歡瘓,氣氛洋溢 主號嘉賓香港建築師學會會長何承天亦强调 於辦公時間內致電教育,而忠上眼疾雖然在港不 建築菜爲了需要配合香港未來的社會發展, 圖示:旺角區同鄉會宗親會宴賀伍旋换榮任 署成人教育組三十七 很流行,但仍須注意各一完善的訓練方案是不可缺少的,新昌通過上述的太平紳士,旺角歧務處江敬德主任及大会首長致 三〇〇二三種微防方法:

送紀念品與伍氏留念

訓練計劃,每年爲建造業造就不少人材,爲社會 在本港常見的職業作了極大的貫献。 |性眼疾及預防法, :包括:

附固:新昌營造廠學徒結業證香港建築師學 中大公開座談 創見研究的管理

一角會長何承天先生(右)頒發證書于其中一名學 電光性眼炎:這裡一徒。 ∴港由香港中,疾病常見於姚電斲了 文大學社會研究所及聯,是一種常見的職業病 合查院合辦之公開英語,主要是由於紫外光照射

·演,將於明日 眼睛而引起角 下午五詩在新界沙田中。接觸紫外光 大校|科學館第二室

舉行,嘴題爲「創見 電軒、乙納研接切割

·宁使用水銀燈或孤燈 究的管理」,請盡爲美 國萬國商業機器公司|攝影或制版,用外光 消毒或檢修有高壓電火

J. WATSON ER.

中心之HIRSH COHEN)花產生的電器等。 博士,染爲該中心主任] 之顧問。

遇兒得

演巽驮迎各界人士 參加。如有查詢,可電 Q——六三三二一内 ~五八八,中大社會研 究所洗磁權先生。

寡溫

時失去了唯一的人

謀生者,

吳女士當時 身懷六甲,出盆在即,更要照顧機中的長子 ,殺積又少,連房祖也無法支付,她感 一到孤苦無依

頁二第張三第日七廿月八年亥癸暦夏

年齡在十八歲以上 的居民,只須擔他身份 維及半身照片三報到 鄰近中心報名,即可免 費領取會員證,參加其

· 幸好得到親友及社會福利署深水埗區辦 中舉辦的一切活動

一事處人瓦協助,她現時的生活已安定下來。 各中心除於每晚舉 辦歌詠、樂器演奏·

·社會署與房屋署根據恩恤徙證計劃,安 身豹術、球類調蓀、王

排她入往深水埗深安屋邨。另外,廚八月初 風貨、美祧藝、礤文,開始,她可以按月領取公共获助。. 日班、劇班、攝影班等

上月她產下一名女要,母女平安。期間 她亦收到熱心市民的捐助 敎育康樂活動外,

吳女士與丈夫败年前由中國來港。八一 年九月在港生下長學

凡舉行特別活動,如

「藝晚會、旅行、好獎、 參觀等,此外每年均有

·不同類型之大型活動 | 行,其中包括歌唱比

·攝影比賽、朗誦比賽

意外發生時,她只餘少許金錢。社會署 迅師發給她三千元作爲殮葬其夫的費用,又 從李寶棬慈善基金撥出一千二百餘元,替她 繳付房租及購股新發用品

二、遊河等。

,各中心內設有小型

·除了替她解決經濟及居住問題外,社會 暑假案工作人員不時爲她提供適當輔導,給 予支持和勃勛,使她發過艱苦的時刻。

圖馮館,可供市民战党

症狀主要爲有強烈 的異物感,殺光及流

,不能睜開張睹及視力 焄退-結膜-

血及角膜 失去光澤,上皮脫落。 遇有以上情况,

·馬上看醫生,使用眼膏

孫中山文藝體育總會 囘國祝國慶授旗出發

駕駛技術比賽

宣揚安全至上

輔警紀律訓練營結業

一九六八年十月三日

土瓜灣一大厦發生巨

九龍土瓜灣道益豐大長今午發生一宗劫

·來,四名匪徒曾-

警方擔速除风,門入,

·豆押,細綁五名男女,劫去現欸一萬年二 餘元,首一批,在掠劫中,一名裝修工人 按鈴,並徒開門,該工人進入後,亦被綑綁 。成人離去後,各人掙脫報案,警方菜鍋 現場調查,並追緝四名智警之匪徒?· 一區,中區今夜有人聚集叫其

港島中區今晚八時許開始,約有一千人 在中国银行附近,皇后像廣塲周團集結,高 呼抗議,至十一時許,著比較緊張,警方 在晚上七時半起,已宣佈暫時封閉德論 高等法院外之電車站,至十時半警方出動防 泰警察約一百餘名,在附近加強巡廷,並拘 捕三名滋事份子,至深夜始將集結之人業。 敝下恢復平靜。 二期徙嚴禁裝水喉

徙置事務處起於數月來部份第三、四期 型徙齡大無花戶,因未有獨立自來水供應者 +撞官裝置入屋水,致令有公共水喉水. 歷不足,影與水力幾躺,除一力面通知住戶, 不得繼續進行整自裝置,而必須申請外,将 將會同水務當局,從事调查,必要時可能將 *之拆卸,同時通告第一、二期舊型徙置大厦 住戶,一律禁止籜白披意入座水喉;否則 執行拆除,以損犯徙望例處急。

設初級工校計劃將掛置 在加强工業教育的呼聲下,一項初級雙 業學校的興辦計劃,却可能遭受打,據稱· ,一封初級工業學校的建築及設備費用,約 在三百萬元以上,同時興建後,每年的經常 費用約一百五十萬元,興建此類學校多問 ,則經費負担鉅大,在財經短新之下,此項

·發展計劃勢難實現。

無牌經營屠塲

兩人各判罰款

人陳氏宗親會理事長

·陳靜林致開會祝詞,阮

為度說雙十國度,致敬 【今年慶典。

欖勿拍賣行拍賣 FAR EAST & CO. 寫字樓用具廣告 我成培育全理事長,這 欖勿拍賣行拍賣廣告: 上傳者郑承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.9854 OF 1983

錦泉 爲聖像開光,陳正 天 頒發學生動孝獎。繼請

-1

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTKBHE-THEEK) NEK 法院所封者甚衆拍實以價高者得抄得者須立即將全部佐欸以現銀紙繳足並 限於指定期內將該货物出清下搥之後若有錯递或意外之事俱跦買者自理特

·此聲明

光磊頒授回國玩雙十國,啓者兹承九能地方法院命 UNDER DISTRAINT 邀於一九八三年十月四日星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 RASER SE NO. 1617 OF 1983 + BLDG. BOHN LAU WOO YUP T/A FAR EAST & CO. (NATURE 版本拍贾行内將存在香港茗輔道中門牌二四三——七號 ·BLISSFUL; 爲磉獅藝花掛紅,眞5 星期日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 龍師傅醞鈽點餓體; 本拍賣行內將存在九龍上海街(譯音)門牌六三 港葉南陽堂宗親會首長 七號一字樓日室 CHUNG MAN CHOw. ;葉式及,葉克明,業 CNATURE CF GOODS–BARBER SHOP 朗福,葉賽落:葉蔭棠- EQUIPMENT 食物性質---理女店用具 各

·影節,摇界,胡军一法院所封香富案拍变以價高者得投得者須立即 姚,馮敬文:葉佳,將全系育狀以現銀紙蝂尼並限於指定期內將按 麗跲,劉月峰,黎永强 物出清下搥之優若有錯漏或意外之事俱俪買者自 等聯合主持風紀念品。

「天诀:何黃

生力啤酒廠有限公司

爲一九八三年第二次中期股息啓事

本公司今日舉行之董事會結,已决定開派一九八三年第 二次中期股息,每股港幣一角。

此項股息將根據一九八三年十月十七日之股東名單,於

一九八三年十月二十六日(星期三)派發。本公司由一 九八三年十月十七日至十月二十一日(首尾兩天在内) 暫停辦理股票轉戶等手續。

香港擒勿兄弟拍賣行啓

欖拍賣行拍賣 LEE YAN HOUSE

裝及童裝衣服及各物廣告

承董事會命

秘書 ̇ 何大衞謹啓

一九八三年九月三十日

啓者莛承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.11444 OF 1993 準於一九八三年十月四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街壘打行土,聲明 岸本拍售行內將存在九雅何文田 OF MAN. EST 愛民邨JOI MAN | COMMERCIAL CENTREC愛民塲)一字椹SHOP F⺼3舖位FF—三

(LEE YAN HOUSE)(NATURE OF GOODS-LADY WEARS AND

CHILDREN WEARS 食物性質性及童裝衣服,各物照法院所封者 當衆拍望以價高者得投梅老須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期 內將貨物出清下楣之後若有錯冊或意外之事俱歸黄者自理特此聲明

猷紫五——三○二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 AUTO CAR BEAUTY SHOP 之汽車零件及用具各物廣告

電話——三〇二三四 香港欖勿兄弟拍登行啓

ESİEKEEK HOP HING INDUSTRIAL

COMPANY 之壓機各物廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.12801 OF 1982

·华於一九八三年十月三日即星期一日上午十一時正在香港举行街母打行土 庫本拍實行內將存在九龍觀鴻圖道(譯音)門牌五十五號 WINNER

FACTORY BLDG.. +LHEUM CHOP HING INDUSTRIAL - COMPANY) (NATURE OF GOODS-BEARING MACHINES 抵).

性質: 壓機♪各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部實歎以現銅紙繳足並限於指定期內將該資物出液下桩之後若有錯渢成意: 外之事俱晉者自鴻特此聲明 嗒話五——二二零二二四:香港癔勿兄弟拍賽行啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告

BUNKRESTE UNDER FANLING DISTRAINT NO.103 OF 1983年於一九八三年十月三日即星期日上午十一時正在香港爭打街 畢打行土庫本拍直行内將存在新界沙田第一城(譯音)十八座七字楼

ON WONG KWAI KEUNG(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以供高者得投得者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將技貨物出清下褪之後若有錯 或意外之事俱钗者自理

電話五————三卷二二四·香港騰勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣 PORSCHE

私家車一架車牌號碼BE

七七六四廣告

啓者莖承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.3085 OF 1983- 於一九八三年十月三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街举打行土庫 本拍本行內將封存泊在香港香港仔業發街八音】門牌一號:SCOMBER BLDG. 二字樓內屬於 KWAN KAI WING 之私沫車一架 *PORSCHE 9L1E 2.4" 車牌號碼BE七七六四 ENGINE'NO, 6230575 該汽照法 院所封者富米拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙廠足並限 於指定期內將蒸汽車出去下柚之後若有坐獨或意外之事俱師買者自理特此 電話五——二三○二三四香港勿兄弟拍賣行啟

拍賣大帮玻璃及瓷茶壶水 杯茶杯酒杯大小碟碗茶盅

菓汁機香梘(JET SPRAY) 菓汁機廣告

茲定於一九八三年十月三日星期一上午十一時在香港畢打街畢打行土 公司内之玻璃杯六十一紙箱又十八紙箱又二十一紙箱文六十七紙箱又十二

SISKE UNDER H.C. ACTION NO.8151 OF 1983 執於一九八三年十月四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街平打行土| 本本行拍賣爵內將現存在新界下葵涌葵樂街二·至八號裕林貨倉凍房有限 陣本拍到行內將存在新界元朗建業街(音)門牌五十九號接下 | GLAI KWOK PING TIA AUTO CAR BEAUTY SHOP)(NATURE|紙箱香楓九十二經縉墀碟五十七紙箱玻脚酒杯二十紙箱茶杯二纸箱玻璃杯

《新亞社訊⊃市政铯醫術健身學院,昨塔OF GOODS--MOTOR CAR SPARE PARTS貨物性質——汽車零件,三紙箱又六紙箱啤酒杯熱三十九件「JET SPRAYS 菜汁機十紙箱玻璃杯 署衞生督察去過在元朗 談院盛大敬祝第十五屈,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部實歇以現銀紙|二十二紙箱璐杯蓋十八紙箱烟灰罐三十二紙箱玻璃器二十四紙箱杯 八紙

·碧田虢獲兩個私人居游|黃大仙寶鞬楚成立十一繳足並限於指定期內將該貨物出荷下快之後若有錯爛或意外之事俱關資者|箱瓷碟十四紙箱又五紙箱又三紙箱瓷茶壶九十七紙箱又一紙箱又一紙箱

·兩名屠事業主分別被 週年紀念,晚間假座九,自理特此整明 落案檢控兩罪,去逃粉 龍國際酒樓舉行,主

被裁刊號審訊,分棠處

·理,雨案被告認罪,法

官刊首案被告罰款二 元,次案被告一千元 EX CO 李炳良,四十一 二)邱仁才,廿八歲, 二人分别被控兩罪二 人九月卅日在元朗地區

·無牌經營屠塲及藏有違

綜合案情透露:九 月卅日市政署衞生督察 突擊搜查行動,先後攪 (港)東九龍衡幹線輔助警察一百六十四查錦田與家村一無門牌 人,參加結律訓練營,接受請練,已告完成。于木屋及石岡紅毛山一万 诈僜座灣仔補警總除操塲舉行結業典禮,由慈雲 ·屋,發現該兩處無牌私 山東分區委員會主席遴宏惠主持檢閱,黃大仙緤人唐塲及共檢薇三具已 指揮官程國傘,彊司张文彬營長謝長夏衙宰好宿肌,兩被告先後 「警司石國秣及政府有關部門長官,社團首長代表承認爲上二處東主, 於是將其檢控。 |等百餘人參加,場面莊嚴。

謝宏惠主持檢閱致詞 在膺三時許開始探取

孫中山文藝體育總會一代完人蔣公中正精神 - 紀念會 - 快新聞通訊社聯合於「百好酒樓]預 |十月十日雙十國慶 回園祝贺帼发出發典禮,

包括巴士貨車私家車電單車 早晚到有三單位首長,團友,賓區錦瑛親率,

共廿二人維多利亞公園競賽 何廣雄,陳雲,黎漢,謝秀明,陳仲文,傳

八特)一項以「安全至上一段原則的駕駛 、 德捕,羅雲芳,張淪,即達,蔥萬應,伍發發, 李安,阮文瑛,余華,總帶,周诘入,黄轕容,技術比賽昨日在維多利亞公園舉行。... 張國平,岑照,陳鉅等百多人,由「中山會」名 該項比賽包括車種有雙唇巴士、私家車、 聲團長陳志斌,張寶珠,團長鄭國來,郭蘇車及電單車,參賽者共二十二人。他們在評審, 「問王漢平,總務馬水深,團員謝珠,岑義強,張一監察下完成前駛,倒退,轉彎,泊位等程序,在 嬴英-張秀瓊,李玉,莊德華,飽慶南,可悲 駕駛的過程中淼賽司機不得把頭伸出車外觀荼, 以考驗其落駛技術。由於以安全季原則,所以沒 , 然,你香生,衆美英,蘇杏,黃順源,正應;伍 時威,石引娣,黃桂遠,陳榮標,陳啓安,勞獎有親無時間限制。

,市民生活受到影响,希望警力多與熱心社團, 「 理,「中正將神會名譽團長同安路,團長乃 是項「一九八三駛技術比賽」由香港汽車 交,泡擘,團員林明美,林征揚,黃煥,同閟烈一合主辦,香港現版有限公司贊助。隗駛比賽之後,互助委员會對于各位前來慈雲山巡察及 |互助委員會,居民聯絡,確保治安。慈、山屋邨

電話五——二C 二三四·香港境勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮名貴桃木酸枝紅

木鑲皮及雕花傢俬真皮梳

化雲石餐枱油畫地毡包金 銅象枱鐘中國古玩及其它

工藝品廣告

茲定於一九八三年十月五日星期三,十月六日星期四,十月七日星期五及 十月十日星期一日下午五時十五分起在香港舉打 打行土庫本行拍賣 房內將現貯在本行之名實傢俬油畫地毡古玩及工藝品包括波斯林地毡皮梳 化雕花椅鑴皮醛几咖啡枱要石面圓發枱銅枱燈古銅像雕花咕枱石及鍋 法國包金象身古鋼吊燈古酸枝鑲牙雕剌繡屏北京及天津突花地毡金木靜 物花果油畫雕龍大紅木書枱酸枝高几各類陶瓷器包括花瓶碗酒壺粉合人像 锒洗掛屏手捲名畫幅俺花盤等玉石牙雕宜航人象雀獸寶石盤花鼻烟舂古銅 路西藏佛畫韓國槓中國名畫西洋木刻畫東洋浮世繪古圖及其它精緻品約四

謝宏惠主持檢閱致词稱:太港罪安有所繪 道派葉天 國術院 祝院慶暨

百餘件分號公開出投歡迎參觀及競投 黃大仙誕

,蘇龍輝,張志,楊松泉,陳树,阮文瑛,「[有醒獅,銀樂隊演奏,電單車特技表演,及跳降 ,不勝感謝;希望躇位保持友善慈 傘表演。 「新聞」名譽團長陳志斌,團長王卓,顧尚吳柏深

此外,合塲並有兩個展燧,一爲道路巴士安

·秘書蘇舘·貝糸踢漠、黃炳輝;王篝李 坤,馬水深,開啓安,勞科理,李洪成等。 全,一念居喀兵團多款軍備展覽。

「招斷。

;即使遭遇困難時亦須容忍,發揮

給谢宏恩主持東九龍衝鋒隊輪助

香港爭打行土内

egion) 樱勿兄弟拍賣行啓

宗鄉友世戚迟神高

杯碟十二紙箱又二紙籍資杯謝八紙箱蓋碗二十三紙籍又十九紙箱又十一 紙箱又上紙箱又四紙箱安碟四紙箱又十紙箱又三紙箱又十一紙箱又八紙箱 叉二紙箱又十五紙箱又三十五紙箱又一紙箱又一紙箱 一紙箱反口茶三 紙箱文三紙箱通发破五紙箱又五紙籍大裔碗七紙箱瓷碟六紙箱又四紙箱整 獎二彩箱又一紙箱瓷珠二紙箱又一紙箱又一紙箱及瓷式盤八紙箱又十七 紙箱作一批公開出投(本行儷有班)投得者於下甜時須即將全部買價 以現景或步行本票交淸下桅後如有錯瀨名稱不符数量不對戒意外之事俱际 : 買者自班特此聲明

#街雄打行 模勿兄弟拍實行啓

四

先夫鄧公 - 鑑府君 之喪於昨(二)

日在香港殯儀舘出殯季承

親臨執綈 惠賜摩賻 高誼際情歿

存均感哀此鳴

謝

未亡人 鄧胡佩芳

孝男昌 呂珍娜

·漢來

新的

Page 10Page 11