1983-10-01 — Page 22

日一月十年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日五十月八年亥癸歷夏 頁二第張六第

挫報日五第續連元美

港元弱勢並未影响中藥價格

(特訊)倫敦九月三十日笔:受华

北美出口付運高潮逐漸過去

月來輸美貨量回降

六,無成交。十一月四 〇七,跌六,無成交。 十二月四二,跌六 成二十二年,二月四) 月四二四,跌七,無成 交。六月四三二,跌六 ,成五千。八月四元 ,跌七,無成交。

秋冬服婪的售價將出去, 製造污水及水處理設備 METAL FABRICATI油脂褡除的割除器,據「花監術行,是擾亂大市 錒提升百分之一的公司,將於本月底派 ON S的產品從處理缸指出製造及操作成本低正常發展的基因, 代表隊英國工程業協會|內旋轉 及刮除枕 至配 於普通設備·这次是該 ,自從中國大陸有限

期互

(E)

香港商品交易】

未來一個半月此綫出口生意將續轉淡,有待紡織品年終增 之開展。美東碼頭十月初罷工已告解除,港商可以照常對 不必湧向美西轉運及造成內陸運送擁塞之苦。但

而

兩岸運費定三月起分别每噸增加十一及十四美元

零七十元,較前日 千一百五十元 - 跌一百 富格林金幣每安士 收市買廚價分别爲三 八角及三四三 本港白銀期貨收市

市開融金洲歐

仙美五卅跌價銀白

跌報匯美

軟亦價金

利率將囘降的預測影响,美元在欧 洲各主要金融市場開市時報跌,僅見 英鎊粉仆,黄金及銀佤均報款。 外應經紀稱:面對美國利率預期 下降的情形下,并元的匯價似乎已過 一份高昂。但由於月底結算及其他技術 因素使美元仍有:一定的支持力。 法蘭克福的外雖經紀表示:相信 *即將公佈的美國新一週貨幣供賓上海 十億美元,估計也不會對噩市做成太 歐洲部份外匯交易員也認爲美國 經濟復甦進度放慢對美元亦有若干

污水處理廠商 訪港考察市塲 一家專長於設計和

本港對迢類设鋪的需求都有,雖然以設計及製

造水處理裝置為主,但一望實地考察市場之後尋、三浦爾貿易關係獲得的 貨品,大肚流港傾銷、 該家DAVENPORT 也供應各式從酸性油把一到適合的代理公司。

由於這些集團缺乏長期

造

經營政束,會存豐有限下

̇成共日全,平况市

所原祗期货市 百 茲穩,全日 六 北成一千二百 全 十 六十四手, 日四 上爾加二百 共

: 到便需要急速脱手

發

跌 現,因此,寳價往往)

價落

·倫敦美元開市時街一二五〇〇五跌至一.四九六三美元。 巴黎美元開市時由八 15至八〇〇八法國法郎,法蘭克 福美元開市時由二六三九五跌至·六三七六馬克、 蘇黎世至元開市時由二:i三七至二 二九一瑞士法郎,米開 美元開市時由一六〇三十五跌至一五九六五〇黛拉。

(特訊)港貨對北美綫的出口付運高潮巴徐行計由下二十)月份至十一月中左右,此淺的出鱿商表示:依據簽訂的單約,雙方同意原訂 你回降,钉來港代仔射述往美加各地的數量已比 已付將會出平扮,一盤而要急付的貨物多須时,契約到期由九月卅日順延至明年元月十五日,船一價每十安土完一元, [上月份用除,在未來一個月間,此綫出口貨運‘航空載運,有待紡織品作終付運開展,此綫的與公司同意給了碼頭工人合理的待遇及福利,在順大跌六十元。 她期間,有關雙方爭教细访將逐一磋商解决。由 ,週五蘇黎世黄金2 市價每安土四〇三、九 夏省付運用展才會正新增甜,但增勢是否有過去 航商稱,經過稍後一段短時間的平淡後,一於因雙方甚具誠意,致使船資雙方一直担心可能 | 數月酂歷好,毓商認籍爐以逆料,這要唬乎港商 此線的出口生意會否回復近數月來的值觀,出了無法避免之裾怎化解開來-依據確的換句話說, C美元,较前回升〇, 龍否打破當前接單的閑高了,另力而,美國東岸,食粥送料,因為近兩個月間港元的暴跌已使一般,至今年底前不可能有罷工威件。故現時由香港犯 , 截頭工人福禳於十月一日起巡工的事件已告解除,廠家接單陷於進退維谷之境地,倘若今年尾手接一在美東貨物,可按正常裝船作業直航吳東卸疵。 - 本港廠商原訂改在西岸卹運之輪往美東上物 單受到攝水的動盪的沖擊而使訂單流失,明眷 :有關過去兩週以來,遠東各地廠商因採行改在美 ;可以恢復真接述打造東部卸難,不必花初向此線的貨運生意當受到一定的壓抑

·西鐵連已造成美西海運衒經擁擠,並使內陸運

「美西,造成內陸運醢搵华及延獣交貨等現象,另 據航毬業消息指出:由於英國聯邦海事委员 最大幅增加。 自明年三月一會對於美東國際佛頭上人聯盟自圳港區五十公里 ㄩ起,提高運費,至美國西岸 加價十一美一篇其營業範圍而提出控訴,並經法院認定爲非法 加幅約-成一行為,該聯盟爲此項利益不能放來,為決定於 十月一日起罷工抗議,

: 沆商又證實,港美義兩家貨運公會於最近在

-新加坡開經束會議,决定由明年三月一日起,再 ,把港美將的出口貨物運費提高一成多,但這一 費計劃能否百利實行,做要看港、美貿易商的反 劉如何而定。... 二战航空報告稱:今年长往北美洲各地的秋茎, -槺悉,紐約地方法院於九月廿三日舉行

據說,在這一次紹東會議中,部分公會船公 做及聖蹈貨在券(九)月底爲止,基本上已運生了證會,並於让大日宣利 謝航商獲得的最新消息,司也反對再加究物運費,因為現時在香港美國 土成,而本月份以来各輪搬出的港貨數证已比上 指出:美國東岸島東代表及美東國際碼頭工人聯..西岸航耧之中,公會船與非公金融的生意競爭仍 八八)月份略下降,但比去年同月來說本月份 甑,雙方已於九月廿六日在邁阿密達成協議並簽,很激烈,公會再加費只會令非公會乘勢多搶收 的生意仍較去年爲住,原因是今年買家,較迎訂草杓。由於談刊會議相當面滿,使得累世重视,一些出口蜍。另一原因是三月份離好地此,出口 ,而且尾水捕貨訂單也較多,不過,基本上,今的可能罷工船運化解,國際貿易與海運業者的担,古河的淡季期間,在生意轉淡的情况下提高資 ,可說是不合時宜的 軍港英錢的出口休進所謂會在本月份告一段落, 愛亦告解粉,

一度

近 算

關八跌

#關口

幣外

市佰四〇三八八號

五美仙

天氣漸轉涼又逢連日天雨

多類藥材競相減價

入口商經營很困難

手三千二,現 o.衒價格報九贴 四天仙,下跌 千品種較差的,皆假页 四十點,期價互有上落,十月份合約交易期滿,

較正個低廉,當然,若

-降至正常的五成至六成 最後成交较上日大升,市場無特別消息人市,金 ,使正常的進口商經營 蛋價格黛泊,影响投資者的信心,炒家紛紛地貨 倍感困難,隨後,又受,市鹉從上升的軌道中,回頭急降。另外,英 到內貿袁品的大批供應一對美元匯率下跌也加大紐約博市的降勢, ,這些原本不是供應外 ·商品交易所發表昨日收市昭爲:十月份八贴 鵡的横品,規格較差,「九美仙,共成四百二十九子,一月份一〇〇 價格亦相宜,在本港海渙仙·共成二百二十五手,三月份一门牾六关仙

川貝淮山沙苑冬虫草等均走軟 [特訊】近期 省各自政,直接運港 上,該中藥展覽會之各一 雖然如此,由於來外,市場購買力下降時,共成一百五十一乎,五月份一一美仙,共成一

「港元匯率迭創新低,人「供第八行內稱爲內貿食省內怳賞價格,亦並不,買力保弱,商人買创意候-

塲,自然有相當強,百四十三季,七月份||跍四四美仙,共成一百 黃金開市價,倫敦再安士報四〇三.八〇美元,比上日收市價四〇九,然會基元降價亦选高,再加上有水客各流 因人民幣黛港元的孔之一他仍十分開慢,在人推的吸引力。近種不正常 二十一手。九月份二點七九美仙,共成一百九 五美元,倫敦黃金商

,

选次掛高而有所影响,一出,微點七月產開始, 的情况,近期骓有改善,十六手, 下跌五.二○美元,蘇黎世每安士報四〇三·九〇美元,仕上日收市個揚高,但並不影响大陸一場,形成競館情况, ,轶五點二英元,倫) 升十五美仙。

供港之中藥價格,相反 |此,除非迓源特別短缺反之,許多藥材且相當,是各類滋補藥材傳統低,但威寳仍未解除,直接出口貨發需求增加地、田七、平片、谷開

·白銀開市價,倫敦再安士報一一:二美元,比上日收市價下跌三十多類獒林因各省在港的品种才會加價,否則 便宜,似乎有點出人意 第季節,今年由於各種 DEREE ME

商人認為,由於港,稍後股行的伙乎交易一等為主,南洋吸人赦 美元,跌三十五美碚。

開設內資辦事處,競爭 ,一般只有創減或平 外。 ... 因素的冲擊,商人購實」元過低殽務,配合若干一會,商人預期行供合作「黨,港商補進淮中七、 閃仁肉、川立梅焖 如强退至貨價囘落,

: 例如,常用作除痰的熱情,相當緩慢、配品發失狀導致供酞減少、逝世調高。 進口商經營將越來越困

近期台灣綫選入生一、杞子等 商人說,大陸藥材止哦的「川貝母】,合中國大陸供應食源校,與及中國大陸本佛和 內貿統領形勢,較早時 李淞貝以往行批發價 璘,若干行销品和供 據業內商人表示,

爲千餘元,現在僅出三 不足,令大市交投账 在學仔華潤大股舉行的 中國大陸供魉本港各種 中藥展行會,已昭然若百八十元,如爲水客賞」作爲。 商人說,淋季交易 藥材,以往是由本港一提,各省藥材粉,任則更平,約值二百元一 家左派商昝機構統饕 由選擇,影响所及,南,河南淮山較早時策|合及秋季交易所提供 ,亦即所謂「公司袋 | 北行更難以大批發姿 斤題二百餘元,現在內產品的資金,一般都較

·南化行的貨源,亦向出現了。何况,上環南 留實僅值六十元,南北往年減少,若干行銷受 該機構取得資源,然後一批行有多家,生意競爭,行取值亦不過七,八十歡迎的品種價格,升幅 代 分領與拆家或中藥店,自屬不多,推粱藥材 元,補腎用之沙菀八大 普通超過兩成,這無形 其後漸漸的演进成各一會有鬥平的現象,事實 亞范較早時每斤要五一中支持大市貨股向好方 十元,現已降至三十五 面發展 - 强化商人買

飲料市道續走下坡

如以年初至今的情况而言,銷量較去年同期減少,如單以夏 季來說則大致保持平穩。汽水及啤酒稍見低落,果汁類由於品種 多、牌子多、廣告亦多,總銷量有一定增加。

〔特訊〕天氣撕]]商人說,內水仍然。但如以個別牌子而言一館,盒裝及振桜取而 凉又逢逋日天雨,飲料 各類飲料中录最大,則現不一。果汁 之。 市道明粱轉弱。今年夏宗的品種,但今年似乎向及號爭最激烈的飲料

商人說,世假過後

有影响,實際上飲料市 它開始入淡,廣告戰亦

(特訊)美元在本港外匯市場使一半減至十區,但對金市;三九大,校前日收市 座舱第五日囘挫,一度跌近八算關一無大影响。 目前,各大銀行經」自最商飯,最低個為三,據業內商人表示,一模計,營養品方面的品 似乎較明旃,簡斯於斯,近期隨天氣漸有京越 口,其他主要外筥亦緻調低,人民

今年夏季的飲料市道,一種增加,吸引了不少額 三個牌子好第 幣兌港元亦裡續第三日調低牌價,結息率已一致定爲十区,八八五,波幅七十五元

,雨天增多,對生意更 以暑假的一段期惝陔佳客,故對汽水銷量有所 商人說,在包装方 , 收市價爲三九00, 昨日跌幅迢百份一點四,港匯指數 正 亦幣

,續回升,银行同業拆息韓牛皮靠 南非財長評論金市一校開市價低六十元,枚 ,但總的來說銷量較去影响。啤酒鎮揪亦有減面,今年偏重於「方便 整,欧洲美元與亞洲美元利率礬動,前景,認爲工業需求和 前日收市價跌一百客 年差不多,未見有突出 少之勢,估計與地盤」,例如汽水,今年大 輕微。

|向增加,有利於明年首|元,上下午公們均爲 三

運輸及裝修行業開工不,要的膠槐又明顯勝過荖,已轉綫,不過,部份名 的表現。但如以各牌子 據金融業滄息報道:昨(卅)李金價上揚·又說,巴西九○五元,低息二十近

美電 的個別情形而言,則較足、工人需求減少有關,琅摊,因恩抵不用问,牌子則仍有廣告宣傳, 去年同期玼爲遜色,原果汁由於品種多、牌個裝的又以錕要的,因大的飲料公司,廣告 日,業内芙沉以為三至八一三開,而萄牙等國家出售儸

*因是今年飲料品顸: 牌子多、廣告寔何又多,一好過玻琅糍。 在汁直得是长期性的,只不 .期金方面,全日共 成,最低成八〇五,高成八 褙理債務,對自由市 ,改市○八一四至八一六,比上日 呜金價僅有輕微衝擊,成交廿七手,值一百 三 子、包裝較往年更多,一對市冯有一定的影例力一方面,濃縮果汁已告成,過夏季較多而已。 收市傅再跌五點五○港元。英鎊成 但

十萬美元。九月期貨 如美國利率改樾月前

結 縠爭相當激烈,而市民

·三點一九,跌入水〇四港元。馬 趨勢而又爲告上升,財崑價每安士四门五多 年 的治費力又疲弱,銷量 克成三〇九站五),升〇五〇港 金價可能下跌。 元,日元成三的五點八〇,就凸點

。堅靠皮牛息拆業同。三點五十六 爲而,六點零晉仍數指匯港,跌亦幣外它其 上加,四點一分百幅跌昨,降迭告亦做人

四六

加而

- 其他主要外匯價,每百加拿大

堅 元六六六點三〇〇,八港元。每

·芦澳洲元龛七三八點二五,跌九十

五〇港元、每百熙士法郎君三八五 *九〇“铁三站八〇港元。每百星 架妓元君三八三點六五,跌五點~ 口港元,每百法國法郎克一二到 大五,狹○點八〇港元,港匯指數 報升〇站六至六十五點三,

上篇

...外雄業人士表示:昨日本港外匯市場美元的交投似平靜,承接著美元在外園间順之勢,昨港

「慢閒態意家買

它

丸(背三十日)

1100

三九大.

《最低》:“三八八五

收幣) 元00

更平,估值三千元以下一滞,與及高息再度攀升 ,何心决度受挫。 : 至於名貴藥材∫多 ‘事實上,過去兩三 虫草]亦在平用中還軟年間,藥材鋪市的痰

,南北行公司费签斤約不振,除受經濟因素影

法國南非產品湧到

韓幼砂糖價被牽落

印度產品上月到貨未售淸

榴花粗砂糖供需相適

八锛ÿ昨拊 非幼砂恻運到共一千餘,南韓幼砂窋碼頭交收現 日栖市禸無垫财。由於嘞,價格較低,比南盤佔每担一百八十克,食 焐相繼運到,價格較低},南韓幼狻粘儅被牽落元及一百八十一元,十 ,南韓幼砂糖價被疏落。尚有印度幼砂營,九至十二月付船每担一百 。另有粗砂柄供需柏茵 月初遲到的尚未沾满,八十二元,南非幼砂糖 雖然品質較低,但每噏現貨每拍一百七十三元 價位仍稷王 據糖業人士指出:「比法國幼砂糖低四百元,法園幼砂珽每噸 二千八百五十元,2

單 位 收市價(港幣計) 第一千四百元,在本港包廟外,中國大陸貨供改現時本港市場幼砂糖供,適合複製商需用,

100.

100

K01.co

100.

10

。元萬千二億

(得克隆斯州 達拉斯電一次價

旌六億二千三百萬

: 元斜餲廠收購行動

已完成,這將創建 美國第二大鋼祟彩

扎四而庄每斤一千五百策搖攏不定,亦直接打點,因為法國及南 五十元,散庄冬山草|商人食的信心,商

美鈔

斤僅值一百元。

人說,水客機及內貿

英鎊

11:00

加拿大阅

100

KH100

衣料批發供應復常

法國法郎

1001R400

$100

難免受影响心

,較前日跌五8元, 昨日九九金開市價 成交。十月四〇四

西德馬克·

生牛成精雞

商人問:今年各類 飲料的價格大約 去年 上升一成左右,對市道

迄昨平均批價此旬前高兩成

意大利里拉·

週初價波動爲十多年來僅見

格呆企,買家琳 意閒坐:成最著

: 稍有影响 #天氣對飲料 生意有重要的作用,今

獎。港九生猪昨 [廿九)日總成.

市待

頭多千八交成

〔特訊】上週末] 百分之十,這種情况 批發價平均比每日 年的天然尙獄穩定,頞因美元匯率狂升,中國」,爲最近十多年來所僅高百分之二十, 據衣料批發商指出一紐西

·風亦較少,只是熱天來 人民幣對港元啤酒在一見。本週美元匯率@ 得峽迎而已,對飲料市,天之內作三次身商,致」,人民幣牌價亦作三次,上週末當羨醢升破九元琥迎

期

豆交投減

̇酸菌®

日本嘅

菲律賓披索

-澳門紙

100

1,000

...

-1114·00

1000 RO

2001:00

CB 110

五九五

00.00.

美國

.00 Hall001:

001..

100

100R KO

100

44.00

1:00

100 £30.00

1000

亞洲酒店及飲食業

設備展覽成績美滿

訂單逾二百萬美元

鐵廠

美全成建斯理及和共

合併業

六值價,廞鋼大二第

LTV公司主 席雷蒙德A··海康

仍豐

噸千八逾

定稔呈轉市米

昨(卅)日市價,幼砂糖現貨每噸二四

:特)(百五十元,中國大陸樹 卅

)瓦米市·韓區|花粗砂糖現貨每噸二学

穩定,入口米西十七百八十元一 家開盤,挺祜食米一.. 國際基础,期货升, 二十歎,其中十二後回降,倫敦(二十九 紫 有成盤的,游國日)原糖現貨铄晰一六 米佔七欸,中國大銃,升四務 + 陸米佔四欸4 月期貨每唯一六二七

整米業人士指|五鎊,降兩鐵、十二月

出:第四季入口的一期貨每一七二九 食米粉一部分鎊,降六〇〇三月

,該公司子公司瓊一到入食,下入口米商開整提法將薄多,現在二期貨毎一八三十五

·斯,勞克林鋼鐵公、三炷候寄米仍有八千餘噸,食米供應相當-

裕饨,降一二五,紐約 (二十九日)原越十月 司將和第四位共和公司合併,成爲僅次於类國鋼 鐵公司的第二大綱续公司。

·成盤紀錄:泰國金觀苔新香米每担二三三花期每九點五六美分 雖然其他工業部 十二萬噸,總值袀六億,祈福新香米二三三三元,靑菊花新米一九八元,,降點四三分,1月 五亮 “出現復甦,但是,因設一八千四百八十萬美元金椰樹殼仔米一九八元,可待晒新米一九八元,期货继而一〇贴三大革

·傯陳語,外國爭激烈 尼日利亞是设大買家, 背棘糯米二〇〇元,街三段淘米二〇〇元,中國分,降點三口讓分,三 而備受打擊的鋼鐵工業 次爲伊朗,印尼,塞内 大陸日宇油至一九二元,慶字紿苗一八二元・金月期資所一〇點八五 ,仍然處於衰退,追兩加爾和新加坡。 一般絲菑二二四元,金稻油粘二二二元 開调織公司宣佈進行合

選兩間合併鋼鐵公 司的主席在聯合明中

抵達八千七百,道的影响可說是榮活互一个進口衣料供應突然緊一師低・進口衣料批發商的時候,衣料批發商會,台灣國

·十九頭,其中,見。不過,由於由綠節張,價格亦很混亂,同一最近三天逐渐恢復正常經暫停停放近三天才逐 泰國妹 陸大猪佔七千二|過後的慢長三個月中經一品稽不向賣家開價得,供懑。但昨(三十)日褫復常,但其中有些友印度勞速 料批發商將寶提提升百 百三十四頭,姚常下雨,使饮料象放大

南非蘭特 減,可幸當時並非飲料

-分之二十以彌補匯水之

南韓紙 南美元亦開低,获准祥沽盤出現-做個一度跌近八籃關口,隨後交投轉淡,做價在八仙水平上落, 種七百頭,分别來自河南、湖南、湖北、浙江、

損失。只是買家則媟貨 的旺第期,但如以今年 收市际才因若干趁低吸納稍粥升,由本渺一至昨日爲止,美元在兌港元已連續五日间跌,以昨日收江西、梧州、察南等地。

·市價具上週六的九五〇歷史展高峰猳比較,五日內,美元已回跌百份十四點二,而人民幣在本週內....

初以來的館批來說,則 九龍市場方面計有大陸大缟四千四百

市况尙穩好,全日共成三千零七一個升链太大,均各觀望 不糖,形成近日的衣料 克港元亦四度調低,比對上週六亦下跌了百份九班上,加上其他的歌口貨幣完活動亦同畅,使湛唯一高成大百元,最低成五百元,為種七百鵡,最高後去年同期最少,如翠十五手,造價止跌回升。

批發生意異常冷炭。有 指數山上賜六的五十七點三的空前低酷回升至昨日的六十五點三,亦已回升了八點多,一 成七百一十元,普通管成六百四十元,尾盤成五

【特訊]昨(三十日香港商品交易所大豆, 些批發商人認爲,近日

·外匯業人士指出:美元交投誣靜除與月底結就有影响外,主要邈是没機者恐怕港府可能採取一百八十元, 本地生猶七百順,大猪佔一百頭, 「記人說,酒楼、餐

交投減縮,市况尙穩好,全日共成二千五百四 港元兌美元匯率雖然已 手,較上日減少三千等七十五手,造價止跌回升。 積極干預措施,不致貿易的香港幣,而銀行亦配合政府的政策而大幅加息三甩,對市的壓抑效用高成六百八十元,普通皆成六百四十元,還甜成處、酒店的飲料價格一

告慰升,但波動依然不 「五八十元,此種歇高成八百元至八百二十元,一般較市面上常槱倒离出 ......隨着美元的回落,親行商業息亦較認定,但港心頭寸的供應尙不太鬆,昨(卅日,業內计一普通货成七百元至七百八十元,堅盤成大百六十

十月份大豆合約價開市银一八四點六元,收小。不少商人多認爲要

·很多,此舉對飲料的

君今後幾天的港元走勢 元生意, 四小時通知拆恩成十七厘,無升跌,開晚錢以十太堂-七闽開成,收市愆使十大厘半至十七厘水元

市一八五二元,共成十七手,十一月份開市 係有一定彰前,但由於

是次展寬主辦者康樂博覽統籌公司展覽後調 位,比上日梢升四分一厘,長綫拆息亦稍揚,一個月期拆十七阬,升生極;兩歲月期拆十六第二,香港市場方面計有大陸大豬二千八百三十四飲料的代理商批發商對 七九贴八元,收市一八一贴八元,共成三百一十一如何才作打算,如果港

·盤明說,共和公司 元兌美元匯率不跌破八 6,八分二框;三個月期五二五"升八分一厘;六個月期拆十五厘半,升四分一區。

二手,十二月份開市一八〇二元,收市八二

亦顯示,預料是次展覽會爲未來十二個月帶來假 和奥斯·勞克林公司將 「頭,最高成六百元,最低成五首三千元,本地大 酒樓粲庭酒店的售價無 由於港元鐏寸供應非財,財務公司在底續調高,除日 英資大型接受存款公司滋出的息倒,1.第二二十五頭,成六百四十元,深圳大沽七十頭

制,此有何在離一點八元,失成二百七十一乎,一月份開市一八三元,則食價起碼要提升一值二百三十二萬五千美元行業,

合併成爲LTV子公司 是次塔期四天的展好與第一屆美食厨藝展號,名爲LTV網粱公司 點八元,收市一八三元,共成四百五十一手。二兩成才有和算。 個月期十五城,兩個月期十四州八七坑,三個月期十四川七五、六個月期十四道二五,比上升八成六百四十元, 「分一頓至四分一種不等,東亞銀行宣佈九月廿七日起透支和意調高爲十八二五

受各種進口衣料成及大賽,同時在香港賽馬會沙田馬場舉行,吸引 月開市一八六元,收市一八七點四元,共成七百 歐洲美元利率,一個月期九萬中,無升;兩個月期九萬五二五,八十六分一座;三個月期

八子,三月份開市一九〇元,收市一九一六元 本價格上升影响,預料了五千多位來自亞洲及西方國家酒店及飲食業專利夫蘭• 九顾六二五,六分一厘;六個月期九八二五,無形跃;九個月期十厘,升十六分一區;十

今 年上市的沿襲中下價一業人士參加 個月期士翔二五,八十六分三壓,

亞洲美元到素,一個月期九一八七五,無升跌;兩個月期九浜三五,無升跌;三個月期九至 二五,無升跌:

在立,并六分三厘;六個月期九萬接受未見踴躍

港金僅保三千九關

五天以來第四次

人民幣續貶值

每百港元可多就三角三分人民幣,五天来人 民幣貶值百分九毡七。買賣價由前日的〇・三六繡 至C·二四人民幣。

〔特舐)中國鍑行昨(三十)日宜佈人民幣兌港元腴體調整,新牌慨

·奇百港元買入二四·五二人民幣(甜個爲二四三二),设出價爲每百港 永坌二段·二八人民幣(舊價爲二·九五,每百港元可多允三角三分 人民幣

,今次是人民幣對港元牌價本週內連續第四度調低,今次調低幅度,圓 入佰爲百份之〇八六、賣出假爲百份之一點三八、... 以诣價計算,昨日每百港元兇二四點二八,較上週六的二二點三司

,共成七百四十五手。

美元

*元美傥二

跌顯元®

回明美

女交成、圓日五四点

市匯京東

「一跌日上比價市收

明顯

波幅七十五元低息高至二十元,各月份期金結算價跌五至七

比上日收市佰二三七五五、下跌] 四五日 ,飾金牌價改低。週五倫敦黃金白銀開市價均下降。 美元, 挨作三十四10美元關口,倫敦 假的波及,遭受

承接士日紐約市勢,美元開市時低報二三水. 金商說,昨日本港 已日本港九九金栖铁二 金價收市每盎斯四〇九 她空及工會的壓力,台 美元匯價繼續低跌,亦

•九五日圓,隨後東南亞的法盤入市在取日圓, 百零一元,收市低跌破 五美元,較前打下跌|感區挫,是由於北美蛋,使九九金價下降的原多袞二元一角五分人民幣,或入民幣對港元貶值百分九點七。

在預期美國利率超跌影响下,整日實嚴較多,但 四千大關而僅保三千九 四美元。紐約金價連段 金做倫主席薩克遜逝世|因。不過 - 金市交投仍 金融界人士說,昨日人民幣再度過低,買賣微開的幅度由上次的一.. 同時亦有大量的短綫平,形成美元的波幅較闊, 百關,各月份期金結算 第四日落,而搞廁 市場謠傳他擁有的大」屬平靜,利率仍然是市 三六至·二四,相信是中國銀行認爲近期港元的走勢已執穩,故實

是日美元在二三五、七五至二三七、二〇日

●價跌五至七美元,飾金 劇至五美元,以四〇六斑有跟她出,但一些布,堪觀望的主要對象。 做差距縮窄。不過,事實上銀行的人民幣買價對港人來說並無多大作用。 牌價改低

,五美元收市,據紐約一場人士認爲黄金跌得

【紐的伊利諾大胜織「因為族人不可能有人民幣價給銀行,生意上的來往亦多以港元成美元計算,因之間波動,全以總成交廿二億四千五百萬美元 酒四外囵金價跌破█經紀我示,金價受到白太,進行補會 行經紀放歇息率由十厘

,比上日的十五億礬四百萬多

在東京外 匯市場明 顯降

收市價報

○

H&KIS

9.30

9.35

H.KIS

2.65

2.80

說,這次合併「使我們 亞洲酒店及飲食業設備及甓上°C八月在香一可以增加生產力,降低

港舉行,成我柔案,參展商即媽接得四十六萬美成本,因而加强帶雄能

國際金融股市行情

一九八三年九月三十日(當地時間)

̇倫敦股市(金融時報指數)

0:0 (700.00)

五種主要港股價盤及賣盤J

和

會德豐

和黄

經地

H.K.$6.80 7.00

H.K.S 9.05 9.30

H K 8 2.40 2.55

紐約股市(迴續斯工業指數):

●阔市指數

6201233.947

* 東京股市启瓖斯工業指數)

收市指數 30.02(9402.59) 倫敦金市(每盎斯) 頭盤U.5.4.75(404.00) 環盤 U.S.3.75405,00

̇氣元開市價格:

法蘭克 2.6376 馬克

東京

1.4963

236.95

倫敦

·總部設在俄亥俄州克

【港匯指數

續向上游

《特訊】一九八三

年九背三十日(星期五 心的港元實際匯兌指數 爲六十五點三,比上 之指數上升零點六,

【泰首入個月

食米出口縮

公屋

住宅

萬四至增位單建年每將擬府政

更競住公增

烈銷宅屋建

也題問屋住

宅住的展發人私來未此因,善改到得速迅望

人萬五十世安可年每時現

更烈

,

ww w w

一美分,降點四〇美分 物,力發展公共房屋。現時在港九新界各區劃定許多 望業 適當地盤,作爲長期發展公屋用途,使公屋建设 而迅將·可以大步向九十年代邁進。而一九八五至八平 在開始,公灣建設將會增加至每年建成的少四萬 觀。在未來的時日期,每年將有超過十五萬人在 此་ 公屋計劃下受惠,獲配房屋單位。

·情·政府在公共房屋建設上,已動用相當麻大的 公份,而在可預見將來,這項支出水平預算將會 繼續下去。在一九八三年至八四年度,公共建設 開支高達卅七億,佔政府全部公務建設開支三分 一,世界上很少政府會在市民房屋安阀上就用如 此龐大資源,單在過去三個月內,再纪委科會批 出的建築和工程合約已遠十三億六千三百萬元, 此外並經常約有十三萬個公屋單位在不同建築階 段 ,这一系列上程合約,總值超過一百億元。有 隔一九八四至八五年度爲實行的一項試驗計劃, 將四千八百八十個ㄚ二型原出租大,他叫爲居屋

在利息大 幅度調升挽救

單位,出售上述單位可收已七億五千萬元,這個 數字相等於建屋成本,資金回繩亦可發展其他公 共房屋

...由以上資料可以意味到政府不單止會貫徹其 既定之房宏政策,甚至有擴大進行之势,陈此利 率高企,人心浮動,不和市民證性虛的信心時 期,私人發展的老宅物業創路定然會受到相當大

·物業市道正 增加居屋的出售,私人發展的住宅單位面對的 《憂谷訊,凾習 蒙受正面的衝擊,可是政府目前却計劃將公屋單銷售壓力無疑進一步增加。儘管目前市崀對在屋 一易部宣佈,該國今年首 位每年的興建目標每年由三萬五千個提高至四萬·需求潜力仍大,不過政府在現時每年可安置十五 八個月的食米出口量共個,此消應無疑更不利物業市道發展,尤以私人一萬人,以目前已有逾二百萬人已居於公共房屋情 「三百三十四萬噸,比去,住宅物業受影响更大,在居屋單位培加推出情况 况而贫,今後每年再有十五萬人可以大侠公共房 年同期減少百分之七點下,私人住宅物業銷路也面對更强烈的赞爭環览 屋,相徊今後住屋問題可以迅速得到改善,這個 ,因素也是今後私人住宅發展的一項不利因素,當 一。 估計今年收益約五 億八千一百六十萬美元 周房屋署長藍鸿發日前在一個午餐會上表 然政府培建公屋其影响力也就更大更季。

*去年同期出口二百五! 示:雖然在現階段經濟較困難時期,政府仍舊傾