1983-10-01 — Page 14

頁二第張四第日五廿月八年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

新界版

六期星

日一月十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞港版界新

廉倡作合廣推| 新

幕開處分田沙署公政廉

訴投表代村對些一到接近示表員專欽理衞 查調作已爲行汚貪賣買地土嫌涉 付應例法究研司政律與需不重嚴算不形情

適應外來人口不斷增加環境 加强洪水橋治安

「本港新聞

書寫而出 狂斬幼子五十多刀奪命

【特訊】爲加强地方治安 故底消滅罪行,元朗警方活 在洪水橋設立督察泵出所,作 廿四小時長駐幃班値動,此

·爲洪水橋及附近一帶村落的佳 福樓A座地下,怡君該區的核 心地带 〔特、胙政公署

較早時,醬方發搜集當地 下週開幕廿四小時長駐値勤 沙田分處於作下汁三時,

人士所提供意見,及有關該區 由廉政專員衛理敛及大罪案資料,加以外來人口不斷增加,还入洪水橋底往營生,菑方當局决意設立此洪水橋警察派出所 位沙田區知名人士主持 ·有關內部裝修工程現已告竣,並定期於十月四日下午三時舉行開幕產,屆時,將由元朗區撲滅罪

設立警察派出所

揭與禮

行委員會主壓殼權、太平紳士梁省德、股村鄉事會主席鄧致祥、屏山鄉事會主席梁神培、區議員

·沙吅分處於沙田阀

泰洋及西水橋居民福利會主席張文湝聯袂主持,元朗區警察指揮車則主持啓並致詞,並 廛街一至十五號好運中 心地下商場十四號C. 有醒獅表演助興,預料屆時定有一番熱閙,

婦人誤殺罪成

判

入

青

山

病院

[特丷本年二月十七日農曆年間,慈雲山發生倫常慘劇,四子之母 狂性大發,將其三歲兒子連所五十餘刀後企图服食商露自我。該案昨在高 院刑處審訊,陪審團裁定被告誤殺罪名成立,法官判被告入靑山精神病院 接受治療,直至淺愈。...

被告:盡毀,卅六歲,家院主婦,被控本年二月十七日,在慈雲山 「謀殺」三歲兒子威法行。

、途本年二月十七日,獲爲農曆新年,死者丈夫帶同兩名六歲及七歲子 女去親友拜年,回家時旋見被告與幼子滿身鮮血,立即報警,但幼子送院

越紧畫係由本港名藝術家文樓先生所構思,文氏亦是沙田居民,他是 獲得香港中文大學藝術熹一位導師及多位同學協助之下完成此壁畫。

新履品德胡調榮純秉夏員

各鄉

會區

; 揲悉:洪水橋醬察派出所,將由一位警長指体,下設男女裔員十二人,採分更廿四小時傅勒 话:〇—六零六一

服務範圍包括洪水橋及丹桂村、石乡村一帶,使這個介於屏山及假村附鄉區的地方治安,更爲鞏固 九),辦公時間 星期

·君】 一至星期六上午九時至 下午九時

又短促,將引致得不 長林炳光對與會人士解,與正在工作的職員會「現在一盘菜 廉政專質在其演詞 償失。故葳放寬處理比釋:實施公共衛生條例 面,此爲改發政府內戰 中指出:沙田分處設立 ·類牌照問題。

::檢察富申沁案情稱:被告於一九七三年結婚,生有四子女,年齡分别 屬於全港性,很難予 方及瞀方關係的一項經 之目的是爲方便沙田店

爲一歲,三錢,六歲及七送,被斩五十餘刀致死之兒子是排行第三之幼 東義船麼總商會主一不合規格古以保障,泡 常訪問

之良好表現。于年僅三歲, 民舉報對污及諮詢,更 席陳桂森在會上陳訴:文署長則表示:將與新 鸞能士抵達該署時,去在地方 ,

以及獎 之工作經驗藥 受到新界拓展署署長

·重要的是使我們的沙 分處主任業興青衣北海燼係一荒僻地一界市政署洽商。

柯樂勤及副署長郭惠陷,相信 任 迎接。稍後由柯樂勤陪

·他的聯絡人岛能夠與 淨,沒有馬路,沒有術 銓敘司訪問 沙

胡德品政務導員係 田居民就繁密合作,共 燈,經費闢建的小 新界拓展署 同 前往中門新市前拓展,於一九七八年加入政府救治,證實傷重不治,醫力驗出死者身中五十餘刀。而被告疑曾服食商 同推行「肅貪價廉」 路、顧呢行單車、該處

處 會見該處職員。該處,部門工作,歷任政務官和茲師自殺,經洗骨後已無大碍,但進警方拘捕檢控謀殺罪。

·案山按察司艾迪生主铬,被告否認「謀殺罪,但陪審團裁定带告 一

聽屯門發展 約有船廠三十間,本年

處長桂時動並向羅氏淡,要職,起先在輔政司名 沙田分處係廉署第 八月十六日接到荃灣地

(港訊》姪叙司經 屯門新市術的發創情,通戌科工作數年,負迸出殺罪名成,法含钊如上迷、(均)

·卡一間分處,在新界區政處通知,由本年十月,能上市的間新界拓展署

日期性的研究及策劃香港交通問 設立之第四間分處以一起,短期租約加租 前是由位於大堆之廣福。百分之三十九點大。如 分處爲沙田廿四萬居民 不接納,即行終止合約 。隨通知游而來的,是

·提供服務 2

·廉政專监在介紹該,交地租通知單,船代 -分處外躏的一幅壁瀧時會於九月二千六日往 -謂:這糪畫讓徵摐潔與見臺灣地政處再員要 公平,是我們邀求之时,求在此經濟不景期間裁 專盘面示,要先交地数 ,對於停止加租研究不

·出席主瘾之系套氐沙挝政務專員會蔭權,讓署社區關係市民諮詢委員、作奇說。青衣商會主席 會委員陳盧燕冰女士,沙出鄉事委員會主席韋漢良太平紳士,阿心谷分區

王德仁支持船廠讀求.. 委員會主席蔡根培,沙田市中心分區委員會主席楊佑華,火炭分區委員會 王氏指出:從前有 主席林鴻到及小組亦分區委員會主席馮岩林。八木》

妣

三百五十元至七百五十院而被判流欸二百五十

〔詩〕北區各鄉 題,近年香總交通進入

·事委員會暨北區各區

一個到新的里程碑,客

人能坐京現代化斋

人得慶深民親政勤讚亮正廖

議員聯合地方各界人 士,於昨(卅)日 合假在石湖墟龍圖酒 被舉行北區政務專員

成果,相信胡德專員 定付過相當努力代性 又會在皇家

方 月

夏秉种太平紳士榮昭

發展計劃處工作,負責 有關興建翔警署,添發

,胡德品太平紳士股 新款案大會 - 征爾茲 十,磁極熱問。:

新倍器,擴建員工宿舍

等等工作,均咸撰卓 席間由大會主席一;由此可知胡專員是一

·廖正亮致詞稱:夏來位經驗豐富,工作出色

次多千二動出毒賭黃反

積份

元不等。..

·在掃毒方面,警方 八月共執行過一千一百 [廿一次行動,有七九 十四人被捕。” ::

·檢獲之毒品,包括 有十五千克海洛英及 少珠海洛英及鸦片,

極檢

掃控

除二

;至於聲黄方面,發 营人透露,八月份共出 動一千三百六十五次, |拘獲四百二十五人,檢

·液二十-

色情錄影帶及 若干淫亵性刊物。 ∴ 其中一次揄苗行 中,海傍警署人於八 月四日在佐敦道海孤 頭入口拘捕一名售变 情刊物之男子,雞後他 被控該罪及的歎七百五 十 另一

報日僑華

青衣菜館北岸船廠 紛陳困境齊盼放寬 報

祈氏又稱·扫剪运方面的會再情形不算嚴重,故廉署並不需與律政司

·特别研究法例來應付·一

華僑日報讀者七海旅行團主辦

代辦工商團體旅遊、接受委託歡迎垂詢

〔特鹴政專員瘗理低指出:擔署是有收到一些有關界村代表在 -土地賣凹當中有台灣的投诉,該署已作深入的調查, ∵ 粥蚍鋡昨日在主持應署第十一個分處揭幕後表示:他們最近接到一些 投訴是指部份新界村代讃沙蛋在上地慢 處已在調查。他說,雖然甜案到不多,但其晚附則包括有新界及市區土

面臨拆遷要改設備地價下跌反大加租

歡

政務員做位 十分理之人 體代表大會同人 德品本县政通人 預祝夏來純先生工作 -快,前途無限。. 繼由夏秉純及胡德 品太平紳士致謝。 胡德品專員並指

六裾訊 港岛:

則因協助開設無牌技

加入港府服務,曾在

·碼頭供給船廠,近年已

輔政司署及政務總署 無此項使利,因此,導

任要職多爭,深具工 致賞運成木玩,不易維

作及行政經驗,在 持,與會人士均認爲 年七月一日開始出任北區政務專員,夏飛熊先生 臺北海岸傍况特殊,地接任不足一個月,即分一長,係中央政府在地區 政處應作特別考,目 區訪問各鄉事會,及若,上之代,向負統籌及 前新界的地價、地租坷千鄉村,以便改善及了 協調各部門之工作 九 告大昌下跌。本年九月 解各鄉村之福利建設,在民秀照中央政府之橋 北區係一個正在發展 二十三日政府公佈由——如果地方上不幸遇上天一爍,職位相當重要,是中之地區,在我們面前 月一日起,在米來半年災人過,夏秉純先生定 以本入希望政府在詡動,仍然有很多挑戰性工作龍及新界三總匹之辯務日,在威靈頓街九十 内,新界收地補償維持 必親到現妈巡視,例如 政務兩須之前,應先考;並不是政府單方面可人風,在八月份繼續槍號一俨字內,拘捕 定率不變。地質、地租,今年二月十日,本區天 态地方上之需要,&重 以解决。因此政府很需,極除苡贴毒宮。在該員 女 要大家-

份合作。並談,內共出動二千六百九十 大幅下跌,祯由市城供·本山村木屋發生大火,民意、才可作出决定

·求橋况所决定·而地祖做成一傷五死慘劇,本一書長現純先生在北風 東希望藉此機會提醒

二次,結果有二千二百一傾牌開設按摩院而被 人在地方上服務,當然一雖然短短只有十四個月大家,區議會選民登記

张五百元 的女子 八十五人被檢控。

·乃地慣的還原,政府收 急不及待,匆匆趕抵現一,但他給我之印象是和將於十月十一日截止, 她不增加地似補做,她 -協,到步時,始發覺夏一張可親,平易近人,不一如果各村之村民或各社 齏方發宫人昨日指 政務署長與新總會簡分轉各機構研究 政處岧什麽埋由验和 謝神先生竟比我先到, 共事者交相讚譽,亦因會員以前未有登記者」出,在港岛邁行的四百 佩特訊】新界政務·妻王德仁、黎志謀等。 不斷加升之際,船廠區一情形轉告荃灣地政處,家人外,更迅速地聯絡,磨滅之溧刘良好印象, 地租?的文署長谷北爛艾湏林先生除慰問死者,給以地方人士留下不可,副鼓勵他們儘快登記,九十九次行動中,共拘 署長的文於日昨與新界 新界總商會支持此 生意亦受嚴重影响。擬

關於靑衣普通菜舘各政府部門,母死者及 總商會舉行聯席會議時 兩項請求,並向新界政 請將此項措施暫時揭國的衛生設備問題,黃友,其遗屬作出妥善的安排

新界海童軍第八旅舉辦 宁對於青衣北海岸船廠務署陳述該會意見,該,傳各船廠能渡過經濟商副主席黎志謀陳訴;及無急救濟,如果遇段 短期租約加相及即將拆 會根據青商會接獲東難關。

| 波經營之蒸舘已有十八一風暴豪雨時,夏純

·进之青衣普通菜館衛生 義船廠總商會來函砂.. 對於即將拆遷之資一年,廚房與樓面相隔一生更經常冒着狂風暴隔 殺炸問題•安排在會議地政署及近致函青衣北 在普通業舘術生設備問條街,很難依照規定改,走到區內經常受到水 中村論。主要參與會議一海岸各船廠開出短期租,照,總商會亦同情彼等善,街友有許多間茶煞,浸之地方巡視,觀察水 討論者 - 有朿義船廠栲約加租的通知。藉此本之處境。該會表示:街都有此類情形,新界市,流,以求深入了解,從 祝會代表陂楠森、麒忪 港經濟陷入衰過境地, 衣原有之唘過華國屬於政署以三個月通知,要而谋求改善方法, 數百人角逐林偉强頒獎 梁安題。青衣商會代一工商業一蹶不振,物價一新界傳統經營飲食業。依照規定改著齡橋,而 以上所衆不過是若一 〔特訊】新界海玳·图包括有雕岛区各 在政府未積祺推行新界,事實上確有許多困爲存 干事件中之例子而已 牢第八旅主辦之獨木进一公開旅, 女京 市政前,此等茱丽早已,在。青衣商會主席王畿相從此可見夏棄她先生一邀詩托假長洲東舉行一童軍等,比賽項目計查 普遍存在。在衛生方面,補述普通菜館的困難一個,是瓦不可多得之勤一餘人情况燃。 川角長途賽,接力 水

廉署沙汨分處昨開幕,官紳聯合揭幕、 右上角埝康政邶县術應欽致詞

關懷民,熱心社属工,參加之各派對軍三百

長舉獨舟

洲行木賽

,並無發生過大問題。 情况,彼稱有些棻館因 此等菜舘目前多面臨拆 地方不大,尚格所限, 政愛民的父母官,雖然此哥比医由新界球獨木府磨等希望能退 高區內童肌之參賽水準 地域訓陸委員會主席新 他在北區政務專員任內 立威脅。今後須过照衛,未依照規定改善設姬 只一年多些,但他對於瀕大

·界海童軍第八旅主床 與吸收經驗將來對外能 【生標準設備辦理,雖係,此等菜館每天詆做生儆內之風俗民情已是相一部質 法例所規定。但在信即意兩三小時,收入不多,當熟悉,其實正恩大展,提供

匦面“賽後隨即頒獎 方面,則有許多可原諒,現開到一九八六年將字脚之時,却魔然說走一並可穿此活動聯絡離島俪單隆重。各項優名 少海上活動, 主席林偉强主持 —之處。因爲該等棻湖多了消訴,在此情形下, ,實在是地方上之損失 院內各 友誼吸引 限期拆遷。一旦投入大一確實無法擴-

設 ,因此,本人覺得,政 批設個費用 ̇而經營時 新界政務署助理署!務乃 級政務一起重

捕七百三十六人,九龍 區的一千八百九十一次 行動中,拘捕了一年 百八十一人,而新界區 的二百八十三次行動中 ,抱襲三百六十四人, 泰品禺查科人员則在十 九次行動,拘獲四人。 在接晴方,各薇 警務人員在八月份出動 二百零六次,拘捕 喀六十六人及分制檢疫 八萬六千九百多元钻

黨及二萬八千七百五 十元的馬 九月十一日,中區 「整署人員在九如坊| 宇內拘捕四十三名男子 及七名女子並檢獲約三 在四千七百餘元貼欸。 其中一名男子稍後 【被控經營非法賭糍, 教五千元,另一名男子

荃灣道路安全之夜

大三角長丝群: 蘇軍:李家樂,亞軍:蔡 |掛業,季祖:蔡少定 (特)由於風球商對角長途賽; 懸下連天風雨的影啊,原】:孤掌從,亞軍: 定於昨(三十)日晚在沙

前被控協助段營非法飕

檔,罰款三千元。

海大賽(男子水

其餘四十八人則被

風雨影响再度展期

数由三百元至街五十

咀道球場舉行的一九八三 ·球獨木舟二百米證途賽控以衆賭罪名,分别

年度荃灣區谱路安全運動 -冠軍:黃卓然,亞 高惕項目——「道路安全】:琈發業,季軍:蔡正元不等。

海騭大賽(女子水

[此外,在另一次

主辦機構决順延一週改七日舉行 之夜」,已再度宣告發明治, 荃灣政務處與苍灣鳘民關係組等主辦機構於昨午舉行橐急會商後,豐於昨日各學校均已停業,球獨木舟二百米短途) 晗行動中,大城警署人 而沙咀道球場的露天場地亦難以控制,已决定安排這項大型活動時延一周,改期於十月七日(星期一:冠軍:蓓綺雲,亞軍於八月十二日突擊搜

五行,一切回則不更改

:李美華,季軍:羅惠 查粹樓一樓字,拘捕 述,尖紅妹。 由荃灣區議會與香港警察合辦的這項「荃灣迫路安全之夜」;大會最初原定於九月十日行;接 冠軍:新 十五人,包括七名女子 但由於磁凪愛倫郵港的影响迫得改期,於昨晚舉行,不料又受到熱帶風暴高治亞的威脅,而再度延

一,並檢獲九千多元数 界商童而第八旅A隊, 亞軍:新界 蒪第二及若干時具 改定於下固五(七日,下午七時仍在沙咀直球場舉行的大會,將有多項表演及示範,主辦機揖 旅,李·新界

歡迎居民屆時參觀「

全部被捕者告控接 「八旅日除了八業 ·聚而判罰款,欧額由

地產

——每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

圖爲行動處處長關安檢爾結業機動部隊· 人員,指押到偉明警司

訓練藍帽子新基地 四年內在粉嶺興建

「說:「你們的威武俊| ·她於六月十日離開她 ! 實在值得霋隊及自己在葵涌的寓所,她身 約一點四七米,身战疫 關圄處長在較早時 頒奬了在受訓视程中設

任何知悉以上失踪

現出色的小隊及個利學 張下落人士,當警察, 日▲其中第一小稼被選 熱綫五上二七七一七七

J

李超强及鄭納好督察代警方尋找之三茗失

踪少女(石)張淑芬(

與

樓房

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

本港旅遊

廉價廠房出租

香港仔黄竹坑道63號9/FA

面積 9710呎

適合各行業交通便利 15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391

̇皇后大道中128-140號

新界粉椪5173地段(毗鄰聯和墟) 仍照原價低至八五折出售 每磨由十八萬餘元起

·薇單位面積393-523號,即駕即種"

進中07-11-1號金樂车行1507號......

.鄰近火車站、巴士站,交通方便

-電氣火車前往九能只開卅分鐘。

̇香港

地盤說有示範單位,歡迎參觀。電珠:0927280個開票,

電話:5-415028-20(2):

∵優美村有限公司

大澳水鄉聯遊

美景新邨

大嶼山寶蓮寺 $105

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

逢星期日出發

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3)自由選購著名特產及海味

(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

(6)鳳凰山齋堂享用精美上素

(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花

擁有現代化設施可改進内部保安,做佳小版,由拍攝位

〔港)線行動,可能遠到的最高水本。」」 處處長關 昨日透露,

一個設懾先進的醫荼戏 關麥謂:「有些人警隊的組織結構及速 動部像訓練基地可望於,可能會懷疑抵桃保安能,計劃可以使其在短時間 三名女子

|四年內在粉嶺現址興建 力的存在價值,但本人一內從平日担任維持治安

;煞圍工作已在積極進,覺得內部保安設施是必的隊伍轉變爲負起內部 下落不明, 關發作為檢開機動」系悌微稱:「很遺無

一關實處長續說, 部隊「B」連結業會操 世界各大城市多數有動一幅子的訓練主要是爲應 時指出,建築工程展開,亂的潛在因素,香港亦付內部保安問題,但亦

警方發 尋找

[卷〕签方現

「後,機動部隊人員製須不例外,現實的情况如|包括日常的驚務工作,請市民協助提供三名失 ::: 他指出:「例如控踪女性下落.. 溫至臨時訓練營,但若一此,而縣市民大眾的利

第一名失踪女性是 將此與新似衡盘,這祗 微著想,皇家香港警察制人本以及調滾策劃等 是很小的代價。除必定要作好準應付都是他們的工作,此外,十歲的張淑芬,她身高 他強調,新桅動部一任何突發事件。」 ,我們更不能忽視機約一點六五米,中等身 |除總部所擁有的現代化 關臂稱:「在世界部除在受訓時所培養出 號,她於九月七日離開 設施,肯定有助於改進|上其他國家重要的哭發 來的領導才能,以及整她在荃灣的住所, 內部保安訓練。

余小鳳,十四歲! 事件或動亂大多是由長 陳人職之士氣,還種生 他續說:「警方祢狂的像或伞事性部氣往往在受訓完畢,身高約一點五二米,中 會不斷檢討內部保安的,除處理,但香港則擁有 員被遣囘各人的工作等身裁。她於八月卅日 策略及有關技術,兼且一套既合乎經濟原則又位後仍然能夠保持」一離開她在大角咀往所 另一名失踪少女林

·關安處長對結業的 【會將刻細心留意本港及智際的安排,這種安排

「海外各種進展,以維持一亦能經歷時間的考驗,一百七十名紫帽于員|淑貞,年齡亦露十四歲

>

高級廠房出售

威享

大厦

葵涌梨木道。三面單邊無柱

从新高

新型寫字樓 高低層租售

一接洽處

5 262497 城配有限公司六基有限公司

5226009

渣甸山高貴花園洋房 全幢出售或交換工業樓

內外全新豪华装修可以入伙出传或交换工常模亦可

有意者請電:3~419108洽:

長沙灣永康街38-40號

萬昌工廠大廈

樓底12呎·2375呎 250元出租

特平廠房出租

笹箕灣尾亞公岩

接洽處六基限公司重奖盛典版限公

民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎

天台面積2889呎

請電H:633129

萬美達工業大厦

面積:4011呎 首期25% "

#$645,000.00 錄欸分期十年

天秤售$195,000.00

PASSENGER HOIST (一)意大利司馬牌SIMMA1242K型.

(二)ALIMAK SCANDOL 7/20

工人乾

接洽

科-茎減景安街三號二獾正成公司

#$150,000.00

【只用過一

能只用到GU窰

!佐·軒,济宁九龍佐敦道8號左邊地下 仔:秆足阵沽244–245霍赶赴邨文玩公司

·湖+芗東街九钴q 地下一交海田圭公司 ] 甜苦冥到海記號A 地下可在地壳公司 亞·角:牛頭角酒海大商煇地下骀號 西辈行

何亥母;亞告老街妻二四號酥地下道是製書唱片公司

B:栗孚新邨第三期吉利德?A平台布冯街坊鱼

.门;屯门河旁街壼四八號地下街光事局

迪:先送君表五理呲地下把把软季毡#門店

凹;元娟区第四庄1f2號地下元朗胚比哥始改全

:

问:每日下午五時半越璃:坟坟匹內跚易 但可省吟·艾免車拍

6. INIKA

事

統縮

(716ING

(@NG • •-1i, haG

界

西環街坊福利會 道 霎東街 道 新

紅磡馬頭國道

牛頭角淘

界

界

本

朗埔門街邨街塲处

嘉道理農場

(8)觀光石壁水塘宜偉大建設

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉 (3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光

(4)藝圍適雅酒家享用豐富午餐

(5)登落馬洲遠眺經濟特區新貎

(6)新衛星城觀賞黃昏日落美景:

(7)小機公棻館嘗特式海鮮晚宴

$198

(8)全場大贈送陳意齋旅行之寶

海上夜總會

$60

乘坐登山吊車,參觀海獅表演

小輪上享用到日式音樂晚宴

新界歡樂遊·塔門一日遊

海洋公園 $ 35

-西貢一日遊,長洲歡樂遊

- 城巴來回接送·海洋公園推

*定期出發*敬請留意

·著名樂隊演奏歌星輪迴演唱 天天出發 乘海上夜總會欣宜港海夜色 歡迎訂座

觀多姿多采魔術什技表演

七海旅運有限公司