1983-09-30 — Page 9

五期星

日十三月九年三八九一圈公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

本 港新

横瀾海域大陸船遇風翻沉

兩死傷一失踪

本港漁船救起14人其一不治

·

單身人士宿舍住客來自各省市

言語習慣存有隔膜 輕微磨擦時有發生

觀塘區議員巡視了解實際情況」

[ 特剤 2 + 5 位覩 [示,住客之中一半有驶一在七八,七九年間來港 堖區禨會溇員胙B聯袂 業,其餘處於半失業狀的新移民。 前往巡視區內單身人士態和每月補取救濟金。3.昨日前往巡視的議

·宿舍和前往上水及元朗 他表示,目前新租 良包括:非官守議員: 視察房屋署單身人士來一客的每月租金露一百廿一 林芬、李夭傑·贝不 要宿舍的屋住情况,短元,一些受朗生客低铤-吳一超、張若夫、攤 期會就有關意見昆交房 月付六十元租金。由於錦珍、鄭君旋、陳銳洲

·屋署委員會考慮。 在客品流複雜的關係、嘉亮疇。官守議員於 在迺]舉行的觀塘 本常不免有些患捧,但括向屋署總房屋事務經 心理日形,崙務處 瓿裝會會議上,大部份 情况並不太嚴重, 莎員對房屋署安營單身一下,甄伯形容住客是來區指揮官韋格里,觀塘 人士入住新界集雅宿舍自中國各省市,語言裔 政務主任伍保護及黎民 政策招案有檢时之必剪一個均有隔慎,部份更是生等。 來 ,並作出多項建,包

破獲肢解女屍案

兩緝偵人員

獲

【特】翮泰東北東四十海海附近水域前已發生间一般主吳家很悴樽其家人及伙已出海作業時發現沉船事件。 -船慘劇,一艘大陸船隻遭遇狂風巨浪翻沉,致一死一傷一 ·擴船主與京根安示,她的漁船達八十尺長,爲雙拖網漁 失踪意外。

船,當時船上有他的兩名兒女及三名伙記,船上六人準備到

括在已建成的集體宿舍 一般本港漁船昨日清晨在肇事水域救起十四名生還者,公海附近的距捕漁作業擬一星期後才會返港,但途中 一

·改建成獨立間格,保留 该谯船昨晚返抵香港仔水警基地,並將兩名在沉船中受傷男|悉開風婪警告,漁船便折返回港,當漁船駛至橫瀾島東北偏 :

五十方呎面積安燈原則 子送瑪麗扜院治稱,其中一傷者因傷勢惡劣,送院後證實死 東四十海里大醬餅羣島海面時,發現海上一艘船隻早已翻沉 , 十亡,另一張者情况欠佳。目前十二名生還者乃在香港仔水警,並察覺到沉船附近海面有多名生還者向调弹手示意多才

人士的私人權利,可以 其時吳氏立即將漁船駛近肇事海面。並將十四名生還 挑帶私人重要物件等。 基地協助調沉船事件,稍後會念程中場

房屋委員會天定於 死蘇紅奴、六十跋,傷者蘇寄進,十五歲,目前在瑪 救起,經過十三小時的航程後,該艘本港漁船籍於昨晚七時 麗醫院留醫,兩人是叔姪關係,據悉沉沒的大陸船份是於數 許返抵本港。漁船進入港海後,立即用無後電通知香港仔水 | 十月六日就有關單身人 日前在廣東出海,於前日九月廿八日傍晚駛樱橫瀾岛水域, 發基地,並為沉船事件簡單向警方報告,指出漁船上有兩名 土安置政策作出檢討在 會議未禿行之前,已分一 當時海面刮起狂風,該艘大陸船在飛渙驗浪中翻沉,船上十|傷者;" ta 至晚上八時漁船抵遍香港仔水基地,並將兩名受傷男 五名船員全部陰而,當時所有因只有拼命捉意著懇沉了的一

骖徵詢彖個區陔會意見 船身殘骸,在大海中飄浮,等候其他船塔救援。

,其中包括深水,黃 「子送往無麗照院留醫其中一個人因傷勢過重,选院後證實不義理的嘉獎。... 大仙、對塘等

張欽次子向台北刑事警察局稱

狀予督奈手卓文(左四 長一刑事幸士連及總督察史 〔左三]

福婦人 處長嘉獎

A港兩名楝除、所揭發,謀殺犯於我 的偵緝人員成功地低破後把他的恐榔活動的董 拍攝 轟動一時的肢解女屍案

,假近榮獲警務處處長一片交由

跳海

藥子海人

仰|男|跳|婦

【治救院送覺發人被

紅磡及親坛昨午先

在發生兩宗疑因夫:

,要爭吵嚷成自尋短

見事件,一名女子 與夫吵架而, 另一名男子與性事 熱後此滴形,兩人 俱掖及早發崦獲救

首宗:發生於 紅磡灣中心海旁。 昨日下午一時四十

生逻船員一直在海嶴渡過殺根苦的時刻,直至昨日洛島,治,另供替留醫情况欠佳,而其他十二名生還船員着陆留港 七時許,一艘本港漁船M六一二六二A,當時正由四十六歳,稍後才作安排送返中國地區六合

男子

獲獎人員是總督來」力的角度來看,幸好這 昨日巡視的目的。史袍貝及督察李卓文, 沖印公司將事情向簪力 |挞觀塘政務主任伍娟漠█他們在调查這宗四名女「報告。這宗案件的一個 一特別之處是大約有百分 -表示是希望讓區議員能

·夠深入瞭解單身人

仰藥

報日僑華

* 意圖偷渡到菲律賓

身人士集器

葉榮添會勒索張欽

,巡視地點位於蜥 裕民坊裕民大度八樓前 另外,觀塘敬業街 後座的私人單身人士

第四期,一個建築地譯 內的工程公司,其三十

之九十五的證物都由運,劇 三说速梁東主,於作晨居住情况和风鹰署的单的領主幹,產業能力從本身提供。」

·複雜的案件特表現極出 「八時牛返向公司時,發

經過益慕爾日的秘 我公司有被搜掠脉象,情况,

及盡忠職守的精神,因

淡,突然過柯杯“蹤身跳海,近有一名術員 密行動及展開進一步 於是向警方報案,事後 透過房屋署轉交房屋委

而獲得處長嘉許。

及一名姓鎭釣魚書目睹 協和街一七五號十樓 發現失去五個電鑽及四,員會考慮9

該案的调查工作由 查後,警方查知送交变

* 立即下 個油垫鼋鬚,共值一萬

在水面浮沉,消防員到 與妻子發生意見母载, 白珙鑿司指揮,而史德 片往冲印的人亦是兇徒 才將匪徒拘捕。 貞則担任其副手。 元。

梅將三人教起,將其中,其表绝检家而去,姓陳 案件於去年八月被

爲了确定受害者的救起女于送院救治。 男子一時氣憤狂飲商 這海在于黄,倒臥於財上,台

【

觀塘區指搵韋格里提額一懈地展開偵查,經過一 兩個職業單位,於凌& 時分亦晝夜光顧。

死者的身份經由她,山·據稱事前在家中會,其兄長遮軍始被發覺,

贖款匯兌問題銀行交警方處理 六五至六十七萬七個機會還是花成 提發,方人員身力不數目,清關人員房 很詳細的科學方法調查二卅九激,家住新大床,至下午二時卅分!! 臺灣市政局議員林章 連串的法律程序,卒於港大學牙科系一名教授 阋大發生事咧方之一致電眼),將其送院黃 一銀指出,對王德」係調查,一銀强弱,行 〔特訊)中央社台 米接受他的建,為了 北二十九日電:刑警,避免意外發生,他父親,個案檢討後,並不懷疑一直是否因個人爬森涉及 被爆爾的公司那,在過現特批師化會否利 年四月塔,其中多 運用先進的科技差别出,餓離家。 大宗:發生於觀塘 〔合 察局今天查出,香港商一 將葉榮添勒索的告密信| 共間有行篇涉及失職情予以方便問題,既然是H座的体聯服務公司著對年老單身人士安獠| 涉了四千件呈堂證物及一 人王德輝被綁架案的娴 影印了一份給他,说告一事,因爲依一般鎘行服方主動偵查,銀行對東,及G座的一間電子公司政策不過样,造成不少,文件。 竊匪是於凌晨一段「老年人成爲單身人士 犯渓榮添在逃亡期間,訴他對方要求付聯絡務客戶原則,對辦理開」台北分行襄理王國維個

舍的長期住客, 曾向張效勒索新台幣二 的三個電話號碼 立綜合存款戶頭,只要艹人關係將不作過多了解,時間由氣窗僧人公司爆

老爲止。 百萬元,準的籌鈾搭 利事局今天也約談·具有身份證及印鑑資料,直接由燃

·納,偷渡到菲律賓去。 涉嫌因藏斯葉榮添,目;即可開戶,不曾予以信事情涅耳金水落石出 張歛因涉嫌爲綁架一離交保候傳的阿永國, 存疑 • 這和一般開立

警方的老說科能夠 除了本愎呈堂證物一成功地辦路匪徒從一張 外,史德良需卑與律政相片上所發現的指枚。 智聯絡及對犯人提出控是另一項在科學上的成 訴,而李卓文則貨實提 供證物的文件。

服務公司內的一個 夾萬被械人争走,內有 二千一百元現歎,及一 本過萬元的定期存款存 一摺。至於電子公司所失

安主燾的雛娜月,安排一以了解業榮译是否和他,支票存基審被手大杯 九龍新界 政金存入第一銀行東台一起向張勒索,但陳相同,對客戶頜欸,依 北分行,擔任穿針引底,永國未對家說明,需方日前商界週傳賣金的來 的角色,而爲檢察官媒,將請示檢察官拘捕他,一社仉例,怨行對前往製 刘顺兒的客戶,通常也 琺明下令拘提,目前收 以進行調光

三宗竊案 去一門湯笔淺,價值一 千元。 損失萬多元

沙田禾泰邨街市兩 刑事云察局國際科予以方便,東台北分行 〔特訊】九龍及新 個檔位,昨發現被竊 今天也接到香港疫方乐|在谊項案例唯一的疏忽界於昨發發生三宗擴寫. 昨撬開鐵閘入內爆竊, 力的整電,答有我國檢下在於警難性不夠,才案。

作憲食用途,其中一位 損失數百元現象。

訪問的宿舍已亵有 廿多年歷史,據宿舍 資出租的張太表奈宿

史德貞說:「匪徒 -該宗案件的口供及所拍攝的照片黄素很好 舍的床位共有三百般, 目前正租出一百廿張

歪物性滿了警察總部的一,這使到通證科的高級 一個房間,在呈交法崴 參事在總能夠將照片 大部份每月均往童社 之前,有關人員將這些上的一隻手指的指着放 福利署領取救濟金。 證物細心地加上標貼及大而辦認出是匪徒的指 宿舍的面積約有二 分類,而單是供的文款。 「據我所知,退居 藝人,天台]宿是用|件便塞滿了四個公文櫃 一宗人的謀殺案 第一次採用這稱方法來

·效的次子張世勳,

刑事局今天約談張 做先提出今年七月間業

九脚廣東道海港城

住客萬伯接受訪問時去,是由一間商業并影公司一并以指枚。

榮添给他父親一封高檢

聞新港本頁一第張三第日四廿月八年亥癸歷夏

·在綁架中涉案的情 3 一銀高級官員表示 另一方面:第一銀一,事情發生後,一銀東 方密的信函:佔中指告 行副總經理謝仁枨強號|台北分行經理王健得 出張欽、鲍娜娜月和銀 【,港商王德輝被綁架案 地主國雄並會前往司

行人良有勾結的内幕。

,如張欽不付給二百萬元

傳出後,一張即著手

·逃亡費用,即要將內的 【認爲作業均逛照規定,入檢討,也認爲東台北

張世勳說,葉榮添. ||宋東台北分行並未穿,分行均照規定辦理。

·至於目前彩方式来

於今年七月底某一天

火戰情事,但是否其出

「涉及個人關係如同前酥榮際計出的活動費及一 十一位觀塘區議員聯袂巡視私入樓宇單

身人士集既宿舍居住情況。八本報攝

國陪同 - 到他父親任職 的台灣區植物油同業公 會,向他父親表示,他 在台灣人地生疏,無法 立足,準铀逃到菲律賓 去,四百萬元,陳家 兄弟已爲他著了兩百萬 元,另兩百萬元要父 親想辦法推,限三天 日一內答覆,否則即將告密 信寄出

張世團表示,他父

親認爲前來勒索的人游 了鬍子又說國語·與早 張一洗過一次面的葉榮添

不太相像,認爲是騙局 ;也沒理會插,當然錢 也汝付,三天過後,陳 水國又到他父親辦公室

找他父親,對未付款一

*妻示不滿 - 隨後他們

話的邀

家常在夜伞接到無聲能

張效的兒子張世動.

會建議他父親報笹,但

·張鈦說可能勒索的人,

另有同黨會來找麻煩的.

Orient Overseas (Holdings) Limited (東方海外實業有限公司) 董事會宣佈一九八三年度中期業績

但不包括非經常性溢利在內之未經審核綜合溢利計達 港幣91,604,000元(上年度同期為港幣73,168,000 元),非經常性溢利為港幣47,000元(上年度同期爲 港幣21, 118,000元)

▶一九八三年度首六個月之除稅及少數股東權益後,

▶每股溢利不包括非經常性溢利在內為港幣登角陸分正,

上年度同期則爲港幣式角正.

•本公司董事會決議派發一九八三年度中期股息每股 港幣七分半(一九八二年度同期爲港幣玖分正)予

一九八三年十月卅一日已登記之本公司股東,並於 一九八三年十月十七日至一九八三年十月卅一日

(首尾兩天包括在內)暫停辦理股票過戶手續。

一九八三年九月二十九日二

董事兼秘書樂嘉年營收

:承董事會命

股東有資格獲派一九八三年度之中期腰意,須在一九八三年十月 *注:持有可認購本公司普通股之認股權證持有人。如欲成為普通股

十三日星期四下午四時,填妥認購表格連同所需敬之股款一併 遞交本公司之股票登記及過戶處以辦理認股手續。

三位市政局議員四位區議員 建議每兩單身人士 應獲編配複式臨屋

並容許兩人合戶,入住 (一)集籬宿舍的果政策合理,吾等亦會同時亦可降低支出。

·崔式貓屋-每人以五十一集積式生活是有問題的支持!

【八將單身人士 火爲準,分居上下兩日|9.

「五房委會在未一以收入及年期分類,居 (二)房屋賣會 重新檢討政策,暫時先期越長者優先,使 合後馮氏指出:按 的工作慮越改善香港市安极其原居就近鹰臺 一繁榮香港而努力的低下 「見他們的;王霖、 「民的居住情况及传感閂· 直至檢討有結(3 一層人士能有安身之 譚惠球,孟家華與郭題。

〔六〕房委會應依 「出席的七位市政局 〔三)五十方呎的一打例日期爲準,日入住一及盛融會議員包括:唐 配居先後以入息居港期爲標準的上均数同,但最後,臨然單位已是一個八的艺人也不必受影有 葛瑞、林潭、馮檢基 六特行三位市政一討論,並要求當局修改 單身人士遷往居住琪饰的解决法,仍有待风,最穩程度的居住要求, 局議員與四位區議員,一現行政策。; · 更美的居所。因此,他屋委員會在十月六日的〔四〕新政策公佈 〔七)容許兩人合一、范建省、觀塘區議員 昨她就有關單身人士安 -市政局袅員馮檢基們建議當局應根據單身大會上决定。 資料不足夠,希望居委戶,人生複式臨屋,毎吳一及黃大仙區 爱政策,前往兩局議員示:當局現行清拆臨|人士的居港年期及收入 他們提出的意見包 合能詳細公佈資料,使人以五十呎爲準,一人一平等。 市民更能明白因由,如住上,一入下, 的事辦與當簒語員進行時發屋的政策,是迫使一作爲屋先後的標準:括·

以免向隅

歡迎電話查詢

電話:3-699335

怡和有限公司

一九八三年度中期報告

九八二年度下降百分之六十六。此外,由於售出南非雷里斯聯合股 份有限公司股權,本集團獲得港幣十二億五千萬元左右之非經常 性溢利。

本集團在上半年内之未經審核溢利為港幣一億零一百萬元,較

每股溢利為港幣二角五分,較港幣七角五分(經按代息股份調整) 下降百分之六十七。

董事會宣佈派發中期股息每股港幣一角正(一九八二年為港幣二

·角三分),減少百分之五十七。

的貢獻較去年只是略為遜色,但本集團之整體業績却深受香港置 雖然怡和集團之香港與中國業務溢利令人滿意,而國際業務方面

地公司之營業虧損所影響。

善業

怡和集團在一九八三年最後數月以至一九八四年之前景將深受世 界貿易改善之程度及其效果,香港前途問題會談結果以及香港闔 ̇地公司之業績表現所影響。

業續概要

截至六月三十日止之六個月期内一九八五

有一九八二年全年

營業額(單位百萬港元)

5.280

4,817

11240

除税及少數投東番數機

但未計入非經常性項目前之滥利

101

298

708

毎胺溢利(單位湾元)

0.25

0.75

1.77

每股股惠(單位港元)

0.10

023

0.80

中期報告書可向香港郵政總局郵箱七十號和有限公司 公司秘書索取

̇主席紐鑒堅

一九八三年九月二十九日

成人英語課程

一九八三年十月十一日開始 歡迎十六歲以上成人報名

●採用新式教學法,且具備視聽器材、錄音帶及聽講會話室。

●每班人數一定,保持師生比率合理。

●每週上兩節,每節個半小時,分上、下午及晚間上課, 十週英語課程,適合不同程度成人學生

學生可選擇適合自己的時間。

請即報名:

其他可供選讀課程包括香港會考英語,偷大GCE英語,托福試實習, 初級秘鲁英語,商業書信,加強聽覺理解訓練,以及實用英語會話等。

●申請者必須親自到校報名,以便按程度編排班級與課程。

上午10:00至下午5:00 星期一至星期五上午9:30至下午7:30 報名時間

星期六

School of English

九龍尖沙咀金巴利道35號金巴利中心三樓

香港英國語文學校

電話:3-699335(滙黗銀行分行然都)

Hong Kong

把握良機,工餘時候進修英語,日後升職及 發展,機會更大。97

☺ Jardine Matheson

香港康樂大廈

、深水步區該色徐娜旋

(0)

香港英國文學校運枚於一九七八年,且經香港教育可書註冊。校長:Mrs. M. D. Bames 榮譽文學士/颢育文憑/高級教育文憑、教務主任:Miss. B. J. Gran 文學士/教育文憑