1983-09-30 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日四廿月八年亥癸歷夏

,而聖樂則是最大

本港新聞

五期星

日十三月九年三八九一歷公年二十七國民華中聞新港本

機危心信港本深加戰意民月近 慮憂人令機危融金致導局僵判談 與境處人港慮考靜冷應英中

籲呼會協生業畢學大個三

戰駡止停須英中

受感

美國第一省際銀行董事局主席表示

根據近期出口表現

比魯拉與其一班瓦

十年代底務日多,這都

瑪莉究 先趋國一些金融機構 啥!現有政策,「從速在天橋 一是今日經濟衰退的前因

1貿易出現問 升降機讓傷殘人士能夠 道加建標準斜路及 ,於是出現通服,高失 級行政人員口前赴北京 來全球經濟活習,肯定噩之說,米格士表示不乘搭,從速度倍增復康 有交通燈以方便傷殘人 業寜及高利息

;本星期一主持該銀行 | 今年世界貿易增加 能接納這整駹。大骸巴士之軍隊-塔特及士,及阜通過法例使公

一切努力戒线乘資股

.至於誰若干發展中,一來說世界貿易前景是良次,政府考慮提供的士 共建築物內建造適合傷 在當地設立之分行處開 儀式,該銀行之經濟「國家外債過多,恐伯年一好的。(强) 【津站,巴士應改善其上,殘人士的設施。」 蔭通道及沿途宜佈車站 代表又說:统附著 名稱。

|於去年底進行的傷殘人 此外,政府對傷殘,士交通需求調查,「 入士担供自宙汽車出需求一的定義明鬣地粜 决傷殘人,中於會發生的現象,甚 的交通問,同時,至是傷殘人化昨天的經 人士的一歷,他們因而反對「未 交通工具在禁區上落客會使用」即「沒有需要 ]的調查設計。八) 黄永𨨏带着依依不捨的心情,離港返回美國 〔本報記者攝)

傷殘人士交通問題

兩局議員表示關注

(E) 經的專業人士及行政 人員的代表,昨就中 英談判對香港局面的 影枸及有關問題發表 意見。要求中英雙方

港幣不應如斯疲弱

比魯拉娄示:現在

·經濟從衰退中復甦, |率穩定,美元相當堅挺 ,就某情况改善,通服 美國經濟復甦今年世界貿易必增加 亦受抑制,而當局亦借 但美消費者日漸明智商人利潤將減

å產意轉佳,利潤亦坦 能對香港彩經及民生 〔美國|國人生活亦改了。美國投資用資金,美國消費 產生的招锄,並立即一磡商台董事及美國第一 現在正處於銳變中時代,甘似無限量的。儘力去 他又說今天出現 同時停止任何針鋒相一省際銀行董事局主席約;走向一種新經濟,對生產,儘力去潸費,變之新經濟,人民潑費產

·對的公開宮貓。 · ·比做拉指出:根據美國人及其國際貿易伙成美國人的信條。由於一品會較以前減少,但要

· 大學耶業同學會,香港近期出口表現,港 伴都存影响。能流便宜,工人生產力 求却坻區,例如要有好

「改荐公共交通問 將此行動組的調查優勝 、

設計,较佳用途,好手 中文大學畢業同學|幣不愿像自前那樣歧弱,在談到將來可變之提高,所以工資份加, 會及海外大學畢業生 他昨日應邀出席美 前,他首先回顧美國之中階層人士有能力購樓工及耐用等。概輕巧又一人仕代表自委前往兩局一題不僅有利於傷殘人出 宇,聯又好又大楼字。要紮實,生產及使用時媵員辦事處,發表他們,對老人、病人及孕婦 協會昨就上述問題發國商會及香港總商會所 過去。他說;在過去五

他們希望政府立刻 他接著說:不過好可用較少能量。在新一對傷殘人也使用交通工· 亦可予以方便。」 裘聯合聲明。”......

旗重考慮有否糍貌的必 舉行之聯合午宴,他就十年,美國是工業化國 景不常,若干不利因素,經濟體系中,人們察覺

不過,他們對於政一,除非內容能大幅度

特訊》四名傷殘

政府將進行傷殘人士交通需求調查 四傷殘人士晤議員指調查內容貧乏

〔特稿 「天下無不散之钷席,任何事與

物總有盡的時候

在香港聖樂團工作了十六年的黃永熙,將放下指揮 棒,回到美國和家人團聚。

[十六年來,與志同道合的團員朝著共同目標走,合 作愉快,是最大的滿足。-

「樂固的成績仍不很滿意,只可說是『過了發育階段 』,它得改善的地方還很多,如果也能收納十四、五歲的 成員和開戲樂理,聲樂利熱班便較理想。」

·許多人欣賞黄水朗在音樂指揮,作曲和教育等方面的 成就,但較少人知道他早年曾以土木工程師的資格在美國

工作,這其實不是他所願意的,初時只不過爲了谋從父称

F 誠然,黃水與擁有的是一份熱誠,自從他在一九六七 而已,後來認識了一位猶太人音樂家,在「互惠』的情况 年來港後,担任香港聖樂團的指揮,介绍了許多首從未下,他們以樂理和中文交換。結果,他學懂了正統的樂理 唱锚的不朽作品,例如貝多芬最高校的作品「莊嚴的網推:,但甜太人却一無所成!

服務香港聖樂團十六年

黄永熙蕾别香港 兩年,他將用這段時 尚致力於多寫中國藝

·術歌曲和編撰「剪

曲]和巴赫和梵陌 等名作,其中多次演

·唱都由交府袞国奏

曾向本音樂迷介紹多首不朽作品

他介紹了合唱策 城內的許多主要作品 ,又在本港和海外各

頌舞聖樂詩」的中文

黃永熙返美國享天倫樂

版本,重新解下歷史

資料,以免失傳,或

地指揮歌劇和交筷樂

醪爲樂團仍須改善應收靑少年團員 許會定名為「詩件」

(COMPANIO

主 發言人之一馮可,美國經濟在轉移中發表一家典範,率先進行大量主要领現。一九七三年就是有限,而6會越有代表发示有效政府,府即時進行另一有關島,在改至更完善,否則, 强表示,最近出現的談話,指出美國經濟在生產,有豐富資源,有一石也大幅加慨,當年,一來龍鼎費,展望消費者 工資簽到高峰,以後逐一會越來越明智,而商人

中英談判低局及令酸|各方面都娶生變化,美勤泰勞工-饟價旎凉及 危機,令他們對香港 以後的發展產生很大

旅遊業代表與消委會商討

之間近月來出現的

及有關方面撰種行動

年下降,政府又越來越,利個不能像以前豐厚。 改變現行政策。 多法例,雄碍了生產力 比魯拉又稱今後普! · 昨鹿接見他們的&仕的需求。

殘人士交通需求可查,倒不如把這項輕費直接 一認爲不足以反映傷殘人 用於改善傷人仕交通 代表所提出的十二

部份全綫是用於日渐明|之進料都台校新重實用 孟家華,代表於會後稱齊八十多萬元,是傷殘一項意見,主要包括若不 ,因應服務,失業救府,在政務開支及人手方面問題,並會把其意見回一卷調查的二百倍,可是雞,必對其重返社會的 令 處 會加深市民的信心危 六特訊】本港大部 萬案,避免旅行就時,及其他社會計劃。在七亦音樂艄,研究如何有關部門反映。 內容貧乏及片面,不見成極大碼,地鐵比撒 機,故他們認爲,中,份旅遊社計劃以固定港 加個引起糾紛,旅遊業 英雙方在未達成協議|元匯率來計算旅行團收協會要視今日港元對美 之前,應冷靜下來,一智,以避免出現突然加 元收市價多少,然後再 考第一般市民現時的收費用的情況,不過,訂出各旅遊團的價格, 出外旅遊可信计貫一歲一題如日俊港元上落不

做醬與愛。 另方面,發言人 又指贵財政司較早時 片面强調不干預政策 -- 問搂爲大投機家提 供按命,故應對上週 的港元風暴負讶。

消費者委員會近日過百分之三,他們將不 接獲百幾宗投訴,推出,會調整收費。但港元匯 有些旅行社臨時加收費 率的上落是超過百分比 用,多款加二、三百元 時,旅行社則會追加或 ,幅度是一成至成半, 退錢 理由是港匯下跌,甚至 ·旅遊業潑會將會就 氏指出,他應認識到政府在此事件中的錯誤,並採取有效的措施,以预防 有盟起機才加費。此案,在本星期與滑

·據悉,旅遊業協會 委會再開會討論,若通 會 代表與消委會於昨日開過,則出外旅行團在下

將會出現的雜貨及社會危機。

此外,代我們表示希望中國政府-

分認識:香港是一個自由据放就

--任何急嗓及強加於人的宣導,均不畲令市民准信心。

·最後,更呼籲五百萬市民,應以積極、現實和冷靜的態度去爭取本身 惡有的權盈、並希望各社合團體稍踮發起討論,研究各種現實可行的辦法 ,並向中英雙方舱出建議。

財政司强調不干預 間接提供投機機會

三大學畢業生協會促政府預防通脹 盼中國認識香港社會自由開放

不會接納急躁及强加于人宣傳 在被問及他們對「一畢業生協會的院華及 馬仔坑道 意見時,代我們表示,一些代的再業人士及行政 一段新路

合理解决方法一的具體 周國强安示,作爲年輕

他們心包中並粲一套县人,他們師意雄續爲 體完整的香花艄狯决 香港的繁榮進步作出貨,

今起開放 方案,但希望中英雙方一,但目前這裏局勢的一港訊】由今(三 將來定出的冠藝方案,惡化,使他們有種種臺一十)日上午十時起,馬 「能夠合符「符合各方利慮、困擾;而對香港前 仔坑道由黄大仙道至連 |挼馬仔坑遊與隠舞交通· 益,爲各力所接受,合一途的看法,將合影响到 「處支路之一段將開放雙 他們去留的决定大學 分别代表中文大學畢業同學會的洪可强亦將提供第二條連接椅頭 畢業同學會及海外大學作類似的表示樂之路綫。

防止嬰兒染乙類肝炎

試驗將於三週後公布

每年約四千嬰兒受傳染母爲直接带菌者 將來接受疫苗注射嬰孩受傳染可能較低

會長,雞會內部定一星期將爭淵加安一成,

兩局議員接見傷殘人士代表(本部記者攝)

̇她強調:從研究開始至今,一共有 一百八十名嬰兒已接受注射,除輕微發 外,並無其他副作用,而此研究結果: “管在令人鼓舞,大部份嬰兒免受傳染 不過,其中有四項事實是要注意::

甲、預防之重要性是無可爭好的..

·乙,有七個國家是培有乙類肝炎离 之預防袋苗及免疫球蛋白 - 而其中有三 種是在香港可以買到的。

-丙、預防疫苗之成份,有顯著的差 【特訊】香港一個醫學研究小組她說:這份研究所得的結果,實際異,主要是由於陣子,所含成份,注射 前正進行一項試驗,以防止嬰兒染上乙,上有著絕大的重要性,現在,可由研究,次數及注射時間有所不同而相異,

·預料三個星诩後便有结果公佈中知道肝炎菌是如何由母體傳至嬰兒, • 丁ㄑㄩ然份选各有不同,其預防之 亦可證費肝炎開是會傳染給嬰兒的,所·成効却十分成功,單採用乙類肝炎菌的

立法局議員葉文慶昨日出席香港北以,應該要找出方法去防止孕婦將傳 免疫球蛋白者,成功率是超越百分之七 嬴找輪社午餐例會演講時,發表上述表染給初生嬰兒。一項港、荷共同預防計二十,而同時採用兩種灰苗的成功率則爲 但劃,於八一年六月,正式在港大醫學院:百分之九十

·莱文慶議員指出:香港大學兒科及,主理之贊育醫院推行,所有在該院待生.葉文慶表示:在香港及荷蘭的合作 原料合作的一份研究,證明帶有乙類肝的孕婦,均接受檢驗,看看她们是否乙,計劃中,有些嬰兒是接受禧防疫苗注射

·炎菌而又帶有E型的抗原之母親,傳給 類肝炎帶菌者,其後+彼等再接受驗血,有些則是接受上述二者之注射,然而 初生藝兒之百份率,高至百分之百。而 檢查,是否帶有E型抗琢。假若二者之,在各不同成功率中,可以找出一種鼓

·组份由七七年至八三年的研究,證實了 檢查結果是正的,研究人員傑向孕鏡及 適合本港丛兒所採用之注射。 { 嬰兒在出生過程中,吞下了混有蒂乙類,其家人解釋,任從她們選擇是否讓嬰兒

凡被傳染之嬰兒,雖無明顯及即時

肝炎菌血的黏成及羊水,故母親乃直接 接受該疫苗注射,或自百分百受傳染的 的健康問題,但長期性的肝炎硬化、肝 傅染此病的帶菌者。 目前,本港有五十.可能性。當父母同意參與此預助計劃時 癌及公共衛生問題却是存在,所以,她 萬人是乙類肝炎的带者,而每年約有,嬰兒使會分成四組,接受不同份岳之:呼籲本孕婦一定要接受「乙類肝炎遴 ▲三千至四千位孕娩是僭有此菌及E型抗 疫苗注射 - 雖然注射該疫苗不一定可令」檢驗,而所有帶防孕婦產下之嬰兒! 涼的,由此類推,每年可能會有三千至 到鳧孩免疫,但經驗證實,有接受注射:必需於出生時接受防疫注射。 四千名嬰兒受到染。

之娶接受傳染的可能性較低,

(#)

献中的一項,影箣不單是本港的基督教教會,而且遍及亞 NO 洲其它地區。

香港聖樂團爲向這位首席指揮致意,將於下週二晚上 ..:「世界許多著名的音樂家,在他們的作品當中,最偉 八時在荃灣大會堂教行音樂會,選唱韓德閞的「賽「 大的傑作就是他們在聖樂上所作出的貢耘,音樂意曲和作..「彌賽亞」是十六年前黄水國最初加盟蜜樂團時,指 揮該團演唱的第一首大合唱曲,極具紀念低值,而且,這 曲技巧比其它作品都高超。 香港聖樂團在一九五六年成立,歷史很短,八其它國 曲自從一七四二年首演以來,經過了二百四十年,每年在 家的是百多年〕,但一百五十位成員都深信聖樂或典雅作. 世界各地繊維演唱它,仍然深受歡迎, 品的演唱,能帶來很大的喜樂,因此都致力予以提倡,以 此外,它也是所有大型音樂創作中,演唱次數最多的

豐富自己與每天的精神與文化生活。

如此策劃公司資金投資

自然毫無保障

借助專業經驗 投資胸有成竹

貨幣投資市場,瞬息萬變,涉及財經問題,廣泛複雜。所以, 閣下若負責策劃貴公司之資金投資,便須盡可能獲得有關 專業人士之協助,這樣,投資時才能胸有成竹,把握十足。 渣打銀行的財務部,專為提供閣下一切有關外滙買賣,

外幣存款及貨幣市場的服務而設。該部門擁有眾多的專業人才, ∵對市場動態瞭如指掌,獨具慧眼,不但能提供優厚的利率,

而且能分析一切影响財經市場的消息。

渣打銀行是國際標準渣打銀行集團成員。該集團規模龐大, 有超過一千九百間分行遍佈全球六十三個國家,資產總值逾

二百四十億英鎊,同時亦是亞洲經驗最豐富、設備最完善的銀行 之一。由於渣打財務部與位於世界財經中心的集團分行有直接 聯繫, 所以, 能助閣下洞悉市場形勢, 處處制動先機。

·憑專業經驗策劃公司資金投資,定必事半功倍。歡迎閣下與 位於置地廣場公爵大厦的渣打銀行財務部聯絡,電話5-265711。

一首,可就是音樂作品中的「長靑樹」。椅

經驗寶庫 財經專家

渣打銀行

標準渣打銀行集團成員