1983-09-30 — Page 20

頁四第張五第日四廿月八年発歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日十三月九年三八九一曆公年二十七國民華中庭家地天童免

好兒童,粗言穢語不受歡迎

南

康樂家庭

發揮個人天才

·豪放的秋裝 花絲質布料爲主,色彩陰陽巧妙的配搭,匠心獨運。 艷豪放的花菜設計,其作品以精秘優美的印 LEONARD的秋冬時裝特色,在於那

本報康樂家庭版與

·第六四七四期’

童天

一了兩個影像,他不像地 西,所有的物體都成 方解阵,透過它去看 「得到了一塊奇怪的透精 一位丹際產學家,偶然

力開箧就是一種奇異的 砥物,在三百年前,有

組別——【AJ帘股俎imau晚組。兩組均以女裝君主。

創

先施公司與本報合辦第十届時裝設計比賽 歡迎青年朋友踴躍參加本月下旬止截收件

作優美時裝

彼等對衣着的審美水 創作優美時裝,與提高 勵他們發揮個人天才, 女對時裝設計興趣及 項活動主要提倡年男

之青年時裝設計比賽, 今年已踏入第十屆。是一

-先施公司一年一度舉辦

|法介紹如後: 大會希望更多對時裝設計有興趣的人士參加。本年度之賽事,已安排在十月間舉行初賽,參賽辦

·在歷屆比賽中已造就不少青年朋友,他們在時裝行業中都有很好成就,在今年第十屆的比賽中

在香,一個不小心,那一刊發報章),並於彩色壯扇背後簡單描述所用質料及做製特點,連同參加表格與安寄華僑日報(香 生?怎樣治療?

參加辦法——採用面杻十四吋乘十吋之白米紙,枪畫彩色與黑白畫將各一,黑白祗用作女版|有何後槼,那要看醫 不是病,但包莖的研况关心

則可影響衛生及引

「塊方解萬就掉在地上打

學做大人很辛苦

小朋友:

一的眼睬,拾起來的所有 可是他商近不相信自己 一頭去份着地上的碎片, |碎了,產學家只好低下

製參加决賽。參加者可同時參加常服組及晚裝組,參加毎組件數不受限制。 港荷李活道一一〇號 康樂家庭版編輯收,經初步評判後,選出入圍作品每組十名,並通知依機疑

八三自麼是否會一垢,便不必特別憂的射,此等小型家庭電音 否會影響發育?是否一一用手機開包處,以便決粨之氣器包括電刀、三 八二)包皮過長是一時的痛楚。假如能輕易一個內容豐富,首次作 編時洶理訴後邊緣的污、文治多士爐及溶礎。

十月及十一月之節

,

碎塊不論大小,完全都

,

蹭得芳小姐,楊遠振先生,文麗賢小姐,彭杜巧奴女士等。 服裝女性之一的花鬱茲夫人,香港貿易發展局時裝策劃伍吳靜美女士,青年時裝設計家劉培基先生 人評钊——做精市营服装界知名人士担任。他們分別是:時裝及法律界名人網啓那优側,最佳一定要割除?

「影響發育?.

(三)兩者並無關

竩內將

·例如電水煲可於 *使用方便而應用

·應該嚴肅一點才是哦!!」 司在一起,當股師奶走開了,明仔對媽媽說 一句,說話輕鬆,禁不住裟笑哦,明仔和媽媽 假,剛好運到樓上的張師奶,於是聊了幾 叔嬸嬸也是板起臉孔。昨天,鸿博在大堂等 近日,明仔的態度表現得十分靈嗽,在 ...「媽媽,為什麼你在此析時總是哈哈笑的 一 然是同樣的變形六面體 一照一定的格式排列 波濳物內部質點都是按 一有著密切的關係,大多 「性質都和它的內部構造 | 原來,礦物所有的

「是,它們的外形,都仿 把它們陂况更細小,但】

一是斜斜菱形六面體,他 奇怪了,再用遠缒于去 [同學朋友打招呼時腕上沒有笑容,見到叔

|津

優異獎七名:每名禮券二百元另紀念獎一座。 李欣:先施公司禮券五百元及華僑日衆紀念獎一座。 亞軍:先施公司镫券一千元及華僑日紀念獎一座 冠军:先泡公司禮券二千元及華舔日報纪念奨一座。 為獎品——每組選出冠、亞、季軍,另優異獎七名。

·模特兒——大會提供燃特兒給入選者作參賽表演。

(一) 生殖系統是 c本欄散迎讀者涧 水供成

重要器官,有任何不

都應早請註冊醫生檢

“九二由”

过,找原因加以著裤治 號香港家庭計劃指導會、交

·「家庭生活信箱」主持

最適合用來

〔二)包皮過長並一人收

為收件数止日期—一九八三年十月廿二日, 貼於頒獎時一併給予。又所有入染者均獲頒發獎狀。 另參加决賽之入透者,晚服組傅名可獲縫製費用津貼二百元:常服組費用津貼一百五十元。

女靑會拍所靑社部

北元至三百元左右,實 公道,其售價由港幣百 下午茶食品。它們很

米米

人很辛苦,我想不到幾天,旧仔就台恢復原 和你談笑,人與人之間就變得冷膜,友誼也 父親的形象吧了,定板起臉,別人就不敢 不合存在,明仔近樣做是不對的,而且是

·冯志成嗎?其實做爸爸的與人相處也很和 就以為自己變做成人。難道低度嚴肅就會變 媽媽盡了更感到好笑,孩子概爲長大了.

造大人也應該學爸爸這樣,明仔一本正經

足板起面孔似的,一笑也不笑?」.... 小孩子了,我覺得斯慰跳,哈哈字师太幼稚 「我要學爸爸,因熊我長大丁,不是個 哈笑不好嗎?我正在奇怪,為什楚你近日總 察覺的制明仔低度特殊的就形,她問;「哈 '、媽媽給明仔這樣一证,提醒了她近日所

所以,不論它對成大小

「樣,排列的格式像是一 個被社斜了的立方體。

「點之間的距離都完全一 「那個平而上,所有的質: 不解爲賞點排列不管在

沿著之內部傳合得最不 總是按照一定的方向, 「種礦物受到打擊之後,

一之間彼此拉著的力底狼 雌小;有些原子和父子

一個之間都有一定的距離 ,有的距離大;有的距

| 它們一個府若一個,每一康

一九五戥

性行爲不應隨便

樂家庭版刊登入圍者之名雅。 初選評定...一九八三年十月廿七日。選出之各組優勝者,大會將另行通知,並在華僑日報

開辦中學英、數班

A決賽日期及地點:定於一九八三年十二月十日(星期六)下午假堅道明愛中心隆重舉行6 至於參加满格,可往元施公司或準低日報各辦事處索取,如有任何在狗,可致電五— 四五八

少女宜潔身自愛

生殖器官發炎應卽延醫診治

家庭生活一槃中在功課方面,將血,所以過去的人以爲一,可能是發育期內忽略 一求學階段,應把生意力 ·或碰撞時會血管破裂出 晳中描述看來

帕露斯合所青年工作及,一一-內機-三九查海 当中,有何方法解决?

·C三行陰莖大小與 型是否顯示性能强?一期九個月,蚊學班由中 跟一次。

,沒有射精,是否不育,多些進修機會,以上課 (四)對外型感覺 | 一至中五,英文班由小 大至中五,毎週分级上

程內容是採用香港教育 司署中學課程,時間爲

〔二)陰莖能勃起,其目的是給予在學同學: 社長服務部,於十月初 1 基仔敎女青年合柏·社部致電三十七一三五 再舉辦一連串的電器 於本年十月份開始,將

辦之「現代化、氣很 一家庭生活講座及示範

電氣化講座 由香港電燈集區主桌 主婦表歡迎一高樓、大發,或撥電話

五———七九零六五乡

心(銅錫灣希慎道一號

·於即日起在香港家政中 |節目內容及參加辦法, 詳細列出該兩個月份之.. :印備有大垂之小册子,

同時。赶集已

除舉辦上述之座

香港電燈集團亦透

各種電器正腋使用方法 座及示範,內容除介绍 可利用落

港各種主要電器代理商

買該中心並於十月

唐姨姨。

,應让意培養對運動的 來事業打好基礎,不宜,女性在初次性交時會處一了適當的運動倒進我在,開辦小學功課誦導組,,又提供各種袞任常,以方便患侧,位置, 即鍛鍊身體及改善體型|生多加,時間爲还星期,家庭生活有更煠刻的認潘安——七九大五 織,令家居生活更完 五

,務使參加者對電氣化

.買各種電器,查詢電話

,火氣十分有一個人戣沿草帽的體 有一天,獨出去党食,沿崑山一樣的,崙斜的菱形大 ;它都會分裂成一些同

雀麻小的意大

·毛毛

张,使跳單一人吧,我一定不再重、 水是一種沉澱,各 媽。我阻小,」一種水溶液中都会有嘅分 博朗,剛學一人,不加以看清楚,高為湖泊為什麼有蜋

·於是牠模飛到骷髅(礦物質),我們把念

、淡之分1:

性行爲?

一歲,可不可以跟老師有

李南白君問: 我今年十三

主堂社會服務中心

;而忽略了更重要的事|青年讀友君問」 「陰道口的組織,有很多身材,但並非營養不良,无 (二)處女膜是在八歲,身體飛爾和矮小 太注意男女之間的關係一女膜出血,因而得名,建财有益免心,近有繼台小三至小六年級學 八一)小弟今年十

麽?

、三、五,下午四時 〔三完全無關參觀、放電影、幻燈、 一比賽等活動,使學生於

之後湏由負責導師接見 之外還加插有旅行、

每月八十元。參加者 至五時四十五分,費用

医葯顧問車

141

在文明社會

秋季興趣小組

腎虛損與減肥

·正如眼睛大小並不表示

「見到遺情形」

你找到吃牠捉住了,到這時候 「越裱你這想让,但有蔞手把

只嚇死我了,只好怪自己太大意了,

「行爲是一種不適當的行

,

一能另外的出日繼續流出

凰地飛间 雀狄他的那首歌:「吹」,稱爲淡水;黑分在千,會因為他們不同的職份 |帶給湖泊,如果湖水变

「他便氣急人的頭上,乂唱起老廠一魔法少于千分之三的水裏,人與人之間的關係 過湖泊時,又會把線分

一的岩石和土壤火的一些 一程中;河水把經過地區 一水,當山河在流動的過 「在上述以上的則稱爲案 姉妹間及師生之間等,讓他們得以善用餘暇,初班,初級瓢記。

·露、至於你的年齡仍在基本電腦入門,土風舞 八五二〇12:

都有配合該種關係的行發展個人興趣,特於十 關係中的獨特部份,深秋季趨小組,計有一岩道大號主進堂社會服 心,老紅一陳情,我伯他頭上玩如,分之三五千分之十四形,而有別,例如父母與子服烧中心及使京區居民 人枝染紅,國語班,一一的愛依如布塑 更舉辦家長會或座談會 七的狗塔微鹹水;如果女間,夫妻之間,兄弟,有一良好之雄習機會,射箭班,买商班,結他的,顧要佳明白維型似,取對家長之合作,帮

·聖公會主医堂社會 初班,社交舞初班 成 爲準則。性行爲是夫妻一月至十二月期間磐辦多,诬者可莲往筲髅灣亞公、興趣和發都優點,生活 繪畫班,兒童書法靈, 跆拳班,編織班,」。(查詢電話。五十六JOSEPH君間,歡迎其炬之青少年來 在中心性名或染联章程,周文輝、陳君、

如對上述新班有興」自己,注意發展自己的 -便會有意義...

過是個人特質,能接納一助學童身心之成長 3. -一)生殖器登奇一道山文禧道五號二樓街

(四)來信所提及,課餘外得到康樂活動, 加。報名可選到窩打老

·芭擔煇班+滋毛球班,

此外還有個日兒童 一個爲「現代化、電氧化」講座及示範於默

方明君:

也要戒掉,魚是否要同時戒掉?望早日解答。 食物都要禁戒,水果也不宜吃,是否連拉和雪梨 一:服後仍有餘谁,是否要戒口“她說所有滾的 三亞丸」,一連殷六盘八十打UJ.-但未見好 「你來信說:近個多月來,服食國產的「至費

张的點,並提供樂如下,可我服之,以醌 該是驚啦捐之微,如欲收效,當以就踏於經 答:來信没有提及與數,如果是青壯年時代

暢通的湖中,分是很 ,那麼在這種水流非常

家庭的建設 A

: 前面沒有时在心頭,而與女友往麼

山萸肉三錢,淮山四錢,雲荃在錢,製棨廿六 方用:龍骨八錢,吐氣八袋,熟地黃五路,

望。然花淚:「基

多未婚年,與父母 建設,並非商。許

幾天後,小麻雀又「是不容易理解的,例如無來泡了·(蔡 在自然界火有作多 窈消失,那麼湖水就會 滿分到多少,都愛,但如果湖泊排水不 A爲什麽力解乃無一江,因此它們都是水 “方便,在蒸發水份容

·另方面又都流入長 一了江西和湖南的大江流

法,對終身大事——

·故無形中產生一種想 門戶的生活環境怎樣 ,根本也沒想到立 的,不必自己傷腦筋 同一起居、住、吃

一入夜後,與女友通「煲電話粥」 -平旨在遊戲人問,儘管他們經常於 ,祇是視作新潮生活的一部份,似 ,他們的「拍拖熟」與「追求熱3. 是物色對象岛箸結婚而鋪路,其實 年,別以爲他們有了女友,便一定

否則,很少聯想到結婚這回事。 「社會學家朱浩然表示:現代谱

,而且打得火般 巴有十分要好的女友

·結婚視作等閒,除非

,只是一種異性的慰藉而已。

心

超,交通費的貨报等。也要注意到 : 考慮之點 - 就是治安問題,購物問

·機構工作之故。與此同處,住所 . ·所墊會變動的,不一定水坐在這一 ,近自己工作場所爲目的。因工作場 顧,也不要遠途跋涉。而不要以接

合自己的需要,由於一切都是新的 考馗種插家只用品的眼甜,如何配 當你有了理想居停之後,還得

是否會影响自己家庭?

·居住地點的鄰居是那一類人居多,

.原則,以備後過訪至親或得以照

·擇交通最方便並與至親相距不遠的 幸福,在經濟能力許可下,應該選 談起家庭的建設,為了婚後的

萬端,不知從何著手! 「醬錯非易,眞的是粉 錯雜,經書 並不急急。及至山臨婚期-才曉得

於家庭的建設,根本並不了解,才

· 悲於上班,與大多數青怡,件」故中心進行時之熱战情况。)

甚至深夜未休,在客觀的眼光看來:一,也要齊全,開辦起來,用錢不少

的做法,結婚嗎?根本沒有影象, 一底牌,大都是虚有其表,華而不實: 進行曲之期不遠矣。但其實,揭開 ;顯然已踏入熱戀階段,高唱結婚∴

喜筵的鋪排在內。如果你漫不經心 ,於此,你也得預算,包括婚禮與

仇,丽大家注意及此! ,到頭來,可能話多窒碍,弄至不

」

•

志工薮°C 水 服 ,金櫻子三錢,土桑二八魘水炒谠沙苑三 錢,黨參三餐,白萬現二盤,柏子仁三錢,遠

不宜吃,其他則無碍,鳐魚並不寒宮,有豐富營 於苦寒及利尿東西不宜吃,像白菜湯,西洋菜湯 : 關於戒口問題,對腎虛類患者而言,只是對 芥菜湯等禁戒,水果中,香蕉,蜜瓜和碑梨世

·養,常食有益。

全英小姐:

些? 你又問:如果你到本醫舘就診,可否收下一

晚飯後一小時服用。) 八上榮共爲細末,蜜爲小丸,每服二錢,午晤及 草二錢,川黃連一冊,枳實一両,川厚朴灬而心 【香附一両, 芩四錢,神軸五錢,橘紅四錢,甘 痛...怎銜,半夏麵一両,川芎一面,

洱茶加檸镣,減肥藥方如下: 五錢,以兩碗半水煎爲半碗温服。平日可依憑普 最簡單的藥物減肥,可於每日晚後,用川厚朴 食物和肥就東西,食物過飽,減少糖果和零食 + 帶:你如欲減肥,首先將畫揜減少動物 肪

· 如欲與本妓舘聯絡,可打電話(五)

家裡忘记了。因此,要我將本醫舘地址和電話告

·次在灣仔附近經過,見到木醫師的名字,但间到

你說現半十六歲,你想索取減肥方,你有一

九 ICO三三三。.

台北三晚

·太想三原委希时來

£480 540

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192

日本迪士尼六天$2863)

「烘乾廸士尼八天$42801

285 315 台深游区四天$1450|

360 台灣海陸空五天$1780 三、兩315 360 遊七芙$ 1990 |

541

「競國每天(包單人房)$2700

1110 号谷芭堤雅七天$2150.

3-841331

5-2378901

「尼尼團·

歐洲 T

菜:801950.美國西岸九天 $7789 一九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

博覽 線18 鄀節

豪華團 英法8天 $6690 瑞士·英·法10天$7690

内尞酒店:

5-254596

有限公司

捷威 6 哥頓旅運 5-446955(4綫) 東南

旅行社(香港)有限公司

李宜播大厦1215-6室

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東達大厦3-689638-9

永安

台北出狂九龙

4:5-256243-1

旺:3-846184_

機票+酒店

-240061

日本本州: 先飛大阪、東京返港

·漢、肉$2860 6 桑自航、天天出發

泰 堂堂

國 垒谷七天$2150 清進八天$ 2510

王菲德式、

大實都、百品品

日本本站

八天$3521

.1950

無和紙,天天出發

星馬泰 星熊七天 星馬泰十一 中英年大蘭10岁出發

$2950

查航雙程內食 五天$169 七天$1990)

八天$2510 東京返港: 九 九天$2350 布吉 $2690 天天出發乘搭最高級航機 耙社:中讓大道中31號陸海滿大厦1字星。 分社:尖沙咀彌敦道23號興大厦11学 二:

旺&張敦道 $35 號进行中心17字 旺角彌敦道582·號還和中心10字 荃灣地鐵站南豐中心商場A72

三環奧卑利街21-27號新陞大楼地下4號

5-217205 5-268305

總康泰

全台港

-676111

3-305207

泰國星谷 ̇泰航薳㞊淸潺 平天$2150

·凌牌岩 五天 728 星鼎從化五天 728

·石岩湖 天半 340 香蜜湖二天395 長江樂園·中山溫泉二天 388

天天出發- 專人領隊,週末假期498 代訂白天鹅、東方、廣州賓館、火車票、機燕船無

3-319151 即運輸處樓上

辦個别、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6

旺角彌敦道555號胡社生行1810室 上菜 中環德輔道中環球場349室

13-953227 5-215494

台証 $180

東京迪士尼 全台灣環島遊 全台灣

$2860

$1450 M

十次証同價

北京火车八天1790·北京航空七天2690 ~

專辦台灣線

丹霞四天:618 星飛廣州西 618 專由台北總公司直接經營 迪士尼六天豪子

本州富士山迪士尼六天豪華團

南山迪士尼樂圈八大豪華團

|北海道東京迪士尼八天超級豪華围

日期:逢星期三出表 鹿兒皂九州本迪士尼八天超都豪華團:

日期:洙星期六出發

香港德輔道中48至52號裕大厦401-403室

$2890

$3590

$3980

$.4080

*誌標的信

金門

林

、

6-8天天天出發4-9天 天天出發 全高級四天$1490 韓國(單人房)菲皇菲航假期

$2700

中高

| 乘搭中華高級藜藥

-52700 威夷七天: 【美國

美國西岸六天 3000 更穿破士尼大秀,$2860 美國羅瑋五天 日本九州七天: $3750 台灣光

新旅城3-888831

3-306281

$5989

$5999

$1450

$6880

B3-7231723 3-320911-6

美 加

分社:旺角張敦道636號路行中心9034號 分社:李製地鐵站南豐中心170度及選運A79期丸流。

3-321315 3-910546 216409 3-303285

彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室‧假日照常

日本和路迪士尼六天團 逢日 三 台灣花蓮四天超值團 逢四、 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團 逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 逵四 ∵上列各團均按OAA會規定之最低收費

保証準期出發,超值享受。

菲航美洲假期

̇幡游夏威夷,威基基海灘、珍珠港,洛杉磯

·斯尼樂園·環球片場,賭城拉斯維加斯·三藩市 金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,專人領隊 美國西岸八天$6688 星期三出發 「美國西岸賭城十天$8488

美加西岸十二天$16688 「另:機票加酒店$4488起,天天出發

●詳情請向各大旅行社接洽或非航查詢 #1: 3-72328 82:

豪華渡假團 $6490起 讓加十二104

二逢星期一出發 達星期日出發

麻麵食34349號 大樓15樓1504室 GRAU10-55170 敦煌旅運

K-323388°K-322688 H-266536-8

日本之

和路迪士尼樂園

$2,860

諮向各大旅行社接洽

財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY!***

夏日酬賓

四天三晚计免費早餐 雙人房HK$770.(奉送二客早餐) 單人房 HK$700,(奉送一客早餐)

12184: 5-775655, $-775266 A24 : 3-69444/444 413-846484.3-846555 「九山口:3-566993 3 線

0-432631,0 437/06,

天天出發 「曼谷清道七天豪華團 $2350 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團 $2980 星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團 $1950 逢星期四、六出發 $1990 ·遼星期一、四出教 台灣七豪華圓

·$2350 ·选星期三、六出發

永安

[曼谷芭提雅七天豪華團 $2150

東京市內觀光一箱根-大涌谷-蘆 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一迪士 台灣九天豪華團

尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會。 「總社:輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243

$399

·惠州西湖、西壢、香密湖 惠洲西湖、湯泉、西座之天售 $399

·惠州西湖、湯泉、香密湖 惠州西湖、湯泉、鋸深山

二歡迎自組團,這期、價格優惠 ∵代龍各地機票、東票、船糰、★代辦者地旅行團 ★輕生東南亞各地旅行簌证 ★印尼蓋超印尼貨物空運

台灣渡假團 四天$1450 天天出發

3-910377

曼谷芭堤雅 七天$ 2150 :遙二、六田發 「台灣意證180號至100 美加廉價機票 台北機翨十酒店接送 $950 天天出發

·旺角彌敦道六五五號胡社生行1412噹

台泰泰

星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天

美加、歐洲、澳洲臺華團,代世各大航空公司機票

「香港德启贤街17-19號速和大厦4字全吳記述理

七天$1990 4.55 $ 2350

工華大飯店,

四晚無華夜總金 天天出發

福祿壽旅行團

$ 1920 4-5天達135日出發7天逢46日出發 平價機票特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

*特快台証四天$110*

單人房 $270 自置物業莊:九龍旺角信和中心地庫荫填日23

Taksi 3-965493

東昇旅行社

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

直通巴卡火车返$350

加州假期

美、加豪華團

美由

由HK$6199起

愛旅行社尺就致電:

注: 熱線電話:5+422301

1090 G+S $15,995

台北酒店

参加十七天精配送$17.89

黑星(檳城)九天$3499 加拿大九天精禁遴 $90950

四天三晚包接送

總社:九龍彌敦消440號澤业大厦三樓

惠州、西壢、香蜜湖一程遊T

10月14日特别加班

專雞蛋$458

源通巴去火贩返$498

香港食譜翊晓一中心

寶通6986 佳麗安 LA B

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

日本迪士尼

台灣七天環豪華團

$1990

六天$2860 天天出發

$2150

$ 2400

·韓國豪華團 四天單人房 遙週五、日出發

$2980

$ 1950

$ 2700

$ 2860

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

·或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 【會員信譽可靠,如有不滿

電話:五——四五八三八四

Page 20Page 21