1983-09-30 — Page 18

報日僑華

五期星

美金

日十三月九年三八九一圈公年二十七國民華中 濟經僑華

揚上匯美

市開融金洲歐

·仙美八十跌價銀白

揚低

時報升,黃金及白銀價均下跌, 黃金明市價,蘇黎世每安士報

品佔三百五十萬美元,公司董事局宜佈派發季一十二仙,將於一九八一九八三年十月七日登

·有關方面負攴人透,度驶息,怪通役年唸三三年十一月十日發子尅之股東。

「露:此次各個洽談會都

,而這樣的治綫形式受

已達到超過預計的對標

富嘉集團董事局主席吳國希指出

九七前景應屬光明廣闊

富嘉集團董事局主席吳良希

「到港澳商人和海外客商 的歡迎,對於質直雙方

·由於世界經濟有谳 一陋的迹象,市場的需求

港人毋須移民向外發展

來傑被委任蜢行

周總裁,同時將負新 成立之北美銀行業務部 艾爾斌被委任

界共

政副總裁,他將主管能 深部,負責各地有關

·孫之貨欸。

. 麥英莱被委任爲行 政副總裁;他將主管新

·成立之接梅信託及代理 部

新成立附联公司——

華實業投資公司總裁

新公司資產為二百二十

億美元,將專門從事於

投資管理業務。

“甘栢军委任為行政

三季建築業開工率步入正常提高 )港訊)香港市民對,利息稅以及不干預外|變。例如一間公司更换 每安在重四○九,三七五美元,比 會尤以楼能品的棉布成一於中國收回主權間遺產一市場的放任態度,含投領導人,而新領導人上 施」收市试网: 打槍,亦 愛较多,另外醤築方面,生态度放應主要是以作一機人士亳無顧岛而將美,任未必可以令到公司馬 的成交也不對,以西藥 國內政制變幻,令人類一元匯砑推向新高雄,送上走上嶢斑,起硏醤罗 【 為大宗,約佔化工醫藥以適瞻,在已安定和接一些提亂金融市場行動,一段時間適應。故此, 沿談會成交額的百分之受了香港現行的生活和在長遠來說影响至鉅。」他希望在九七之後過度 五十左右,輪胎及橡膠,自由的香港市民,不難 因此,他希望香港政府期應該維持在三十至五 產生憂慮和疑惑,香港 密切注做,盡量過止道 十年之間,好讓中國派 一旦接收何主都重好中秋不让和破壞金融的投,占到來了解香港的情况 「國後,香港現時的現狀」出活動,而不應深取放 當然,在現階段時 - 繁榮安定是否如昔日一任科縱容的態度。 一間,他更希望中英雙方 一樣。這些都是近日來對香港前途的信心一直量少發表個人意見 街談巷議的爭論點,亦 問題,日前仍有不少地待統一公佈完成後, 「是「信心問題」的熱門,泰商表示非常樂觀,如好在成熟時機降聯合公 一求欣晚加,而上海的手 話題出現的原因、事實富嘉集團的生意,在今了他,避免造成不必要的一環境不熟習情况下生活 名要員;本次委任保與 ,不僅投資困難,亦免 該行改組主要業務部門 上,香港人毋須逃避,年第三季時便不斷增加,他感所產生的動畫,而"

·费体被委任烏行政 而應正視中國收到香港,屬下多個地盤的開工|影啊到工商學校投資發 不了遭受到歧视對待。,及成立世暨附屬公司有

副總裁,他將主吾特別 所以,香港人應努力鏧 關。 一方面具有相當大的源爭█主權這個問題,富嘉染率正常並普遍提高,證展,宜慎重考慮權衡輕

好香港經濟,令到中、

麗柜基、戴偉及林

·茲依雲及費被委 元、港三方面在九七之任為酬主席;前者將一年三位亦被委任行政則 後分別受点才是。

資該行之業務地區,後一歲,分别主管人事部 者將負責國內信用業務一,營業部及信用行政部

跌四美元 •

七美元,比上日收市價 八八,下跌十八美仙 四,五升至一六四五克,一手工具的成交系人 滿說,並不多佔具、 [器械商品洽談會總成交 ◎◎◎千八〇五六五法國法郎,阿姆斯的百分之七十,他在分 九五四升至二·九六四 荷蘭盾。

|祈這種情况時說,首先 是經濟设甦分市場的裳、

國際糖價續升影响

港糖市復趨堅

法國及南非洲幼砂相繼-

場 南韓產品並未被牽低

工具品質優良,性格適 一宜,在中下梢酒格商品 團董犰局主席吳國島,一明現階段地產發展正不,重才作出公佈。特別是 在對「九七」問題發表,断重納入正軌。 : 希望中國能實現諾言將 ,日前上海的手工

「意見時作上述强:

·吳國希估計中國的香港列爲一個「特别行 一在精密測珠及電動接器

漢華實業銀行

·吳國希指出,香港治港方案,相信會於明一政區」處理。 一方面尚未及世界先進水 一是一個極度政治徵感的 年九月公佈結會令 ·最後,他動詮香港 心!至於電子元件商品【地方,任何涉及政治的到中英雙方遂致圓滿的市民冷靜不要以爲移民,

委多名要員」 的交則不多,只佔了問題,無論好懷鄢舍成 地步,如有任何變化,海外可以逃避現,因 「只機械商品洽談會的百爲投機者製造借口的檢 估計到明年六月便會分鳥那並非上策,在外國,今日宣佈在紐約姿任多, 【特訊一一九一下遇到港诲一八三元二結束,總成交額達六千分之八、他說,今後較會,美元上漲,除了政一塊,因此,香港前途屆 日鼗市,轉呈堅挺丶、法國幼砂糖駹要價三百萬美元, 「高級的電子產品將由衔[治因素外,便是被一小時已安定下來,港人更

·由於國際鮨價繼續上升、八五〇元,南非洲 ,并无筑多的在八,幼砂糖年怛備一七三尼額及多,佔三千七百萬」,上海在道方面的生葦 活勋所攻,尤其是銀行,但以站在商人立場 公會不宣佈加息,財政 的高水季,對本港市價五角,中國大陸榴花,关心,楊雪產品佔九百。是與國怅件的

,他希望香港的前途 | 砂糖現近每噸二、七九十萬美元,张上醫

司决定不豁免港元存款 榮安定,香港的法制不

古支持力 •

其中以銹織品成交 子按常進出口公司貨钱【报投機者推波助醨趁機, 不食過份担心。

據新業入士指出:5元至二○○元。 產品佔八百萬美元, 美國運通

中國大陸運來港的 國際價,繼續上具機械商品佔五供多部 欧洲分秒被既有大量,升·致一廿八日)原美元,服惓類也佔五百 應,南非洲奶砂觀亦有越現近每獎一五七點五多萬美元,建築小五金 -

裕,但對南韓幼砂糖〇,升七五二十佔四百萬美院、土畜產

·無大影响。一方丽是战,月期貨每噸一五八點五 ̇際糖價繼續上升,另方,升六十二月 而是美心匯率櫪然同隆期貨每咖一六八點五一 ,仍然在水鐵,升五鎊五 月

頌三七口美元,到港成(廿八日)原糖十月期 本好順已三、C键每磅九婴九九美分,

東

美元

跌後

米花,為此股許及近明 直戰西美分二月期市

到貨價格 堅挺

·南韓動秒料現代每批期每磅一一點二五 上海七個商品洽談會

貨每隔一〇七〇美分

首次在本港舉辦

零升日上比價市收

十交成,傻日七二點

季度派息

〔港訊】英國運通

,元美餘億

花園,

·市場消息稱:是日美元走勢穩定,是由於本 地銀行收進击全與新加坡鬥盤活躍的支持。 美元開市時瓶二三七、〇五日間,反映上 口服約的跌礬,隨後更改至二七日圓的全口及 低語,但午後在末地銀行及京南亞供行活躍醒被

• 上海市低┐但港元正幸今後一段圆上落,日總成交十五億等四百萬美元,比上 但品首次在本港酒號的問林品上當然沒有問 "日的十四億八千八百萬為多 雪個活談會已經標來,題,如果港元酒岸又發

外國的人及港澳商人在一下降,沿著名諾定咸花邊

今次的洽談會內,

悭此對消息;上海

常,但外商訂購以美元一市各進出口分公司在术 計整,熱湯商人訂購號一港首次舉鏗的七個出口,

九月廿九

鶴記營造獲承建人

大埔工業邨建印刷廠

鶴記營造有限公司簽署一份價值數百萬元的

[特上承造合約,在大埔工業邨興建一間現代化的印刷 該項工程發展商為譚瑪士藏拉𨨏(香港)有 日報:美 限公司•攔建築師羅素䄉建築師事務所透露,該 他共七千四百在于八平方米,預期於一九六 四年八月落成。

承建工程合約已於九月二十日,在希爾頓酒

· 台至巴基斯坦海運

下月運費調高中成

(台北訊)台灣至「業務,政府有關單位遠不

,

巴基斯垻海運運費將於,先訂定各項法令規章及 十月一日起調整,上,配合政策,並由官方 幅度約五%, 設類似資訊促進會之機

公司有麥司克輪船公

滑、巴基斯坦國家航業一民間則應 藥者及相關 「公司與美國總統輪船公 公會台灣整体 司,據上述三家公司的合工程輸出聯合會 一台代理行指出“新的

每只美金一千五百元。

英商近介紹來港 BE C

頁二第張五第日四廿月八年亥癸曆夏

,街道會出現大娠好的調整。

價造糖期

象述倉逼有市糖

升回跌止

現實慣報一〇

季尾餘額已無多 米市供應轉緊

日約有一百萬驹以上已經收割的甜萦,維秕在田間

•遭受無可避免的排。

下週開盤提沽復增 澳洲油粘跟升十元

成共日全,燕平凉市

○手

二

WAH KIU YAT PO

十三零子一

·諾定成是英國最著名的花进製造中心,所以 定成內分貿易團十月切來港訪問時,也向介紹

五百元,對於使用九呎

C拌) ITMAN LTD髽次令紹給香港時拺製造業,缺乏管道,且尙缺完整 千的(山九)的產品包括了各式並舉,薄紗開電遴、實花花、之法令規章及明確的精 香港商品交易逄和飾邊帶伤、適合製作婚紗、爪淡、晾衣和女 導措施,而業者缺乏實 該公司也會向本港的花邊宰,和批發商提到出無法擴大理由之二。 此成一千零三、各式花邊,此外,該公司又生產有獨特設計網眼 上手,較上的通花科子,各式姬花枱,南熱,維柏小布塊 且减少一百一和餐巾,該公司全部產品都可以按顧客需求餓成 「七下,她現二各種顏色和花式

-陳光樂認爲 - 爲積 極有效推動我國整廠釅 ,以及加強與日本聯

八特昨儿

一〕ㄖ米市,供應轉緊。 「入口米商十家開盤,提

鏕講意仍然活·澳 洲由佔镞終站之後,每

據米業人士指出: 萬語以上,但候寄米佔了一萬吨左

家挺酐投資者,要提防十月份期貨合約到期之後右,入口配額較少的,須待下週初才有第四季人口額開盤提活。澳洲膠袋 [燮宇宙粘,昨(十九)且恢復開盤,若與七月七日開盤沽出價比较,每 【商品交易所發表昨日收市價爲:十月份七點, 世西了些二元,當日比泰國金減新香米每年低十六,現在竟與米 金鳳新 五八億仙,共成一百零七季,月份CEO|香同。 第一美仙;六成八十六千,六月份一點一美器, 找成一百二十八手,五月份一點五六美仙,要

成盤紀錄:秦國紅菊花新香米毎报二九元,金觀音新香米二三三元 金龍炘香米二三三元,金鳳新香米二四三元,貴似新米一九八元,黃順 [破百九十,七月份一點九三美仙,共成糯米三〇五元,青龍新米一九八元,城城開糯米二百一十元。中國大陸柑 百六十八手,九月份,共成,字希諾一八九元及一九一元,才字粘一九二莞海九五元, 字业一颗之一元、澳洲膠袋雙羊油粘二四三元

獲多利有限公司

「香港上海高銀行中附屬機構

·港幣五十萬元或相等之外幣存款利舉行情 港幣利率 美金利率 期限

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

新鴻基聯合投資基金

(根據1983年9月28日之估值) 下次估值日笃1983年10月5日

「詢問處::

發行價:$11,09

“對現價:$10.57

期限

港幣利率

美金利率

廿四小時通知15.250% 8.8750% -

一星期

15. 250% 9.2500%

兩星期

15.125% 9.2500%

三個月 六個月 一年:

14.750%

9.3750%

14.250%

9.5000%

13,000%

9.7500%

一個月 三個月

15.000% 9.2500%

年

13.000%

10.0000%

14.875% 9.2500%

13000%

10.0000%

歡迎查詢其他主要外將存款利率 各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

啟和老大位,三機,

港息辦瘟蠍

中境干諾道中歐陸貿易中心八樓一

5-213166. 15-231017

L688EFERATARE

8-917388

昨日瑾多利同業利率:

16% pa.

電話:5-8268333

香港置地有限公司

創總裁,將主奇私人

【行及證券工業業務部。 干善庭被委任行 政劉總故,他將主管商 人銀行集團。三

1-5-8428193

,讓行宣布,東亞因太平最大的一國中共,却於「加個的壓力下,又在二基斯坦,共經濟對是我,我没有他力作持久的經而為1011,九·萊頓

黄豆的發径中國家———瑪柩其內部經濟體系之九八〇二十八一年間,一串應一再表現彈力,且一濟發展。

推數”合工業信心指

é製造業信心好轉

數,消費者信心指數1

「歐市全區股價指數

顯示經濟否極泰來

世中印

中共除外,都已进遒G 中,繼續增長。兩個大 更處於利率高企和變動 球經濟衰退之大力打壁的石油愉出國印尼與馬而力下, 來西亞,需對世界石油·

及營建信心指數作成。 上述區域內的其餘。

·該銀行的年度報告·價下降與需求要弱之

執委會說,一經濟 國家,包括寮國與越南 書並稱:它們的經濟前二形進行調整,

【布魯塞爾市]歌 | 數是依據製造業公司主 心理指數於一九八二年 景,都處於世界經濟的

等實窮國家在內,已送刑共同市場(LC),特的生產預期以及已完一月到產獍行財氣循囵 受标濟衰迟影响的 惡劣業績支配之下

「另一國家,就是三個商品倌格一直下跌及受 執委會說,六月份成產品庫存的趨向作成期的最低點,然後該指 世界經濟的衰退, 新近實行工業化的國家,經濟衰退的其他打擊而,製造業的工業信心進一。該指數六月份增加子收即已持體上升。」 |步好轉,顯示歐洲經濟一兩點,到達廿點。 歐市又說,經濟心

退擊

笹應適力能有濟經巴印

對上述區域的國家,有「,南韓與泰國及菲律賓,受苦。 各種不同的影响,雖然,它們於一九七九

·他該銀行稱,南亞 已否極粱來。

·歐市的工業信心指一班指數亦上升门、五,

(綠盛頓竾世界經濟衰退,上述區建中「八〇年間,曾處於石油區域——包括印度與巴

一九八三年度中期業績

物業

商業物業租出率於六月三十日為百分之八十八㸃江之 至八月租出率增至百分之九十一贴五,預期至年底將 進步改善,多項物業銷售聯營計劃經已取消。

食品銷售業

牛奶公司業績優異,銷售額增加百分之二十三,溢利 增加百分之二十七。

酒店業

·交華國際酒店湓利增加百分之七。

主要聯號公司

怡和業績受體地影响;港燈首六個月業新優況。

香港經濟現正好轉,但物業市況供過於求多半仍會持

物業銷售方面,在可預見將來,對經營收益將無神盒 ,但預期核心業務及主要聯號公司收益將有增長。

主席修學

香港一九八三年月二十九日

香港置地有限公司

致股東通告

董事會宣佈截至一九八三年六月三十日止六 個月內,除稅但未計入非經常性項目之未經審核 綜合凈虧捐為港幣一億零七百一十萬元,一九八 :一年溫利為港幣五億四千三百萬元。

董事會經過小心考慮,決定不派發中期息。 鑑於中期業績以及目前之展望,董事會最後勉强 決定認爲質地暫時不應派息,但將保持檢討該政 策,希望藉目前針對改善現金週轉及減輕負債之 現金管理計劃,將可恢復派息。

半年業績(未經審核)

由一月至六月止六個月

(百萬港元) 1983

1982

除稅但未計入利息

支出之集團洛利

經營業務

501.3

446.8

主要聯號公司

台灣非物業

202.4

2112

物業銷售 利息

0.9

691

(381.3)

(181.7)

物業銷筠發展計劃

減值準備

(429.6)

展望:

少數股東權益

(0.8)

(2.4)

但未計入非經常項目!

·之集團(虧損)/溶利~ 除稅及少數股東權益

(107.4)

543.0%

中期息

300.0

每股盈利: 每股中期息

(5.0仙)

25.4.

14.0仙

置地公司

香港歷山大厦

承董事會命

公司秘書

香港一九八三年九月二十九日 向路謹麼

稅及少數股東權益,但未計入非經常項目之未經審核

·董事會宣佈截至一九八三年六月三十日止六個月,除

綜合淨虧損爲港幣一個零七百一十萬元(一九八二年 ̇度溢利爲港幣五億四千三百萬元)。

派息

鑑於中期業績及目前之展望,將不派發中期息,董事 何希望藉目前之現金管理計劃將可恢復派息。

準金:

經營概掛主要由於爲物業銷售發展計劃撥出準備金港

幣四億二千九百六十萬元。

資產負債表 ̇

資產負債表徑受密切注視,並已採取措施以減負債

。獲得銀行中期及長期貸款額,超逸目前之資金需求。

The

Hongkong Land

Company

Ltd:

H

它說,該指數「汝

示掀市經濟已開始復甦