1983-09-30 — Page 15

日十三月九年三八九一屦公年二十七國民華中

本港新聞

配合明年選民登記及社會發展

被告即沒有再上歪 該兩個講座由南區助,將於下午四時半至二百文化會堂舉行,菟梦 本年初,因開工不足, 標準 本年八月廿七日,才在 區議會及市政局聯合竹六時,在香港仔街市大一天染。歡迎市民參加。根母那時去世,而他之

中公佈,優勝者將獲財 比賽結果將於十月,超級市場禮券及錦

八時,新時海報,

#TALBERT

氣報告,音樂人背樂廳」交通報告,如BC F

·

花時被捕,被告

透露有關款項已全

十五歲女童五年前死於車禍

女

友那時像孕,他欲帶參觀旅遊展覽會

「她返起内地接受墮胎手

富之一九八

今樂府

A U匭璐强 J - 卅分, 新聞簡報。

|兩名女子

死者雙親入稟索償

東區議會選區重定

下落不明

庭外和解賠廿六萬

, 醌,結果失手被捕。

術,但因經濟困難, 可獲星晨旅遊獎 遊指南展覽 不

香港第一台 良之友人叫他運郗品,會將於明日起(星期六)一連四天在大會堂裝鐵 可以給他五百元之報處舉行;馬來西亞該上变發局亦設置攤位廣泛玠 绍大馬之風景文物及優良酒店及旅遊設備,迎

,「立體性洋紫網」,

卅分,新聞疝報。

十時,新嘅簡報, 天氣報告及華南海

十一時,新踞簡訊

......「俞七世界」。

十一時 · 新聞報告|EWS,繼續「光共 华山,十五分,湖語節 ,十分,八第一二台會

合》,沉員齬位空缺報自:「初到實境及一個 歌曲心聲」,四十五分

监,第五台幣自介绍,時事摘要」,卅分, 十二時,新旧簡報」 「優悠夜空中」6. 波縠霎時,新商

: 「長生小語」。

INANCIAL:N

各界士女參觀、馬來西亞旅遊發展局爲据高參觀

廿七分,「日日三分鐘分,繼續「活力在传出 C中波3年 ,將分,新爾簡報,一卅分,新麗簡報。

;黈續「立聲聲洋紫荆 十時,新聞應報。 二時,新聞簡報, 六時,節目與第二繼續「生活百合匙」

」,卅分,新聞簡報。報,天氣報告及華南海交通報告,繼織「凡光 天氣報告及華南海域箋

一 時,新聞報告,域天氣報告,繼續「優共享」,《談一事)

九時+新商饱,

〔港 興趣,特在會場播影大馬風光

目前十區擬增兩區 預料全港其他區議會陸續推行

迅)南區遊戲,由來港著名

台相周。

市民提供兩名失踪人士

八特訊 五年里慈雲山雲華街發生嚴重車殿,「輛行走越盛之九龍巴 下落之消息: 士公司巴士,行走時失去控制,將附近數名途人撞倒後闖士山邊始停止, 彭倩卿,五十三歲 ,結果造成數名途人受傷,其中一名十五歲女童傷重死亡。事隔多年,死者 ,五十三歲於五月十八 女道之雙親入禀高院,控訴肇事巴士及巴士公司要求賠償,該案昨在高院 日離開深水埗元洲邨之

民庭據訊,結果雙方庭外和解,原訴共獲償廿六萬四千元。 住所设一代术区,她为 一點六米高,中等身材

【特訊】東區區議會為了配合地區發展及入,發展計劃,預計到八五年,該區有人口達四萬, 一口增長,準媽將部分選區重新釐定,並建議由十 三千九百六十七人,此外,第十區將包括公共屋 個

怡,私人服多,柴灣之寮屋村及墳場,相信;此 變成上二個選區相信,全港九新界其他區議 會也際續施行。

地人口逾四萬六千五百三十五人,第十一條所 : 然而,在昨午舉行之東區區議會會議上,大包括之祗圍主要是興華及典民币邨,預計人口也 部分針尖嬴内的各選區分界錢,尚未能在秦人認。地至四萬八千零五十人, 離,除算揣偶外,並不時向區議會主席领悟思查

鋪悟思強調,將東區内的選區界綫電新修訂 後,可出現下列優點:

檔攤市街區南

賽决潔清日明

潔整齊 助鎖獎,中獎者可獲招待雙人旅遊 受優美景色,其他入圍者可獲馬來 品。馬來西亞方面其他參展者包括美輪酒店、雲 分胤得頂高原酒店及逍遙渡假邨等,希望藉著是次展出

年代」,卅分,新網紅「節奏七八三 加深港人對大馬之認

報,交通報告。

區議會

原訴人:尹冰八死者之父:(一)、李架虹,无資之母)。奥 訟人:一)巴士司機譚錦:〔二區 九龍巴士有限公司(九三三)。 诉方訴訟內容:該案發生一九七八年十一月廿二日,死者尹玉玲( 第二名失踪者是一

五崴,行經九龍慈之山雲華街時,九巴一輛巴士駛行該處時,突失控制 ,衡向行人道推倒數名途人及死者,並撞毀廿九公尺儆糰,直面上山邊始 港工作小組及港九市政 七歲之陳玉玲。她於八

`報,交通報告 月四日離開觀垴油塘邨 停下。结果引致敷人受傷,死者亦傷重死亡。

-磐現正合辦一項「最

(文醯壁瞵類) 十時-新聞簡報

五時,「九十分鐘一四三拍慈 * 深水埗區議員在今日舉行的會議上 之住所後即告失踪。她 該案發生後,與證人被控危險駕駛引致他人死亡罪名,被判罰欸一千一瀕街市接构比賽

經濟行梢報導,城市故時事廣場」,五十七分

·將對論石尾公園第三期發展計劃。 約一點五五米商,中等 元兼停牌兩年,並入六個月但緩刑兩年在案。

事之「風百合」第十,發產品批發市報 自九月二十六日

·原訴人認爲與詮人當時因疏忽熱駛引致意外,故要求做。

石硤尾公園第三期佔地四公頃,內設多項】 四國,卅分,新聞簡報導,繼續「九十分鐘時,新聞簡報。 始,港九市政害人即 但該案雙方在咲外獲得和解,原訴人無得廿六萬四千元賠償。C均、巡視香港仔街市大厦• 樂設施,包括一組遊樂池、一個日光浴場、一個 ,「朝朝早精神好」。李廣塲」。 十九歲,承認於本年一

深水埗區議會今日開會 談石硤尾公園三期發展

「薛光第一條」,卅分

政務專鍾悟思表示,現有之區議會選區界 十一邊乃於八一年制訂,並以分區委員會界線穩度大,對相同型發間還之居民集中於同一選區內。 〔一)使具有傳統聯繫與利徒關係,以及面 日一;镰於常局擬於八四八月進行選民登記運動,

(二)乐內不同類別居民之代支性將延遴均, 各區實宜根據以往經驗及為內資源情况,與及社 一會政治發展而對現有之區議會選區界線,加以檢

(三) 各大選區將劃分為較容易管理之城 單位,以便協助培養社區精神及更迅速地處理問

·任何知悉他們下落 之人上請致電警察熱錢

招 籌欸替女友墮胎 打印在竞选手

田灣街市及漁光道街 七一號外,藏有四五六 的灘椅

兒童玩耍場地,面無花及一個多種用途遊樂區

*

經濟行情報導:

十一時 新聞簡報

七時,新聞簡報,

初到貴境」

六時卅分,交通設計發、高光第一線一, 繼紙「青春交刑曲」,

·女子,(右)彭倩及 (左)陳玉玲。

「朝朝早精神好」

̇七時,新聞簡報,

五期星

港九政署長呂孝指出:首先在區業

鍾悟思指出,東區的選區界窥境礙生是將榮

·灣山二個劃分爲三個選區,由於柴灣不斷進行大, 規模發展,特別是「病者有其屋計劃」及公屋· 建計劃之推行,不只令區內人口國宮增加,更使上廂區區議員之意見,彼等也會同意因人口想獎 區內之人口分佈情况裔生變動,預料到八五年時,,地區特色而有相當修改。但對區內選區重新劃 ,柴灣入口將達至十三萬八千五百五十二人、而,分及各區的邊界劃分是兩回事,選區劃分可在本 柴灣新第九圆將包括柴灣道北及東面範圍,柴灣 年年底完成,而流與盛的邊界釐訂,則需要有 近乃北至工業發義地悅與南面往宅區之分界,除段長期時間進行。 他打趣說:切不可以大臣地位而將小而秕範 渙智辊及臨時區外,此區亦將包括各項居者 有其屋灯劃,私人機構參與建屋計劃及地下鐵路,圈的區域難食,這實有不均現象。(輝)

(新亞𩵚訊)一名「案情後,判被告入獄五分,被告手提一包真品,利團台視為達六十二見市民計劃」。 ,在上址等候飛搭的士一個檔位,並在每個街市 青年,因女友 胀道幾年

法官判案時說,述一時,即被警截查,被告 用,爲粉賺取他人五首 元之報酬,乃普證販運毒罪嚴重,被告明知失拋去牽品,結果仍被捕,選出冠,亞,季軍各一 毒,結果被捕,昨日解一手欲捕後,將付出代價 上維多利亞地院容,

青年做毒品帶家 被警拘捕判籃五年

建築工程預算於一九八五年起分期進行

·九九克腾啡圖混合物 街市中,選出六十二個 ,供作非法販賣用途。」整潔的挺材進行決賽。

區議贇亦會討論一項爲深水步區老人提供的

十二時,新聞簡報

·实情,警方據報,決賽將在星期六 ( [私家醫生低廉診療服務」計劃。

經濟行侑報導,猪牛 於當日下午六時四十五月一日)舉行。屆時,此外議員亦會評估今年一月以來推行的「換·格報導,無滾「朝朝早 精神好』,卅分,新聞 報

分,新聞簡報。

中音國樂故事之「佛曲

八時,轉播英國廣

區議員又將聆聽有關颱風愛倫要港的損毁情 况報告及在大坑東殴置臨時運動場的報告

米情時,代表律師

距钊是以撒位整整

·其他討論項目尚有一項美化區內告示板計劃 ,檢討帶屋政策之報告書及在區議會下設「房 的待潔,整容及实鄀屋事務委員會」的建識。

播電台普通話新聞,+ 分,香港電台古典管樂 -新聞報告,節目預告,「活力五綫 天氣報告及華南海域天一譖],卅分,新聞簡報∪區瑞强」, 氣報告,經濟行的報導,並椒「活力五遴選」

-卅分,新聞簡報 氣報告,錄音播放英國天氣報告及豹南海域天悠夜空中]。 ・旧分,新財報,

·氣報告,十分,「音樂 一時,新聞脩親,中國音樂的故事.」。

七時,新阀天地下 三時,新聞簡報, 廣播電台粤語新聞節日 ( 華南海域天氣報告)經濟行情報導,悲歡離

豆」,卅分-新聞簡報」繼續「悠夜空中」, ,廿五分,「日日三分 八時,交通報告,一合:「外」第二 婚」,卅分,新簡報 二時,新聞簡報,三十分,三更半夜之城,天氣報害,「小朋友將 ,「聽歌學英文」第二 、體壇快訊」,「八十一月,卅分,新聞簡報,

十四講。 十一時,新聞報告 四時,新出簡報, 九時,新聞簡報,經濟行情報導,「英语了十分,《與第二台會 「交通報告,攤親「八十一疑難」,繼續「節奏古」。 年代」,卅分,新發商 八三一,卅分,新聞簡 香港第二台

後虎度門」。

: 繼續「重鞑唱片室 [輕談淺唱不夜天〕。,天氣報告,珠絃歌

,卅分,新明商報。「

體適快訊」羅爾一重量按「優談遠唱不夜天」芝、梅澈、群,

四時,新股簡報及夢學紅樓(徐柳仙 華南海域天氣報告,橋 司馬琴桃八嚴淑芳、劉 「青春交响曲」,卅分 | 六時 - 新聞簡報統一經啟談唱不夜天 五時,新聞報,一神(關倞英),商不關 -取級〔梁醒波)。 攤峩「輕談淺喝不夜天

一時卅分,新開的

香港第五台

「報,「京曲選吧」。

《超短波調》九发時間」。 卅分,新阳依報,「英卅分,新聞簡報,交通

語疑難」,繼續「發光,報告「唐底交响曲六及一〇五兆赫 六時,新聞簡報,

第一袂」。” ,卅分,新此簡報,33A時,新聞簡報,

·「身心百態」

交通報告,繼耪「光 第一線」,卅分,新闻 簡報,交通報告。 九時,新聞簡報,

七時,新聞簡報 甜達「猛碟傳眞」。 八時,新出簡報, 「剪髑西窗下」。. 交通報告 +[ A L BE

九時,新聞簡報,

十時,新聞簡報

二時卅分小朋

十五分,轉播英國廣攤:「水」平高, 「電台粤语新研及「今晨 卅分,普通話節目: 節目

文學花園」,RmLA 七時,新聞簡報,Y BBC WORL VICE 「光共享」,五分,DSÉR 凌晨二時卅分, T

「要太極」,剪,

普通話節目「文學花|HE END

十時,新閻簡報,

「重抵毅唱片室」,卅市故事「悠然此心」第一,十分一台能缩

·分,新聞簡報」 十四回。 高三二二時,新批 時,新選簡報,

三味,新聞簡報糖 ·十四年慈母棂(

唱片官

·

四時,新聞簡報,

.. ,新舞簡報。

五時,新簡報,

交通報告,警察通訊,

交通報告,「猛傳

」,卅分,交通報告,

BBC WORLD

SERVICE凹

三時,新聞簡報,

六時,RELAY 美樂槃西樂點播

四時,新聞簡報;

-天氣報告-廣播劇選

--被告認罪 ·法官在聆訊 -被告男子鍾宏笆,稱被告原是製衣工天

十一分,「採訪日記

卅分-新聞簡報,交通

「古典精華」。.

九時-轉播英國庹「報告。

偷竊支票逾百萬元。

̇司支票,涉及欺項一戶口內,在控罪之期間 二十萬元:

,用此方法,共伦去表 行一百卅萬元,八一年

表行會計員

案情透露:被告於 七九年九月卅日,如

尾公司帳,張目出現

元半元元

報日僑

判入獄四年

尚收取公司客戶交來

一上述公司爲會計員,問題,要求被告解釋,

支票,存入公司之銀行| 船舶建造修理行業

戶口內,但在控罪期間

,法官在聆訊案情後,

,被告用公司同一名字

-表行之會計員,涉嫌形,判其入獄四年一 控於兩年前多番位 公

;到银行 一戶口,然

安全研討會今舉行

之支票,存入自己之戶

:被告梁偉斑,卅五

(港)一個有關 號香港中華基督教青年 司之支票,涉及们去欸一歲,六項罪名,指被告 項棐一百卅萬元,結果一人於七九年十二月至八 口內,如遇上支票沒有船舶建造與修理業之安一會會所舉行。 事敗被捕後,昨日解上一年八月计八日期開,寫上要歇入之名字,惟全工作研討會將於今早

後將收到公司客戶交案

WAH KIU YAT PO

腎雨視察堅尼地城交通

| 公屋投標一批

築小組委封會昨 房委會已批准

有批准了一批投 標合約,總第三八干一百七十萬元,以進行多 項公共历煙此劃。

」

屋委員會為下键,在後吃的交通資訊。 港訊員會委員,昨及冒着痴沱大雨,前往堅尼地城祝

在政務段趟妮珠陪同下,各委員首先抵達 堅尼地城海傍,觀看上落實活動。

工程包括興建新屋邨大度、重建一個較舊型 屋邨、裝置界降機和避力設備,以及為寮屋區進 行改善。

各委員瀀悉該處原本滿泊貨車,縠近已改爲 「不准停車等候」區,以改善交通流量。 他們然後步行至山市街巴士站,實地了解附 近居民提出該巴士站造成嗓音及環境污染的投訴主靈者爲香港大學 ,並考慮遷移該站的建議6

·發誠山花士傑担任

一善長捐款

| 中西區交通及運輸委員

該研討會期一天

船舶建造與修理業安全 工作小組委員會主辦。

維多利亞地力法院審甑盜竊去山度士靈音)則自行填上,存入自己假力被宮打老道二千三,保由勞工膈問委員會 被告承認六項盜竊罪 遠東有限公司六股支票 名,另有卅項同樣性質,面額共爲廿萬四千六 一罪名,列入法官到案時,百多元,另有卅有同樣 2,一併考班,不另科消一性貫罪名,被及竊公

開幕儀式定於今日上午

九時十五分舉行;屆時 港打造船業工會主席 邱才將致開幕詞。:

·儀式舉行後,勞工 處與海事處人,私人 機構代表及香港大學講 | 師將就工作安全及畢業

聞新港本頁三第張四第6日四廿月八年発膳夏

救童助學

許志宏,許業宏際長古道熱腸,樂善好 地,對華僑日報救童助學尤鼎力支持,熱心 「財,財爲此項善舉意義深長,功在社會。 昨又惠來千大元,附蔥水属母歌滿悠活 「樂育菁莪,我取仁風,至尾欽佩,

|受半山村 山泥影响

屯門公路往九龍線 其中一段禁止通車

「港訊〕介乎深井與柴灣角之一段屯門公路 【往九龍行車織已告封開,直至另行公佈, 该段连路被禁止通車,乃安全措施,因荃灣 半山村 山坡之说土姻剂有移動跡象。 往九龍之交通現正改用青山公路、

由於該段道路預料今日上午將太能恢復通車 ,青山公路,特別在上午繁忙時間,交通將嚴重 擠塞。 屯門及元朗临之市民,如欲前往市區,請盡

·新界西北部之駕車人士亦可使用荃錦公路及 大埔公路以疏導青山公路之交通。

-駕車人士請小心牌駛,因天雨路冴·

撰使用公共交通工具。

區議㘰繼而前往北街,巡稅無牌小販擺習, 以致阻塞交通及行人的情况。 交通及運蓄委員會主席高渙剑說:一實地彩 察將有助區员深入了解有關的問題。 他續說:「委及將仔細研究堅尼地城的交 問題,並將努力尋求一個解决辦法。

中正區區議會沾下交通及運廠委員會委員 躓唇粛視廒堅尼地城海旁其中一個交通黑點。

安全事務處主任洪國榮

傅士、香港聯合船塢有 限公司生產服務部經理 前兆俪、香港氣氣有限 公司工業器材部經理媒 通 一鳴、勞工處工廠督察 |分區主任廣倫與職業健 康科醫生羅偉基,及海 昨 事處商事工業安全用船

業安全主任會湯。

另一套期强調設禳之保 一義及船上密閉場地工作 一之安全守則之重要 中國文講座 南區今日舉行 [港訊】南區文藝 協進會爲促進區內青年 及學生對中國文學的牌 趕,將分別於今日及十: 月二十一日(星期五) 舉辦中國文學講座。

今日的講題爲「孔. 卡學說的淺釋」,由何

「十一日講題爲「談談香

港的文學」,由趙令持 博士主講。

府在研

地產

買賣租賃·建築材料

每天收費

樓房

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高 )每段四十元

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

美景新邨

廉價廠房出租

仍照原價低至八五折出售: 新界粉嶺5173地段(毗鄰魅和器)

每層由十八萬餘元起

*每單位面積393號 523呎;即實即住,

二、如近火車站、巴士站,交通方便 ̇游到財務代掛年分期,詳

:優奥村有限公司

5-41028-2020) 地設有示畹續位,發迫參數,電話:092740(假日照常

屯門區廠房租售

天后路/新安街21號友德工業大廈三、五 、十一樓,面積11,000呎,室內停車場,

華桂業大厦 九番與源街149-157號(近佐德日

香港仔黃竹坑道63號9/FA

面積 9710呎

適合各行業交通便利 15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391

屯門旺舖中央冷氣 費每呎650元,租2.10元起

金邦大厦

安基大厦

̇元朗擊壤路234號地段

新市鎮127號地段

租3000元 售500,000元 標準游泳池連更密室及兩獨立單位

92517 公司洽

0–834379新界辦事處

出租

旺舖/寫字樓/住宅

九龍

旺舖/住宅,俊福樓電800餘呎

山林道1號)

寫字機

大和士气俊三樓

鹿苑

屯門新市172地段

『現貨樓宇出售即買即住

風樓商場每呎 425完, 地下旺舖每呎由550踪光起 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 ̇建築材料實際,歡迎參觀比較

・歡迎參额示範單位:地盤假白常辦公電話:0-810292-

九龍尖沙咀東部麼地道B7號半島中心619室 *本公司集圓所建之樓宇,素確好評 一洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-67908支

旺舖租售

西現荷蘭街地下實用350≥950克 電話:0448,000起租3,900起! 上瓈荷李活道東街口 col

...... 售1,164,000租90

錦茂企業有限公司: 5-236049

渣甸山高貴花園洋房

全幢出售或交換工業樓

:準有高貴獨立花商洋房,退堆術優撤追及不就

·内外全新获事炎可即入像出或交換工業城亦可

谢旅者請電:3~419108陳治·

答箕灣西灣河街

利基大厦

舖位伍千呎廉租

(宋皇台道,福桃樓地下庭舖600呎

面積:3300R

̇旺舖住宅

18呎樓底可建閣樓 月租35,000元 接洽處:

六基有限公司 城配有限公司

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-2255463-586545

威專頓街39-41號大樓 電話:5-252497

電話:5-226009 德輔道中太子大厦1209室

特平廠房出租

签箕灣尾亞公岩

民興工業大廈十七樓連天:

廠房面積3720呎 天台面積2889呎

高級廠房出售 萬美達工業大厦

·費涌梨木道。三面豐導無註

面積:4011呎

首期25%

$645,000,00

#$195,000.00 (一)意大利司馬牌SIMMA 1242K5·

天下

PASSENGER HOIST

(二)瑞典 ALIMAK SCANDOL 7/20

餘款分期十年

●請電計:63312g

長沙灣永康街38-40號

萬昌工廠大廈

樓底12呎·2375呎· 2.50元出租, 接治處六基 公司重獎盛富

接洽:0-6217只

工人粒

#$150,000,00 参只用過一個地

東區寫字樓租售

「特價租交通方便經已入伙

電話:5/231552洽

銀行大厦

地下旺舖廉租3元

請電:3841966,3889238何先生

高級寫字樓租

德付道中商業大廈二千餘呎 玻璃幕牆中央

冷氣裝修間格俱全九月内可還入租金特廉

請電5-437200洽

市區廠房平租

深水排出300呎起两方要用,合各行各業。

旺角海庭呎交通;

7,000呎至全屉14,000呎交通侵,招工易

招租

中區

Page 15Page 16