1983-09-30 — Page 13

日十三月九年三八九一曆公年二十七國民華中 五期星

WAH KIU YAT PO

版聽視頁一第張四第日四十月八年癸曆戛

期假金黃MARANTZ 報日僑華

過錯勿切天30期展

HI-FI PAGE

1 視聽

每年普斯 MA R A NT Z都舉辦「黃金假期大二DB·噪比高達九 選擇及電源製等,實用 抽獎」並有特價優待,歷年來深受廣大音响迷的歡 QDB 錄音座輸入的設備一應俱全,AL

·迎,今年的黄金假期原定於九月十日止,但反應熱,前級放大盛噪音非常 五〇五設計注重綫路随 烈,展期至十月十日,切勿點過,在此期閲MÁR|低·唱頭的 R - A A均 溟,使訊號通路縮短, : A N -T Z狴出超級組合多款,均以特價再優惠方式 衡頸應凖碓励態範圍足,因此能獲得低嗓音低失 眞和優異的瞬息失真 發售,並有贈品及抽獎卷汴乏,凡境凹處分期間 村级 ̧造部機面相當 雅,四個旋鈕分别控制

MARANT Z忘响器材超過五百元或以上本科 :阃一件,另瞵物每五百元运 連抽艇外一張,多買 多送,分期客戶共茲 四期即逶M A R A N TZ-A UDIO, TECH N. IC A 名賞禮包,以下是今 华渗趣大抽獎的要岩漿品:: ,頭獎十名:各行業翡第V4001: VHS 錄影機 .一部價值港幣四千五百元

: 二獎十名:各得樂滿第二十吋彩色電銳機-

·逍他港幣三千五百元

我愛鏡,按照MARANTN MS-32:

燈採用相鎮環 香 平衡 高普和低 MP X秕 路達成淸 音,一個長方形的窗內「晰的新盤接收效果, 設有訊號選擇和各種場,旋鈕控制選台雙色LE. D指示調帶與李牌鸛举

·雄指示燈,操的按第 包括兩對揚聲器放言選一,在用新硬盤方式接 摴・強音座一至二的過|FM電台假的啞音目動

紐西蘭精品放大器

四獎三十名:各得MA R AN T ZIM'S-3 PERREAUX 28-29 JUL 手提卡式收或錄音機一出,價值港幣大百五十元, -PMFL1150B功率遠經過廿四小時, MÁRANT ZHAUDIO-TECHNI 炆大器是紐西蘭的產品,最後再用特別的揚聲器 使放大器在不同的艱難 ,設立是 P ET EA CA HIF禮物包有三種 你期骹A種:⺼付三百元以下品包括AUDI PCARE AU X自從一負荷下驅動工作,任何一

10/TECHNICA ATP-2.愛外深造:

SW FRPERREAUX

逢星期五出版

咗你又为咗我我哋

以後唔好再以HI-FI做

話題好唔好?”

唱頭(一百八十龙);AT--六〇一九唱片唱針 由空ě放大器,這個牌 放大器在出廠前必須通 沿濕用品、九十五元)和HP–16 MARAN T |子產品在澳洲早已十分,過這些補驗,所以廠方 Z耳筒(一百三十元),總值港幣四百〇五是 流行,銷售到美國和海 冇信心免費采用五年。

在規格力间,還隔 分期價B種:月付六百元以下附品包括AUDIO TECHNIC 外其他地區還是近兩年[ PM.F彳1150B 的|避免產生開關失真和奇一 A AT-3200 XE MC 高籃出動圈里帕(三百三十元),A T-六〇一一的事,但在很短期閶已,總路設計力求簡潔,採,改諸波失真,除出級的機的最高電流索出可達 . 龙-A T--六Oiii 唱頭,唱針「錄醤搣褡灦用品金套、一百八十)和獲得崇高的酸法,pm 用挑式的電子元件遠成| MO S. F E T黈任静態 每铎股持續7.5 安塔 -

MARANTZ HP-25商〔二百二十元),總值港幣七百三十元) R R EA UX 放大器完,最佳匹配,不需要用燆電流,在較低功率以疵,陳音低於額定輸出100

PMF 1150B)

香港天欣兒童合唱團

舉行週年音樂會

香港天欣兒童合唱一十五日起在大會堂兴勇

• 朱牌價C種 月付六百元以上瞬品包括AUDIO TECHNIC|全用手工精製,並不大,正元件,盛出晶體管用 A類工作。校高功率時 CB,阻尼系數超過 「團將於十月八日(星期公開發售,亦可向該團 A. A T H - 7然耳恼 (九百九十元):A.T30 高榭旋動圖唱頭八四一對生產,確保製成的「 MO S F E T·水平安 才變得Å B類工作,M 500(16–1900H Z ) 出品全作一百八千元,總值花幣一千六百二十元。 ELECORATIKUSAI KOHE碽 唱針→錄音機將習一部機均達到促高質港姿在大型沉然上,玻爾O S. E F 州的類帶特,盛入燕敏度1.5V, 六)下午三時正,由香《九龍大角咀樱桃街十 港市政商贊助,在香港 八號郵購,查詢電話 | 擞提綫路抵爲宜用鐵水一点,落了防止振意和不入流阻抗、10K 英 今年MARAN T Z「黃金假期一推出的藝院紅台型號共有七种,但

准,特製的巨大供電變穩定,每個MOUSEWE10H ZL3000K H|大會堂首樂蹶舉行週年|“WARD JOINT C-31-MS-326-C-8 X-9A PH-32 PH-52 MS-

一定功率爲每孻100瓦,壓器和電容器確保鳐壓 F T 嗨直接裝在淺路塚 2.10.1D BI, 體積為音樂會,演唱內容包括一至四, 320,現金購行由港幣三千一百五十元至一萬一千八百元,分期十二個月一萬至201803122 在定和電流-

柿,近部 上,PEAR B AUX 48.3C MCW):13.3 合唱,獨唱,宗教歌曲 山二百五十元至八百二十元,特惠再優惠,定倒当然低於正常很多,而且 E-JEMARANTZ 止可以箱省許多意,而且有很大的機會抽中名股作品,各位可勿錯過

嶄

山水「智多星」組合

新匹配質素傑出

二十后四種,並於九月

CMC H 2 1 35.6CM,各地民散,藝術小品 ,總踞波失真與于说,禨全用高发老二極晶體,採用柔性創庫技術,使 20.00%MOSEFT 1 (D).15 GHBY EK 鄭

採用姒積綫路,二極晶陈音阎亦不包括刺耳,歡迎到李氏音响工程有.五元,十元,十五元及 機可用獨式工作, 成300. 瓦的單聲道放大 俶管均以A類 -器,外型很有吸引勇, 專業化的面板兩婤設有一 挽手和螺絲槽,頂路

山水已將八三年就一聼的花台·電腦控制水 五OFF MA和刮花,醇校换入面板 會多星」音,不會與誤花而無聲,间,AMSP [D後鐵,這部機構造非常 本港推出 時也使操作更商站。山一〇自動回鴨蜜啦糪,堅固,所有的金藝部分

有電腦化控制+擴音機|有準確的思想能力, 【七五A有玻璃門書

E.A U X 的放大器在高

其特性有如星機一毌限公司。

三洋CTP 6587電視機

優

生活更佳享受 美影像

根據一個非正式的統計,香港人平均每天花三小時在觀看電晚節目。這個數字雖然並不亙驚人 ,但也顯示電視對香港人生活的重要性,事實上擁有一部性能優良的電視機,一家大小一同欣赏

笹者在此特別推薦三洋的一欸全新的二十吋彩色電視機CT. P 大五八七,它的外型設計簡潔優 美,更加配合現代的家居設計、三洋彩色论祝糍配𨧀了追射式電子论橞盈黑色插階顯像管,影像清

RAST AND C

的輸入選擇與唱盤‧F 在五一智多星】],若分十二期,月供三一直與別不同,PE R R嚙結實,絕無噮查查影像,GJIA B BCCAUTOMTIC BRIGHTNESS CONT 式兩利調器的播放下組合中,有兩套不包括一百二十元。 作同步,例如當你想聽,電腦選擇系統,定鐵大) A||五〇五是 紅控問上做到十足, OLOUR CONT 電台龍仔時,只要按一·象化。但贊質十分傑出,每邊至少校出二于瓦一部機都要通過 ·[ink以「ROL ),能夠根據不 下選台伊或調體按語‧,每一個燈都探用全新-RMS的前後級合併式|上的檢驗,完成的產品同環境光綫自動調校光 廣普機則自動性及轉系,設計的產品,如果你罰一岳首獎,柠際的戍化詐,没要超過從際和制雷斯·雷,對比及顏色,所以 -器訊號檢入·柏反一樣,算銷費額不超過四千元,總路波尖眞降至百分之一處,然後再進行對聲音

•為你找了擴香機的內。A五〇五是一套理想-0.〇七以南,斯定的嚴格黼驗,這還不算热,同時更可減少因反 器輸入選擇馆·越置的選擇。這套組合包括闊平,由K2至

INFINITY RS3A

頂級揚聲器

「A.五五擴音機 五〇KHZ,1

久娌看電視所引致的眼 喝疲勞

三洋°C TP六五八 ANFÀNATYRS SAAPALORHA

·四位的型號,除了價値近,千萬港元的閨戰,對本港最受歡迎的彩色雷 * R S T R S2 外R S3A 他是最貴的了,它的其他技衡性 這隻閑八吋,深四文七十三吋、高四呎的藝術精品,包括接收余CH F機, 採用:路四單元設計-高音仍沿用一隻EM I T.(以最强磁力的,鋁合金配合質量接近於零的振的——六九,輕解

快渐成的市没夜的罪),所以高音翡敝透吧,被迫们报降器,而中管厢山一隻朵新發明的聖的浙八個是台製,亞 的型中音單元到,因構造與普通的中央盟動方式不同,而是採用週邊式點,所以振活動【龍紅外綫盜控器,功能 神更一致,聽來人聲更好圓滑,甜而沒有半點演來。爲了取得更平直的低寳曲織,R-S3A 用了兩可謂一應俱全... 日十眭聚丙烯質料所 - 因不是紙盤,所以瞬變更快而沒有紙盆分裂,闷盤而引致發帶等整

利用最新的電子拺. 新强用天然橡木桐製,圓角式設計減少滑波折射,專家精心設計的叶,來絕無穎聲,對龍街,三汴彩色電視檢的 為將村上港成音樂的極品揚菇器,

內张底般設計經專家特 谢簡化,將最新的集成 電路整齊排列起來,電

「銳機的壽命大大的岛 一,而進行維格核查工作 時就更容易省時

西術路揚聲器:

12C M低音喇叭,4.0

M高音喇叭。89H MS

, 聲頻檢出功率3.W,

·圖爲三洋 CTP 六 五八七彩色電視機。

將重

·天欣兒童合唱團乃

Aut jape Select.

一註册管樂社國,以推袍性爲宗旨 ,所以西 之慈善團體,成立已有 約瑟與神奇彩衣 次過訂問十張或以上的「意把他畫到埃及去作奴 F小阏第二號辦铚泓榮一批推崇的庫藏來的監督及 門漿,可於辦公時間內,而曲折的刺的亦由此曲作品二十一」,以及「指揮下,聲譽日 魏貝與提鞗太。里一到五——三四】開

布拉姆斯的「E小說第 有鋼琴詩人之稱的 【斯的「約瑟與神奇彩 四成五——西三六 劇歌曲首首悅耳 「四交响曲作品九十八 勁舞-實在不容錯過、等·二十九日晚則演出 漢城管弦樂團與鋼 孟泡丽的「A小調第 「維瑟與神奋彩表宙博琺,將於十月二三號交霫曲「蘇格蘭J

*教育,陶冶尼登稅務局批准多豁免税項|八被,由路德會丘根据 一博士爲合長,路德會沙 丁善德談創作心得

崙學校校長陳源恥爲團

1。是百老匯及倫敦西九文化文娛的且辦事 年巳七十二歲高齡的中國著名作曲家丁善德長。圓員由八至十七歲 ,將與其長女丁東諾(鋼琴家)於本〔九 )月廿|,來自各亂不同之中小 稔演出期最長的搖滾樂,此查湖明可。 四日晚抵港,參加在港舉行的四場丁善德作品爵 學,每週末下午均有兩,音樂劇。

水,分六十元,四十元 : 這音樂劇將於九月 j是根據舊約聖經中雅十八及二十九日晚六 ],莫扎特的「D小调 榮會,灌錄唱片,出版傳記,舉行座談合等一連小時之常規音樂劃, 融合吃進外,亦有器樂底在港上弱,主辦道次各和他十二個兒子的故·時,在大會堂音樂廳演第二十首鋼琴協奏曲一

由各类發與周凡夫主持的香港電台音樂雜試小組,活躍團員約有大队出的市政局局方领各一面寫成,雖各城愛帶商務:你造市政局第一,以及韓國作曲古的作戲,甜伴統稱龍,太空 「節目『樂語雞粉」,更特别安排於九月廿五日下十餘人。平時除訓練外,團體及學校訂票,現已上的兒子爲約瑟,他把一,八屆亞洋藝術節表演項。

. 將與樂團合作.

渙兩首鋼琴協奏曲

該兩斯演奏會的門

二十元及十元,四種

「午三時(第五台),及晚上七時(第一台》播出,亦安排旅遊,採訪及開始接受集體瞒泵的中|件彩衣透給他,因而引宵之一 一般「丁善德的音樂創作一節目。在節目中除可宿營等活動。該團會於「請 欣賞到丁老的音樂外,更可透過特别的安排,轉 年前往台灣巡迴演唱 到丁罃钷接受訪問的錄苔,楊欲其過去家世,这一極受好評。 一年生活對其音樂創作的影响,十多項問題中涉及

·漢娀管弦樂断是韓館,市政局刊物銷售處 致其他兄弟的婦忌,... 第一晚將演奏全國歷史最悠久的樂團,及各市局圖書館公開派 申請手繪非常竹籃 約瑟的兄長們不甘·卡的「歌爾盧斯蘭與導 在亞洋可算是首屈一指,發,截止瓦期爲九月十 ,任何團體或學校如一,被父親冷落,於是就火密拉序曲」,蕭邦的「的嶺發團體;在受國際「二日。

,丁老數十年音樂創作的各個層面,在訪湖中丁老

,使談了不少有關音樂創作的實设心得。

.: 丁悴絕早年在上海音樂學院畢業,後留學法 國,爲中國著名鋼琴家,音樂教育家,社會音樂 话勁家,作曲家,且時出國參加國際鋼琴大賽的 評判工作;在中西谬樂文化交流作出不少贡献 ,這次香港電台製作特輯歡迎他來港,希望能藉 此更加强中港兩地音樂家的交流和了解。 圖片說明:丁善德近照。

獨身世界三大高效率混雜音系統,dbx、Dolby BCNR兼備,適合專業及愛好音响樂迷使用。

Technics

·內罩 dbx 解碼器,可接駁唱盤,播放動態範圍 寬濶之 dbx 錄音唱片,功能超值。

·雙馬達驅動系統,由強大扭力及精密直流伺服馬 達,分別策動快速前後回播及主軸運行,抖攔率 0:045960

·電腦制動輕觸式操作,揀飲選曲,得心跟手。

集世界三大減雜音系統

卡式錄音科技邁進頂峯

Infinity

設計據系統在理論上最佳是單點音源,

RS-6型 揚聲系統

|嶄新的單元

|嶄新的形象

其再生頻段的波長,但很不幸,大多数 產品,其單元的直徑大過其波長,结果 就產生了狹窄的指向性,局限其音檔 於一隅,大大地減低了重播音樂的翼實性 奥立雕感。

INFINITY RS-6便是依據接近單點爾播 的理論而設計,其三路系統,每一個單元的 直徑都小於其個別頻段的波長。並在單元, 分音器、和聲箱各方面做了一個統籌的 安排,彼此得到了最高的協猬,取得 最優越,最迫邂的重播效果。

海自由此推到悉元的須小於

*惠音事光:用INFINITŸ生專制的EMIT

32,000.

TWINNAVA Y

*中音壓元:用最新發展的聚丙烯體風型, 中慈單元,其表假而反,初

電動者有使佳的监韧性烧。

RS-M235X

●低音警元:使用时,類再生

Infinity

一分自然;特別爲配合上诺兰單元性能摄警器复维設計,

散角据,增加了現嫌效果。

*最录戰:35至100瓦(RMS),阻抗4漧$戳

*賴質品:45-32000秒,±3d5-

香港區打衖中大度宽、 電話:5-222521 5-273433

神代:雅典音响器材公司

特約試昔處

九龍旺角

香港鎮鑼灣

阿二無綫電

花圍街96號地下 3-910381

怡和街8-14間樓

5-7906608

服務中心;涌貨櫃碼頭路51-63號获糖宝然中心出版,制造:0-281771 陳列室:

分站::

TechnicS 楽牌音响

1401E - Z{}: 5-268873 海斯大厦一環,電話:3.325661

廣州人民网路1號地下,電話:09398 九航北僑街二號,電話:3+7130434

九龍尖沙阻東麼地道7號半島中心汽撞、電話:3.7217722 我 细敦道25號觯大厦二樓,電話:3-323723.

:香港中環聯邦大厦1401至,電話;5-256161

器具贍镪嘟小心!光贴骧慶大廈,電話:3.669225 -

油剑中心:萬沙明道321號,電話:0.423345