1983-09-29 — Page 26

日九廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中 育教僑華

育

城市理工學院臨時校舍費用

政府尚未批准撥欸

建校工程可能延遲

先照顧

,繼緻在能源,延 把毂工業放在重要地位 今後相當長時期内, 一的領域和很大潜力,在 工業生產發展其有廣溯 地位大鸟重要,內輕

·在中國大陸、農業的 國民經濟發展的基礎 .馬院長表示,農業 術,投資等力而给予枥的其中一個因素,是中

進水平,而必須實華求一平,全國高中和大學文 -實地榇榇都超超世界先,職工普遍遠到初中水一主力軍 原材料,貸款,引進校一...中文學日趣式教|&芳腦之中。

是地分碴段,有計劃,化程度的人顧著增加,校二十恶年紀念講座第 有步驟地質現現代化 還是建設現代化的一支

是次演盡行中大創,发射教授主持, 一寧教授主持,第二次由一時代

政府若行母語教學

*). 三講,第一次是由楊振二百餘人。

聯會並借用一位大至少要有三種以上的中,富有經驗的優秀教師, ,昨日前往蚺將者約 學教育學院完長在一個文課本供各校教師選用課程班家及各科學者,院長的建國,可作爲課,番新面目,對改進中文 輝:一、中學課程各科,版,不斷改善·五、由一與出版事宜。 學校所用的課本和教材,文字锔達。三、媒「課本和參考教材的編號,如委員會能锲而不舍地一盆。(水) 專題誘戍中對改過中文、二、課文內容正確,共同策劃和香,各科程委員會的工作指標; 中學的質素將有很大碑 中中韩合認爲道位一用的課本和教材必有一 一依此而行,中文學校所

這位大學教育學院 和編輯,必須符合學習 ... 一文的程度,分量、攪作

珠海書院校外進修部

首須改良中文課本

組織應永久性使課本教材追上時代 中中聯會建議教署組中文課程委會

力品,就教材及課本改

進的問題,作崔底的機

日必須加圆啟發,集中

學校教材與課本合乏 宿難題,中文中學彼此校外 院長指出,要解决中文原理、四、按期修訂再

公學

公開

性的,我求,可行的發展

首批學生約七百將

新院長將於下週抵港履新主持策劃統籌 會計學系

半文盲持全部花泡

教育,示爲此間顯正處於後後,革新中文學校各科的課 各科教材方面,他們表一委員會的工作目標是 没意見杏,在談及革新 校的校長和敎師,個 就國際廚問團之報告發,導同學威登厔-和中文學 香港中文中學聯會教授和講師,教育署輔

動者普遍達到高小水

一會有很大改變;文盲, 村將普及初等教育,勞

·範圍內人口的文化状况 末,中國大陸勞動年齡、首先要改良中文課本 3 顏會,成員應包括大事, 他估計在二十世纪一府如要推行母語教學,中文學校而設的課程委 文課本和教材質乏 - 政,在短期內組織一個專爲 持續地把中文課本和教於兩三年內

新和追上學的用杏

四期星

味

學院之囍陸概舍將會設在九龍商業區內,而第 找麯時校舍的æ,而有關建嬴立呈交港府花

「高油海波市理王玉雲縣之法案,作出正式走 未正式獲得批准時,尚需保稻i不過,城市即上 祆教指出,激发过在較早前已完成在市區誌 招生計劃;估計新理工校舍費用約九堂元 至東區長輪此午餐附會演講時,作出上述妻示,班上學院在九個掂興建時,擴大第一及第二期

· 香港城市理體學院群委會秘書 敩在出席胖一年五月使可招收七百名新生:换一九八八年城市 能會風症則速工程,政府會在二至三星期後,詩「畢策劃工作,以增加對新理工學院的歸屬感。.. (特部)香港城市理工學院大經濟問題,可雖然,在明代十月也許未能開課,但他們均可從 放後,假若新理工臨時校舍通過發時,

現時,新理工學院的教職人員正在聘任中 4桜似皥程更集中在籍費小,不消版大土地及優

隨末離的,以及佤用一些目前就會所缺乏的人材 需要,同時,其科村均是離開大學越香港理工學

而積約二萬五千平方米的大旺,作爲該被之臨時 避地,旺角、深水埗近地鐵站等地力,挑選一塊 他强譜;香港或市理工學院籌委會,在油

品在祗闲西諾時,便會写正式公佈· |常局現已無心研究中,相信,下月的行政立法兩 ,但這筆狀項,政府目前尚未通過批準,網, 一品改做臨時按舍的費用估計約至三億元

文理預科夜校

主持新理工的策劃。(輝) 此外,新理工學院院長會在下週抵港发任,

校務處通告

至電參

- 影加

院籌劃著一本報攝 敦在東国获益社午鉍台演講有關城市理工學 圆示;香港城市理工小院委會秘書

本校一九八二 生,須於一九八三年九月廿八日、廿九日及三十日, 八三年度高級程度及高等程度會考

晚上七時至九時同校領取高級程度或高等程度會考成

報日僑華

中國要實現現代化

估計五十年始完成

根與本

長馬涎主講「以經濟角 度看中國現代化的前景

一究工作,主要由研究院 書中國社會科學院院

成擔,這也是工商業的

此要用五十年甚至爽多 的重點,眞正的學術研一座的要求,也不能不切

時間來完成,爭取在下

長時期的歷史任務,估 發達國家水平,

要費現現代化將是一個 世紀中葉以前接近經濟 過將是中大發展計劃雌親件提出過快速 第二:就研究院、他說,我們不能脫

馬院長指出,中國

此,决定大學教育成 術以及制度的發展, 艇術思想的發展就會突然提引導社會,推動文

的必要條件,就是學術,支持而存在,因此大

中國科學院長馬洪中大紀念講座稱 為,在於增產與術研究,才會有前途有生命,令發展氣讀課程,幫助在 的態度荷若不能保持,的義務,大學一方面固

的人才,推動職,淺」後,這個原則是不應動隔诣年進修,這將使 大學教育的棐木任一這個原則下,學術研-

分之七,同時,中大會 其次,大受社會」的機會提高

校長馬臨博士透露將增本科生名額

·香港青年接受高等教育

火鳥力,大遠雄有機 有機包包流 港大校外課程部

WAH KIU YAT PO

一同時作上述表示,

昨一廿八日在中大女 性,馬校長表示可分兩方 : 中大校長馬沙博士、關於中大未來鼎創 無法發揮它應有的功能必須配合社會的需要, 培養和提供人才 a 週年紀念學術講座效宇 面說明:第一:就本科

十月辦兩新課程

馬校長說,中大 氣 鮮;預期一九八五年後會用角度,對世界政局

·他放的原則,也深信在前的百分之四拊加到終到國際關係時常用的 十年來,堅守學術思想,學生增長率將會由目一作初步介绍,討論一些 部將於十月開辦「國際、部課程且成风格者,將 生講,中大將會擴大學關係簡介一一課程,從 可直誓成爲本區童軍教 香港大學校外槊程上歷險訓練,凡完成全

或以上的青年男女多加 現名,歡迎年龄十八象 日本班現正開始接受

,報名表格可到九

永遠懷念

帝國主義、國家主義、 概念和詞彙,解釋何謂

關係,促進了解世界政「速,阿滿即止。 和平衡觀念,及它們的

登市區會索取,報名從 昭民樓一四一室何文田 士道彽軍總會或愛民邨

頁二第張七第日三廿月八年亥癸歷夏

我的四個孩子都 財的衪逛「牛仔]; 悞紙翻一翻,吞王 小兒子,每天也把

大人和小孩,謹在此向王司馬先生致永遠的 不是敎育工作者,可是他教育了成千上萬的

不會忘記他和他所创造的人物 父母,那是一種日積月媒的滑移默化。他雖 的愛、証情和諒解,不知教育了多少兒女和 王先生的漫畫從不說败,但是他作品中 念他,即使由「牛仔」變成了「契爺」,也 2香港的小朋友,我相信,孩子門將永遠懷 朋友。因此,王先生的逝世,損失最大的邀 三、水準,外國人也一樣會欣賞,可是我相惜 最,得欣賞的景是香港人,尤其是香港的小 不止一個人說,「牛仔」畫邊到世界

的小向,慈祥温煦的契爺, 好友,還失去了活謗項皮的牛仔,屢與 我心俏難過,因爲我們一家不僅失去了一位

從報紙上看到王先生逝世的消息, 創造者永遠離開我們 可是「牢仔」的

一大事件- 翁電話: 發生的中國政治,經濟

會爲起點,從理論和實 除角度,遼一分析最新

產黨的第十二次代表大 ,投課程,以中國共 治經濟的新發展」為題 金思世亦將以「中國政 洲研究中心任級研究

±四〇九七三[三 何文田區童軍

教練隊招隊員

一教練員訓班、內容包 一括童体基本知識,

一動,培養更多有車門技 區特舉辦一雋期三舜之 能之症頜袖,何文田

·越坻定向,露營技能 光笃工程“水上活動等

,步擾,繩結,故事,

一項偽期兩日一夜的海 此外,學員必須希

「爲拓展本港童軍運

亞隆商學書院

·ASIA BUSINESS COLLEGI

New Classes Commending op: 1013 October, 1983

· COMPUTER STUDIES –Jointly organised with Business Computer Services

-practics: training provided in our school computer centre

(101) Computer Concepti, Appreciation (103) Programming in BASIC Langsings.

acation

poemmang in Yandard

to Progamuning and

we.. Date Proaciina. (195) Programming In ANSB.COBOL:

• Certificate Canemontyar Certificate Course in Computer Studies

COMMERCIAL STUDIES

Bestive Contract

Election CoCDA

Inlemmediate Bookkeeping

'Higher Accounting da

Audition

Accounting Practice:

Hong Kong Company Law Nong Kong Taxation ma

Orestation And M

C.I.P. & I/E Documentation Quantitative Analysis

- Conting

Principles v

dules of Law

Sultan Analves and Design

aminations

Student of this collego are kroognized as school candidatos for

Full Cours for frofesional Examinati ACCA/HKSA, ICMA, AIA, ICSA

Local Courses

Elective trees leading to ACCA student membership for.

wreathe person without 2'3

LOCAL Examination purpom.

Thomas K.W. Hủ MBA ACIS ACMA AHESA AGIAID.

on Law FCCA AHKSA ACMA ACES Technical

Chalan

Prince

新法

預科夜校招生

F6 HKU, F7 GCE AL,

F6 GCE OL,

CU F6 HL, F5 補習班

報名:星期一至六下午六時半至九時 校址:太子道219號新法食院

3-7119206 3-7119207

英專部同時招收新生

(B)

Park Avenue Academy

of Arts, Science and Commerce Ada West End Campus, Bertsche

本校為加拿大教育局認可之私立中 學,校內一切課程及設備均經審核!

現招收11、12及13班學生。

凡F.59考五科合格,可免試升證! 13班,於八四年九月直升美,加大 學

*免費英語進修課程,應付 大學 TOEFL試需要..

【並有專人指導學生辦理簽證手續,

、醫療保健,代訂機票,接機一 「切入學手續及安排住宿問題。

提供免費升學加拿大輔 導資料,歡迎各家長及 同學垂詢。

蹰中数:九尖沙咀北京新

thx 1:3 7210880

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE {Founded 1970).

̇九龍旺角彌敦道570-572號一至六楼县利商業大廈)

一枚務處:二樓〔2字) 3-306173-3-305487

·香港銅鑼灣軒尼詩道438-468號四至六樓金鹏商業大厦,

精血橋上)校務處四樓3字5-89120905:17: 香港德輔道西119-27號三樓(2字近高陞酒楼5-461226 琪校校址:九龍大埔道244-248號)夜義)近舂惜酒樓,聖路加密胞内

3-853568(日)3-77742823夜3-7798811(夜)

New Classes Commence in October 1983 :半月份新班通告

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Banking Course 英國銀行學會試全科班

脚村:三個月結業,在九龍油綠地(彌敦道500號)上課。

課程:Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

科目:經濟學、會計、法律辦識,銀行學、英文:

Electric Typewriting Course 電機打字全科

要影·面個月結,在銅鑼灣松(新居持速458號及旺角校 科目:ÎBM孟機打字,包括Telex }

彌敦道570號)上課

深水場 萃華英文夜校

尖沙咀

擴校邊址聯合招生(即原油麻地砵蘭街)

◀全校課室冷氣設備▶ 1英專部:字母班F.5(會考班) | 招收班級: 22英中部:F至F5(金老班)

(F4及F.5分文、理、商組) (3)補習班:拚音速成班 報名時間:每日下午六時半至九時半(星期六、日及公衆假期休 地 址:深水埗校:大角咀塘尾道197—199號

英美加升學資料

本週六(1日)上午十時至下午四時公開展 覽海外各地升學資料。備有電影、電視錄影介 紹。免費歡迎各同學及家長參加。

地點:校聯服務中心

九龍尖沙咀星光行1525室

附

68928923-689280 註::英專部字母特別設有拼音教授課程,使學生能收到

(2F.5重讀生優先取錄全部保送會考

校長:潘振文

電話:3-680093

YORKS

YORK ENGLISH PRIMARY SCHOOL & KINDERGARTEN

國際聯邦書院,外讀部

公開大專曁研究院各系三年制及特别一年制,本校各級辦

公文

文憑獲美國,國際大學承認滿21

-報名菜

,不受學歷限制

歲

註44485

商業室內設計色

簡章備索(即日起開始報名) 秋季課程招生 十月及十一月開課

腦結構入門 自用電腦入門疉實用程式設計電腦打字商用電腦概論 SBASIC (二)電腦科辺微型電腦入門C電腦入門合基本電腦概念及操作全初學者適用電腦語言9站

電腦中心 設計中心

ACOBOLO FORTRANSAD.BASICSAD.COBOLOR,P.GOASSEMBLY

DATA STRUCTURE DATA PROCESSING COMPUTER ORGANIZATION

建築設計現代建築

回舞台美術設計概 四語文與大衆傳播

三設計科:位印刷實務2營造法及材 作弊方法及其預防色香港股票投資理論 料管理辦公室實務必文速記理論會商業經濟會生產管理 打字 秘書品務颂商業機構內部 他記登進出口貿易實務的房地產知識與經召钌产◎安港稔務仍醍告版市书脊理人事證物 (二)商業及會計科IAIA會計師全科證書課程GLCC初、中級會計全科證書課程Ê初級 本美術 室內設計給關邸住宅室內設計 市景觀設計心基本:

包商業書信 中國語文

·五會考英文STOEFL 翻譯基本國語的實用國語會話高級國語實用日語◎升大公民班

·雜誌編輯演務GABC基礎英語班@實用英語會話 商業英文初、中、高級英文補習班岛中, 『採及寫作實務廣播節目製作理論與實務(電台實習 電

因保健氣功初級班婶太極初、中級班四瑜伽入門 土風舞班◎

·基本半音階口琴,中級被晉口琴手風琴班份古筝色甜敌位笛子洞迁初階 初級胡琴(二胡 (六)音樂與康體科:1歌唱四初、中級樂理2指挥国牧童笛初階岛口琴初階(複音口琴) 0 〔五)藝術科:]水彩物寫生间攝影技巧入門香法油畫技法國畫——山水或花光山

校址:九龍旺角亞皆老街五號一樓 一報名時間:逢週一至五——上午十時至十二時 〔凡有志進修人士-不限學歷,均可申請參加

Hong Kong Taxation 香港稅例,

學制:兩個牙結果,在油蔴地校(彌敦道5(10號)上課

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學剎:三個月結束......

科目:溥記,商業書檔,退出口實務及CAT

上課地點:夜核商科全科班在下列校址上線。

(一) 香港西區牧德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓)5-4612265-476164.

(二)九龍大埔道夜校:大埔道344-248號聖路加書院内)3-779BE11夜)

Single-Subject Courses 進修料:

Elementary Bookkeeping.

Intermediate Bookkeeping

约克英文小學暨幼稚園 招收1984—85年度新生

1招收班級:英文小學一年級上午班:

名额:80名:

2報名日期:九月二十六日至十月七日

(報名時請攜同照片二張,出生證明書副本,成績表副本及

̇囘郵信封乙個

·課程完善、師資優良——本校乃一所以英文為主要教學語

甘之小學,課程除適應本港之教育制度外,更銜接英,美

地

3本校特点:小

Shorthand Theory.

迷記理論

Shorthand Speed.

Supewriting

這記速度

電機打字

·永久校舍、冷氣調節——本校小學部位於九龍塘區,佔地

及加拿大小學課程,負責任教老師乃資深之合格教師。

及永

校之教校育

本港任本體全

本實一之內

應負室

下午三時至九時(追六至下午五時】

3-389159

| Higher Accounting.

Import & Export Practice

&C.L.F, Calculation TILAA

Commercial Correspondence.

Principles of Law

" Professional English (AIR)

Flectric Typewriting Costing

Elements of Banking. 銀行學 Economics

Hong Kong. Taxation. 香港预测

FULL TIME DAY COURSES 日全科班(只收女生)

軒尼詩道458號正探

Commercial Studies Course 商科班(下午班)

科目;初中紱游把、必文逮記、商業書信、進出口實務,辦公室實務、秘密實務

打伞·電機打字,微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、社交俄熊口 耕導科日:香港視法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解! Secretarial Studies Course 秘書班(下午班)

斜目:必文把秘書實務、簿記會計、商業書信,巡出口實務、辦公室實務

打架、電機打字徵形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、社交侵。 輔導科目:香港銳法、合約法、尚科教育電影及幻影片示範及詳解。 田校註冊手情:申請者須親自携同身份證,成績表现有關證件,連同該等證件影印

副本一份,二吋相片一張,到本核虞寫申請表格。.........

一萬五千多呎,有寬敞之體育運動場地,並設有電腦室,

自体室及圖書室,課室內全部冷氣設備,使學生能在寧靜

、舒適之環境域學習。

一本校屬九龍塘學校号,精內有多所著名中學。

校址:C)九龍塘金巴倫道49號(小學部)

DNATEL : 3-376283: 3-362623

(二)九龍塘約道8號(幼稚園)

TEL:3-363012

(三)九龍塘約道14號(幼稚園)

TEL:3-375172

3-382544

(四)九龍塘衖前圍道150號(幼稚園)

TEL:3—384003

附註:本校之校車週及全九龍市區,沙田,荃灣及西實等地。

加拿大哥倫比亞中學

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA

各校舍宏大,科學們驗室,風沙地,常

內運動場及宿舍,設確完善。

●師資優良,校淬機,管教安格

●香港、澳門及中國學生,中三或以上

F

大學預科班(即13班)、

亞洲的校務註冊處

香港灣仔洛克道日纱愤倡海黻大阳

801-27-

28:5.276980

##:76010 AAAHK HX

伊林街44號 深水埗地鐵站福華街出口 K-792060

班別: C& G TELECOM 文憑班——中五程度、考英國試 二、技術及全科文憑班——中三或以上程度(可獲門技能) 日校:十月三日開課八學位有限,報名從速),夜铷:十月三日開課: 三、專科文憑班———電機工程 電子工程 機械工程 建築工程 四、選科———汽車工程:電油車、柴油引胱、汽車電器、自動櫌速器

教:601 號&創興銀行大陈 3 樓K1305075. 電子 機 冷氣 汽車 建築 美術 公媯設計、室內設計、廣告美情、熱築繪圖、建築測顼

-

香港工科學校

校招生

實用英專日夜校,早、午、夜各班同時招生 〔英 夜校):牛頭角定業街44號(近友聯銀行 〔英專夜校):紅磡必嘉街老醚玩街口 李恩定英文中學內 名(英媒日夜校):旺角彌敦道644號三、四(旋轉餐對面)

課程:中英數理化生物歷史等文理科 (英專日夜校):旺角水渠道82 號二樓(近凱聲戲院 -F.3. ┻F:5分文理組 - 一些科使用日校設備完善之實驗室) 班級:F.1至F.5會考班(文理組)重讀生優先取錄 【英文夜中學)三九龍牛頭角定業街 48 號「聖恩定英文中學內)

F.5會考生,觀止他名會考。

實用英文夜中學

課程設讃 推介就業·中學畢業以上程度可批證件事講。 校址:九龍花崗街130號 K940511 香港電氣道280號 H664787

華夏麥院〔四年制專上學院)日夜校招生通告

站金都商場後面,索章翻落807806 ——803804截迎到校參觀。 電腦工程語言程式科及無機電彩色電視科日夜新 億元,本校一九四八年創辦,設備規模龐大,校址:旺角砵蘭街 3-6 8 太子 一入一機實習學費25元。B無總值實物投科供器材及原理錄音帶學費5 一首創疍導選時學習課程A電腦實習速成科用國際承認英國NCCH利課程 首創電腦聲導實習速成科及無電盤導實物函授科,

文史、哲學、企管系

「欲參加年會考生,須即辦理入學,

哥林比亞電腦無織電學校

加拿大多倫多

約勤中學

THE YORK HERBART SCHOOL

760 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO CANADA M6G 1C4

TEL: (416) 530 1333

倫同

部格

育合

本校於一九七八年徑加拿大多倫多教育部 批准成立。由多名香港教育人員聯同當地合格 【教師負實管理。校內設有十一,十二,十三班

收男女生,並有專人輔導就讀中之學生。本学 校校長何鎮源及其助理人員將於本月底專程來。 港並定於十月一日(星期六)上午十時假九瓏,

·窩打老道五十六號華仁書院會見已申請入學之 同學並解答有關升學前之各項事宜。歡迎垂詢!

。索取簡章及其他詢問請致電:3-7110857

校長:何鎮源

伯明翰電腦商專書院

半年制証書課程

*電腦學証書班

*會計學証書班

*商業學証書班

**文員學証書班

現代化教學設備

品保會查日 大型BMS34電系統室

香港電腦學家會 工商界高执行攻入员 頭菜會計師

·工商管理碩士还被 本校及必考試中心

BM電按打牢室 電腦育電影 電腦及商科參考書館

開課日期:10月3日

地址:点许多$1126-BA 電話:03-88706R

「勤安是封自己

政社投資