1983-09-29 — Page 10

頁二第張三第

日三廿月八年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日九廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

大埔宏福苑装修公司迭遭勒索

本港新聞

間

之案件則佔六、新 五十元 欸額達十四萬九千八百、出庭。

内亲,各人正在談話時

以拳打向傷者,傷者後

,居於排上之被告突然

·來報警處理。

一英美烟草今起加價 本地製造增五角 更 入口香烟加一元、

一

角元

警方假扮裝修工人

五十 成為業

千人往海洋公園春代第一請CAD三或弍式畫,其各附圖規器,促絛族 「機器護單及操作)規

書規例有關:: 岛反工業安全規例 建築地盤(安全)規例元。

第三百六十五宗,而敗;四十三級,麦著二級 高鐵嶺卷二十七萬五

例與婦女及近年(工業 [例有關,雖蜇遠九萬僱員紀錄有關之案件共,使其身體受傷,被告

之案件佔一百七十四宗年(工業、規例案件创史提芬·享利(譯音) 一百五十元;違反有十宗,霸馱額達三千,只承認普通毆打罪名。 其中包括七十六雞莚二十一萬五千四百鸿查員,被控於本年七 此外,吳未有存放,這十六號,臧打鑿哥利 月廿四日,在跑馬地連

被告英籍男子些本

·至於違反婦女及青

安排妙計捕四男子

案情透露:傷者.

日志友人之舭·麦

到上址,與友人在上址

秘書 何大衞謹啟

捕修

一以便在上址進行裝修工作。 程,月廿六十八(星期一),扮作工人之警務人員在宏福苑內裝修時,據稱被四名男子勒索金, 一警力人日經前月調查,扮作一裝修公司之工人,爲大埔新近落成之宏福苑內之單位進行裝修工 〔港)新界總部伯緝人員昨晨在大埔拘捕四名男子,涉嫌在該區勒索拺修工人。

任何人士如有消息提供,請致電警察熱綫五——七)。 警方現呼籲大埔區內之裝修公司之負責人,如會被人勒索金錢,與他們聯絡,〇——六三三壽

- 都力且起间接著項, 四名被捕男子,年約廿三至卅歲,現被扣留協助調查: 昨日上午十一時許,超過十五名偵緝人員在宏福苑內挑繳付三千元之現多附近埋伏 新界總區罪案調查謀第三除之總督梨励志於是計劃一特别行動 · 四名男子於中午時乘坐一部私家車到途。其中一名男子缕稱其後收取該筆數項。四人於是被插 前日下午雙方在大一酒樓內會面,據稱有人勒索三千元作爲初步繳款,後須再付欸!千元,

六百餘宗定罪 上月違反勞工法例檢控,

的香风吸納成本五角至一元不等。 之二三百香質稅,出美剧草須於每包主要牌子 :由於一九八三年財政預算案中搶征百分

·括因通資緲限而導致的成本加幅仍須由英美 新词只能抵消部份均長率,大部份包

: 绌,英羨埢草一直將售償維持不變。 -造成本於過去九個月劇增,爲保障消費者利 因受通货服及兌換率的影响,香導製

每包二十枝定本地製造香則如商港幣五角 調整。每包二十枝庄入口加價港幣一元, 恆者售價格將於星期四, 九月二十九日) 《港 英萸盤草(香港)有限公司香

「廉署二級調查員

毆打,即較輕罪名, 被提訊,被告承認普通 ;昨日在銅鑼灣教名器 「涉嫌毆傷足球貝麥哥利 英鎔廉署二級祠在員,一條事中,被人踢傷能明 一新亞就一名,由於在本周之一足球

判簽保守行爲付堂費

毆傷球員麥哥利

一百五十元,守行塲一年 「索後,判被告簽保七 「法庭接納,法官在聆訊

官塘區製衣廠

聘女營業助理

通順獨立處理營業文件薪優又

一名需弍年製衣驗中英文

代月

·謝瑞麟張寳桐榮膺

生因營業額及在啤酒市場之比重積有增長而獲益其多,現 已超越預期之營業指標。自本年七月起推出之一公升再裝,更進 步擴展本公司產品之市場分佈。本年二月啤酒稅會作大幅度增加, 本公司啤酒亦相應調整售價。

2盧雲堡啤酒之表現更好,營業更進而擴展至各消費階層,在啤 酒市場之地位因而更形蒂固。

設於酒廠內之兩套高速入樽機,安裝工程現已完嫂,並已在試 用中。

第一季中期息每股一角(一九八二年——一 每股一角)已於一九八 三年六月三十日派發,而第二季之中期息將於一九八三年十月宣佈 派亵。

目·前營業及盈利之進展趨勢,預料於一九八三年其餘數月仍將 持續。本人深信為擴-

生產及配銷設施作之鉅額資本性投資,將 令本公司獲益,並為未來數年進一步發展奐下良好之基礎。

潔

有香

責港

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

本公司定於一九八三年九月三十日(星期五)下午三時 舉行董事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一九八三

·年度第二次中期股息。

身份象徵用途廣泛

信用咭受市民歡迎

及恒生VISA金 二生銀行VISA信用咭

罰款逾五十萬,另外添付莖發五百元

·是希望待遇本報1136信箱約見 女助理文员一名有意親護中英服

高度發展及商業活動日 以來,估計現時全球各塲仍有相當發展潛力。 信用咭在五十年代面世 用咭,故香港信用咭市,

港龍] 随着經濟和信心的保證。 自從世界上第一張,散有資格的人士持有儅市面流行的不下十碟姝 士的日常支付工具。”的條件,但現時只有半發的像篇普遍,目前在地超過十萬個金融機構 薛,並逐渐成路不少人离人,具有中海通用咕發的,其中又以银行家生银行辖分行及世界各 消費者身份和地位的象,約有百分之八或四士酒店或大型百貨公司等優點外,並可隨時在低 康頻繁-付用咭日成爲,在全港五百萬人口中,咕公司簽發的,以及由,除具一般信用咭新谦之 恒生信用咭在本港及各國使用

·據銀行界人士指出,由銀行簽發的,由信用 同時,該致何用咭 咭,主要有三大類,計 。 受該信用作爲文付工 |百五十個國家均樂於接 三百餘萬商號分佈於一 越歎信用咭,可在本港·工法例之案件中,有六 據業內入士指出,上(八)月檢陸違反勞,元。 及世界各地使用。全球二百三十四宗罪名成立,工廠暨工業經營條例及案之審訊過程,麥哥利 《港訊》勞工處在獄萄邃五十三萬九千

·大部份案件與違反,友好,陪同出庭聆訊本 傷者昨日由妻子及

地的信用咭接近八镇張,再者,若從本港方面的業務,在一九一.及預變鐵定在港九各區 恒生银行爲加強道█此四小時均可使用該行 一,如經特别申請 - 每日 - 馮咕健取現金。此外

,會之所及比

致银

超

全費

員

進

銀 行均

時

特食十

别

遗下需要携带現金而傷咕的客戶對象。 透腦筋。它已成爲安全.一在香港使用的信用 單,自然不會因治安日後,便很可能成爲信用 。我牾之人即可憑簽 綮,一褡裢基礎法图 中產階級大爲增加所致 受到有關廣告之耳目 爲香港經濟商速成長,爲信用咭顧客,但由於 越來越流行,主要是因經濟案件關係,未能成 在香港,信用咭出「的比實,他們目前基於「首席會長,由主席李恩超(右)致送鋲碟留影。 出示:湝九敬老福利會宴賀張要桐榮膺陔會

美國,約佔七成中,五歲間的入口佔相當大 ,作爲信用吃謝生地的,口桔攤群說,十八至出一顆圍,而先後推出了他,自動樣員共服務。

执行

增長率

26%

9,008,000

32,612,000 2,561,000

29,014,000

2,254,000

$30,051,000 $26.760,000

$0.56

$0.50

12%

12%

盈

利

截至一九八三年六月三十日止之六個月內未經審核之股東應佔盈利爲港幣二千七百六十萬元,缩 上年度同期在未計入非經常性項目前爲港幣四千二百四十萬元。每股盈利烏港幣一元三角一分。 九八二年能同期則爲港幣二元零二分之

中期股息

三 事會宣佈派發一九八三年十二月三十一日止年度之中期息每股港幣一元。該項中期股將於 一九八三年十一月二日派發于一九八三年十月二十六日已在股東名册內登記之各股東。本公司股票將 於一九八三年十月二十日至十月二十六日共七天內暫停過戶。凡欲值取上述中期股息而尚未發前之股 東,務請於一九八三年十月十九日下午四時前將過戶表挌要同有關股票送達本公司之股票登記載香港

中央證券登記有限公司辦理過戶手續。

業務回顧

由於世界經濟衰退及客房數目供過於求,本港酒店業務於一九八三年上半年之租住率隨洲一九八 二年下半年之趨勢繼續下降。香港酒店期內之盈利因而亦較去年同期為遜色。香港酒店之客房於本年 一月開始全面進行裝修,至九月中旬方告完成,在選段時期中,可供出租之客房數目為因此而減少。 部份之工程费用已由上半年之盈利中扣除。客防經裝修後,襖然一新,預料租金能有改善而客房出租 率期望下半年有所進展。

二開業已滿一年之香港馬哥孛羅酒店在一九八三年上半年之租住亭已較一九八二年十二月止期間接 商。雖然香港馬哥李星酒店已能顯示經營收益,但在扣除各項固定支出後,暫時仍未能對盈利作出改 献

因经营成本及日常開支不斷增加,海洋中心及海港城内由本公司所經營之各餐廳所獲利亦告越 少。在另一方面,香港酒店內之商場租金收益在疲弱不振之市面中仍路有微升。

基於利率普遍下降及公司部份盈餘資金E擬作繼續發展之用,包括支付香港馬哥孛羅酒店,新建 之太子酒店及香港酒店客房装修工程之費用,公司首六個月之盈利亦因而減少。

∴預料下半年之盈利應稍有好轉,可達到去年下半年之水平,惟一九八三年全年度之盈利或較 九八二年為任。但會擬建議維持派全年度盈利予股東。

生力啤酒廠有限公

一九八三年度中期一董事會主席報告

各位股東:

•本公司一九八三年慶首八個月之經營狀况表現及佳。營業收益 增加百分之二十六增為二億八千八百八十萬元。除稅後盈利增爲三 千零五萬一千元,較去年同期增加百分之十二

∵綜合盈利(未經審核)之比較数字如下:

營業淨收益 銷貨成本及 經營費用

經營利潤 其他費用

除稅前利潤 稅項

除稅後利潤

每股盈利額

截至八月三十一日止之八個月

1983

1982

$288,800,000 $230,000,000

248,849,000. 191,978,000

39,951,000 38,022,000

7,339,000

寶酒·

桐镇

·【特訊 港九敬老一院;十月廿八日三

面對當年

敬老福利會昨讌費

.山頂舊英軍醫院仍廢 「代替西營盤傳染病及霍亂病隔離病院。

·環教學祈爾在港推行·

一九六八年九月廿九日 所有窗門經已破爛:港府發言人謂,政府 我不加以利用,珠得可惜,該醫院协高三语 月份起則進行裝修,將來修安後,可能用以 撥出四十萬元作爲理之用,由本年十一

空段,在此薏完病床龔常欠缺之際,而政府 月交還與香港政府經營騰。當局迄今仍任其 港岛山頂加烈道舊英軍醫院,由去年十

【科課程,精編爲十二大單元,分配於十二個, 一開始入學,均可於十二個月內完成全部課程

,採用全港獨有之連環教學新向,將各级各 孫有效適應起見,將各級課程,重新調整 月施教,今後各級學生,無論任何一個月份

行新制,同時香港區考試範圍亦將擴大,作 高速英語訓系統,近監於明天國際會考改

·專門保送學生參加國際英語文憑考試之一

一此,阮盼路局改善,令拆車廂,以策學童之一,銀碟與本屆兩位首席會 課時開,火車之班次均感擠迫,地方人士對「分享」,詞畢。並致送

近攻,此一體形尤以鐵路之上水 大埔 下課,大多數均乘搭火求,因此,每當上下 本會首長及董事同人所 一,各鄉學生多前往市區就讀,彼等每日往返上 向贊助本會社會善長、

·新界學生走讀火車擠迫 沙田,粉嶺,沙頭角及打鼓嶺等區爲然, 榮神益人之成果應與 一、折双中學學校不退女荐地方孝年學生就 會發美學x,

上車費。經常採訪者人 中,七部大型旅遊巴

,尚晷謂:「今日本港老

一 家,該會全體董事、委 一十多個老人中心主任代

彩龍酒辘,实爾諾塔 福利會昨假尖沙咀東部 一長:由各區老人中心

| 年來免費招待各 遊覽名勝及午蹲,此種

一乃志願慈善機構,不止 院,附送慰問金及禮物

能每月免費津貼各老人 未受政府分毫補助,

府資助則感不足,本會

「由國會執行主席李超 屓、義工二百餘人,一 火問題日趨嚴重,而政

主持開合儀式,李氏致

到智豪實有港九各區三:

、張寶阿榮博該會本届

PECT 2

跑馬塲新建西寳早完成

[别向該會致送紀念錦 ,由各方首長接受,並

主任代表三十多位,分

閻工程已完成,該新建築物,地下二 俗,可稱爲挾高十絣,佔地約九千平方呎,那一日粱辦南丫島索罟灣一 之後,方告恢復賽馬,約新建西處之內部設

·今年暑期趕建之馬會賽馬堪新西翼,已 照原定合約提前十五日完成,雖然再過句日

鳴謝其共同致力爲老院

,

服務之熱忱。

一.該會又於本月三十

百三十萬元,可多客馬迷麟千之衆。. 樓宇之建築費爲五百萬元,內部之設俐构。

|港仔珍寶海鮮午宴6+: 月中旬旅遊整體吼染,

百炼,股十月六日往客

CD 海港企業有限公司

一九八三年度致股東中期報告

半年內之業

歡至一九八三年 六月三十日止 六個月

截至一九八二年,截至一九八二年

十二月三十一日止 六月三十日止

大個月

(百萬港元)

年 (百萬港元) (百萬港元)

除稅前盈利

29.2

47.2

83.7/

我项

1.6.

4.8

5.4

除稅後盈利

27.6

42.4

78.3

非經常性項目

179.7

179.7

公司股東應佔盈利 每股盈利:

27.6

222.

258.0

1.31元

2.02元

3,72元

承董事會命

秘書

Prieren.

環球秘鲁有限公司

承董事會命

一九八三年九月二十八日

主席安德士蘇理安諾(三世)

一九八三年九月二十八日

香

港考試局

一九八三年九月廿九日

可欿善客拍熊委 本笃拍

一九八四年香港高級程度會考·香港高等程度會考、香港中學會考

限力

美居集團有限公司

盈利與股惠

致股東中期報告

慈事會寫作截至一九八三年六月三十日止之上半年度本集團未經審段之盔利 爲八百六十萬元,與一九八二年同期比較,能少百分之九點三。盈利減少之原因

·每一九八二年践及一九八三年初之利率急劇下跌,影响到本集團其中一項主要收 入一利息之下降。

三:董事會宣佈派發本年度中期股息每股四站(一九八二年——三仙之,股息將 於一九八三年十月三十一日派發,本公司將由一九八三年十月二十一日起至十月

·三十一日止,首尾兩天包括在內,暫停辦理證份過戶登記,各股東須於一九八三 六年十月二十日下午四時前將有關股票及過戶文件运到中環干韪道中一一一號安 ∵中心十本公司之股票登記處,畢馬域嵗商公司辦理登記手續,始可獲得上述之

在無不可預期之情況下,事會預測至一九八三年十二月三十一日止年度 之盈利除稅後,將不會少於一千七百萬元。

截至一九八三年六月三十日止之六個月未經審核之捐益賬與及在一九八二年 同期之比較,並列如下:

稅項

營業額

除稅前盈利

除稅後盈利

每股盈利

由一月一日至六月三十日六個月 一九八三年度

一九八二年度

幣千元:

港幣于元

16.346

15,690

9,791

10,602

1,237

1.170

8,554

9.432

3.2仙

3.6仙

一九八四年倫大聯大普通教育文憑考試 自修生報名事宜

有意投考上逃考試之人仕,希留意下列有關報名手續:

也 看不票賣創在午

•到不納者司長 分品 三拍貨本得心得內沙 在受 香豐品香、紅葉投之道 春賀 :港人受继,取意於者批裕 9 C>香港高級程度會考、香港高等程度會考、香港中學會考之報名表格,自一九八三年十月五日起,尤里香频德宽 委外指須人街

可到港九及新界各區政務密素珍;偏大、群大普通教育文憑考蕊之報名表格索取辦法及有關收 插后港人幡話 冀之導

本期下

·費詳情,本局將於稍後再行公布

(二)投考上述考試者,必須在下列指定期間及時間內親自到下述一辦事處辦理報名手續:

寧泥

金考名稱

香港高等程度會考: 香港中學會考

報名日期

香港區 地址:香港灣仔愛菜站 伊利沙伯體育館

道:

九龍區...

中費表國拍師將時買 「世行律藥 百貨

地址:九醜新豬風 尉蔴街十七

香港考試局新蒲崗辦事處 一九八三年十月十三日至十月十八日

九興地屉 照啤產潢厦- 石酸代驛三六 及三理律宇,

表現品部袋有瑺一

○

並左搬貨金限 大九 二於行清歇屬公園八

九楼下以配司 且不縋現件及 年金 廿食後金等新五

" 香港德輔道中國華銀行大厦十二字楼:

拍人香港抽行及地產代理有限公司 同啟

香港考就局臨時報名度 一九八三年十月十日至十月十六) 「一九八三年十月十日至十月十五日 一九八三年十月十七日至十月二十二日 五〇有師樓 太,華大普通教。一九八三年十月十八日至十月廿二日一九八三年十月二十四日至十一月二日 育文憑考驗 辦公時間:星期一至星期五上午九時至下午四時

期

天一上午九時至正午十二時(十月十五日二十二日,伊利沙伯體育館臨

(星期日及公眾假期休息)

∵時報名邈辦公時間由上午九時至上午十一時)

(三)考生報名時,必須呈交塡签之報名表格一份及近照一幀(50毫米×65毫米),並將有關報考賨 格之證明文件正本及身份證驗(請參閱本局有關「會考規則及課程」專輯所載報考資格之規 定

(四)考生應繳各項費用如下:

物業發展

由於深水埗區對購物商場雖位之需求構較為疲弱,董事會決定將英明(位於 新九龍內地段三大〇二號餘段)及美居C位於新九龍內地段二六二二號餘段门中

·心之一撰購物商場改為住宅單位,地下則仍為商用舖位。重新能罰之建築圖則將 在每期內呈交政府批摸,上述兩項物業預料可在一九八三年底預售。

由於重新規劃九龍內地段大三九三號為商業及住宅用地之申請書已遭否夾, 此地盤唯有留作工業發展,預料地盤工程會於一九八四年 初完成 ...... 物業投資

觀至一九八三年六月三十日止之六個月,本集團之租金收入為七百六十元 ,與一九八二年同期比較,增加百分之七,而對世界性之經濟衰退及投資者對香 港前途未明朗而失去信心之情境,此輕微增加實在令人鼓卿。

一九八三年上半年度,本集團所擁有及經營之聲戲院有令人滿意之狀, 禀同收入爲三百九十萬元,此一九八二年度间期,增加達百分之二十五,由於

·九八三年七月戲院裡已提高票價,預料一九八三下半年度之票房收入將繼續增加

香港,一九八三年九月二十八日

主席 胡百全

費用:

备考名稱

報名費

科目考試費

英語運用科一百五十五元,其餘各科:每科一百五十元 法文或德文科附加口試費每科二十五元

香港高級程度會考 七十元

物理科附加費酚费五十五元 化學科附加實驗費六十五元 生物科三加實驗费七十五元

香港高冷程度會考! 七十元1. 每科六十二元 「香港中學會考

每科三十四元 1七十元1

(五)考生應期可能在上述指定期間內辦理報名手續,逾期報名必須提出-

分理由;如應接納,須另 逾期報名費、香港高級程度會考、香港高等程度會考:香港中學會考之逾期報名截止日期爲 一九八三年十二月十五日,逾期將不受理;倫大聯大普通教育文憑考試之逾期报名截止日期 ,本局將於稍後再行公布。

(六)如對上述各節有疑問,可向香港考試局查詢:

香港高級程度會考

香港高等程度會考

香港中學會

倫大/膝大者道教育文憑考試

電話:3-680363 電話:3-684736

電話:3-688708

電話;3-280061

香港考試局署理秘書 陳永照

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE

A'SHIP'S NAME:

I Wai-Ming CHOW, Assistant Secretary.

of ALLOCEAN CONTAINER TRAN SPORTS LIMITED owner of the merchant ship SEAPAC LEXINGTON of HONG KONG official number

373522.of gross tonnage 36042.01

tons of register tonnage 21999.68

tons, propose to change her name to ORIENTAL EDUCATOR. Any

objections must be sent to the Registrar

of Shipping at Hong Kong, within' seven days of the appearance of this advertisement..

Signed: Wai-Ming CHOW.

Date

Assistant Secretary.

27th September 1983

拍抵 押

世行 代:

到此任行况通

上聲何本作國

綣漏鐵單: 地盘或足意安 果至

·址如名

可適用於於機 他先與指下二岁

开内五排啟

到否定機台需於 本等期時,石新時

∵行等內立鍋界批

赤意將即意四下分 香取外該將一3

沿之等全台

德維修機等水 輸話證俱器質石業 道:及麻搬鈦現强后所

千人七者下現作之门追委

五及表

·香港皇后大道中卅六號興建大院二〇五室

æ括五——二二九四四大及二二九四三6

八二錄理後或單之此卅定 表本若線或標地 四興地·律 八大並行有行分染时 四產師十一於授任本號機單興力

榮領葉| 升街源足拍四似年,

有國儀友 九特或一只台大二

啓古兹承抵押契據CALL OF SALE SUN OF

行 辦聲稱票價焙C五~

公師大公明不恕西花速室十持

司專演時對不若爐地其日有

摟:內如鹰納投台湾星代

到欲不得

拍賣漂染機器廣告

承銀主命下列貴重物業公開拍賣 啓者協聯佐值及拍賣行定於一九八三年 一九二月廿九日(星期四)下午二時卅分在 皇后大道中卅號娛樂行405室內拍費:

物業:九龍馬頭角道60號、62號及

64號地下...

面積:每個舖位均爲975方呎

(共2,925方呎)

年期:七十五年又七十五年由一九〇

○年九月四日起即

此等物業係於交易清楚後交吉 關惘業律師事務所(主代表律師)

·香港遮打道11號太古大廈二十一樓:

協聯估傭及拍賣行

地墿翻置師機器估健師於囊師 5-222088

Page 10Page 11