1983-09-28 — Page 25

日八十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

庭家地天童兒 頁一第張七第 日二廿月八年亥癸歷夏

美

鷗海的

冰症。

小手工 後將圖媺貼在一

咕紙上,那垂直剪開兩华,就造好兩片签了。[小成 小白裙,樸子真可愛。 我們先把它成上喜歡的顏色,然 小朋友,今天試老個小手工。那是有趣的小鴨子和一

康樂家庭

多年前,在聯合國會員大會上,聯合國秘書 林志。 國反對的情况下,一致通過該項議案。以、康樂、文化署、教育、市政總署、政務署等 一長提議訂一九八五年爲國際青年年,在沒有會員

「國際青年年」八五到臨年底即將展開統籌 以「參予」、「發展」及「和平」爲該年的主題

今日青年面臨挑戰 參予建立自己將來

林志釗表示:港府多個部門,如能會福利署.

第六四七二期:

兒童天

小朋友;

吩咐他到附近超耢市場去。 一說沿打開皮包,收了張拾元鈔煤檣8仔 爸爸說:「好吧,讓我來講大家吃雪糕吧! 上個星期日晚上,B仔後想吃雪糕,

「品將會價錢飛颃呢!」 今天不凹,明天就沒有得質,而且所有新.. 些人又買了許多罐頭,我感到有些媒媱說, 在拉着購買東西呀,一些人抬得幾包米1 她:「不好了,超极市場大排長龍,人人都 有雪糖,大門還沒關妤就大牌叫媽媽:「媽 . 不一會,B仔氣沖沖地跑回來,停上沒

工夫,正想穿上鞋子出去看個究竟的時償, ̇鹌撚到B伃這樣說,馬上放下臙历的 「爸爸說:「熊媽,别跟人家初開,目前香港

家,今正是後悔不已。

根本我们未至於到達道般景况。一 别人拉緊了許多超級市場和雜貨店的舊货网 弥說的話,人云亦云,頭腦不夠清醒,跟著

些人制造混亂,好做明天香港就要大涨 頭 所有食品貨源-

足,價錢也不該愛禮,這 還是爸爸的見解對,許多倫痿製信遒

得做才去做。 的,其實這是最過濺的行爲,我們鸿森好 來不分析事密的眞怕,人家道樣做使這樣做 -便宜,便一窩蜂似的跟器去窗小利,他們從 香港人往往有冠種毛病,爲了佔得少許

唐姨姨 •

,也就更加會迷醉

俁外柔和美麗,慣

身,認爲海鷗不怕海浪 海成爲勇玼坚强的化 因此,許多文學家描寫, ,以海洋做活動中心。 洋裡,出沒在海洋中

·的魚類,牠們生活在海

居糍之所,捕食海洋中 以海中的强荒小岛作為 秘海洋性的科類,牠們

遒種精神究在值得人類

參予」、「發展」及「和平」爲國際靑年年的玉

,貨賨策劃一切活動。 爲署箫次國際青年年的活動,將合聯合志願機 搆代強,於本年底前組成國際青年年铳籌委員會

-

滿青春時代活中感的兩欸秋裝

化基金會邀請作兩場一色?也許你的聲音太高 假如你有着以上的

以一位中國的青年毛病,那麽你的雙音已

南亞各地 就並不感到自滿,他還 ,但建网對自己的成 放異咎,實在並不容易,需要改正。

大的缺點是什麽? 講清楚自己的聲音,最 自己的聲音錄下來 認 你可以用錄音機把

人類的平均年齡不斷下降,假如以十五至廿四戍 聯合國之所以有每次决定,主要是鑑於全球 有八億六千萬人口乎合道個標準,換言之約有五年郵票;(二)擴大青年計劃的參與範圍:三次出痍時仍多少有點緊,歐洲演出。 加强及擴大青年祉活動的訓練及發展,例如一張,但面 一作爲3年與其他類型人士的分界織,那麼現今約一年年的舉行,內容包括——(一)發行國際青年驗。不過,他承認,每发员,明年底他將会到 太尖吧 然而,他說:目前已有初步的提議來慶祝背 演,有極豐富的演奏經

二分之一,王年在青年。

道,在整體社會問題上的比重,亦將變得石鑫重 更多有創造性和娛樂性的靑年活動,並透過一些,必只器 閎,另一方面,聯合國亦意到冉年人建立一個文章,海報,啾唱和舞對比賽,與及青少年文化、到最好,所以 , 這樣的人口發展趨勢,意味著有關青年的開,舉辦訓練課程,青少年研討會,戴好等;(四)這種消格很快刻股過來一個琴家在外國樂壇上大,經脫離自然和悅耳感了

先接受台灣太平洋 ,澳洲,美國等作商:「自組教在他的蜖碎 在港裔之一上努力不懈地研,

社交倦態之一

(#).

注意你的聲綫

過高或過低都難以

沿岸,並在濱海一帶活

·风暴雨先兆的能。 乎每發必中,每臨必準共同參予。 面活動的為類,一只海上每週一靑

嶋就羣果在悲海的內灣,年人納入有意義的發展程序中。 ,衝入水裡去捕捉,幾性青年工作策略,鼓勵各國及其國內之姿年機構 便迅速從高處急轉直下工作,認定目標之後,再由聯合國制定一套全球入三 者們爲之折服不已裡!的工作問題及各方如何推動,與會地區及國家有動,民主進取開放態度,親身參予建設自己的將 貌爲低。 據所知,在海洋裡十多個,代表港府出席會議的,是港九政務署長一來,是我們香港的青年活動之主導方向。(文) 下面幾個例子,可

出海活動等等,都說。稍極建設發家社會的途徑上,是各地方施政者所的宜。 飛班能力和敏銳的視覺一八五年間,是陸維推出各種活動的時候,到八五一接受基本教育權利等等。正威脅許多其他國家的 動徘徊,憑藉著健强的第二階段。在八一年已訂定長遠計劃目標,八三至一窩,醫療短缺,營養不足,可年人的政治自由, 做,實在不能不敎旁觀 委員會在泰國曼谷舉行會議,商討有關國際青年之際,如何正面向年青人挑戰,使他們以積極主,所起的作用並不比容,說陡不用心聽,而是你一呼吸,呼吸深褛,對聲 ,似這樣的一種過人本》. 本年七會聯合國亞洲及太平洋洲經濟及社會 精神面貌發展,尤其是在本港的前景還不太明朗,人悅耳而有魅力的聲音 麽?一他們不是對你的

每到秋冬季節,在一的處境,包括他們的困難及志向,希望藉以把诤 香港專上學生聯會國際事務委員會對國際青 其實際青年的整體部署,現在已經踏進了第,社會的確相對地比較開放及富裕,諸如失業率過 目的,就是廣泛推動各階層人士關注青年人面盛一能夠熱烈支持青年所推行的地區性計劃。

·上海离有特殊的覺察廷,面對的重大乏驗。有見及此,國際青年年的最終 林志釗希望非官方宙年機構或有關的組織, 甚至本身還停止一切来潜力,故此,如何把年青人的能量結台及引導到辦開放日或公共團體的效管課程,促進光年活動,先後應速到

·安放在隱蔽的地方。更加公平的經濟體系,及促進世界和平上的無限交流活動;八五、透過工作展覽,在青年中心畢、表演均大受数迎 白描視,只要一旦八年為慶祝成功之年,及去衡进各項計劃的成果,青年問題,但均未有在本港構成鈴重問題,同時,言之外,還有養說服性,必定很單調乏味。一雙手擁抱雙膝,彎腰直 年之發表意見稱:與其他發展中地區相比,本港 ,我們的青年活動,則更應朝着提昇年輕一輩的錢難聽的人較佳的,質問:「什麼,你在說什費,再重稅上述動作。 既然青年人在道耍的基本需求已經頗受照象头面印象總畬比一個深打賭你的話題,问你涧一後再伸直身子,而眼中 整調悅耳的人,給人的,你的聽衆是否時常會」,盡量將身體放鬆,随 聲音,除了表笹店一度?如果是,你的聲音 屈起雙族,獅常番地, (二)當你說話時至頭額,加及監部爲止

的練習......坐在地上, 其次,也應該注意

的姿態自然,可作學 的抑揚頓挫的,要說話 時的姿態是有助於聲音 自己說話的姿愬,露 然後,要研究一下

本集和飛類狀態,可 尖們,只要觀看海的 針尾沙錐等,熟練的漁 的;證有秒,醬和 她一種,和海船同域屬

靑年鋼琴家江建昭

他在澳洲進修樂的惜别人在稻不絕地說話的 成就,其中是下了不少一的好音是否有毛病? 苦工,他告訴筆者有關(一)富你正對著 是太重了。 而且相當規律化,每天沉沉欲睡或不耐煩的態一露出不安或不舒服的神 洪宏阅亮 况,可說是廢寢忘餐,一時候,對方會不會呈現時,你的进衆中没有入才能夠由橫隔膮吐出, 江妾在音樂方面的,以:助你檢查自己說話

畜、不時,應該練習染 香是否聽來有似出傷風 ,如果是,你的英音就取腹部呼吸的方式, <四>當你在說話 呼吸深長而調嗔:

的聲音太過低沉。一錢也有影啊,一個呼吸 《三》你發出的聲一通暢的人,其母還必牋 此的呼吸锴脚部的

你有了新男朋

當你失戀的時候

一

「指南針」,這一點,

所在,。有時,甚至還 用,作爲漁業排務時的術家的精采演出。 所以,游略过被漁民利 人士有機會傾際一流 它們的游泳方向等等。來港演奏,俠本港知音 獲好評。 -牠們在海洋中的孤島,他把優美的琴旋律炁前往澳洲修讓音樂大學文學士學位後, ,就是善於和異族相處一顾的一塲聯合音樂會中。己對音没有濃厚興趣,因此入籍澳洲,在考獲 食肉獸類所捕殺的動物,發揮得淋漓盡緻,現在有機會在音樂台 得音樂碩士緖,多年來方面的音樂演奏,吸取 上,往往系集在一些恶,和爐火純靑的演奏技課程,超過多年的努力 | 九八〇年他再在美國獲,那人的演受舍,傾聽多 海湾邆有一種美德 月十五日在大會堂音樂在港接受教育,爲了自地學生,其後,他們更 「海毆的好感。 ' . . 歌唱家江靜枝女士於九】他畢竟是在香港長大,當成功,破天荒給與外

測知魚女的大小,與及對世界各地著名音樂家[但丁鸡曲1等,甚科學校就讀,並主修視一家後繼續練習,直至晚 一種貢献。增加人們對嘉賓之一,他與其姊姊一份特别的親切感,因爲 ,但由於他們的演出和一的學問,要不斷的進修 可以說是牠們對人類的,骞家江建阳是被邀請的今次的同港演,有一 只是頒贈與當地學科|樂藝術是一門學無止境 澳洲籍青年中國受記者訪問時公示:一處學金,而該獎學金過

以知道魚類的草集活動一百週年,分別舉行豐富 行號」與「波蘭舞曲作 很有天份,所以中學練習鋼琴,九時離家上 娛樂藝裲節目,紛紛越品]小二]·李斯特的業後便前往澳洲骨樂可課,下午四時下線,回 「貓罐家在演奏會翌日接 ,獲得澳洲當地的文化一他的能耐。

在外國樂壇上大放異彩,最近應邀返港表演。 鈷位離港十八年的一其姊在一項合作表演中一曲帶,他的同學都佩服

市政局爲廣祝成立|其中如鱉邦的一沉着行 琴,由於他對音樂方面一早上六時床,使開始 琴,一九六八年,他與」上,上床前仍不忘背誦 然而他一直認岌

「有一定的地位,他仍然 很纛心學習,經常參加

所以儘管他在樂上 ,不斷的努力才有進步

【秋天王! 不是無懼於風雨,只不把蠲物撕碎饱餐離去之唱海頓柴可夫斯基、「他是一個很大的鼓舞。,現在他在南澳洲一問她仍然堅持每天作四小

「後,才嘅食所遺留下來•史特勞斯、馬斯奈等的

千個大小音樂會中作表 多年來他會經在念

,景色也就一出和卵子安普地保護起 海崴在飛翔 早地殺到巢裡,把離· 非惡甜他们一番不可啊 紅銀白色的一樣的一個事,因此,及一我們人類也間接得益,

海面上,淸一面,對於海洋環境非常 隻,或者二 他們就懂得到底是什麼一定的作用,說不定,

【碧翠綠的過,牠們生活在海洋裡, 空中,有幾有些小微妙的變化時,需股和潔凈,若實起了 徹透亮的時熟悉,當周的環境,對於保持大自然极境的,自己亦獨奏多首名曲,一學,從十四歲開始學鋼」作公開表演。 的肌肉碎骨。選方面,【作品作鋼琴件委外,他一讀書,你畢業於顯理中學,並經常應邀往外 自己的彈奏技巧。 國 江建昭早年在香港|康負成名的音樂學院敬一時的鋼宇铼習,以-

實

,更無懼於風風雨雨,

不怕朵風雨呢?從生物

青少年

學的角度來看,梅花

.....事實上,海袛是否

目的。

做吧。 中?”安慰,爲了使未來的羅曼史更爲美滿,隨你照著以下的方針去 千萬不要顗出怒容,而你底父母也會因爲你的「成熱」而覺得 來得有良好的效果,但在你說話時,態度一定要盤句,特别是 」这檺比你說:「哼,那小子,我永锵不會跟他們接觸的。」 你可以过樣說:「好,我希望有一天你能夠四海之內皆朋友。 假如你的朋友在你的面前批評你底舊老人和他的新女友, 經你的舊愛人,那图,他又可能懷 們會辇想你過去的傷心是「假」的。 石你大哭大叫地發别人同惜你,一旦

一)不要苦心探求「爲何他不愛自己」,因爲這完全是無足輕 你依然和從能一樣的吸引男子,不會因爲你曾經莒了失戀

疑你不大池無他,訓袜你的戀愛藝術,

·的苦杯而失去了你的魅力。

(三)不要批評他,他也是和以前並無異樣的,同時把你和他相

處時愉快光陰長記心頭。

又何必再費心。

一侶,而是要有計劃供使你自己到了適齡結婚階段 ,認爲有適合對象結婚時,可以順利地達成你的 有心理準備,這種準備不一定要你及早就物色件 一終其生,那麼,你未到適齢結婚時期,便對此 「你詔爲溫句話沒有錯,而你也不準以「王老五 古跨冶說:「婚姻者,人之大倫也」。如果

佈,天下間美好的男子多着呢? (五)紕你那與豬而-

實的生活,和從前一樣的打扮,講究友

〔四〕不要記者失無那個時間,因恪當它發生就已經無可挽回了

促,認爲必須建立自己的家,才如夢初覺,那時 不顯將來,及至年紀大了,受到父母和至親的催 詁筒照有不少只要季明有了籃,便畫情享用. 所節餘,其作用也並非基於結婚前途而設。何况 的積蓄,因爲如果你對日後結婚,及早有了心理 -我所以站爲姻劃的重要性,不單繫於金 由於經濟基礎未得,等到起來,然相當困難

·婚姻講座

婚姻的籌劃

理想對象在身邊,禁 時沒有足夠被罄,雖有 「磁未穩的影响,即較早 的原因,主要是經濟基 的仕女,許多超論結婚 婚姻服務公司所接觸到 在我的經驗中,尤其是從創辦多年的眞善美」準備,則自動自覺地如何自律修身立品,一

.勤儉可以興家」的原則

·朱浩然

而中途生變的,歸根結底,大家反省起來,主要一婚儀了

以往對終身大事根本並不緊張,亦毫不掛在心

自可順利達成,有足辦 消耗-結婚的目的, 咁加,也會減少無謂的 取光明前途,收入由息 ,銳意向事業發展,爭

能正式註冊舉行婚禮,其中更有因遲遲未能成婚一的經濟能力瓞置新居,也有-

裕的預算可以舉夠

·都是盡情享受的居多,花錢自不在話下,就算有

·而積蓄,由於平日交朋結友,歐樂,我們還,一時,你還可以適當的運用。

之後,儘爸收入相當豐裕,總不會爲着我結婚

·森由夙,自天成」。故此,他們出而做事,除了以

,對姻緣問題,大多數付諸命運論,所謂「

康泰

5-240061

金門

$2700

三

愛欣欣

台北三晚

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192

3-841331 5-237890.

1日本廸士尼六天$2860 1 日廸士尼八天$4280 |

、鹽映時300 360

FBR 315 360

康華 480 540 积家四季

太平洋·285315 台灣遊跨國四天$1450 |

台灣海陸空五天$1780 七天$1990 韓國四天(包單人房)$2700 |

1480 540

曼谷芭堤雅七天$2150 0: 1650 1800 1950 美國西岸九天$7789

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

5-217205 5-268305

博覽 9

日本本州

未癃大阪·泥 笑

菲律

$1950

星馬泰

$2860 心

LX

乘日航·天天出發:

「陳森航,需宋出能:

泰國

曼谷七天$2150 逍遥八天$2519:

星馬七天 $2990

·星馬菜中一天$3790.

1

|

5-254596

捷威:36 哥頓旅運 5-4469554綫東南

歐洲

豪華團

本期節目:酒店

英法8天 $6690

六出發:

·瑞士·英:當年店

五天$1690.

機票+酒店

社

有限公司

·北京火車八天1790° .鹊丹霞四天 618 凌秀岩五天:72B 石岩湖天半 340

北京航空七天2690 星涮廣州四天 618 星鼎從化五天 728 香密湖二天 395

長江樂園·中山溫泉二天 388

專辦台灣線

旅行社 香港:有限公司

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東辉大厦3-689638-9

專由台北總公司直接經營 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台证 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日合灣環島行程。

專線電話:3-698105-6

永安

時:3-694447

本州富士山迪士尼六天豪華團 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

白彻: 天天出骤 北海道東京迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期三出發,

發期:沫人超級豪華團

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

$2890

$ 3590

̇誌標的堅信

$3980

$4080

類 類 三分社旺角彌敦道636銀行中心9034室

分社:爱地鐵站南豐中心1705宽及商場A79代九九之 3-910546

非運鏡9 3-303285

彌敦道301號嘉賓商業大廈1001室,假日照常: 日本和路迪士尼六天團 逢日、三 台灣花蓮四天超值團 逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四、

上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。

菲航美洲假期

六日

- 暢遊夏威夷,威基基海灘,珍珠港洛杉磯跚 斯尼樂團,環球片場,賭城拉斯維加斯,三藩市 金門大橋,溫哥華等,往一流大酒店,本人領隊 美國西岸八天$6688 逢星期三出發 【美國西岸賭城十天$8488 美加西岸十二天$10688 「另:機票加酒店$4488起,天天出發 詳情請向各大旅行社接洽或非航查驹

# 3-72328 8.2-

日本本州 | 全台灣2

八天$3520 乘搭國樂:

藝競賽程內容機

*直航大坂 (七天$1990 東京港 九天$2350

0-130211

七天$2150

$1450

八天$2510

6-8天 天天出發 4-9天 天天出發| 乘搭中華,高級裏蠢 布吉$2690

韓國(單人房)非島菲航假期,

$1920 4-5天逢135日出發 7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証

·九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

天天出發 乘搭最高級航機- 總社:中環大道中31號陸海通大厦1字全層: 分社:尖沙咀導數道23號瑞與大厦11年

旺角彌敦道 636 𩾃銀行中心17 庄角彌敦量 582 號信和中心10年· 艾灣地鐵站廣豐中心商爐A2:00

加油 37238723 3-320911-5 福祿壽旅行團 WETE 5-216161 5-266498-0

澳洲

加

实现西米10天$ 83902 美加西岸11天$10390

豪華渡假團 $.6490起 7月17,24,31日

7月18日 8月1,15,22日 8月7,14,21,28日、14 建社:九龍尖沙咀梳士巴利道星光行151529-32室

'分社:九龍彌敦道343- 340 24504

敦煌旅

日本之

和路迪士尼樂園

$ 2,860

·東京市內觀光一箱根一大涌谷一庫 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂圈一畸珍珠一日劇夜總會。

請向各大旅行社接洽

財神大酒店

永安

THE TAIPEI REGENCY 化油抑制 夏日酬賓 四天三晚十免費早餐 雙人房HK$770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700.奉送一客早餐) 福祿源台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

́IAW.1:5-775655, 5-775266)

大沙限:3-694447 48

#3846484.3-846055 *** A ul... :3-7566993 $18

曼谷芭提雅七天豪華團 $2150

·天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2350 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團 $2980 逢星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團, ·$.1950 逢星期四、六出發

·$1990 後星期一、四出發】 台灣七天豪華團 台灣九天豪華團

住希類頓,嘉年華大板店

̇華航雙程內陸機 四晚豪蕻夜總會 一天天出發

$1450...新航谳洲十天,

$180 十次証同價 「台灣阿里山九天$2430澳洲九天精缘进

*特快台証四天$110*

單人房$ 270自置物業址:九龍旺角 94第

-=) 3-965493

東昇旅行社-89937

九龍旺渊被迫胡社生行1805室

【重班安

火車站$45 498; 惠州西湖、西堀、香密湖 檳州西湖、溫泉、西溼$398

·惠州西湖、湯泉、香密湖 惠州西湖、湯泉、糶浮山

2

$360 $270

送花 天車 $30

代群各地機票、本票、船羅*代脚各地旅行當· ★輕辦東奭蓝各地旅行双話 ★印尼簽購印尼背物空信

ji

直通 3-969861

通 3-910377

台灣渡假 四天$1450

天天出發: 曼谷芭堤雅

七天$2150

$2350 逢星期三、六出村 六出發

【總社:德輔道中50號裕品大厦4字5-256243

日本迪士尼 六天 $2860 天天出發 韓國豪華團 四天單人房

週五、日出發:

¥180年至100美加廉價機菜

展露 加出假期

美、加豪華團

美由

由HK$6199起

̇查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社熟廠電話:6-422301 #*KRAU-K</

佳麗安

REL CARRY ON TRAVEL

中旅運有限公司 在鹿女 5-254549-0 5-241845

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六芙

$1990

$2150

$2400

$2980

$.1950

$ 2700

$ 2860

美加、歐洲、澳洲豪華團·代售各大航空公司機票 香港得合街17-19年迷和大厦4字全蟹(吳冠章末理

全台灣環島遊 全台灣

天天出發:專人領隊,週末假期498

·代群白天鹅、平方、廣州賓館、火車票、旌辣、船菜、

3-319151 即運輸處樓上 住年3-9532275-215494

東京迪士尼

$ 2860

冰生旺角彌敦道655號胡社生行18107

新旅城3-888831 華

台証

蜂適四

$2700漫威频七天

$3990

3750

$6999.

高級四天$ 1490

$6880

七天$ 1990 九天$2350

$72

$21500 +$17.895-

台北酒店 【馬星獎(檳城)九天$3499 加拿大九天精装进 $9695 四天三晚 包接送:

香港華商旅遊協會 聯合廣告

電話

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

:五——四五八三八四

Page 25Page 26