1983-09-27 — Page 15

WAH、KIUYAT PO

報日僑華

聞港版界新

真三第張四第日一廿月八年亥癸歷夏

二期星

日七廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

足不水食多人遊期假南嶼

决解則原爐化焚建重·洪防築决尾棚窩梅

善改年後待需

整調慮考科牙山嶼大·高塡需浸水場球澳大

新界版

“六人敷藥無碍出院、三

·人需留院醫治,其一

人情况欠葉,兩人情况

雅麗珊攝影會舉辦

八特訊 荃灣雅麗

·社區服務中心揭下之雅风 珊攝影會爲提超區內居民 對攝影藝術之膩,特於

本港新聞

【槁總九龍,荃灣,一碗元建、楊以拳,來 深水步辦事處,九巿訪,钟商僑領參加。 織廠幹本會等會所及 祝大會會場(民大酒樓

善安

虹邨分 《特區委員會

位所限,未能盡量待贊助,多姿多来 居民,今晚舉辦追月遊

舉 荃灣公開攝影比賽 提高居民興趣 ̇特備豐富獎品 精掇球

東華三院員工家屬 行生灣国公部藩形比護

·等處均各瓷精神辘。 通季

爲紀念此一光坷節

,獎品甚爲豐富,出 彩色冲印公司贊肪,首

嘉年華會聯誼

日,棉總特向台灣訂製 善

·做扣一批,現已抵香

港,該匙扣上印靑獎

一特大嶼山分區委員 -合在離岛政務處會議室舉行會 議,出席者除離岛政務處地政 處,醫務衛生處-新界市政署

·警務 經與拓展處之代 外,並到有各區鄉事委日會主

·席及委員會連,莊朱才- 余元

加辦法已訂定如下, 比賽主旨是é一)爲提高市民對攝影藝術之興趣。(二)並提供一個對攝影的互相都溼機會。 -參賽作品题材及參加資格不限,收件由即日開始,至十月六日截止。 評選日期爲十月八日(下午八時)評選地點在荃灣雅麗珊社區服務中心。評選團將邀請本港攝 影名家担任、為

-

滿歡樂氣氛

儒、劉容照、花裕健、汲東林

參加租别分嵩:八一) 三B組:射印彩色三〔不鹊題名裝裱)。 (二)公開組:八吋x十吋, 十

六吋x二十时,黑白及彩色混合評選(必須以十六吋:二十吋咕装裱,作品背面須貼上下面之

、

甘水容、羅錦輝、喉流芳、

表格,填鉍所有資料:

各組設有冠,亞,季,優異獎項,由倍麗彩色冲印公司就助]

日滿地紅國旗,三民主 義統一中國大同盟盟 :〔特 東華三院員工福利委員會,在九龍一,雙十標誌及棉結衣 羅裕積小學舉辦第二屆員工嘉年華會,三院員工,色彩鲜明,製作精緻 及家屬逾千人參加,場面熱鬧,-

滿了歡樂的第,將由各幹事會分选 與盛典工友。

梁辻基、主任丞貝佘 追月遊藝聯歡晚會 一 ,三院主席梁的清在開朵遭致職稱:員工福利

、 梁瑞淸,施覦好及院昨晚七時,半在哪內停 力推動員工福利計劃,加强合作服務及舉辦大型

車場大合廣場舉行,請 務主任陳綺玲出席。 (國際社孔敎圈 生日會開始,副主”黄大仙政務主任余志稱 康 樂體實活動,於去年嘉年華會成功,使更多

陳家 致祝詞對 同事及家麻聚首,共享身心健康活動,今年辦第一體,農曆八月十七日。 二屆員工嘉年華會。

十月三日),在黄大仙·嘉賓藏院表演節目助產

院老安壇善通

英者待招會日生季秋

老院昨午舉

慶中秋節

節目有:歌唱魔術 藝大會,與大衆共同歡,遊藝,這出精彩,并 樂,希望畫惰享受,遊一有八衆幸運抽獎, 樾會獲得黃大仙區議會不滿熱開純氧。

行「秋季生」

·居民聯歡

分區委員會,房屋署彩[ 青年

乘客小巴,昨此在大 公路翻側,共有九名男 于受傷;送院救治後,

察派出所,彩虹邨店用

,碧海,感,金漢

(共發華社,金碧,丹,

心副主席陳智璞各座樓互助委員會

家園、總務,聯合舉辦「要賀中秋

孔教團體

三日祝孔誕

「龍九往路公埔大經

巴

失搭

翻受

·胡月晙、邱福典等。 (一)關於梅窩福口之焚 三R組:冠軍一名NIKON,FG速五十MM一,八鏡。亞軍一名:FUJICA AUTOFOCUS 相 , 化爐現已毀壞,需要重建。據機率軍一名:800H五OO- RF,優異十名+名資獎品一份。 KERENNIKON FG#90MM1.80 FUJICA STX- 市政當局代表示:新式之焚 化

1.1.9銳。李甫一名:METZ| 32C TiN。優異十名:名選獎品一份。 爐將於八五至八六年建成 ,在此過渡時期,擬在原地重...參加費用全免,參賽作品可在評選後一週內在交件地點取回。得獎作品將於輝選富日(月 建造時焚化爐。但梅窩主席期日)同時舉行頒獎儀式。交相地點:荃灣大河道雅麗珊社區服務中心二一三室(——四○二 衣示反對,因該處附近已建有七八六)。(界) 不少屋宇,焚化爐合影响居民

:各機耢曾長:葉劉照

·過新界行車,

榮堅,憑志件,李盧玉

側傷

廂,後由消防員及警員到場救出,先选往大埔賽

.服務圈連呷貞姑娘

: 大會主席阮秋致詞

經觀察後無母亦已出院,只有五十三歲姓孫乘

客,情况欠佳,及廿二歲姓峯及廿九

:情况尚好(合)

屯門體育會足球主任 生。至於在龍尾村興建,梅,社團首兵慷慨捐助外,一學期又開始了,各高準」

·女士,黎緻,阮秋剪

「含增添熱開氣氛,大會邀請葵涌少年警讯國,區大成街孔放大成中學,對住開若、拋曲腿 一

,逆貌孔子,請香港 ; 同時難送老人禮物, 伴,與會居民二千多人 術班醉與助慶,員工福利委員竇天乙轉理及李泰 大學中文系,超摄 授致詞,行祝第三大 强總理,陪同主席梁仲淸主持醒獅點時,三院街 本局總理剪綵: 會也股證十二個遊戲攤位,由三院屬下中國 畹、朱麥霞、張威麟、陳育老生日會,不勝疵 娛 ,大會主席團:橫况一致病稱:有機會參加賞稱:中秋佳節,本館各 小學、兒童及青年中心、安老服務、托兒服務 點才生、謝廣榮、李立作 、東華醫院、東華東院、廣華醫院、大口燈療養基、阿壽康、唐碧川、 請畢唱生日歌, 【賽評判團由總理夫人組成,以攤位佈置及遊戲超、蘇文楹、孔棉、 首長致送生日禮物與書

當 崗人士亦認爲影响梅窩市鎮之一主要由香港皇家賽馬會,在參加暑期活動之後, 環境,不大概想心會越主席及政務總以獨感資助,必定是身心暢快,獲益 : 新翁志 後建鹉一如長洲僱船將垃圾運 玉成其事,使青少年受良多。現在大家又要作 (特訊◎屯門酒樓筮爭經理,屯門體育會足一設計爲評分標準,兒童及青年中心聯隊冠軍,亞程昌、馮國樂、駱存星老人,最後演歌唱 「球部主任及屯門旅遊公司總經理昨有新君之事,跟行政總部線,季軍托兒服務隊、三院主席梁仲、鄭國理、英汝县、李節目及集體遊戲娌老, 袍超、塞友醒、秦鈦、一帶給老人紙樂。(如) 潮國工商界人士

走,但市政署代表認爲因財政,謹代表大會致謝。 好準備備迎接新學年新 問題難以負担。結果希望坐速| 本年度活動的主題是「一的挑戰。

·呂工嘉年華會得到香港豆品有限公司,葵涌

預祝十一國慶節

解決,以不污染地方環境為原動服務,求我知」,其 高科恩振聲高級教,長公子昭南君與名嫔字低後小姐在荃离婚姻注册,青夫人頒獎爭冠軍除伍。賽太乙總理,李振強綠 理頒發亞軍及季軍獎, 合義是期望设少年透過育主任頒盼錦旗,鄧德署舉行結婚典禮,晚問則在屯門友愛大酒樓設科 參加各項益智的替期活 我向犁、鄧兩主殿人政 筵欲待嘉賓親友,新界鄉議局主席劉皇發太平种 球

士及地方裔省首長委買者逐衆。 場,因該足誄憑建於豐田中一動,對花園工作積極發,运杞念品後,有綜合表

新郎服務於香港電話有限公司,博學多才 ,地點較低,常進水浸,地方奥·從參加活動中學習,演笏日娛賓,包括商會 入小得物無所用,大澳鄉會主

到課本以外的知識,使二校銀樂隊演奏,光明新姬系出名門,並發展製衣業,端莊好,一對 席余元建鬬利用目前遊寺

一學校西方針,元朗街華新人,各具長才,堪稱珠驗開合,天成倖侶 「人格修養及知識頒域不 ,工程之龍頭,將足球场(商,

合唱團民歌演唱,愛 斷拓展,從而成良好 學校中國舞,商局二校 公民,希望各位同學-

體操表演,元朗文藝協 份體會,身體力行。

進會芭雷舞等。」

,

使青少年得以應用,有關代表尤加以考慮。

圓:蘇昭南,李佩儆新婚夫婦磡影

(三)大醐竹湖末之众水供應問題,因迴末假期,前往該處之旅遊大 上特別衆多,尤其是在夏宇期間,山於人多用水,而山水之來源有限,故 對居民之食水火受影响,希望事局加以改善,慣有關代表娩示:現暫無辦 法,需待至八五至八六年時,水務局供永後,碚會改善視

!少年砦訊國術班,涪聲音樂協會,三院聯 除支持,三院總理會金城代表大會致送紀念本予

〔港訊)潮隔工商]晚抱著高高興興的心情 贊助機構。 出席大會茲賓有前主席姚中立,應屆主席萊一界同胞,昨晚在新都城,來慶祝偉大的國慶節 仲選,總理:會金減,黎國榮,劉遊黃,關唐碧|酒樓慶祝中華人民共和,希望明年國慶節,比 依,竇天乙,李振强,劉奇哉,黃義方天國三十四周年:- 賽會前今年更加熱關,香港潮 三院主席梁仲荷在寳工嘉年華會開幕儀式爲有潮劇「張英掛舰[ 工商界同煦,和國內 醒獅點哦,爲發大乙總理(左),李振强總理,選堨「姐弟會」,電影的同胞一樣,過著更美 「甲午風雲」及烃醚助一蛀,更繁榮安定生活。 六時開始,潮屬股

跟着請由韋仁信球 及致訓詞,述及今年是 政務處第二次與元朗區 青少年康樂聯會合辦

|

觀稜者尚有太拳 紳土乃文、梁省德 黄松泉、戴攤、政務主 任林天福、彭淑本

(四)梅之泊矶問題,由於車輛日扮,泊車至感困難,但據鄉工 糎拓展處代表指出:位於鄉議局中學側之停車場,基本上已完成,短期將 開放。出席之委員均希望將來開放後,免費供居民使用

人

·肇事小巴編號BG| 五 ,作最大時廿九 分,沿大埔公路向九龍 | 市區方面行駛,途至光

[洲仔附近時,小巴突失

控制,全身翻側,並街

一路面,小巴司機及八名

乘客全害受傷,困在車

·馬會診所救治,其中小巴司機敷藥後出院

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發

華僑日報讀者:

七海旅行團主辦

首創本港高級旅行團 獲參加團友一致好評

另八名傷者則轉送伊利沙伯醫院,其中五

雜合贊助

【沙路

龍邊

莊嚴地受「侵犯」

-圖+文·郭立- 有關當局接受記者查詢時,並不否認曾經常 有某些水準較低之人士,弄污莊嚴的和平紀念碑 地帶一等情據此,當局已有意試行作揷飏般的攔 封,並且篮在四鐵無當眼之處,貼出公告(見

揷减)根镫理法規第廿九纊 第一二及三節所載:進入紀念碑範圍 或践踏草地,一镪控告,將被罰歇伍百大圓,及入獄十四天。

金寶彩色冲印其中十間港九分店

中環

皇后大道中37鲵亲道生行地下

5-235265

∵香港太子大厦地下7A

.5-260511

5-729705

湾仔高士打道250號伊利沙伯大厦 5-7950956

北三角:英皇建255號函部商鼻地下

5-787348

跑馬地成和道6號地酒店商場:

5-739570

歌造灵兰章酒店爆

3-691042

這156號B1 地下

觏德:裕民坊63號地下 報名地点

3-891438

廣

FI

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(四線)

七海旅運有限公司

(五)改善梅宮浦江之珧屋問題,當局亦惟會其嚴重性,郑鬚工程 成效已飭令承建商加箋石引,以防洪水沖擊,但長遠解決辦法,爲徙置

附近之鹞時安沉冤

(六)大機山之牙科服務問題:大輝山醫院之牙科醫生,顧提供公務 台服務,而大澳診療所則於星期二及星期四有牙醫服務,居民看牙醫,須 女塗裝勝,費時失事。大安南主席劉容鎘等希然大嶼南之牙诚服務,如 數年前游法,開放一般民地方转民服務,戴方荷生就代表尤考做其可行性 (七)新界鄉議局南區中學,現已增設中一特别班云業)

勤服務求新知 二百項目完成

元朗暑期活動閉幕 數萬青年身心獲益

專員 仁信鄧振聲鄧德球頒獎有餘興

【特訊】爲元朗區」多項節目後,昨午在元| 葉振頒錦旗,觀證 恻防靑少年而設的「街朗堂舉行閉幕禮,嘉實基衆。· 少年期活動」,經過請由元朗政務專員靬仁 丙9月時間,展開二百信致詞,高級教育主任 元朗青少年暑期活動開幕,主席鄭德球 向第二佰年風致送紀念品,右為難級教育官 .郭振婆的與張禸除,

共

- 期活動,在各志願国设

玉全、李惠光、林蔭、 、學校、政府部門及大 拓 會主席鄧德球的英明領友、文炳南、 黎國耀、譚灶、梁培 於 導下,合辦了二百多項,志良、鄒伯裔、林則文 多姿多米活動,鼓勵青、侯疏茶、鍾世友、會 年人善用餘暇,培養服玉華、許炳賢、黃武源 務社會的意向,更送過、鄭銀海、鄧恩、娜英 小組活動建立團體精神,菜、古路明、潘鈺洪、 ,實在非常有意義。而離開雄、李感白、篆創 本屆成績之優越,有目」業、鄭群贤、郭梅田、

及郡主席努力所致;另,貴隆·倫翠玉、

林仁、馬義站,方先生 進行道路及發展工程 睹,實有賴上述機構 方,英见即進香港賽,獲黃、黃喜善、 元朗阜財街清拆

馬會和區內唘遠悱慨捐駹、鄧極祖、紅萬鈞、 歎贊助,使節目更臻完萃、梁振邦、邪培軒 善-本人澁致萬二分謝·邱堅強、梁照及各 意。專員又說:新的,校校長師生等逾千人。 深水埗區水運大會

定期下月二日舉行

安置七百餘居民

已發放津貼三百多萬

發言人說,有四王廉署人員查貪污

「港 戶爲 元朗阜財街附近的一百 八十八個家庭,共七百| 三個家庭不符合資格值

K

.....濂委會主任委員傷,祝國慶籌委會主委湯秉 飛達致詞說:組域的形遠,裔德,李漢忠, 勢一天比一天好,一年陳漢花-野,陳 比一年好,內政,外交禮,希錦油,羅道成, 經濟,文教,一天天秘書長邱亦山,劉筱銘 地走上正軌,特别是一,邱卓高,張欣明登各 村的經濟發展,人民生邓主任李进,張中胖 活不斷提高和改善, 蔡德街、楊文波,鄭 是港人皆知的好現象。筱君,王柏林熱情接待

·馮秉達說:我們令」嘉賓。

香港大學校外課程

詩經國風淺釋

潘小磐週一講

港)港大校外課程∫詩輕酾風羶釋, 由譒小坚主講,定下四一八十月三日)開課,時 三百篇實爲我國古代詩歌之泉源、潘氏開此課程 ,先從國風入手,作切實而顯淺之阿釋,俾共探 對。而國風屬於古代各地歌謠,內容廣大美妙, 更可從中觀察到先民之思想及其習俗,與味尤爲

· 共十四,每攤一小時三十分,由下午六時四 十分至八時十分,這一上課,地黏在港大校外

·典籍首由大會主席 鄭泡球致詞謂:在各位會及市政局聯合主辦之深水埗區水運會將於一九一。該處將被清拆,以便另有居所或是在清拆前 它神、委員及地方竇遠 八三年十月二日(下午一時卅分至六時)假李幣一進行道路及發展工程。 登記後始搬進上址。 廿一間建築的經

·房屋署發言人昨日 在兩個月來直接間接推一屋游泳池舉行,並邀請了區議員張永森先生及

·費者由於不符合資 【喵本會各項計四,或糜 寶康先生、深水埗政務專員韋治太平紳士、深水說:「他們是根據個别 一慨柊助大會活動費,使涉體育會主席周君廉先生、深水埗康樂體育主任 資格分别獲配永久共公 本區败萬青少年得以数,何邱籍源女士和市政總署西九龍文化主任鍾卓林 房屋或臨時房屋單位】 項。 他說另有二十八個瑞龍健身會 渡俭快和-

實的營期生|先生臨主禮,培養榮寵。 活,各位義工在書期間 - 是次水運會共分五個組别,分别勇成、男 單身人士及兩個二人家 新委員就職對 |抽出時間協助推動各項、男少及女和女少,項目則有五十公尺及一庭包選擇總額達十四萬

由康樂文化著康樂體育事務處,從大埗體育 八十二六安排直是居流 在使用,因他偶在製造 揭發男子藏大麻 第,前期已第二南及錫爵後,今期由土種開始

亦不能獲得任何現金補

網易五百元。

(港)一名三十」香港黃泥涌道一樓宇道 ,全期學費一百三十五元,取閱章程及報名, 歲男子因涉嫌非法藏有行搜索。被告乃該樓宇|到上址或港大。 毒品,爲署拘瘞,被·之住客,當時亦有在 告日前會否認控罪,於搜索中,而署人員 日在娟細谔裁判署改停在被告禠房內之翡卓拙

認罪,區秉賢法官判其絕中,發現一紙包啡色

·案情透露:本年五一進一步調查。後經政府

活動,使各項計劃次第百公尺自由式、五十公尺及一百公尺胸泳、五十四千元的現金津貼 - 放 健身會選出第十一届

被告業創坤,三十,承認該物體乃大麻 完成,逢到美滿的效果 公尺背泳及蝶泳、四来五十公尺自接力;此,换配居所安排 ..

歲,被控於本年五月卅並剂:我好耐冇食了。 |委員幷定於本月十九日 ,他們的熱心服務精神外,尚有公開組的二百公尺自由式及附泳。除上」 「此外,房屋署已對行熊廠極。該會新員八日,在香港跑馬地地區|所以唔記得呢度重高 實在是青少年的良好|述的項目外,今次大会特别安排了深水埗區分區·發放了總額浪三百六十,如後:水遠監督實明達非法藏有一點八八克大和。」陰日稍後,被告 一被捕及被帶返康署接受 委玛會四乘五千公尺接力邀請賽,分別邀論了本 萬元的特惠現金津貼予,翁坤才、永遠會長黃。 本年暑期活動有戶,圆八個分區委員會,派出代表參賽+屆時必定一一百二十七價合資格廠一定華、陳卓明、主席: |內及戶外活動二百多項一番熱鬧,上述各項比賽項目,武迎市民報名參加一戶;工班及其形非住宅、祁家、榮華、陳栢月卅日,乘人員於調化變化驗後證實該啡 ,經費來源除感謝地方 及蒞臨參觀。

用途建築物的經營者、余仁芳、龔寶美、總 查一宗 姚觸犯防止第一色物體其實乃一點八 務:英麗貞、黎少英、路條例之案件時,前往一克之大減。 財務:何燕旺 葉鳳述 八特部:古涧烟寮區 大馬路兩旁臨時商戶林立、陸愛珍、康榮:鄭祥 - 村民衆多,而該段馬路一、陳北伍、蚵女:簡蘭 並無斑馬資設立,村民機、劉美蓮、張違調查 過馬路,時有無所適從之,超與河、臺南、秘 3:馮仲良、江兆肪、爛的雙十國慶即將屆亞舉行,會中并備登富游 據村代表锺春祗指出國術:客世彪、何雪飛,廣大的棉產業藝節目助慶,會後聚餐 :該段路面裏鸡頻生,爲總教:揀瑞龍、助紡織,印染及製衣的職,餐費每位五十元,老 交通黑點,每年行人横過数:何惠運、方桂英、工們出展開笑慶祝的 加者可向各幹事會登記 村公所函鄉會。促當局速改善 馬路遭車種而發生者多刻,那亞線、伍志來,離對工作,預定的項目有:1勢,屈時張券染位入 :如與良、她美盤、麥》慶祝大會,升旗典禮,席。

商戶學校林立,並無過路指標

古洞烟寮區段馬路

車禍頻生迭有傷亡

文樂、熱、棉系職工籌備

慶祝雙十國慶

《港Ö光輝,燦荃灣大河道民天大酒樓

他指出:去述內即會連維發生街四人之意外事件,至今仍有兩人在醫院傷重啓傑中。 他說:該段道路狹人稠,而行車時速並無限制,復無橫過馬路之拑標。地方人士食向當局求技群、陳粉嬌、梁淑貞 茶會,酒會,聚餐等, ·棉總深水埗辦事效 , 來金喜、執好, 改善;但當局却藉口面臨退拆而耦點不理。

茲另誌如: ,定於十月十日上午八時 |玉冰才安葦、刁破盤 鍾氏表示:由於去之意外引致人受傷,事態嚴重,事關村民交通安全,亟待改善,並指出

棉耙慶祝中華民國|舉行升旗典禮,總舉行

·議處附近學校學生數百每日上下課往返甚多,對學生安全不應已現。希望區內議會交通委員會對甲區、張俊生、譚國菇、七十二年國慶大會定於茶會,下午二時舉行酒 十月十日下午七時假座會

此加以注說:〔木》,

*李良。

類六十分畫全

有萬羅包容內

1983

請遘備

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道「0六至一六號话五十四九一一八一

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下 電話五十二三壺六三七 北角辦事處渣華道壺二七號.電話五-六四〇六九三 |角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九 辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

梅送專線冷乘船位

日用

加路快餐廳享用營養早餐

乘豪華客位專輪往返梅塞

<售代有皆·處各列下》

"YEDS

陳意齋

旅行三寶

代售票處

** Kingsburg

早梅漁建海

-中海·北跑尖

安返澳新及寺麗美豆 營往大最產蓮秀精水偉旅茶 斯觀特琉光用山賞 利名平風享當塘 林著昂山堂品水 永龍選直大山茶石

路豪覽遊由車遊凰遊光塲

東亞書局

大生書局

莊

楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓

時間。上午九時罩下午五時卅分

費用:$10.00

九龍區:

.彌敦道六七八惡

青山道三五二號

青山道二一四號

荃灣眾安街三號二樓 翮榮街一四九数

洗衣街九十一名

香港區 南華早報書店 世界娄局

德耱道中二五四號世界杏局 香港圖書公司德輔道中安樂圈大度| 大東高

彌敦道大八二號

天地质设 方楼局.

·藝美圖書公司 ... :天樂里七號

上海印杏舘一租庇利街十九號二樓 永光害高 廣興書局

鴨巴甸街三十三號新全记事局 莊士頓道三十號地中正公司 莊士敦道五十大號 天下古業公司 士敦道五十八號文風局 新成記杏局 大成書局

·洗衣街九十號

南天賽業公司軒尼詩道107-11159號

大埔道五十九號

軒尼詩道一三號

世界出版社 波斯富街一二○號 波斯富街一〇八號文華書局

奇趣斯文玩公司,軒尼詩道246二樓 佞遥圈書唱片

書局街三十九號萬邦查局

北角道號八號D 果亞圖導公司.·千諾道西121二樓 大概杏局

智源書局

巴利道廿七號二楼

友聯阿杏公司,花爾街5號二樓D

奶路臣街十七號A

亞皆老街一二四號 亞皆老街五十四號

光明書局 城南道二十八號 大道西三一五號

淑公道三十號 大道西四二七號南方書局 西琨街坊區利會 卑路乍街十四號 餘發文具公司,福佬村道二十七岁 利與書局

答箕灣道三大六 林書局 官塘協和街一〇一號

Page 15Page 16

莫四第張四第

日一廿月八年癸亥夏

WAH KIU YAT PO

九龍

塘的

分區

發展

尤能水分隔的森堡由南面的界限街向北伸展至龍翔道及以北地方

界附則大致沿聯合近及嘉林葳语,設計區之總面積約二百一十七公頃,

九龍塘區地勢桕常不难,只是聯福道以東及歌和老街與聯合道以北之地龄稍見下武,詹龍翔道 起向北延展之地勢母升陡峭,本爲獅子山的一部份,............

九里塘區特徵在區內之住宅多爲低料,並有多處作為軍營及軍眷宿舍,在東部之一幅的数用地 把鄰近之橫頭磡、樂富各區隔開、

土地用途分區:住宅用地(乙類):總面穡四八二一七公頃,此類土地佔全區土地百分之七 出四、大部份土地已經發展。在歌和老街以北及廣播道地區,經已建有高聳之住宅樓宇,一般是設 惟較佳之高級住宅...

此類土地發展的另一個計的是把商業及工業用地和住宅用地隔開,

「住宅用地内類):總科二十三至二九公頃,近皙土地包括有九龍塘花園屋邨之橋的別墅。

·當些土地亦有乙類土地之隔性作用,把用地和不送當的用地分隔開,保持現有之建築,土地 程度之建築比率不能超過寒點六。

阳地,土地除閼建住宅外,還發區超級市場等用途。

政府、團體、社區用地:總面積三十二點六次公顷,這些地大部份已經發展,包括了密集之一 中小學,一間工業學院,浸會學院,這些學校超過本區之需要,诱整個九龍半島提供教育設施。 其他設施包括了位於窩打老道之浸佔他醫院,位於廣播道之香港電台及配水庫。

商業及住宅混合用地;總面積宰點二公頃,位於聯合道及金城道之間衛点土地被劃定爲商業

其他用途:總而菘十九站七一公頃,科作此用途之地所佔發展區最大之土地,用途種類繁多,包括了:

·軍部用地,位於髅打老道的奥斯本国軍營擁有大幅土地,而堂畢架山道及難福道則是作軍人宿舍之

“私人會所:位於窩打老道之九龍塘會及位於劍橋道之九龍行業主協會亦帶人「其他用途,此等會所提供各類康樂及

遊憩用地:總而袱三十四點三四公頃,這位土地大都有多類康樂設備-主要之公園為九龍仔及樂富公園. 綠化地帶:總面蘿十八點六七公頃,道心上地包括了位於龍翔道以北及以再未經發展之陡峭山坡及位於喇沙利道道長部 份以集之一處陡峭山坡

交通:設計區之主要奔路有宮打老道,旅開道及歌和老街。區域幹路為界限街及聯合慨,由於窩打老道可直接通往兩條 「獅子山壁道,因而成爲貫通九龍及沙田之主要道路。

在區內,地下鐵路由西向東伸展橫越太區,於沙福道及軍營下面,直逖樂富邨a

九廣鐵路,九廣鐵路沿本區西邊伸展,因爲九龍站联站落成,成爲區內往新界之交通娩錢

出,現已完成者計有