1983-09-27 — Page 14

頁二第張四第日一廿月八年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

乘搭汎美前往美國

FISHERY

OF SAN

更方便,更快捷.

WHARE

RANCISC

獨家採用747SP 每日直航三藩市

汎美獨家每日以747SP直航三藩市, 中午稍後時間起飛,時間編排尤其恰當。 於43,000呎高空中航行,不易受 惡劣天氣及氣流等影响。健身其中,自然 ̇倍感平穩舒適。

獨家每日两

前往紐約

汎英獨家每日兩班,於中午稍後時間 飛往紐約,並於當地傍晚抵達顯下可中 途在東京或三藩市稍作停留,以使工作, 或觀光,然後再乘搭汎美繼續前往紐約。

每日前往

洛杉磯 糖香山

汎美每日採用747飛往洛杉磯及 機香山,來往洛杉磯之搭客可中途在 新及概香山,或雨者任何一站停留

甘廼廸機場免費直升機服務

日七廿月九年三八九一公年二十七國民華中 刊特產地與築建

汎美搭客可獲一流酒店特惠優待

汎兆與美國六大城市之一流 酒店達成住宿安排。閞下貴爲 汎英描客,可自選其一下了。 享受特惠收费。(六大城市; 樾香山、洛杉磯、三藩市、

·侯斯頓、紐約、邁亞美 詳情向各大旅行社或汎变 案服有關說明替,

乘搭汎美頭等及特等, 之搭客,可免費乘搭 直升機,來往紐約 甘廼廸機場及第 60街東河區,辧過 擠塞之路面交通, 全程紙需八分鐘。

請即内各大旅行社或汎美訂位部

(電話:5-231111)接洽。

汎哭时位部:香港中環歷山大厦一楼

九龍尖沙囉東區帝國中心坻下

保健部電話:3-8298962:

汎美班機時間

最能配合你的行程。

抵達時間凹

按小下午12:45錄 俄三海市上午10:00 每日下午12:45 經三藩市紐約下午 8:13 每日上午门:55經東京紐約下午 530 每日上午11:55 經期京、洛磯上午11:55 每日上午11:55徑東京搭香山上午9600

班機時間及票價如有更改,恕不另行通知。

芝加哥現已加入了一 超過45個美國城市之 汎美國內航綫網。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

Incorporated with limited liability in USA,

建築

與

地產

港九新界新樓盤逐個講

即買即用方便買家

新港中心銷售理想

· 程宇文 ·

,每呎售價爲一百零九

|旅爲四千二百六十六

一四百六十萬七千元:面 「八元,最貴一個單位為 呎,平均每睨爲九百零

·面段路一千三百八十一 百廿五萬四千九百元, 中,爱平一個度位 在推出的商菜單鐵 合新港中心燈就更佳 一配有青葱盆栽及樹木,

發售的紅磡商業中心

·新港中心的興建亮 上,建了數香平台,再至十四根亦 佐,在阿大面浩的土地,就四至六麼怡罄,十一 長江實業興建及代理瀧野阿圈較闊,故第一座 事實上兩幢大厦都是由一收停車鑴爲隔隣,在視 |點似於目前正在開盤 元,其中第一座是遶 是與豪華巴士站及旅游|

一 百四十八元至一千一百 歹,平均每呎售價由八

·平台上兩座商業大

公園,在今次長實推出 .第二座則面對九龍

式的商業大度。. 在平台上興建兩座獨立

由於在過去五年來不斷。 ,在尖沙咀東部的酒,不少商業單位已經在此,商業戰值。 : 尖沙咀區商業大厦 南郡,而且發展瞪爲迅| 港城一帶物業,正有步,松已有好此單位售出 , 上,新港中心有不少是一定果有需要連同其他單 魔地計劃興建,而且有證明核旗大阪存在極高,與紅磡商業中心相似, 位購買,最大面積迷

平台蓮十三股高的商 十六萬五千呎,在設計 位,由一千三百八十二 洪大厦。梅面雄而放西,每層都有十二個

·新港中心是在六層,新盤同時出鲁·· 沢至二千六百四十四

其實第一座及第二

工

·新港中心的正確地 新港中心内的各客平台 兩個單位達四千二百餘 不過有一個特別處,是萬二千八百零三呎,有

土

「面貌焕然一新,以往尖

..至於寫字樓單位付

,亦裝設垂直郤策。

粪上隔音假天花及培怖

耿捲閘。寫字樓地台 |透明玻璃,向街舖面加

,商店橱窗裝黑色鋁框

不銹鋼銀色反光玻璃

一,還有大厦外牆至裝 十部,高速電姊十九部

欸辦法,是在簽訂

, 行簽合約,再付一

「後七天內,到指定律師

·然後在簽訂確定杏

| 萬元訂金。.....

定書時,每個單位付五

[ 金在內 3 3

|七成半根欸,可分十二

【慨,再在一個月內繳付

: 一個月內,再付一成椹

【樓價,包括五离元

·當簽完質養合約的

呎啓假最鸯爲一千一層

【很近,附近亦有巴士站 慈菴中心官宇禧每

1分鐘,離尖沙咀碼頭妳 一道,車程只爲五至十五 「柢塲-火岸站及海底海

「二百五十碼之遙,前往

面是不錯,離地鐵僅爲

... 新港中心在交響

「元,已經比尖沙咀東區

| 則集中於尖沙咀東部及

·增加,使原來尖沙咀區 沙赏的商業厦剩的入伙,生然目前在該 一黨大股可以說是已經全 | 前已經開盤,而且可以 在尖沙咀南部有海一入伙,隨買隨用,寫字,其中有兩唇是地本。 的石屎味道減少,加上」,用出租型式,組質予「較大面前作爲百貨公司一 ,北興建十九變商樓宇 淙流向下層,使大厦内 於彌敦道一帶及幾條材;區的商業大臣還有裝修,已的新港中心,於兩週及九龍公園道的大戰邊一布,在五根高處水流淙五號及大號的單位,行負讶,有間格成一個顧購物者反商業機構所 橋,連貫海港城,整座、交通及購物方面,校食 ,在與海港滅近在咫憋息在廣東頁,海防道,經過精心設計工澤明,在兩座的最高唇的,鹿戶,由魏翔仕流量師遠卲有酒樓等;鸷【兼- j 將新港中心建有冷氣天,樓盤香很喜,而且在 至於在平台的商場,個舖位,亦有準備兩層的店舖及飲食地方。大区,由於面積龐大,脚,故不難相信該

準入伙

一行,但現在的商業大以

在大度的計設,是一商場內的自製電梯这二) 宇會容易找到買家

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331 5-237890)

台北三晚 日本迪士尼六天$2860

日乾迪士尼八天$4280

315 台灣遊覽團四天$1450

戤

太平洋 .285

300

360台灣海陸空五天$1780

315

480

360

540 台灣遊賨團七天$1990

.480 540 韓國四天(包單人房)$2700

1050 1110 曼谷芭堤雅七天$2150.

1350 1650

1800-1950 美國西岸九天$7789

九龍旺角彌敦道636號银行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

博覽

5-217205 5-268305

3-7236161

0-420248

3-325655 · 0-498151!

13, 13-241292 5-241066

日本本州:

先飛大阪、東京藝總

穾$2860 起

∵乘日航、天天出發

泰國

曼谷七天 2150

古菲律査

蚺酒林;鏽骢樂團 七天串1960

星馬泰

5-254596

2-308911-6 哥頓旅運 5-44695514楼) 東南

旅行社(香港)有限公司

李寶椿大厦1215-6座

北京航空七天2690

歐洲 豪華團 英法8天$6690 M 瑞士·英·法10天$7690M

*養用包括來回機票.返緊節目,酒店住

方便團友探親及購物, ∵宿及早午晚餐*仔宿市內豪華酒店

康身

機票+酒店

康泰

日本本州

特平!

5-240061 3-67611} 3-305207 3-322301 0-430211

八天:$3520 乘搭國泰、 直航大版: 東京返港

全台灣 蔡㞊豐程內陞機 五天$1690 七天$1990

| 泰國曼谷

泰航衋航清邁 七天$ 21,50

八天 $2510 九天 $2350 布吉 $ 2690

消邁八天$2510 -星馬泰十一天$3790

乘泰航,天天出發 获星航-天末出辣

穗社中區皇后大道中48號萬年大厦1103宽

- 分社:尖沙咀星光行935宝

分社:旺角彌敦道636號銀行中心903~4歲

星第七天:$2990

分社:至海地跟站南豐中心1705室及商場A29|

美麗寶島

3-321315 3-910546

5-216409 3-303285 彌敦道301號嘉商業大廈1001室 假日照常

日本和路迪士尼六天團逢日、三

泰國芭堤雅四天波假團、莲三、六、 韓國四天消遙渡假團 逄五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四

上列各團均按OAA會規定之最低收費 保证準期出發,超值享受。

菲航美洲假期

暢遊夏威夷,威基基海灘珍珠港·洛杉磯、豬 *斯尼樂團,環球片場、賭城拉斯維加斯,三藩市, ̇金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店·專人領隊 美國西岸八天$6688 选星期三出發

·美國西岸賭城十天$8488 美加西岸十二天$10688 「另:機票加酒店$4488起 天天出發 詳情請向各大旅行社接洽或菲航査詢 AM: 3-7 2:3 288 2

天天出發

乘搭最高級航機 耙社:中度大道中31號陸海通大厦1字全魔 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字

旺角彌敦道636 號銀行中心17字 旺角彌敦遫582號信和中心10字 荃灣地鐵站南豐中心商場A72

★星晨

澳洲

3-7231723

5-218161

3-7230551

5-243069

3-320911-6 0-440281

0-465473

3-320955

美・加

MOTO NGASEM - REAL ECAN 1995-

醒盆 湘潭透彈、周顯黝黝

美國西岸十 $1490 豪華渡假屋 $6490起 美加西岸汁~天$10490

逢星期一出發逢星期日出發 砂上去解決沙咀利士巴利伯至光行15樓1529-32页

香港后天逾160-70號源卡插大厦17170117 ARSI Y343——--34932 OXXE54=1504** * * ZWISKANAT DE CELCOM 23,150 A1511701

數近536號線行中心1704-5室:

芬註

敦煌旅運

九街公司

ZEMRAPAN 469 W 2: PŘI ZA 501

K −322683 H-266836

日本

和路迪士尼樂園

$ 2,860 東京市內觀光一箱根-大涌谷一蘆 芝湖一橫濱一日光一鬼怒川一迪士 尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會

有限公司

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3~639638-9

北京火車八天1790

鼎庆瘌四天 618 專 由台北總公司直接經營 韶關丹霞四天 68 凌霖岩五天:728 星鼎從化五天 728 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 石岩湖、天半 30 香蜜湖二天 395

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四·日阿里山專線、五日、六日、 長江樂園·中山溫泉二天 388

七日、八日台灣環島行程。 尿 專線電話:3-698105-6

...

1旺角彌敦道655號胡社生行1810室

中環德輔道中環球商場,349案

天天出發:專人領隊。週末假期498

代斯白天鹅、東方廣州賨館、火墯羆›梉羆船票

線

金門

3-319151 即運輸處樓上

佳運

3-953227 5-215494

全台灣環島遊 全台灣

東京迪士尼

$ 2860 $1450

台証

永安

本州富士山迪士尼六天豪華團

理

S-256242- 6

5-705357

3-694447

3-846484

12-432631

$ 2890 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3590

日期:天天出發

·北海道東京迪士尼八天超級豪華團 · $.3980

日期:逢星期三出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4080

日期:逢星期六出發:

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403宝

新旅城3-888831

3-306281

帝國四天

$2700 夏欢夷七天

$1990

韓國五天 北京廸士尼六天

$2860

$3000 美國西岸六天,

美國東岸五天

$5989

$5999

日本九州七天

$3750美加五天。

高級四天$1490

台灣四茂

$1450 新航歐洲十天

$.1990 九天$2350 住希爾頓、高年驟大飯店 華航貍程内陸摻 四晚豪華猋镳

十次証同價

台灣阿里山九哭

台北酒店

馬里燊(種)九天$3499,加拿大九天精華遊

四天三晚包接送

6-8天 天天出發 4-9天 天天出發 乘搭中華·高級豪華

韓國(單人房)菲島菲航假期

$2700

$1.920 4-5天達135咄發7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

$180

$2430 澳洲九天辆进

非常査七笑: $1990 澳洲粧西蘭千五天 曼谷七灵

€6999

$6880

$7295

$15. 995

$2150 澳美加十七天精華遊$17,895

$1695"

*特快台証四天$110*2/

物業總社:九龍彌敦$440號波曾大厦三集

單人房$270自置物業芬 九龍旺角信和中心地庫商塲日23

3-965493

福祿壽旅行團 東昇旅行社 3-898887

請向者大旅行社接洽

財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY 的作品 夏酬賓

四天三晚╋免費早擺 雙人房 HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700.(奉送一客早餐) 福祿壽台灣球晶團:逢星期六出發, 住宿財神大飯店:七天只收$2030

YAG: 15-775655, 5-775266)

344|| 13-594447

永安

$ 13·946484,3-846555 | ALI-4, 73-7566993 24 15

2510 437631,0 132708 !曼谷芭提雅七天豪華團$2150

天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2350 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$2980逢星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團 $1950 逢星期四、六出發| | 台灣七天豪華團 7. $1990 逢星期一、四出發

$2350 逢星期三、六出發科 台灣九天豪華團 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字5~256243

3-915997

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室 惠州、西壢、香蜜湖一程遊晒 10月14日特别加班

ABS $468 -- 直通巴去火潭区$498

惠州西湖、西堤香密湖、 恵州西湖、泉、西瓜至$398 惠州西湖、温泉、香密湖

·惠州西湖、湯泉、浮山

火環往返$310 直通巴去火鍋$360

就

3天火車往返:38.

$270

圖贈送畑花海鲜 歡迎自粗四、自選日期、價格優惠,

·代訂各地機票車票、船票 ★代的各地旅行團、

★輕繊東南亞各地旅行簽証 ★印尼管理印尼貿物空運

ule

寶通

台灣渡假團 四天 $1450

天天出發.. 曼谷芭堤雅 七天$2150 逢二、六出發

3-910377

加拼假期

美、加豪華團

由HK$6199起

̇造詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 熟練電話:6-422301-

3-969861|佳麗安

日本迪士尼 六天$2860 天天出發

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、回民

台灣念紐180泰證100 美加廉價機菜 台北機票+酒店 +接送 $ 950__ 天天出發 旺角 彌敦道六五五號胡社生行1412室

ma te da var us esi

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5-241845

$ 21.50

$2400

$2980

$1950

台灣七天環島豪華團 $ 1990 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四豪華團 日本迪士尼天笑

$ 2700

$ 2860

代售各大航空公司機票 美加、歐洲、澳洲豪華團

香港律忌生街17-19號德和大厦4字全層(吳冠箱)主理

誌標的舉信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

·本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五--四五八三八四