1983-09-27 — Page 11

報日僑華

二期星

日七十月九年三八九一展公年二十七國民華中

甜心。

本港新聞

列根總統特別助理訪港在美商會整會稱

甲、乙消費物價指數變動情况

華僑讀者七海舉辦金寶冲印設售票服務

選購土産

乙類消費物癍指數:

·中類消費物價指數 1982年八月 1983七月 1983八月 分類

1982八月 1983年七月 1993八月

暢遊大嶼山寶蓮寺

承業主命貴重物業出投

限公司定期於一九八三年九

美國經濟強勁復甦

三七 四四四四 一ㄤ六· 七· 一五一四五一四五 一九一四二一些九 查九:一拳」、「

漁村攬

第一部

綵燈設計賽頒獎

貿易政策將更開放

貿易部正積極檢討紡織品事項

(特祺)美國總統列根的特別助理溫德語:關耱織品的爭歎。當美國經濟復甦之際,即使星 | 佩恩咋1批示“美佛經濟正處於強大的设魋之中一紡織品遒樣問題,亦可較為安粹的銻火,因爲業 »蛆若美國經濟的愎庭,美國將會採取更為開放所周知,美國香港之間的紡搬品貿易是些迷的性 易,因此,希望脂將此問題委產解決, 的程易改版:

三七二四三一四四 燃料及電刀,一四四四 五 烟酒(家用)一式: 一八四一八三 M2 180 14K 耐用物品: 103.11.191 雜項物品一二:叁] [三 . 交通及車輛: 一四五六 [五六 服務一卷五.一五五三”

港島青年中樂團 公開招收新團員

的貿易政策時指區,這國政府的寶馬重设是極蒍分科学选於间水平。在去丰科宰已下降,八一年公伯招收新喱角。. 積極的,是一種自售及開放性的貿易歇東,她像|經濟情况越嚴重,信貸需求大幅下降,銀行爲吸 成立該類地區性樂 「持著一種世界性開放買症永

【引疝客飛將利率降低,現時美國經濟已有中程,團之主要目的媽推廣 但對於限礴紡織品人口世道,阿恩表示,紡成的複1,對信貸需求很大,至M一有上外,少年音樂活動,提高中 織品是一項非常及能的問題。在授濟公的期間,利率佔计曾歷定在現在水下,相信不久蠵算下 來演奏水準,並?港岛 採取了她稅及保護工義政策,是不得已之舉,而除, 關稅與貿易協定亦非!川永久性的協定,需要降:阿恩是在一九八三年五月被委任遞總統特別 助理一麼的,他同時兼任政策研制辦公室商業

一他玩,随矬腾的瓦遮,英國將採取更爲網易主任, 放的貿易政策,兼梯程易部門正常積極地檢討有一站(生)

張有興談九七年後

應有三十年過渡期

、市政局議員等才生及教育署助理署長 總督 (港訊>康樂文化學)劉

十作日(星期一),在大會堂劇院 署音樂事務弒纊處风下一主持一九八三中秋綵燈設計比賽頒獎成

勝

··大嶼山大澳漁村,乃有東方威尼斯之稱- 到該處遊玩,一方面可體會質模的生活,另方面 可欣賞漁村風貌,當然,那裏亦有著名的土產,遊人可順逍選購,因此,這漁村實在是一個很 「值得遊登的地方心

◎華帼日報讀者-七海旅行團,目前正舉辦寶蓮寺大澳水鄉菜,天天出發,適合各界人士,越 -團安排安著,並由陳意齋贊助旅行三寶,楊協成奉送檸榨茶,讀者不咎做過

該團上午九時出發,首先享用加路快餐班營費早餐,繼乘取輪豪華客位前往梅窩,在此墅 大澳漁村風光及阻田新村新建設後,再乘專車直上易平寶連寺遊覽,團友並在鳳凰山实堂享用, 精美玉素,漫遊茶喝品嚐灣甜可口的山水豆腐花,其樂無窮。

·:"寶蓮寺大漲水鄉遊,每位祇收一百一十元,金寶彩色冲印其中十間港九分店設代售票服務 ,報名亦可制往中圈總诫道中八十八至九十八號華僑商業大廈一八〇二堂七海旅運有限公司. (B)

·綵燈設計比賽由市政局與教育署聯合辦, 今年參賽作品約七百件,分別來自本港五十多間

比賽優勝作品:一百件,五十件由中學組 出,其餘由小學組選出,個別優繸者獲頒發獎 一張及價值二百元的書特

「於卅六個月內〧

·之青少年對友提供完善 和有系統的音樂訓練, 及安排青少年演出及發 校內閣斯莱及貿易委員會執行秘加各類音樂活動。

·報名者諾能演变中 鹹樂器,半在二 5. 價格變動的詳細 古 以下,經過試音及格 料於一九八三年八月 即可成爲團員。試將 份的一消費物價指數習 在十月舉行,日期將另 報」內發妻,該報告的 行以書面或電話通知, 中英版現已在港岛康樂 樂團將由晉统材導 廣塲郵政總局大廈地下矼担任指揮及製揀,費 政府刊物銷售處發係,用全免。 報名殺格可到香港 每本三元,有關消費物 倒指數的查,可與政灣仔港灣道二號香港舊

稱,公衆數目的壓縮 亦是在兩分鐘內收回,本均取回面慣每一亦是在高醫者均認

方米]千三 元,相當於每呎一百廿兰元

最後一幅位於大與山之長沙第七二四地段第三三二區內,面積三千六爲公務母數日已夠 哥本方米,淑作低密度住宅用

地衣此爲零點四,可建樓面一千四百五十平方米,發展商須於卅六個

月內完成二百卅萬元之上壺

他們强调,這項政

府統計處消費物網指數,衛中心九國香港音樂中

港人治港原則應獲國際承認 中國收回主權市民產生恐懼 〔特訊】市政局主席張有以民選議員的身份,提出維繫港人仔心的一組聯終,電話:三——心索取・查詢電話篮, 三大前提。包括維持港元値的驚恐,一九九七後給予北年的過设期,與 |及一個得到鹹際承認的「港人治港」原

張氏作日以一位京歷達廿六年的民選議員的身份,呼籲市民保持其 對香港前途的信心。他強調,我們必須對自已以及香港前途有信心,以下

·是維繫信心的三個大前提:

首先,港元之堅秘與幣值,主要是依仗我們香港市民勤奮工作及生產 力;亦須依靠中英雙方在各方面,繼搵支持與合作

其次,我們香港人必須循序伙進,在一九九七年之前及後,負起管治 香港的贵任。但在行使這板基本人權之時,我們香港人必須在一九九七年 後有三十年的過渡期,以便取得中、英兩國在經濟、金融、行政、技術及 其他力 的藝密合作與支持,兩人從而有效地管治香港,繼檢扮演一個工 米、商菜及金融中心的顾際城市的角色。::...

再其次,港人需兴亦颮爭取堅定的保——某越國際承汉而港入可以 接受的型式——就及香港式的生活方式及「港人治港」的原則,各有關方 面完全承認及爾。

雖然一九九七年距離現今還有很多年,但街民對前途所產生的恐 可從去遊港元幣值換跌時版地君出。張氏指出,產生恐懼的其中一個原 因,表示香港須在一九九七年之後,做治楣完全交回中國。另一個原因, 是恋人習慣了的司法獨立制度、不受行政和立法制度約來),並不存在於 中國大陸

他没示:香港金融界日前出现了前所未有的危機,因此,他促英國 和中國政府娄心合力,儘快恢復華人对港元幣值之信心及信悯,以保障港 人生活琮準,抵牾通俶?他並碽誘爾國政府向香港市民表示他們已繁密合 作。「維持香港穩定與榮」)

八月消費物價指數

家禽鮮栄價格食肆收費均上升

七六五三

CLEAN & GRE

拍高官開出底價一百卅萬元,亦於兩分鐘左右收间,平均每方米收回」消與香港前景不喼無關 逃面积八百九十六元,或相當於每呎八十元,

主持挑食的首席地政測盘主任馮绍杰表示,反應冷淡之主要

•加息三便對資地影响甚大,二三幅地之條件並不很有吸 在目前悟况下,對此三幅地之需求並不大,他密示,下次對地會在十 1月廿五日再舉行(生)

地段面情: 每年地說:

地段:海地段二一三九號段再分段十月十 座落:香港西環前稱為李智龍路廿八至三十鼐現時為吉地 年期:九九九年由一八七年三月卅一日起計

地段至葵:約三千一百一十五季方呎筏供參考用) 每年地說:淮第二元及浪幣二元 第二部份

地段:海地段上三九號C段再分段十四内地段一六八九二六八八號 座落:香港

很多人詢問便知,

業主代表律師伍振豪容應麟律師樓改 人香港拍賣行及地產代理有限公司

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

ESLEKCEK KO LAI FASHION & SHOES ca.之女裝及小童衣服及各物廣告:

BER224 UNDER K.C.J: ACTION NO.21780F 1983 & HCA 9195j81 SEIZED UNDER·準於一九八三年九月二十七日即星 [蛸二日上午十一時正在香港畢打街够打行土限本拍實行內將存在瞄缮村邀

(譯音)門牌七號——九號樓下(KO LAI FASHION & SHOES CO.,

)(NATURE OF GOODS-LADIES WEARS AND CHILDREN

WEARS 貨物性質——女裝衣服及小童衣服 J各物照法院所封者當衆拍 以價高者得投得者须立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將銃裁, 「物出清下楣之後若有錯或意外之事俱易智者自珍特此聲明;; 電話五——二二三四,香港攬物兄弟拍賣行啓

BSTEILEI GOOD FITS KNITTING

GARMENT FTY 之士點爐傢俬各物廣告

啓古兹乘崭裨地方法院命 UNDER T.W.SIC.T. ACTION NO.3717 | DF 1993 於一九八三年九月二十八日郎星期三日上午十一時正在香港軍 | 打街畢打行土邵本拍直行內將存在莫福喜榮路(譯音)門牌九號!—十一 !號 TUNG CHUN INDUSTRIAL BLDG,第二期八字樓第五號室 GOOD

JFITS KNITTING GARMENT FTY. NATURE OF GOODST

WOODEN WORKING TABLE, ETC.食物性質...木工作糈谷物 各 |物照法院所封者當眾拍證以價高者得投得書須立即將全部欸以寬紙廠 足並限於指定期內將該貨物出研下桃之後若有甜甜或意外之至很偏費者自 特此明:

電踎五--——二三淋二三四·香港遼勿兄弟拍賣行

ERSEELEHOP HING KNITTING FTY.

之織機傢俬各物廣告

承政府物料供應處處長命定一九八三年六月 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO.253 OF

鎖之貨物 【日(星期四)上午十時卅分在香港皇后, 1983 於一九八三年九月廿八日即星期三日上午十一時正在香港畢打街革

在今年四月一日, 大道中卅六號奥拿大厦三万五室本拍賣行內將什贷車輛-

公貨車輛及無人,打行土中本拍賣行内將存在葵涌打碑埠街(譯普門湖四十九號......五十 公務貨總數爲十七萬五|認領之货物一大班拍,本行備有鬆台證及目錄,投得者於下搥時須照|三號 VIGOR. INDUSTRIAL BLDG.第二座十一字楼懼位F HDF KING 千個,預料違宇將會投悯交現款按金五成其餘之妖(現金)限於翌日交帶。

KNITTING FTY. (NATURE OF GOODS-KNITTING MACHINES.

氓话:五——二三二九四四、 香港拍賣行及地產代理有限公司啟 ETC. 貨物性質———舵機)各物照法院所封省當衆拍賣以價高者得投得者 須立即將全部 歐以現銅紙燉足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若 有错漏或意外之事真智者自理

BRSEELER DOLL MATE INDUSTRIES 官員稱,「政府地

LTD. 之捲機及各物廣告

電話五——二二零二三四:香港欖勿兄弟拍 行啓

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER-T W.C.3. ACTION NO.2544 OF 1983 & TWC1. 2543183 於一九八三年九月二十七日星期二日上午十 一時正在香港事打街畢打行土中本拍资行內將存在新界葵涌大四街,超好 · ENTERPRISES LTD.

欖勿鯤拍賣行拍賣 LARNOL

●門牌十二號———二十二號 SHUI WING IND. BLDG.,“二十三字楼D

CDOLL MATE INDUSTRIES LTD.).CNATURE OF GOODS-

之錶殼錶帶半

最新致明根本治第一台赛效 LOLING MACHINE TC. a的美善會 製成製成手錶傢俬各物廣告

公務員職位

而前年現任港塔尤徳未 來港奇的一年的堆長率 則爲百分之十,公務

增升百分之四而達到十 八萬二千個:

五十六三五七。 在昨日舉行的記者招待曹上,一郊野 青」比賽計劃工作小組主席楊孝華六左)及 濃處助理處長賀以其中部份獎品展 紀念品。這項比賽將於下星期開始,

明年不增加 已獲批准則屬例外 閟卑氏(右)頒發獎品給其中一名做勝者(特訊)政府公務員職位明年將不會增加

職位不增加的政策是品 加公務艮總有個合適限 於政府的預算赤字所激度,我們認爲我們已達 起,官方消息昨日解釋到道個限度」

港元暴跌‧前景不明

,但政府巴商公的新增 職位空缺,則隔例外,

驰名世界瑞士愛斯德研究院

三幅官地拍賣

無人問津收回

.理和改善過往的表現

政府現已在本財政

(特忒)三幅官地昨午推出拍窗,由於反應極之冷淡,拍徙置佈)婊低至百分之三至四, 即約七千個新職位,說 是次爾地,尼在中英談判未如理想,港元股市在劇下跌,特别是强行 明甚爲成功。 公會宣佈加息麼挽救港元的動盪府景下舉行的,因此,推台事面相當冷,比較之下,去年的 落-數十名出席者中,大中型地產瓶固不復見,以地產,證券或金融機構 派出作我家的代表居多,而拍古宫初見這門經冷落情投,亦早已心中有數 ,因此拍賨三幅官地僅費時五,六分鐘,速度之快,大概創近年之實地紀

堆長率則爲百分之究,

宿心此項决定: 低公共股務的水示 因是現存的公僕將

·年度將公勞的分長率

藥聖髮白

ISTAR ANTI-GRIS.

封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部與獄以現銅紙繳足並限於指 定期內將該貨物出倩下雄之後若有錯漏或意外之事俱俪穿者自理特此聲明 附話五———二二零二三四. 香港攪勿兄弟拍賣行啓·

白髮抗素

攬勿拍賣行拍賣 KAM TO

張髮跟身證一樣,都需要營養,但雖供 應及時,凱髮生長烏潤發光,此乃健康 我現,本廠專家從望有脏物,特别提煉 製成,瑞士向學抗素。根本協阙毛

·營養血液饿取·增加頭髮內之梭其

·質色李翔號-火風產生,頭嬖自然黑色 光澤可案,性質道和,功效神速, 盘弈梦·男女合用,誠白髮唯一之根本 *******SOCEANA44248

.啓者菈承香港最高法院命 UNDER H, C. ACTION NO.8342 OF 1999 卒於一九八三年九月二十八日即星期三日上午十一時正在香港—打街畢打 行土庫本拍商行内將存在九銀紅磡民裕街 語音門牌五十一號 KAISER

ESTATE 第二期九字樓-L室 LARNOL ENTERPRISES LTD.

CNATURE OF GOODS-WATCHES FINISHED AND SEMI-

FINISHED AND' OFFICE EQUIPMENT 貨物生——製成及牛製成手

RESTAURANT LTD. 之酒樓傢俬 著及安字版用具,各物国法院所封者當樂符號以價高者得投得古後立即將

廚房用具各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C., ACTION NO.8661 OF 1983. 犁於一九八三年九月二十七日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在九龍窩打老道(譯音)門牌六十七號A一字樓二 宇崴及三字拵 KAM-TO RESTAURANT LTD. (NATURE OF 實物性質——酒辘報及厨房用具)各物照法院所封書畫衆拍賣以價高者 “停投得者須立即將全部以繳足並限於指定期內將該货物出清下 腿之後若有錯殺或意外之事俱購買古自理特此她明 范话五——二二爷二三四 香港槐勿兄弟拍霆行啓

第一高官地位於長沙灣道N K - L 594地段,面積13千九百七十七革、香港維多利亞地方法院離婚申請案。CODS-RESTAURANT FURNITURE AND KITCHEN UTENSHLS

“方米,限作工業用途。: 該幅地之地積比十一倍,可建樓面三萬二千九百六十七平方米。發展 商愆於一九八七年九月卅日前完成價值三千萬之上蓋。

發動萬人歷時一載

甲類微升乙類不變

漁農處「郊野長青

教育計劃

《张风 政府統計及高佛羅茲價格均舌上] [消費物價指數上升一 處昨日公布一九八三年升,此外,在減及& o 由於電費因燃料價 八月份消費物價指數,堂用避之價格亦增加.. 一九八三年八月份的望」另一方面,鲜果及衣物上升而有所增加,故 類及乙類消費物價指數猳格則下降。

料及電力指數在甲爝消

分别得一圈三及一四二三號一九八三年七月一代物偾指数中上升一點 溫與上月比帗,中頻清,上校,反途折駛在用類 贄物俄指數上升一點,消費物價指數上升一點 即百分之零點七)

,在該月內,话家禽容在中類消費物價指數中| 乙類消費物價指數如維 竹佰格升 - 這是由於下降一點,反映一些雜 持不變,與去年的月,栖息不再使用雌激素後,卡的香烟減價的影响。 衣度指敕在甲,乙 一比較,本年八月份之中,烟提供應此減少,加 上飼養成本增加所致術類消費物價指數 罗致蔬菜供應造歪

),而乙類消費物價

·雜項物品指數在甲 故亦上升十一站(即百,新鮮蔬菜平均甡售假 分之八㚲四),在一九格上升,在酒樓及餐廳,乙類消費物價指數中, 八三年六月至八月三個用暗費用亦苦上升,另岸上升一點,原因是類 一月期間,經季節性調整 一方面,鮮果如梨及蜜」物,首飾,梳洗用品及 後的屮類消費物尙指數低等的资格則下降、碱化品的價格提高。 平均每月上升百分之零水魚的平均Æ售價格亦 服務指数在甲,N 出五,而經季節性調整下降,其他糧食項目的一兩類消費物價指數中均, 後的乙類消費物價指數| 喀售價格動向對糧食指上升一點,原因是醫療 則中均每月上升百分之 數影響並不顯著, 恃用增加及電影院增加 由於多層大廈管理 入場票L: 在八月份內,家禽費增加,住屋指數在

拍寰官開出底僻一千萬元,因無人應價,卒於兩分鐘後收到,平均每 方米收同時之地價爲三百客三元,或相當於廿八元一呎樓面地價• ‘第二愿位於沙田市第二一六地段,面積九百卅五平方米,限作獨立 式住宅樓宇用途,但不能分脚出售,

該幅地之地積比爲零點四倍,可建樓面三百七十四平方米,發展商須 念品包括:T恤,紀念布章、錦旗及 介紹郊野公園的小册子等。

報到及登記參加第一階段比賽, 可到以下十二個郊野公園:城門郊野 公園、大幅山郊野公園、大橋郊野公 園、船灣郊野公園、八仙嶺郊野公園 、金山郊野公園、西貢郊野公園、西

·瓦郊野公園 清水灣郊野公園·香港

青葱清潔郊野公園 比賽形式進行,本星期日展開 山開驚人。

·有關該計劃的簡章及海報,可向 〔港鼠)由下星期開始當局會探:一計劃工作小組主席楊孝華作日在一 漁農處總部,流處屬下之郊野公園 用一個全新的概念,推廣宜傳,呼籲 ̇魯记者招待會上官佈比賽詳情。他說 管理站,以及各政務處和康樂體育事 市民協助使郊野,特别是郊野公園, 郊野公園自設立以來,遊人衆多·去·務處各辦事處索取 · .更清潔及更靑源•

年共超過七百萬人次,實在有需要向 ....當局會推出一項教育計劃,名爲:市民,特別是年青一代,强調必須碎 「郊野長者」比賽,發後勝出者將可用郊野公園 獲利岀类出鄀加戶外猷股旅遊團,來

是項比賽共分五個階段,而總狀 賽將於明年秋天舉行 參加者初次登記時盤收集到三十 珍惜我們靑葱及廣出的郊野公園.@鐡難,然後,他們將在本年十一月 該批比赛由漁農處轄下之郊野公 楊氏接稱,通過此項計畫!郊野,往十二個指定郊野公園的其中三個收 凶符理局策劃,政府新Ÿ處負責設計,公園可望變得更清潔,更毒殺... 集垃圾;於每次完成此項工作後,他 所有宣傳資料-

所有參與蘿項計劃的人士,將在們的手册將獲蓋印作爲證明 九龍東區扶輪社亦積極參與其事:“未來十二個月內,在二十一個郊野公:在接著的兩個比賽階段,參賽者: ,雖慨贊助此項計劃,其他贊助者亦園的其中十二個,參加各種活動項目,將參與各種理工作,包括招樹,製 心,這些項目全部以護理郊野公園爲主 浩火拍、除草及消深览設備等。 捐出獎品 • 這計劃將於本星期日(十月二日,包括收集垃圾、防火及其他有關工 在明年八、九月的第四階段比賽 期間,參加者將獲邀到一個郊野公園 ▲正式展廂,任何年齡在十五統或以 作,包括富趣味性的問答比賽。

·各個贊助者送出的獎品包括攝影 上的人士,均何參加..

機及器材、露營及遠足用具等

該計劃之賽名額定爲一萬名

̇其分類的價格變

.郊野公園委員會屬下「郊野長靑

·其他經特別設計贈予參加者的紀

至於明年秋天舉行之級決賽的詳 情,將於稍後狂佈

上

一九八三年第七四六宗

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離 婚,馮駿駒地址不詳,可向香港金鐘道 統一中心,八字樓離婚登記處索取離 婚申請書副本乙份,如逾期一個月未向 登記處申請,法庭將進行缺席聆訊。

香港最高法院經歷司 班立德

欖勿拍賣行拍

已電視住宅傢

啓者承荃灣地方法院命 UNDER.T.W. DISTRAINT NO.273. OF 1993年於一九八三年九月廿七日即星期二日上午十二時正在香港畢打街畢 打行土牢本拍评行內將存在新界葵涌大麻街(譯音)門牌一盏九號十六字

賴號(CHAN WE) KUNG)(NATURE OF GOODS DOMESTIC

貨物性質-- -徍宅)各物照法院所封者富案抱實以價高者得投淼者須立音 將全部貨歛以現銀紙紙足並限於指定期內將酸货物出清下杭之後若有錯... 或意外之事俱辦食者自理特此聲明。

電話五——...二二零二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啟 勿殺拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 假廣告

.警者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO,3607 CF, 1983 準於 一八三月二十七日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 岸本拍貸行內將存在九龍土瓜灣道(譯音)門牌三叁號十字樓A三室

(CHENG WAI NGOR) (NATURE OF GOODS-DOMESTICKS

性質!—住宅)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部纈歎以現銀紙縑足並限於指定期內將該貨物出荷下慈之後若有錯粪或意 外之事俱師踞客自理特此聲明

電話五——二二三三四:香港攬勿兄弟拍賣行客

。現特邀程先生在十月份再度 來港舉辦兩次之研讀。

·本集團主席程一先生會在

今年三月及七月專程由加拿大 來港舉辦有關「加拿大移民投 資」之研討會,反應非常熱烈

THE

·加易集團

CANEAST GROUP

香港中環干諾道中一號 時間:下午三時至五時

時間:下午三時至五時

1.之人仕及以前會申請投資在加内容:加拿大移民规例簡介有關工

歡迎有意移民及投資加拿大 地點:富麗華酒店太平洋廳

日期..十月二日(星期日)

程先生乃加拿大移民投資專 地點:富麗華酒店明珠廳

規則及各類投資情况均能提供 日期:十月九日(星期日) 業顧問,對彼邦之移民政策,

各詳盡資料及有關輔導。

國但不成功之人仕蒞臨參加,示

費用全免。

商界或專業人仕申饑「投資 移民」之規則資格及手續,

並解答有關問題。

加易集團敬約

灣仔洛克道68-20號

·僳信商苑大厦20樓 電話: 5278757

包

地

海

全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清下槌之後若有錯漏或 意外之事俱備資者自理特此聲明

電話五——二〇茜 香港槐勿兄弟拍発行啓

香港政府公佈

處佈

(一)一九八三年第一二三號填海及地基建造工程

查有關在將軍澳進行填海及地基建造工程系之一九八三年第五十八號 通告現已發出,特此公告。

二、本佈告可在香港干诺黈中林上街多府作出海輪船出人口苦緻處免費索

(二)九八三年第11五號

長距離獨木舟賽添馬艦總部至淡水湖

查一項長距離獨木舟比赛將於一九八三年九月廿五日(星期日〇九 〇〇時至一七OC時舉行,比賽航程乃由添馬艦總部肖鯉魚門至谈水禧間 二、於是日由添馬艦總部至泌水灣開港岛海岸對開地方將會出現此項比賽 三、所有在附近區域航駛之小型船隻船上、船東及管理人科當該項比賽進 行其間務須盡量小心駕駛需要。。 署理海事處處長 陳汝仁

·之獨木舟,以及其他協助比賽之救援

貿

署 宜佈:盦美鑑之受限制紡織品棉質被單布八類月 313)及人造扶手 娈六類, 631)之别出口授在方案第一期之分配結果: 詳載列於致出口商{紡織事務)通告第一組(美國)第408號本署 紡瀜品管制部詢問組亦存術疏通告,歡迎索。擬取更詳盡資料者 ,請與下述職員聯絡:駱錦榮——工業主任纇313 電話:三—— 七三三三七八一何德文————工業主任 6 電話:三————

地 政 箸 擬招標承租官地事

租期先定十八個月,其後按月約 九龍歛州街

租約第KX1958號 面癀(約)五千七百七十方米·· 作收費停車場 截標日期:一九八三年十月七日正午十二時,

).投標表格,通告及章程可向九禳愧敦道四客五號九旗政府合

署十一樓九雅西盛地政處及香港花園追美利大廈大樓地政署 測量部索取,而招標圖則亦