1983-09-26 — Page 34

該公司共造船十四

日六廿月九年三八九一瑟公年二十七國民中濟經備

,並不是解决香港前途 作出挽救港元的行的辦法,在解决香港 動,可能會與中方或英|途的問題上,任何人都 方的談判立好有所掂濁應當明白這個原則 ,但考虑到目前香港的。本報記者)

一週經濟大事

|洗至二二點三的低

-毫無疑問,港元的 逐漸減少入口貨數量 2 調料價格影响,各類物 生舟品用品多賴大陸| | 另方面 + 港元的斑品更紛紛起倍, 崩波式陆游是由於港人 對中英關於

. 價大幅下挫,使到本港 照談判出現嚴呃矛盾而

工業產的各項開支皮带 |大失信心的結果,是政 加重,本港工業產銷的 治因素所影响而不是科 前景,已因港元暴跌而 褚因。

服。

紫上極大阻力。

美瀜在週六收市升至九元六角,美元的狂漆主因是由於中英在北京的 創歷史性新高紀錄,尤成長快速,使今年八月 供給,其價格的上張統一,其恳基第四网合最後一份高理入起資優達一百 關於香港前途談判未有回滿結果,港人言心大失,紛紛拋售港元,搶購英 另一方面,由于港

收到结束後,美元醫大一一萬五千二百九号 會引致全面性的優勝

无所致。不堀,很少出現因前只不明姆而齒疆黄金的現象。 元匯價兗大部份外幣均

倒亞升更爲凌厲,越末,七套,比去年同期增加 -收市價每英元兌港元第二十三萬零四百一十四 告下跌,因此出口旅遊 很明的,日前 之成本也全面上漲,除 在港人面前的現實並不

然惑升至九點五空紀噸,隔婚百分十六點

去過九九金 週一升一百一十四元,週二升七十二元,週三开九元 六。但入超坻的差距相 旅客私人褙費增加外, 是一個虛構的故事,遭

• 本港是一個全資 ·般相信,港元匯

週五开二百二十八元,個六升四百零九元,週六收市價爲四七〇五、全班 A由於美元及其他」惡縮細。 旅行社多因碓水拫失而伏在港人週圍的危抵在

為探本港政府統計,共升八百三十一元。全遒最高價爲遹大之四七五,最低過一之三九○五 主要外幣對港元之噩率 「源(甚至連耕種的土地一個短期內沒法改善,將 要虧損,所以現時不少,爆發或正在醞積更大推 也有限》的地方,過去 引起百貨腹部,將掀起旅行社已地加近日出發|模的暴發,形勢是十分, 近日來大幅升,工業處發表八三年七月份之,波裾八四十奈(週四爲公衆假期,休市)。 「經濟的發展和趾剪的談,另一次全面加風,全港

用原料入口成本相應按月就業,薪金總額及

期金方面,全酒共成交一百客一手,九月期貨過五結算值海安士四 之旅行團收费 + 即使」惡劣的。 「榮全賴製造業及出入口,五百萬市民將受到無法, 一貿易,而外匯市場的穆估計的沉重负担,通貨

|近來港元的脫離經濟弯 高點

假如港元跌势持訊,

¥

定能夠找出辦法的。首,無意義的,任何對香港貼之多,跌幅逾百分十一銀行今展宣佈:人民,但所累計升幅包共達百元,繪幅爲百分發點三將持权直至一九八 嚴重侵蝕香港的整個經濟架構

挽救港元刻不容緩

港元目前的危機是形勢的結果,並不能將棄任推向中方、港 方或英方,但三方都有責任和義務解决港元危機。對於五百萬香港人 來說,如悲劇出現,任何談判都是無意義的,任何對香港前途的穩定 盤榮承諾更是空話

去週六,本港外顯」價的美地,自遜訂購錢一品售慨調高是必然現象」 港價格多已採用港元計 市中進一步惡化,好美 品,而货品在四,福。

宜,故此近日人民幣的 元竞港元巴开至九點六月內才能運抵,屆時 而蔬菜方面,美金大幅升值暫時未導致大 人在中英雙方就香港 十七嚵比去年同期增加 , 而年百港元兌人民幣一元若回升,递口原料的精面增當然提高售價,陸就價上升。不過,那前途第二階段第四回合五十萬二千一百零七頌 成不必然虧蝕。因此, 國內入口货價升幅雖不後大陸全面調高出口第一談判前後,港市美元匯,均證爲百分二十四點不是受國際性金市的影啊,而是由於本港外匯市場上,美匯兌港元大幅上 紅龍進口原料的廠商正大,但小販受超級市場一是大有可能的。木機房,假持續的医燐暴升,法。儘管海運入口貨量升,導致以港元購金的成本大增所致。

以週六董金收市價四七〇五及美匯九點六計算,每安士爲四一一點三三 九美元,只是保持近期開的水平。由此可以看出,本港金價的上升,與 路行恼並無關係,只是港元必佰的結果。

逢星期一出版

88

者。但進一步來說,香 處境,雙方作出一些讓三年三月時僱用人数而一滴,另一方面則是受中一四·一二),實出價爲|產值上升百分點九 七,季內通韋應脹率塔·計年度內,總館楼母六一程,建築及选出奇售 廣島等大城市里之垃圾 港所受的掉失多是私人 步或接性是無可避免的|透出。

英雙方就香港前途談判,每百港元意三八〇 | 二月後最小堆幅,百分三站三。是季公司十三区一千萬元。 女爲十五億二千萬美元焚化廠等。 2. 性質的,而大陸則是國,同時亦是值得的,因

進由於進口原料務),上升百分十六點七!! 人民幣八舊價爲二四·一亦较七月減少百分一點除盘盈利一千二百七十 港股市接逾出現的消息影响。 家的損失,故此,大陸,爲香港的我落,正是五大幅度低跌,據恒生指 (特弑)人民幣〇〇)。今次是人民幣|ㄧ,較去年八月則增加二億元,一百九十億僅及爾材需求量下跌, 其中驚大成來自機械工親,總噸數爲九十五萬 更有毌任去穩定港元。一百多萬香港人的悲潮。 效在本週收市已跌八百,對港元號百又再提升,對港元牌僻的本月內連一百分八越七。又八月份

技公司淨收益爲一億一程及建築業務、 一千中,建造三衆海上 八八月份英國遠程 事實上,如果中英變万一對於香港人來說,如悲點關而降至七八五點四且溫度達百分之五,再被第七次提升,至此,美國廠商生財設備新紅 經濟指標上升百分點

千一百萬美元,下降百骸公司是年度内完鑽油台及改越五艘船变 的願意挽救港元,是一劇出現,任何 們都是八,全國共跌一百三十一創歷史性記錄,香港中,本月內人民幣對港元牌 單增加二億六千七百萬

分十二點九。是年中產一成之機械工程及建築項

栱械工程,建築及 量爲一千一百四十六萬 包括印度孟買離岸油 先,中英雙方停止公開前途的甜定繁榮承诺克五,今年來跌握最大,常對港元所經食,曾入,分之十三貼九。

。總值八百八十五億元。遠程經濟 乃以股 ,晰,下降百分十;此係一田及天然氣鑽非台,李造沿京亥年度底已接獲 的指语,將會使港元不是空話。

的一週。市價大跌,一般爲年百港元... 美國工業產值接一,是月國防基本物品定價及息率爲研究基礎 連續第三年前減產登。無天然氣管導工程,并一之行。總領三十七 致繼續向下沉。其二是 放任港元的危機—

該公司高下機斂工一律賓槐採用架及日本一千萬美元。 則是受美元氬價暴涩影一九二人民幣〔落风爲二二 連增加九個月,八月份 單僅四十三億二千萬元方面指梯上升亦由此兩

·港府可考慮動用外應盤 上並不單指港府或大藏

* 大減百分三十七點四,此次推動。 何反持港元或向外地線——而香港落下去 本港金市一週概况 行借美元。

,即百分十七點穴。

港金巨幅狂升

*非國防性質基本物品] 日鹠去年營業 六十三侏美元, 定單二百二十八億六千 萬元,增幅爲百分五 九

·日本網管株式會盡

在東京宜佈,儘管去年. 世界經濟不贵,該公司 維修,侯下降百分之四

5-495131

5-8183130

5-8914171

-5-685143

5-492148

3-960238

▲本年第三季實際 九九金遇六收市價四七〇五,全過共升八百三國民生產總值上升百分 十一元,爲八〇年初以來的最高價,波幅爲八百 四十五元,金價大升主要是由於美匯高漲所帶動 ?折算安士美元僅爲四一一左右。 去遇本港九九金俄,出現八〇年初黄金狂湖以來的最大升幅,但並

。動至三月三十一日,

報日僑羊

一期星

WAH KIU YAT PO

日十二月八年亥癸歷

真二張九第

加,使本港大多數廠來手頭訂單調查結果。根四美元,全週升八美元。十月四一五,八一四六,七十一 報名旅客亦要追加收費 通貨膨服和生活水,接姿單谢受嚴重阻力已被調查報告顯示,一九月二,升八。二月四二八,升七四月四三大,升七。六月四四三, 「定則是最重要的基礎。磁服率亦會邁向另一新 ,美加歐洲團搶幅較大 本下降似乎已無可避免一接入訂單屬於較遠期交八三年七月份計手頭可升七、八月四五一,升。

,但令人更心鄉的是冰一货,而米訂購足径原料 單平均數量證計上升,一項分析指出;金價自從今年三月,只在四百至四百五十美元較窄範 賞而大跌,無疑對本港,港元應率的不断下旅行團可能以外帶爲計,港的經濟柔構將會受到的廠家更應領德失抵,電機及電子瀕品,金屬 圍起落,原因是高企的美國利率,美元强罗和任通率。八月三十日倫敦金 一雙適業和出入口質易數 榮,民生物品近日價格一直收發單位,以保障旅嚴重的设蚀。港匯像無基此,不但造成第四季品,塑膠製品及「北市以每盎司四一七·五十四一八,二五收市,過去數月,人們對黃金欠能 嚴重的打率。 已告調升,旅行團更會 行社本身和练。 「底深潭的下降,確是香工業生產啟正反淡,第一個一組別行業均接獲更與顧,那份似因是季節性因素。分析該說,七、八月份由於工業要求縮減 人民幣的大幅升籤。港的不幸,香港前途的一會造成木年底倒閉的工多手頭訂單。另一方面,及歐洲公司行政人員很多在放大假。但投資者注意力已轉移到更加吸引的 「綜合工業用原料入一,全面加佰、 口商灰批發商老菜, 本港民生物品大部,亦使港人的錢报大爲|解决困然是港人日夜师 廠數字薇地,友商業所接獲的手頭 市場,如趨升的華爾街股市和高息債券-分析家抱出,金而此刻正由技術性 於美元對港幣匯率猛烈分段進口爲主,且多数增重。不少港人需要按盼望的,但禳定港元則

公摸本港海事處發|可單則有輕微減少。製 因素控制,而且其對美國美率的忖餓有密切關係。但他們喜見現貨金價四 上涨+港幣源率指數老以美元计算,在美元高 時匯欸給大陸親友,以」是目前的當務之急。

裏統計署示,今年八月造業的就業人數有所增 百美元有很大支持力,而且自從去年十一月徧教下午定然不會跌破這個關 港元目前的情形是 糟大幅下跌,近日市域企下,各超級市場已將作經濟上的支助,但

|份海洋船由港做出货物加。塑膠製品,金屬製口。金和亦受美娜目前低通脹率所累,投資者在物價上升時才促黄金, 民幣的大稻升值,使染 形勢的結果,並不能將總是共加十五萬四千五業之就業人數有頗大,藉此保值。英國七月份消費者物價指鼓比去年同期上升百分之二,四, 一部分摊要商品供應突,售價作輕微調升, 告聂張,尤其工業用堂,同時,由於百貨愛一家村港幣才能匯出前一曾任全推向中方潘古或一百噬,比去年同期錄地宮的增加。在接受查 是一九六六年以來最低的平塊乳, 料最爲明具,棉紗、布 售業需提前訂貨,在不激量的人民幣。而市民 英方,但方都有著任二十七萬一千六ㄛ九十之建業公司方面,以直 南非蘭特爾金礦公司預料短期內金價繼續波動異常。非至西方國家破 四、塑膠原料,金屬原來人口的貨品、肯定來另方面又要應付本港物和義務合作解決目前的三顯,增幅爲百分三十,按受僱於公司之包員而,切擺脫樱濟蕭條之後難有起色。目前寶金渐求仍弱,而事證受投機活動邀 高福;故經營組繳一價的急激上升,實在並 港元危機。若元的貶值九野八。至於海洋船運高,其就業人數情況世一。 料,染料,化工原料,

城方面人士表示,在十一不易篇。 包裝及印刷紙張等,很 多入口商及批發商對於 月期間,各超級市場物 小盘補-

而又現欸時 出货的,尚可供應,若 非即時出而又大量購 因爲港示幣值下跌快速 而又跌幅樣大,入口商

及批發商認爲售出原

吃虧,雖然將價格

,高,但售出後入口成本

就迎頭趕上,故此很多 人口及批發商昨

·料寧願綰活放.....

原料人口商及批發

商指出:現時很多巾小幸 型工廠已遭受原料供應 我張及價格繼續上裸的

題的,例如一些布 凡時候已接入本地製

隊的訂單,俄壓表村夏中

定九月內可以陸种提取 ,誰料近日有些布以 缺乏棉紗口,表示

港糖

應糖

跌反

起的

悲哀

上週國際轕 八二年度九千一百萬公命。

,香港是最大的損失者抵本港的貨物總量爲二月以來的持續下降後紐約萬華嘅業銀行稱:一九八一至八二年經濟蕭條來勢雖然甚爲滤网 “出於大陸貨進口本 ,而大陸是第二個受齊一百五十六萬九千八百七於七月份已告落定。聚一,但其中仍有一種極爲有利結果,即通脹率顯著下降。據指出通货韆眠現 務行業的就業人數亦义间復到一九六○年代時期,物價暫時雖未必完全安定,但以七十年代及 狼大幅下跌,倫:::上述數字顯示,一九八二——八四年度世界持不變。飲食業,湯雞八十年初期經驗而言,情形使人大各队心,短期內通食膨服不致找工而來 敦市場原商現貨 穿越生產估計量比消費估計量少一百萬公噸。 業,電機及電子製品粱一

另一項分析稱:美國貨幣供應趨勢飛受關切之際,短期利率和美元身 毎啦最低會見一 ·吉爾及杜夫菲斯公司說,歐洲經濟共同體念的薪金總額和每人平均

·百四十四铹:紐.都產量下降,是一九八三千——八四年度世界角雄一收入均有增加。塑膠製|俄居高不下,指出信貸市場認爲聯邦儲備局不可能起速放鬆銀根,即使八 为市山原越十月,產量減少的最大原因。估計,共同體一九八三品及金屬製品業的薪金月間基本資幣供應M一已見爾老囘降(前週宣佈至八月三十一日止一週 期锃∉碳最低會——八四年度產量爲一千一百七十萬公噸,一樓總額隆有坦加,業內的,M一減少二十億元,爲另一出人意料的改善消息),令儲備局恢復把M 覓九站三一美分。八二———八三年度一千四百八十萬公噸。一九八,每人平均收入則告下降一次控制在目標範圈內,這是今年來初見的有利情况,但金商而言,銀根政 ,谁是因爲付予從事色仍受到很多不明顯因素困擾,主要是M一在九月和十月間的表現以及 主要原因是儆一十八二年度一千五百九十萬公頃。蘇聯的照

·洲朿業概威列氏、越產量,估計在一九八三——八四年度起七百六期工的學生工資較低。一經濟復甦過程和私營環節信貸需求等的變化,都令儷備局抱有重大顧慮。 機構發表一九八十萬噸,一九八二下——八三年度六百八十萬噸, ·在服務行業方面,由於 美國股剖和侠券走勢向好,大概是認爲嗇始終將把銀根放鬆, 三至六年度世一九八二——八二年度六百三十萬噸。整個歐洲若干公司發給僱員獎金,助經濟復甦過程进取推前,但貴重金屬和外匯市場却仍有發店,以致美元 界裁產最新預稱 的原糖產肘,估計會從一九八一八三年度共及調整薪金,銀行及公,維持強勢而金價偏軟。

数字塔九千九 三千一百八十萬噸,降至一九八三——八四年度,用服務機怒的薪金楼額 現俄段貴重金屬走勢將不脫反覆排徊,等待美國在銀根政策和利率動 百八十五萬二千 : 共二千八百一十萬噸左右。

及每人平均收入均有增 | 向上的較明朗迹象出現,觀衆心理上可能很讓一段特問,波動幅度趨向裝 喻,此上一次希也在上道私人機構之外,美國雄業部在本月十加。在發表調查結果時小。高利率和強勢美元阻擋壓力,但國際債務危機起支持作用,為貴重金 潮多,十萬前。”目数的估計字第示,一九八二三十八三年度世界,統計處指出這項調查 冯市魔劃出了固定的上蒸範圍,直到新的支配條件形成爲止。(推文) 食烟死斌爲九千九百七十萬公噸,十分接近一九一是以製造業中二百家規 附:九九金俨一遇走勢

,但香港市場

·模最大機構·和建築業日期 八————二年度的东低一億彩六十萬公噸。

美國農業部說,一九八二十八三年度的廠大一些指定服務行業內五十一十九日 家政大機牌爲對象。由二十日

三九〇五

-正低 + 比它估計的同年度世界食感消對抗多六百

四人五

·七十萬公坳、由於生產計超過製此,世界食糖 存量增加,在今年八月三十一日(一九

三國際文年度結束日期創四千二百九十萬公

近年报升至一百七十五元,中國大陸樹花粗砂概 不倦交付农料與製表 現貨每升至二千七百元,前去升幅得百分之九 ,據調已向紗訂購的一出五,後者开缩為百分之四。主要原因是港元整

··噏的紀錄,而在去年同期的存爲三千六百一十 棉紗、紗廠要求浦方 值下跌所造成。木來南韓幼秒EC.t、F4. 萬公噸, 癸財交貨,讼若製衣廠要。俄比一個月前下降,每期由三百八十笋元降之 由於消費量少於生產拉,以及世界存量大阳 提取衣料,亦要補償與百七十美元,惟是現在美元對港幣匯率上升百分,,美國農業碚預料,在一九八三十八四年度數, 布廠,這樣,造成布區之十以上,若照八月底警元匯率計算,我岸徽海·世界市場食這價格會保持在低水本上 與製太 廠之間發生爭執咄三百八十美元的砂糖,折合二千八百廿三港元 ,可是照現在美元匯率計算,到桌價毎中三百七 ,荷若其他原料供應商 亦跟粉藉辮不肯交免原 小美元的秒,花台三千二百八十三濬元,訂 雖然每噸降了十美元,到港成木度爲地加四百六 料,勢必使整個工業脚 十港元。打倒下降百分之二點七,到港成本反 內發生原料供應問類的 |大诋亂,道杌鸿銷影响

堀加百分之十太。 僑若成很多廠家出口

的產品不能衣期交

後果將很嚴重。

.除了原料價上升外.

,而入口商替代理商

規定用苦元或面結算,

根據美聯社本月十日報導,美國國內市場上 保公

·原糖價格【以在紐約進口,一切關稅及費用都 已付灣計算),在今年八月份平均每磅二

·美仙,而本月內的平均價可能爲二十二美仙 :一方面,世界價格,今年八月份在加勒比海 從最近歐美公私機構發表的世界食糖生產與,港口的船上交貨價是平均每磅一〇,五美仙,在 消脊數字看來,目前世界市場食糖價格下跌,本月初降至十美仙左右,

·可能在新年度当持單一段時間。

美國農業部在本月十日發表的報告中說從日

倫敦著名商品近期經紀公司吉爾及杜夫菲斯一前情况來君,在一九八三年八四年度裏,世界食 八月四日發寫報告說,九十八四年度裏,佔總產量會下降,而總消費品却會用加,管道 ,世界原框產址估計爲九干四百七十萬公噸,一機,一九八四年世界食越價格縱然上升,也只會 九八一——八三年度揭九千九百三十萬公噸, 有輕微的上升 ' ' '

| 九八一——八二年度爲一億零四十萬公噸。 ... 前香港糖們既與國際特價背驰,顯示港元

·關於世界食糖,以原析計算)消費量;吉爾 常値下對物價上升引發力正在如火如茶,對香 一現的匯水花形失。特 一及杜菲斯八月四日發表的估計數字是,一九八三 港市民生活的影响嚴重性,只是一個開端,特價

避免用被元訂單出

抽是現時美元,元見

————八四年度九千五百七十萬公噸,一九八二十,應跌反起只不過其中一端而已!

八關摊翔 九月廿五)

一九八三年六月開始,廿一日 調對象經已修改以可廿二百

.合現况。目前的調查對廿三日

象是參照它們在一九八一四

日本信用保証

TIT 財務有限公司

̇了政府注絲排受存款公司)

定期存款利率

台港元

美元

13.000%

BOTO

HOE

13.000%

利率如有更改,恕不另行通知

10.5625%

10..250%

10, 5625%

11.0625%

13.000%

12.500%

三個月

六個月

九個月

年

BIHOR

E00

BOVO

E11100:

13 ★ # F 17 3-815391.

27 TT 3-744541

17'5-266415

分

81155

中

577-3-824893

廉巒大度分行5266908

73746245

-775-7902669-

95-8917028

SAMO 359 17 5-766045

低 三九〇五、 四

四〇五九.

E010

分分

四〇七三

:

四〇六八,

四七五

081290

元朗分行0762546

*.*# # 0;656520?

2173-695393

11-693238

業

775-AS8231.

B-9-575-429149

TEL: 267 5479145

EA 93-94025-

M-213125

315 : (03) 569-6231 26162

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行 銀行指南

BANK DIRECTORY

9. 5000% 9.6875.9%

9.93759%

香港倉業银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年拉):

德輔道中120號 電掛YTHONHOMEANH

行香港商業銀行大厦话:5-419222

西區分行必威西街8號... 西造分行:卑路乍街162號 铜五湖分行;波拆忍街69號 超

<照琳分行經從紅磡商中心:

石塘咀分行:皇后大道西489號美新樓

35 灣分行:簽寶灣鐵155

九阳城分行:衙前圍道15號包 九储分行彌敦道一號

新湖國分行:彩虹道66-68號

紅磡分行

0-794265 7

0-404191-4

3-639213-6.

香港會業財務有限公司

∵蒜烯一切銀行業務 代理洲選全球

3-820148

3 265128

電話:5-8268333

期限 ̇港幣五十萬元或相等之外幣存款利廠行構。

「香港上海銀行全Æ附威機構

港幣利率 美金利率

獲多利有限公司

期限

廿四小時通知

一星期

10.250% 9.0000% 10. 750% 9. 1250%

兩星期

.一個月 二個月

1,000% 9.1250%

1.375% 9.3750%

11.375% 9. 4375%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

1.375%

·港幣利率

六個月......1250% 「三個月一

一年

美金利率

10,500%

兩年

10.500%

10.1250%

五年; 10,500%

10. 1250%

太古洋行

截至一九八三年六月三十日止六個月間綜合業績

水及一九八三年中期股息

業績一九八三年上半年,太古洋行所獲絲利較一九八二年同期增加百分之一百

一七七截至一九八三年六月三十日止六個月間未經審核之綜合業績如下:

85 LUNS BANKS

截至六月 三十日止六個月

港幣百萬元、 一九八三年

一九八二年 港幣百萬元

藏至十二月 三十一日止年度

一九八二年

全港幣百萬元

所佔聯屬公司之湓利

11.4仙 57. 2仙

34.0」 169. 9áli

中期股息太古洋行董事局今日宣派一九八三年中期股息爲A股每股31.0仙及B

九龍辦事處

中區辦 港島辦事處

中現和肥大城三樓。

4245-213166

̇昨日獲多利同業利率 10.75%.p.a.

·中京干諾道中疑陸貿易中心八抠 彌敦道688號旺角中心第一座二楼

電話:5-23101: 電話:3-917888

一九八二年

“中国

香港商業銀行(海外)有限公司 香港會堂银行(信託)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司

末期合共

24. Ofur: 52.010:

76.00

4.8 10:41h15.201

中期名册一月二十二日派發 八三年(正時

算在內)暫停辦理股票過戶手續。

根據公司航程細則-二二款(A)條之規定,董事局議決中期股息部份以股代息,發行新

·股代替,部份以最低現金股息A股每股1.0仙及B股每股6. 2仙代替,派付股低現金股息 乃確保本公司股份可繼續撥盤香港信託法例成為法定投資,但股東有權選擇收取現金股 总代替部份或全部新股代息。以股代息辦法細則將以通告方式連同中期報告書全文於一 九八三年十月三日寄發全體股東。

展望,一九八三年下半年業級應該繼稯保持滿点水平。國泰航空公司之優長經營業新應 能持續,故本人預料該航空公司之年終業績較一九八二年有頗大堆長,此外,地產 部門業務範圍內之地產市道預料會繼續好轉•在困難之經營情况下,該部門於一九八三年 全年應有滿慈貢獻。本人預期太古洋行於一九八三年全年溢利之增長率將不能如上半 年所創之增幅,唯與一九八二年比較則仍有顧著增長,循本年度擬派 末期胶总至

·少會為中期股息之一倍。

香港一九八三年九月二十三日

|太古洋行

太古集團

香港大古大彩

主席

布立克

永安祥財務有限公司

承安祥集團成員

定期存款利率 實收資本額港幣三千五百萬

「存款

「,三個月...

--封

ALA· 11.626% 9.8759

+08 10:75% 9.625%

11.75% 19.75%

其它業務範圍

●汽車及遊艇分期付款

●樓宇按揭

●期票貼現

●工商貸款

5-430303-9 5-446171:3

·香港中環永樂街七號,

永安释大厦一樓

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員 機、〈行:皇后大道中161號 5-4345611 中區分行:皇后大道中22B號 5-260337

西医分行:德輔道西139-141號 5-488718 金银贸易项分行:‘孖沙街12-18號二樓:5-444421

5-739331

灣仔分行:軒尼詩道333-335號 15108

笹藏灣分行:腳跨灣東大街143號 5-696223

油麻地分行总彌敦道50753-841540 旺角道分行:旺鮮酒3844號 3~910633 柴潞分行:假莖邨安與檳514-56號 5-573131

大角租分行:通州街51-67號 3~910573 深水埗分行;豐沙灣道57號3-802244

觀塘分行:輔仁街22號 3-424114 ̇新潁閣分行:强街51號3-270111

藝滿分行:藍貝路100號0-294411 元明分行:元朗蛋山道62號 0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

北修分行;英皇道43

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士銀行合作,業務遍全球

貼中国版

552496321

石打分行 總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

多記號分行 5-8188185

·3-633301

5-538135

5-681:41 銅鐵灣分行.5-776072 華潤大厦分行、5-8933438 補-

灣分行

深水涉分行

3.805358

新蒲庭分行 跟塘協和街分行 3.894211 齪培偉業街分行 3-428256

瓜分 九隆城分行

̇交肃分行

3-642313

3-825666

3-232880

0-24772)

大角咀分行

3-964167

灣分行

0.444108

3.944215.

3-66337 3-679520

大连协道分行 0.971202 元刮分行

医数分行

0-794183

3-785279

·好诗中心分行

3-683251

油麻地分行:36320593

海洋大厦分行

1 東急分行 旺角分行

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司、港幣存欸利率優厚