1983-09-26 — Page 25

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張七第 日十二月八年亥癸歷夏

一期星

日六廿月九年三八九一屦公年二十七國民華中

峯高創賽參泳海渡港露吐

爭劇人百八近

多更年明望希章源黃·獎頒主誠法麥司務政 銜榮后泳獲奪儀麗周·魚飛港露旺成民澤黃 一十齡芳 妍淑孔幼最·十八年勝黃兒健老最

版

腸 歡樂中秋在福來

綜合晚會多姿采

作上方求盡善盡美,更望邨內坊衆熱烈 支持,參展工作,使會務日益推廣,發 北揚光大 1

陳會長則對今次大会在各互助委員 會及各機梅-

分合作成果妻示鼓舞,並 希望將能更多推動,促進安居樂業,最 後由李志藩主席致謝各方協助及會長陳 黃乃彭戴志銓楊玉棠陳耀主盛會

羅與副會長郭焜藻支持贊助,並對來 特將近八百

大會會長照摺及統籌主席姚柏覈於滿熱界菱肚今入福來邨大家庭活動表示 ⺥特产祝中秋佳缩盛會處處, 名男女游泳健兒,昨後 荃灣福來邨昨晚舉辦了一個【做樂中秋 先後致詞時一致指出,福来邨九座互助 大班· 第一九八三忧露港

「歡樂中秋在福來籌備委員會的: 「在福來」綜合晚會,在邨中廣場上,霖 委員會各主席及委員聯席會議定藉此.. 海飛魚及涂后榮銜,結|麻褲題-芭樂喧天-男女老幼同享歡樂之 佳節舉辦「歡樂中秋在禧來」活動,在組織是:會長:陳譯、副會長:郭錕改 果:男女子組均由南山 外,並表現出互助合作的良好磷里精神 引起邨內坊眾團結一心,敦睦隣里,守、顧問:何映城、姚透明小姐、黃光 泳會之情澤民及周

這一佳節盛會是由福來邨永甫水:望相助,進而宜扮互助互愛精神,彼此 、唐堯、林劉祖體女士、主席姚柏鑛 獲得。

[處;;水,水昌-永泰,永樂, 加深認識,埝强聯絡居民消誼,擔好都統);黃偉良、麥煨林、陳炳章、許 姚麟、李志賢、朱華英、全志明、周輝 由大浦體育會主辦「永定及水國各概互助委員會聯合主辦,內治安及環境衛生僻自的。 之第十六届(一九八三 並由荃灣政務處,房屋署福來邨辦事處姚氏並表示;時代巨輪不斷推動, ;財務:麥煜林、秘杏:黃偉良、朱 公開北靠港诙海泳賽,荃裨笼民關係組以及福來滿樂賢緻社·社會進步日新月異,我邨各接互助委員武;綜合晚會:華南、崔藻鑑;澄 於昨日上午十時卅分 聯同協辦,節日有影視紅星歌唱,永恆 會之工作自膻至台政府措施,密切合作 及燈光:李志賢、總務統籌:鄭華南、

·在大埔船灣沙枫海濱集 樂除演奏,雞技交術,有挺燈謎等及舞,不避艱辛,撲滅罪行,清潔香港“使塲地:周絳、瑞春華...佈景:黃偉良、 合,由大坑政務專員 演,多采多姿。

·社會安寧 - ㄌ衆安居,俾能更辣繁榮,吳伯餅:公關:四嚵女士、練瑟家女, →源發分,七百名男女

大會敦請荃灣政務處高級聯絡主任 達於至善之境。惟同人等珠術说任想:士;宣傳:陳炳章、許麒麟、蔡亞、 好手陆即奔向大英怪海 黃乃彭,房屋署來耶事務經理志餘 ,力有不逮,尙望政府長官,社會賢達·出席嘉賓並有荃灣區議會南葵涌民選區 ,上中心將贴泳去,全程

「荃灣警民關係組主任楊玉棠總怪案及 ,快指導,促使利完成,它所企望 議員周源、曹云街坊腐利會理長陳智 二千四百米。

·今後本邨各越互助會堂再接再勵,工·達等多人。(界): 大會會長陳聯同主禮剪綵 "

旅秋鄉荃

遊環車車

.

.一卅多分髗後,男子

·第一名黄季民抵旍點

!次名黎力(外籍人。

荃灣

1. 亦於不足一分鐘後到 進:女子組首名偈 則以四十分時間泳畢全 賽後隨即頒獎,敦 脶政務司法澈伉主

鄉會

秋季

旅行 0

.鄉事委員會同人作 整行秋季旅行,乘 -旅遊專車聯袂環遊 港島,適値中秋街

·篚南過,亦如中秋 聯歡,行程旅快。 一席陳流芳、副主席

·何永光及怏元熊体 聯除,於上午十時在 會所出發,參加各 委員村代表五十人 *首起海底愨道直抵赤柱城市後,總轉往香 港仔,在太白海鮮舫同進午餐,即暢遊海洋 公園。各鄉彥父老在紙就中共话桑戚,並就 荃灣發展泬桑交換鄉事意見,盡興而歸 B)

粉嶺泳池裝保温帳後

泳客增加十七倍

·大會主席黄源

獎前致詞表示:由大

育會 主辦之吐露港海 泳賽,本屆已第十六届 ,報名參加人數達七百九十二人,而報到下水者共有七百四十三人,其中 女子組佔十九名,人數之多,創破過去紀錄,其中年紀最長有達八十高齡

·之黄勝,最幼者有十一歲之打茲拼,希望明年有更多市民踴躍參加。 谈會規定男女子組最先抵達終點之前十名獲冠亞季及優異獎,而在一 小時卅分時間由泳畢全程者售獲大會蚶晗獎狀,以資鼓勵。

茲將結果列底:

「男子組:冠耳:黃澤民,卅八分甘一秒);亞軍察力拗:(外籍入,卅

·九分十九秒);季軍:吳聲號(四十分零九秒)。優異獎:張運宓、劉改 德、朮小愧、李偉庭、張國、劉梅懋、龍漢光、

女子組:冠軍:周麗儀(四十分〇四秒);亞軍:劉玲宀四十分四 六秒);季軍:吳慶華(四十二分十秒),優異獎:陳佩安、張啟時、 美恩、張穎詩、謝王琴、陳國杌、張隨點。

坑口將軍澳商會新員就職提要求

弹!

舍宿人老愛友院醫濟

舉行

眩宗酒樓刮案發生。制。

警員梁志光及蘇佳和正一對講機通知其他同僚前 於本年四月五日凌哉一一''''另一名職員剛好返, 在附近巡溪,睹狀立刻往協助

《特》强 勰對老年人除需要 生活上的照顧外, 也需要 炸性的重

敬老

皇劉華

本港新聞 樂活動,以保持其、 感謝警方迅速擒賊

時半,當時四名男子橇 | 回酒樓;整見內裏恼形【奔往現場,並以無綫電 開後門氣鍵泄入屋內, 有異,立即逃出屆界 恐嚇在塲職員,聲稱打,求援,並將大湖反鎖

四名男子因是菜手

爲牛島部份遊鵟内留影

韓國玩具禮品展覽

土瓜灣街坊首長

粤曲

身心健康。仁濟醫 院屯門友愛老人宿 舍關恻社昨晚假座

·安定邨安定友要进 區中心舉辦敬老粤

·曲粵劇晚會,招待

·區內四百多名老人 當晚由仁濟醫 院主席何耀華,新 界郷議局及屯門鄉事會主席劉皇發太本埜 及屯門區議員柳子元聯同主禮。是晚由金獅 ! 粵劇團協力綠演節目包括有粵劇折子戲「胡 「不醋」及「來銀記」,並由紅伶演唱名曲, 牡丹亭騫夢],帝女花之「香天」,更有中 樂演奏等,場面熱隔,各老人均享盡一晚之

舍晚會

尚內,將每週七天均開一下午九時分四開放 放,毎天由上午九時至一區內市民享受冬泳

屯區辦屆運

門舉首水會

「該項球訓練视程一舉辦壁球訓姊班之衰的 表示,游泳池殼時封閉 一是由新界市政署主辦· ,是爲過一步推廣該項是爲進行每年 平行地點爲元朗安寧路】運動及提在技術水平。 工程,全部工程著

·羅時爵士聖球場館 訓練班將邀衅兩名資深 需時兩個月。 訓練課程全部包括上講,教練負責主,並且爲一,,在維修工程進行期

【特訊】由康樂骸 式 胸泳 背泳, ,分爲甲乙兩班。甲班,學員進行示範。

尚,一座保溫-

氣帳幕

二百米自由式,胸泳 育事務處,屯門體育會 兩個墨球訓練班現 於十月四日開課,以

亦會在泳池場館之主池 ,屯門政務處,屯門學,及四人四式,四乘五 已公開接受報名,歡迎 逢甲期二舉行。乙班則

上重新装置,爲日後前 會: --屯門鄉事會聯合】 十米自由式接力,四式 區內年滿十八歲之青少 於十月七日開,以後

往冬泳之人士提供遮蔽 主辦「屯門區第一屆水接力,及自由式接力邀 逢星期五上課。兩個

運動」,將於十月廿二 請賽即日開始報名至 J 名表格可到受時爵士 練班之舉行時間均由

....維修工程全部完 日(星期六)下午一時十月一日(星期六)中 -壁球場館辦事處索取 上七時至八時三十分, 截止報名日期為九月三後,泳池場館預料可於 ,在元朗公衆泳袖舉行,午十二時止,與妥報名

·新界市政署發言人

由於十二月初食新開放,崮 日(星期五)

表選交屯門政務處大夏 此次盛會基本區首次, 表示,由於垫球運動在訓練班名額有限,參加時,該泳池之主池亦將除桧予運動員大顧身手 地下康體處,費用全免 元朗區日漸普及,該署者請從速報名。 有玢水供應,供冬泳人機會外,亦可藉是次機。查詢電話〇十八一三 士享用

會選拔精英參加即將搿二一〇內機二六一二 發言人指出,自從一辦之「新界區際水運會 六四、八月) 保温-

氣帳幕於上個冬」本區爭光。比賽常 季特設以來,大受屭內日下午一時档由屯門和 游泳人士歡迎,每月中,有會會長劉皇發太平紳

平均每月七千人 約有七手大人氣 士推出門散路成長

極爲困擾,去年曾經聯 區廠商服務,並蛮力支 同坑口鄉事會與西貢地政府各項活動,使本 政署舉行過會議,有許一區的發展更趨完善

十一起暫停開放維修 十

·繼由副理本長江漢 多問題已經承発地政署

(港)新界粉嶺」停開放,直至另行通告 崦 幾位主任詳爲解答,但興太平紳士報告會務, 亦有不少問題,最高凿 | 致送紀念品由副理事葉 公眾游泳池,將由本星爲止。 局尚未作出决定。因此, 子開致謝詞,粒成舉行期六(十月一日)起 ,本人趁此機會,請求 一業》

政務署,地政署,對拓 元朗舉辦

一展將軍澳,政府有新的

將軍澳發展有困擾

北嶴實施時,請設檢通壁球訓練

需否拆遷宜早通知

接受報名

| 知本會,俾各會員作出 心理的準備。

西貢政務專凤阡 【璋於監誓後致醤語:食 一經踏入第三年,在三 一年裡,憑各理監事的衷

專員陳瑞環戴禮列耿培邱基主禮 自成立以來,轉眼已

特 坑口將軍 | 除辦理會務外,舉凡 申請辦理一問政府津貼

八卷]元朗區內 喜愛壁球運動之青少年 現時將有機會參加一 項將於下月1 「辦之免費訓課程

澳商會,做中華酒染舉會公益,地方菩燈,本一中學,作爲對地方上遼一激合作,努力不懈的种,嘗各種基本乓球技術。 “行第三届新且就職典禮一會均有支持參與,例如一點力。在今日之社會 神,會員數目逐年增加 ,由西貢政務專瓦陳路 公益金百萬行;每年,不能只係。在商言商會務蒸日上,真是可 放主持監督、西貢地政敬老節,莫不悉力以赴 一這樣爽守無法。至於喜可賀。另外,既會整 專員戴禮頒發理事會選,而今屆正計劃對地方,拓展將軍澳,亦是本會 來協助政府推行各種活 任證書,會長列耿培頒 上作出小小質的就是,不少會員極為關注的,|動,令人十分敬佩。 “發監事會選任證書,並响政府拓展將軍澳,因爲他們該好或店舖, -隨著將軍澳的發展 一到冇宫种及地方首長會經去函教育署申請在夫「有不少建設在這個拓展,貴會所担當的任務將

·段數百人,情况熱烈。來對市辦理一間政範圍之內,將來是否要日重要,所以本人希

·上邙基於致撳迎府津貼小學,尙若獲得|9拆?有無安置?有無養會百尺竿頭更進一 一詞中指出:本會宗旨,一批准之後,進一步會再一補償?種種問題,都感」 步,进椒爲坑口將軍澳

(1)第十六屆公開吐露港海泳賽,政務司麥袪城頒發女子亞軍劉玲獎杯。(二)法 (三)荃灣福來邨舉行一對榮中秋在福來J綜合 尖人賸發男子冠軍黃澤民獎冧心旁爲黄 晚會之邨中一群。

波姬小絲唯一勁敵

八三年最佳新作

「金童玉女」女主角

海運·百樂 |簟

映期無多集

美國十大美女之一:

瘋狂

游泳,即比前年入塲人 許智威,康樂總主任陳 -敕瑜加達十七倍: 水免主持開葆典段 粉嶺公衆游泳池於比賽項目計有:五 本年十二月重新開放後十米自由式,胸泳,

·新界市政署發言人」,至明年三月之一段時】泳,蝶泳,一百米自由

宫麗

行司片综合 早請映天六第 免費公聯發公司编

滿大

續洛

羅波阿戰决

集奇

星巨武威。在咨威虎

龍泰史

作佳最演自導自耀自

Private

光怪陸離 的學校!

第7週

中 青春健美的人物

主題曲高十:

兼掌人平嚴苦

軍郵筒灰彈不有翠

切勿

不萬勁體溫柔 敵人時貼暫時

聯合國際公司發行•環球公司最新青座片

HIT SONGS:

PHOEBE CATES "HOW DO I LET YOU KNOW"

"JUST ONE TOUCH"_

HARRY NILSSON YOU'RE BREAKING MY HEART'

STRAY CATS "ROCK THIS TOWNAN GIRL

等十四首,早已風靡全球!

RICK SPRINGFIELD THE

BOW-WOW-WOW "I WANT

amd 海運·百樂 下期獻映

座定速請。據據號

將於十月漢城舉行

∴韓團貿易梭興公社為了向世界各地介绍本國

向警方贈紀念盾 價和盛工產品,但進回易交後,將於今年

[十月七日至十三日在漢城韓國展慧中心隆重舉辦

[港〕爲感謝九┐警察利基金,表揚當|漢城國際玩具展覽和禮品展覽、韓國玩共工業在 龍城區警務人員最近倍 日的巡逍帶風能以最快 過去十年發展極爲迅速,其品類繁多,製作梢巧 破三宗罪案,並表示對|速度捕得四名匪徒,使,質量高尙均爲世界观因,參加選次展覽的有全 警方的支持,土瓜灣街 酒樓財物能保不失 1. ·國八十多家玩具製造公司及各件承製廠商,爲 坊會首長,昨日特前往土瓜灣街坊會主席,客提供了大批质量及品種均優的玩具產品。此外 何文田警署頒跲纪念 黃龍德則將牌送予九 玩具工業所使用的部件和其它產品也有在於電會 多面予有關人員 龍城區指揮官李士達德|中展出,韓國禮品工業名開遠東,具有悠久文化

,其中一名刻案事主 警司,官祝愽察邱廣生傳統的韓國品業,通過深入研究和創新,把現 李廣吉更捐贈一千元予 及其他辦案人 代科技和高超的傳統工藝結合起來,製出了具濃 厚民族文化色彩的精樂禮品產品,這次有一百多 土瓜灣街坊首長致贈紀念庙予何文田警

·家知名製造商參加展覽,爲顧客選購精美價廉的 瘸警司

產品提供了極佳的機會,韓國貿易振興公社爲了 「便利前往參觀及洽談業務人士,特地組織了商業 旅行團,爲前往參觀的團體和個人捉供種種方便 + 進行妥善安排 + 並誠懇邀請本港有關貿易團 有個人所羅參觀,欲知詳情,可與韓國習易振 公社聯系 電話:五——四五九五〇05

碧麗宮

眞人真事改編、風鑒感人!

今天四場

深入刻劃人性疎體,

徹底暴露人性弱點!

最佳製作設計獎

最佳藝術指導獎

最佳男主角獎

最佳影片糖

歐美長程遊覽團 半島團口碑載道 趁假期遊覽報名從速 「出外遊覽,對於流行社的選擇,信心最重 要」。久享盛譽之半岛遊企業有限公司發言人

*頃就上乘消費者心理趨勢表示同意的同時,認

:爲高級人士的精明選擇是與時代的進步吻合的,

|即以該公司辦理各類每個出發之遊慧理爲例,亞 洲各國短途者固不在話下,若以歐美非洲澳紐長 程來說,亦有廿三項行程可供選擇

2

世界各地的名勝古 和風光文物是人锟無窮 無血的寶藏,欲趁假期享受人生或是登畜生活, .請速往該公司查酶報名,該公司地址總行設在九 龍星光行八〇七至八一〇室,香港中環德輔道中 金城銀行大厦六椰全庭·電話:三千六九四九五 二二十綫〕,五十二四九二〇一六五錢),五l 二五六二十一(五段

邪異驚心電影!

眞人眞事 搬上銀幕!

香港司機旅遊泰國

趙完鬆惓中降頭 惹下殺身之禍!

往星、馬、泰旅遊之人 ,絕對不能不看!

兒童不宜

尼 盧寧

金像導演

下期獻映

鐵機鮑汁機作 繩「裁决」後又一

大衛連

家人

THE ELEPHANT MAN

DETENTHERNER US 一部令你難以后搜的新动 第一個敘人深表同情的人物

利舞台·華盛頓·京華

天下向止三十八 豉

歡送半發

計中有計又有計

第三汁冰空城計

江浙反間計

三門誌:苦肉汁

磡華未满后年都后

紅麗嘉柴帝嘉皇降頭大陣

南金滿光南离京國帝好 满堂華昌年華際國景

彭齡:

鳳毛三十六降福毛三十六降

男人陣 女人降

* 猪狗畜生降 金絲蝴蝶降

● 飛寓百鳥降 深水鯉魚降

後 黎漢持 陳莉莉

̇領銜主演

安希麗 最佳新星

第三十灣走食街 第三十五計;連環對

·關海山 方野 唐若薇 金童 白沙力

●第三十七計:

就擒,其後更被法官判 以入狱各三年】: 沈宗劫案於六月十 日在偉恆昌新邨一 內發生,一名婦人被 一百二十元,但匪徒 得無壓,威脅事主致電 北大鹅佛六百元买上, ,當事主夫婦照辦後,歹 徒立即逃跑,但即爲 好友攔以及機動部隊人 虽截獲,其後更發現他 與二十三宗湖案有關,

·後被判監禁三年

·第三宗則是勒索案 一名少女被男朋友索 探隊拘捕四名與案有關

「取「分季賽」,報警後

一的疑人,其中三名诒年

被控勒索,另一人則被

【商家“狼:米高壓

後天

米禾紅磡海運

京華今午夜塲

、男主角:基斯社化李夫

LEATHERAP

卡土强劲 龍當時很容

映獻

方萍 吳杭生 陳力 主演

李美嫦 徐棠 製片,

∵☆槪恕尾到港九各區電腦算命五祈療待息

·丁遠大 鄧為鈺 特技製作

̇監製 袁善根·張權 出品入李国宇

五洲景龍

【影業有限公司

BRUTAL SORCERY

兒不宜

Page 25Page 26

頁二第張七第5日十二月八年亥癸曆夏