1983-09-25 — Page 5

日九十月八年亥癸展夏 聞新港本頁一第張二第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星 日五廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

·固示:港仔尤德爵士返港後,在機城向 記者發表簡短談話。其後者爲前往迎接的布

·政司夏鼐基爵士(右)及立法局首席非官守 碳員羅保。(水報攝

柯利達稱

歓迎雷斯先生訪

英朗外交及聯邦事務次宫雷斯先生,按照早經安排的行期

j. 雷斯次宫此行之目的,據說乃是實地瞭解本港的民意,作 爲中英談判的资料

雷斯*官來得眞巧,適逢本港幣值狂瀉,美元與金價狂升 這一現象,乃是出現於中英第四回合會談缺乏管安進展之後 ,引致了香港市民人心惶惶,仿如大難臨頭,驚失的心態

·表露無遺。 其實,這一現象,就是香港市民百分之百的舞眞正正「民 -雷斯先生不遠千里面來乃是爲了探求民意,現在,他輕而 易舉,親眼君到了健眞正正的「民意」..

必須重申明確立場

如果我們更「露骨」一點加以注释:那就是舞正的民意,

·磁在中英會談上英國可能把香港人「出賽」,不能堅守照駁香

港市民意願的立場,香港市民的意不獲照顧,

̈」了,香港市民那能不蔽性失攢13

我們願向外次雷斯先生進一言:港元的泰渰是信心所

唯一可以挽救的途徑就是給予香港市民以信賴英國的信心,惱

·賴英國照港人的意願的立場堅定不移。

·雷斯先生來港訪問,將會展開多方面的活動,我們期望於 密斯先生最重要一點,必須明確重申英國在中英談判中的立场 立即與中

本港新聞

港商

高港

來歸京北僕僕塵風士爵德尤

密保容内况情融金討檢時小兩近商會

息加不暫布宣行銀關大六九破升元美

策對跌暴元港討

緊暴

【特訊】港仔尤德爵士昨日 午召開行政局緊急會議,商討應付 港元暴跌之對策問題;不過

關卡

商美

詳情未了透露。. 在昨午十二時,港元兌美元的 收盤價已跌至九點大(比一的歴史 性新低點 2 風塵僕僕由京坻港的尤德爵士 昨屐甫下機叩對記者表示:下午 將會與布政司夏鼎基爵士及財政司

·彭斯洛府士舉行緊急會議,在时港 是次行政局舉行緊急會議是在 昨日下午五時卅分在布政司署舉行

·肥時一小時四十五分鐘,到晚上 七 時十五分結束,

港督尤德爵士在離開布政司著 時對記者囊示:布政司夏畑基爵士 在會上已就港元疲弱問題作了詳盡

他凝示;曾與布政司等共商德,北京機場送別港督

付港元急劇下跌的對策問題。但他 沒有透露有關情况 而各磷段亦均拒絕透露會議結 鍾上元表示:「諸是基於保密 要求。」 民政司黎敦義會後對記者及示 ,這次會談的時間雖然短些,但這 是尤德爵士去北京之前已安排了的 他說,是次會議舉行日的,是 令港奁在英國外交部大官雷斯抵港 之前,得以向行政局匯報今次北京 ※之進展,及與行政局檢討當前 本港的情况。 不過,他妻示有關詳情不能透

要

因素的歐湾。杜夫人

今日來港會唔雷斯 (本報記者北| ·而柯利達大使則 英國 京長途電話

今凸來港,預料將與湛,長時間轉播了此篇報道 督及英國外交部次官當 [駐華大使柯達爵士作死 | 斯會合及與行政立法兩 形容過去兩日進行的中

局議員會,討論香港 英香港前途會談是「有

「

- 他將會在 之前途問題 ESJE

本港逗留三天。 柯利達大使是在北

府發言人在昨晚九時證實行 政局昨日下午五時三十分舉行會議

營還行時,對記者作上 迎表示 1:

六特韻】港元對外幣兌匯,昨除美元仍有買啜外,其他均告停牌,業內美元晉發及早九時半開 市做八七二),至中午收市,已急升至九一四五〇,銀行對外買實牌似,更高企至一美元兌九

·四五及九·六〇

·港匯形救方面,昨日更創下新低點,成五十七點二,下跌到站在,爲港匯指數有史以來最大跌,

:人民幣方向,昨日更三次更換牌價,第一次調整開市買入價二二八〇出三點九二一 | 第二次調整買入徙二剛一三,竇出佰二三點五,第三次調整,買入價二點四大,賢出二三點,

·迟次特別會羰基由於港仔作午 , 闾港及外交及聯邦事務部次雷斯

·在被問及有關中英 昨晚抵港相隔時間短暫所致,會議日期是在港将離港北京前已作出。是次會議令港督能夠在外交 有關香港前途第二階段: 部次宫抵港進行商时前與行政局檢討當納的情况。一生

| 第四回合會證世紀時, 同利達說:「過去兩日 會談「套用」,雙方已 一 定於十月十九日再次見

·被脂及今日訪港之 一行會否與兩局議員會唔 時,他表示:「希望如 此」。

「人民報」昨日 一 在第四版相當大篇幅刊 登了越報記者香 花 題目是:『香港一些 此會人士和報紙指出, 港元暴跌是有人在中英 談判中打「經濟牌」 內容說,香港郞論 指出,港元狂跌,皮在

戴金贸賨方面,昨徒以四三三C開市,中午收市成四七〇五,與昨日收市四二九大比較十二日 之内上升四首发九元。

不願作出評論

會談有用

;明確風中照顧港人意願的立場,並與濕地

·國方面緩和賞前會談的針鋒相對氣氛,香港民心方能安定。

發出的「中國內地大力 支援」,是香港繁榮主

民廣播電台,昨日

[港外颱風 天晴酷熱

天文台報告:“在下 另外北京各報章昨午十一時颱風信薩雷斯 日均有刊登中英第二鞞一特」集結在「冲繩島 段第四屆合會談称已洁|東南偏南約二百二十海 束及有關香港問題的報里之太本洋-預料向西

英駐華大使柯利達

今晨來港會唔雷斯

[特佩)英國生華大使阿利邏爵士,將 於全島無搭中國民航CA- 一班機由北京 抵港,抵達時間爲上午十一時四十五分。 柯利達將在港逗留三日,期間,將與昨 -彘返港的港督及昨晚抵港的英外交部次官 -斯,共商中英會談大計。

∴ 柯利達爵士與霍斯將下梯港督府 所以

·他們與港幣將有較長時間行舉會議"

台北至西北偏北移動,時風吹輕微至和緩西風,除外,天晴及天氣酷熱 速約十海里。預劃今日有幾陣局部地區性雨一漵高氣溫約爲卅三

尤德爵士北京會談歸來

關懷港元暴跌

先夫 許公嘉祥“岳府君於す

年月日上午五時三十三分壽終浸信會醫院積閏 享壽九十有餘歲遺體 奉移九龍殯儀舘治喪饉擇 暦

5月日(星期式)中午十弍時在該舘大禮堂大殮 一時辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠境塲哀此訃

聞

元配吳琼枝

麻室

許

郭雅平

孝男 賢桂 媳 5

賢理

氏

賢謙 !碧

賢昌

陳德英

泣告

經濟牌ī,鑿选镔亂。 ,他表示暫時不回答任 何問題,如有談話發娩|港府擺出撤手不管的姿 態,使港元瘋狂下跌, ,回港才說。

形容今次會談相當有用

香港仔尤铯一問題,於昨日上午十一一會談將於十月十九日及

業內人士分析,昨日美元急升之因,除大心問題外,部分銀行昨由於週末停止外匯買家,並買 盤多-詰盤缺貨主因,不過,昨之冒盤均爲少量客戶 只無法算正反映正常市道。(忠) 八

定保持利率不變,代主席布朗强調, 銀行公會昨日常會决定,基於目前市况未明

-昨日之决定不調整银行 【港督尤德博士倍同一十九日美元對港元幾乎爵士昨日自北京返港後時五十分乘中國民航一二十日批發進行而感到

·离示:英國外交及聯邦事務部次宣斯合晚抵港時,在啟德機場

存款利率,主要基於誌 港府政治顧問麥若虨及每一小時披一關,創造,即在機場對記者表示〇一號班機自北京返抵,高興, 爲利息已不能影响港元,總傳譯主任鄭仰平等一 歷史紀錄,外匯市場的,他十分關心所獲悉港 香港後,下午即與布政 港督指稱,這個日 近期的急挫,憑成此現行三人,在作战八時卅 象主要是信心缺乏所致分,乘搭中國民航CA ,不過,公會方面〇一班機離空返的 着力注意事態的發展。

-

激烈波動,引起各方面,匯率疲爵的情况,但司及基爵士,署理財期乃雙方所能訂定的最 極大關注。

他不會對這個問雖立即 政司白宜,以及會同早日期,因爲中國方面

「北京日報」昨日作出任何評論。 傳脞刊出新華社評論員

港仔就港元疲弱

行政局討論港元問題。一要處理他們的國務事宜 的「尤德爵士乃於北京,而本汽方面,正如各 出席中英雙方香港前途 位所知,你要處理追

外次雷斯抵港在機塲對記者稱

切勿低估自己成就

懇望港人保持信心

將與港督及柯利達大使會晤

〔特訊】英聯邦外交事務部大官宙斯 晚岏求本港時,啷籲港人切勿低估自己的

·會談第二階段第四回合一的若干事務,包括本人+ 的兩日會談後,在昨日 對於十天後在立法局發 【飛近香

老年施政報告 。

: 他形容這此食相

尤德爵士抵達機場

|時,布政司長鼎基博士

·港督在俄媽對記者、行政首席非官守議員 表示:他將會與昨晚抵 鍾士元爵士、立法局首 港訪問的英聯邦外交事 席米官籤議員羅保及新 務部次宮雷斯,及今,毗香港分配副總編輯 來港的英國駐北京大使 阿幹在堪迎接。 柯利還好士,趁在港會陪同港仔返港有 而時,討論最近香港前 政治茄問麥若彬及政府 他深信大家均會因。

留港四天會晤各界聽取民意,就

「我將會非常重視與港督,行政立法局 非官守議員及在時間許可下我能會晤的人士所

請

及成就,港人該對自己保持信心,就好像英國進行的討論。」 政府對香港有信心及對香港的承甜。

雷斯在抵澎時,港督尤德胜上在撥場迎迂

·雷斯於昨晚乘搭國泰班機CX七一二抵港 。陪同他訪港者有英國外交及聯邦事務 ,抵步時間約九哮四十五分。他將會在港逗留,次官唐納德,外交及聯邦事務部 四天,今日將語港容及阿利達商土,就香港全一帶斯及其私人秘書華倫涕。 途談判及港元急劇下跌問題,交換意見。

電斯昨晚抵港,在機場向記者發表談話時,在前往香港之前,在新加坡會唔總理李光 表示:請港人不要忘記,如此成功及繁榮的·酎醃若干合作問題,其中包括香港前途問題 香港社會,是由你們香港人自己所創造的。 陪同雷斯前往遠東訪問的盧羅斯對外國通 雷斯強調:港人勿要低估自己能力及成就 譙敢記者說,雷斯與李光耀的會談,原訂牛小 。事實上,如果這個社會被破壞,對任何人部:時,但因爲討論的問題過多,需要延長半小時 ,換句話說,兩人的合議,舉行了一小時, 沒有益處。

文原訂雷斯會議後的記者會,因爲時間緊 迫,故臨時取消了記者會··

他指出,五年離約在 他曾以在野 之保守外交事務部長

陔次訪妈留給甭斯姆快的间傲,而現在 ,年後,他又再貴香港事務次官的身份再度訪港

·雷斯說:

「我非常谒望再次參觀香港,及盡可能與

蠱

·固强斯表示:雷斯在會議時,會向李光 述說香港的發展、中、英談到最近進展、及 近一次中、英談判的結果

助理外次唐納德 可能接替柯利達 昨與外次雷斯同來

冯特訊〕陪同雷斯遠東之行的唐納德· 可能會接替英國駐北京大使阿利学 據英國方面消息人士說:現任 交事務部次官助理唐納德·因爲曾任港府

·治發問,會陪同英國首相戴卓爾夫人前往北 京訪問,是一位中國問題專家,所以,英 國方面,已老意安排他與港 尤德爵

·柯利遠會面,進一步讓他了解香港及中國最 近發展情况,作爲任駐北京大使純路。 在去年港督尤德爵士,與五位行政局非 官守議員會鳧英首相戴卓爾夫人時,唐納德

陳佩瑛

賢畋 媳 陳葆華 賢明

陳順開

賢昭媳 MONIKA BREITEKE

賢晃媳 葉珮珩

孝女健生婿高聯佩

健美婿·雷和博 健全婿韋燴榮

孫男 佐之

孫女心麗

紅玉儀麗

MIRIAM

VERA

SANDRA

佐華

佐食

外孫男 高義舟 外孫女高一虹

雷柏園

韋思賢

韋思國

韋思思

韋思明

親屬繁衍 未及盡錄

楓樹街一號A

治喪處:九龍殯儀舘 -號A

盲

電話:九〇一八弍三——六

Page 5Page 6