1983-09-25 — Page 16

刊建横縦局時

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第 日九十月八年癸亥夏

南海開發石油香港佔地利

通訊物料金融需求

本

有賴港商扶助供應

港必成重要後勤基地

冰山仍未露出水面,南海油田的開發仍在,發展南海石油當兒争取多做生意。 一:斯探階段,但其未來所引起之粱感則可預卜, 馬德時更指出,英國商人選擇與香港商人, 通中所佔地位之重。 木港因聚地利之便,分沾部分利益更是霧般事,合作之因,是基於中國的南端,有十分良好的

·經濟發展經歷。鍌 香港缺乏在石油工業的經

·致於說本港將荥何種利益,在現階段宮,一驗和基礎,但港商是很有效活性的商人,他們 實仍似爲空中樓閣,但相信在短期內,南油開,可以透過合作經營學習他們所應做的事情。

報日僑華

日期星

每日五廿月九年三八九一屦公年二十七國民華中

引吸減不降下價油

減件

厚優件條發開海南

香港心有限公司的安排下,南海供應船來港修 我便是最佳證明。

一位參與南海油田勘探公司的外商會表示 ,他們可由巴黎一天之內抵達香港,但從香港 在湛江,却往往需要四至五天時間,對處理公 務,實屬費時失事,更可能因此造成嚴重播先 而事實上,目前從廣州雖然每有两班客 機直飛抵江,但該等小型飛機由於沒有導航設 「飛,在雨天、晚上京風大時固無法起飛· 於機位過多,更往往向隅。 . ·謀求解决之道 南一六A號客輪從港 :直放湛江固有少,但有關商人仍不足,湛 江機坻的城闊雖在進行,其完工後的主要孔道 ,亦以通航香港爲主,可见本港在南油開發交界 另一項值得注意者,就是中國方面擁在廣 東省建立四問煉油廠,其中洪江的美社廣煉油 廠,便是在一九八〇年六月與香港美亞石油有. 限公司簽約興建者,一葉落而知秋至,當南海

:同時,南海之總公司設在廣州市,東部公 另一方面,石油開發是一般大,長遠性具,可設在深圳,西部公司位於湛江,該三個基地 有關方面雖然爲外商建有一流水準之住宿出所 ,然而:家禽的安排,尤其是工作人員子女之

·敎智,並工餘及假日休莚設施,在在均不足,

發會更進一步時,本港將成爲南海但當通訊, .英國商大過去是這樣做,香港的商人也·麻油取得備提煤時,本港商人亦有分峦之利。 機械維修及後姉物料供應主力場所,是別處無,該做得到,並相信香港的商人是有此能力。 法代替者。

·同時,在外資的介入,因他們對中國比較:有風險極大之投資,在勘探或開採期間,若發 陌生,最理想的方法與本港商人合作,如此!生似傾時,當地工程師或負對人是無權力,亦 不港商人点具有直接投資南海油田南開發的梭,不敢加以判斷,必須時將有關資料送返該公司 研究並决定+此方面過返總部的資料越多越好 且更不能滿足外商之要求,反之,本港的設備

• 英國駐港高粄務再脫歐達成便指出,中 ,可惜的是,現時中國的通讯設協會不足夠應,則屬世界一流水準,石油開採者渡假之上住 國石神公司甚有意與港商合作,爲開發南沚提 付所需,其對本港通訊設備,更厩倚仗方股 石油開採既然投資籬大,資金的調動便要 “供輔助性勤服務,

·造船菜及業岸油合的興起,無可懷疑中國 非常话不可,目前有四家本港資金銀行中 與此同時,英國北英格蘭發展局出宣傳 現時的條件是足夠者,但機械維修方面,技術請在湛江開設辦事處,最後決定雖仍待中國方 經理馬德時,亦明確表示:有若干英格蘭的離: 水乎與需要尖端科技配合的石油勘探及開採, 面决定,但無可置疑,遠東金融中心所在的香 岸石詽業商人,實凝示有意與港配合作擺盤,一則銜有一段距離,本港的铅泊及機或整修工廠·涉,在南泊開投金融圖動方面 - 更會佔一歇足一 投資發展與離岸石油有關的工業,以便在中國:"正可補此中之不足,最近在近海石油服務:輕重之屬。

南招

油標

勘開

探始

歷前

時景

三樂

中國李海海域,大約有二百多萬平方公里,在它」

的北部大陸架,已發現三個大型食油氣盤地,即江 口盤地、北部灣盤地和鶯歌海盤地。

·經勘探,這三個盤地的沉積岩和生抽髫:厚度根 常大,在固定的二十五萬平办公里的範圍內,有砂岩 、石灰岩、生物灰岩、古珊瑚等各種類型的儲油裤 .選三百四十餘個。

;又一次展示開發南海石油的美好前景。

其中棬油掎面積超過一百平方公里的就有幾十 個,砂岩是一種較為普遍的倦油類型,全世界石油 產母的百分之六十至七十出自砂岩。但是生物灰岩和 古珊瑚礁的產油量往往比神哥高·參加勘探的中外 油地償男家,對中國南海油田的油氣機量和開發前景 ,使抱樂觀態度。

在六十年代初期,中國石油,地質部門等,已經 對南海部分海域進行油氣資源普查和航空砹測槪查,

·七十年代後,又在大陸架進行地球物理調查,完成了 八萬公里地震測民。

石油在北部內地、鄧歌海盤地打了十二口探

,地質部在珠江口盤地打了七戶探共。這些探井有一 一見油,其中五二六七一探井打出了高產的 優質工業性袖流。

今年1月,中法合作又在北部灣」——三造上

打出一口產原油一千三百六十立方米的高產油氣茆

·海上桉油是一項技術要求高、開發費用大,且風險性又强,時間久遠 「的能源工業,故此,世界石油開採亦可說是世界性企業,非單一國家所能 獨佔者,故此,中國政府爲加含開發沿海石資,從一九七九年起,開 展了勘探開發的對外合作。

這一年,中國與十二個國家的四十餘家石油公司簽訂了地球物理勘探 |南海、南黄海安。次年,又與兩個國家的少數石油公司簽訂了鑽井勘探 一渤海、南海北部灣分海區協議。

一九九三年月,中國國務院公布中華人民共和國對外合作開深海神 石資源條例,為海上石油的中外合作提供法律依據。''

海和黃海北部灣的招標

七九年後,在南海,中外合作又完成了八萬七千公里地震測綫的海洋 地 質調查,加快了整個南海沿海大陸架的地質構造和含油氣質資源狀况的

油南

- 繼中國同英國BP { 多不便,目前開發條件 最爲理想的,中國早在探,採得大量參),認 石油公司簽訂中國近海做不媒体,海上找油是【六十年代之初即着手勘|爲記是很有前發的 石油勘探開發合同之後 ,中國海洋石油總公司 即將同其假投棹 薟 打開,到日前爲止, 第一棯招標中簽署的台: - 尚便有四批注

「

石油開採帶動工業

很近,

香港地位萬方矚目 動用資金二百億美元港作橋樑

*轟轟烈烈,十分同熱 更全面瞭解。 地進行了一年多。

北部灣東北海區中法合作靈魂內,已于去年六月打成了第一口探井。

,這項工作起於一九一探有六個含油氣層,其中兩個段分别日產原油四百立力、天然氐五萬 七九年,美國、英國]七千立方米和日產原油四百立方、天然氣七萬立方菜,

·法國、意大利等十二個 目前,南海北部大陸架石油資源的均东鹉查工作已經禇束,中外合作 國家,四十八家石油公紅網井湖傑的第一輪招標。投標工作也已經告一段落,它的評採工作正在進 司參與了中國海洋石油 行事,預計不久之後,南海海面將出現一個井架林立、船隻交諧、石歡 八 標物運樹樑協議區的「探的鐵機棒噴局面。

風險合同,面積達四

在國際沚倒下跌弊 :浪中,且又有石油供過 求別築,中國上水行 中國海域按大依架 | 石油公司在渤海,北部的合作婚爲有效地進行

十二萬平方公里。 中國經濟的繁榮,同時,金籌措和運營的顧問和一安行列中,在中國海洋 動,表面上未免令人費 劃分,總面杌達二百八灣和紫歌海的雙邊合作著,道塊面積爲一些容

合同的執行導致了一池不可免逃得動和影啊,染料,以低格路妨到投一石油中佔據一份, 驛,洪中國方面解襟謂十多萬平方公里,其中,共五個合健區,第二百九十平方公里的合

香港經濟的發展

南油基地東部公司所在深圳東灣 此形勢不過是局部及暫,二百米水深的大陸染一種就是採用風險合同辦,作海域,勘探工作十分 ,現在逆行的招募工作, 特的,在世界經濟復甦,百多富平方公里,在道法进行的物理勘探,患,傾利,探井試油分人 第 三十三家石油集團報出,三年來,中國在治 金、機械、化工、鄭館 港建設工程加緊進行。 了一百韾二份報價舂, 階段、石油需要也將出遼闊的海域捱,存有着一在公開招標,選擇合作舞

·通訊、建材和電子已 各石油公司領導人類繁, 埃回升,而且中國海: 幾百個石油構造,而放者。 一九八○年五月,司的合同是去年发育的前往北京,解釋自己的越來越强烈地感到海洋 石油勘探開發更由于它,都相當地大,

一報價書,降低自己的報 |中日就合作開發 恃有的有利條件,將砲 一九七九年四月至

,合同區是被認爲最理 未減弱其吸引力。 七月,中國同外國石油 海西部和南部油田簽訂「想的任歌海,面發案頂價條件,而英國3P石着新的發展,在後斷供 中國海洋石油豚係,公司合作,進行了地球了合同,面和達二度五千平方公里,美國公司油公司在同伴中捷足先 千五百平方公里,勘探 無生這塊地區不放,談 中出現的外國石油公司一物理勘探,所得資料

···阿美國阿科石

餓科降低報似,提高〕「明 - 南海 - 花海盛地沉,投贷速同去年底绝方商|年拉了校長時間,終於

·爭力就耐人尋味・英國一稍厚度都超過四千米,一定追加部份,共達六億遠到目的。 「經濟學家」五月十四一设厚的達一萬米以上, 美元,闾降姬長二年樹 日的一篇文章指出,英各盤地都存在成熟的生探期爲七年,三年多來 國石油公司得到的特許 抽屜,發現各種圈構開,合同區域內二十四個 條件,與中國一年裡幹造四百七十多個,其中一構造上打了三國構造! 火类桩的那種合同條件, 面積在一百平方公里以八口井,下一步就得對 上的大檄猶有十六個,一這個構造羣開展精查, 脫末,中國海洋石淅鐳開發有哪些有利條,難怪外國石泊公司把南」明年將進入商業開發 ... 中日合作的渤海 一件?何以在如此嚴重的油猳风衣中保持其吸引力,海叫作聚寶盤。 吧?概括起來有三點原,人既把實現四化作爲自 第二,中國公作的部埋北部田是由中國進 而是不容忽視的。 己的奮鬥日桌,就會干,對外合作明探海洋石油 首先,中國勘探用,方百計地實現,也就條件,國際石油界人士 普崎認爲是可以接受的 「發海洋石油資源主要是特别重視若油開發 按照國民經濟發展計劃 其次,中國海洋石

中國海洋石油勘探 ,同法風埃爾夫石油 定排的,中國要在二〇一十磋是很豐富的,但 開發區前主要有三種公司合作的開發區在湯 〇〇年達到工農業總產勘探工作却不平衡,

况,一蠅是東海的,探」海中部,面積爲九千四 値翻兩號的目標,石油【東部地區斯搽程度高 | 和石油化學┗業在运盤些,而海上和西部地區 湖岿主要是依靠中國則百五十平方公里,在北

行椒探工作,這個油田 而旋路二十四年方公里 ,可谍做量六億八千五 百萬柄:

,己的力量進行,還有一部灣東北部海區,中國 一批中地位十分重要,是相對地顯得不足,西部 | 影消棄你的,中國推算,一地偏在運球等仍收有活 越是日本,法國,美國一同法 國瓶達爾石祂公司 南海油田已簽約合同區塊示意圖。

第三秘情况就是海的發展將在各方面料

縱時

横局

石油菜的挑戰,正隔離.

襁問爾上,香港已顯示 其特殊地位,受到瞩

中國海洋石油開發.

發,第一個取得勘探開 採中國近海石油

中國海洋石油事業

需要大盘资金-有人利

.

|算大約二百億美元龙

·右,對些資金將通過各

|種梁道以各種方式去

揹國際資金市場。

...就此方面,中國同 世界一些誤行展開了廣 泛的接觸,香港的金融 業更是近水樓台- ,渣打等銀行都已有了 一些行動姿示,以英國 「芝加哥第一國民銀行和 日本興築织行和中國銀 行在港分行及華襴公司

「爲背的中乏興業務 有限公司,保持者日中 國海洋石油總公司的聯

·一些金融機構疽齒 中國海洋石油開發

在南海油田探勘明採工作如火如荼地、(二)汕頭煉油廠,已經中國國務院 及塑料原料廠,年產三十萬噸的合成氮廠,並負責籌措資金的外匯部分,變方合作期 進行之同時,中國方面亦已决定,及計劃,和廣東人民政府批准興建,其引人之處主,年赫哨十二萬五千旺的熱電廠和五萬噸,限為二十年,期滿後,無償將合建的煉油

·“廠移交中方使用。 在廣京地區先建四間煉油廠,以下是該四,要有兩點:一、由外商獨資興辦,國際石一級油輪碼頭, 油化工集團有限公司經與廣東汕頭地區有: 除此之外,還將進行接取碼頭,供水 六四海南煉油廠,是一座還在擬建 (一)湛江美谌際油煉油廠,定于一關部門協議,決定投資六億美元,獨資莚 j貯油 蘇油,氣體凈化、污水處理及維,的煉油廠,計劃年加工能力二百五十萬至 三百萬噸,有關合汪燕道假生街版的就好 香港美范石油有限公司簽約興建。 政府給予投資者享受一系列特區優惠,如:(三)深圳燃油廠,作爲發展深圳特 杏已於今年三月中旬,由海南懋化局和一 *這家位于湛江市之煉油廠,旗座塔加:僅徵收百分之十五所得稅,並考慮到企業 區未來之主要經濟支柱之一的石油化学工’家外商签订意向書,意向杏規定,由外商 [能力每年一百二十五萬噸的煉油廠,由基礎工程投資較大,又特准投產後首五年 業的一個重要組成部分,年加工能力爲五一合資者負赉苪集該廠總投資,海南則以爲 美屯公司方面負貴提供

九八〇年六月由廣東石浦化 業公司與 設聯合企業,二,企業不在特雷而中國一修等生產證施建馘

全部建廠投資及蕃。

·中國方面提供勞力與廠,

廣州

引

進

外

資建煉油廠

偉土地,投產後所得的

·利科第一個六年四六

分成即中方得百分之四

十,蛋亞得百分之六十

湛江汕頭深圳海南將各建一所

該廠提供優惠土地,笋 務作爲合作條件,雙方 並且商定,該項到位说 形式俧補業貿易,即投 資者在該項工程投入生

·產日起,可取部份產品 作爲當逹資本,如產品

,第二個六年按五五分成郳雙方各得一半,内免税,企業所需的原油,燃油的輔助材 ̇百萬噸。深圳之石油化工規劃領導小組辦,限類暫時有困难,雙方可再協商償本辦法 第三個六年按六四分成,即中方得百分 ̇料,設烱和礬配件等可免稅進口,產品出 公室已就興建該廠與外商探討合資興建的... 為補償投資者利益,同意從投資日起計 之六十,美亞得百分之四十,此後,即十八口可以免稅等等。還特別給予三十年的土,可能性,並簽訂了意向迹。目前,由洛陽·二十年時間作爲利益分紅年限,具體分析 年後,該廠将全部交给中方,通家工廠建 地使用年限的優惠待遇,遠家將設在汕頭,石油第二設計研究院承担的煉油廠建設可 比例定如下兩個階段:一、在還本期間以 設將分兩期進行,第一期美亞投資九千九,廣澳灣地區,佔地約四平方公里,規模爲一行性研究正加袋進行,不久就將作出有關,多邀本爲提少分紅利,二、在遷本完 以較抚惠分紅比例給投資者。有關該項工 百萬孫元,先上一套年產五十萬啜的常赡,年產上百五十萬至一千萬嗓的石化隘合企,研究桨告。...... ̧意向書規定,建廠所需的費用,由中,程的投資額,先由投資者開列工程各項假,

·洪儷裝毆,八三年底建成,第二期再上一業,主西建設項目裡:年加工能力爲一千 骞年產七十五萬噸的蒸粱狭楹,並配上相,萬噸原油的多秧煉油廠,年產五十萬噸的“方投資百分之五十一並提供建廠土地、勞“格清單。然後交由變方晋查,以彼此我認 尿素,廠年產三十萬華的化學濡維合成廠務及工廠音理,外商投資百分之四十九。 的價格概算為投資額。

應的催化裂化裝發,計劃八五年建成 1

呂仔區發展

圖片展覽

及文物 T

07:

內活動與到有聲有

灣仔節

同歡樂

灣仔政務專員 趙婉珠在開幕禮上 致詞表示:今次灣 仔酷的成功,全賴

區議會、市政局、 政務處 康樂驍 事務處、灣仔文

的工作人員在驳越 合作下,所得品 裝,而灣仔區臥

活動生

團體參與社區內活

·三養院 內居民對神仔區之

今次參與十六項節 目的居民,竟途十 「五萬人次,趙足以 反映灣仔區居民對 灣仔之吗愍。招 倌,今後灣仔區 能與逗改會緊

·聯面,一定會使區

免費

EVAI DISTRICT ERST

【灣仔節