1983-09-24 — Page 14

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 ®

頁一第張四第

日八十月八年発

報日僑華

六期星

日四廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

題問各通交論討會輸交會議區島離/

航迴併合擬輪小洲坪窩梅

議異表紛領鄉

務服士巴善改促南嶼·班一縮減對反亦洲長

新

秀茂坪坊案值理會

版

北區推展連串文娛 七次演出兩項比賽

·特訊】北區文藝拹 邁會爲鼓勵學員,計劃於 下(十)月至八四年三月 籌辦七次(包括中西樂 + 出及議項比賽,使市民, 尤其是北區居民,協

〔特岛區議會交

·长通及運輸事務委員會昨在辩 -岛政務處會議室舉行

·由離島政務專鈄葉采千任主 席

按期舉行中樂匯演、西樂演奏、粤 劇話劇、舞蹈匯演、舞蹈比賽、及害 法比賽等,增進居民認識。

,

,出席者除地政處,那 處

·等辦之七項演出及比 、音樂小組委員會,中樂團匯演】參加之地區有:北區、元朗及荃灣、將於八四年二月在北 區大會堂舉行,預箂需費九千五百四十元,

二、中樂演奏會,於八四年二月在北區大會堂演出,而伊六千三百元。

当,西樂演奏會,計劃於十一月至八四年二月在北區大會堂演出,需費約七千八百元

四,戲劇小組委員會,粵劇週年演出,計於八四年一月十九日(星期日)下午二時在北區大 會堂演出,需費一萬六千元,

界拓展處,離島交通部 永麻地小輪公司及大嶼山巴

·士公司之代表外,並到有 岛八區鄉事委員會之主席曾

·述,莊朱財,林偉强,余元 鄰,如有,劉福,方來 、脚玉棠,及區議員陳瑄 姚啓亨,黃維出,裕融等 嶼山巴士之服務,最强烈反 對爲將 與 高兩綫小輪 改爲合併航。 ̇ 梅窩鄉事會主席會連首 -先對祜薇地小輪公司擬將將 窩與珍洲之小輪合併改爲迴 航,梅窩之小輪中途停泊地 洲,極力反對,並指出小輪 公司年前爲申請加價,乃將

: 五,活奥周年演出,八四年二月十二日(星期日)下午二時卅分在北區大會堂舉行,能夠 火百元

員求會師育涌灣

會徵聯敎體葵荃

席主長會任分雄振斌澤對

用約七千元。:

[大蝦、黃倩玉、陳掂、一趟火坑 遠油面參觀一 鍾翠、莫炳棠、江亨玉者來自港九新界,萬頭 、 黃松、明水 、江桂 鎖動,爭看佛祖顯靈 (港)秀茂坪大 值理會首長:林祉、寧、鍾明、葉南、江齊 場面熱烈。 (港)草熱心服務 聖佛祖颔値理會,慶祝、林拾、楊公洲、陳路、黄娘奴、何敬綫致浍 學界體育及社區後育活動,大聖佛祖說,昨日假秀 輝、林振文、楊國焢、紀念品及錦旗。禮成, 任戱荃灣及葵涌屭內學校之 茂坪第十號遊樂場舉行 陳少、鍾合、陳澤、陳有步上七十二級刀梯及 通会之工作及知道學員受葵涌 體精隨,於一九八一年中,主通賓有 道教聯會道德講座 何種訓練。

偈辦「荃灣葵涌區體育敎師|區指揮官章格墨、市政 .聯誼會」,並于一九八三年一局議員楊勵野、林海藏

黄功駢講「齊物論」聯合會第三 五月間獲得皇家香港警察社 、醫司岳華理、李商信

C五期周商 幽註册處批准鑱合法註册社 、 省民爾縣主任慶寶園一日道德講座」定於公曆九月二十五日(星期日) :政務處劉永康及經其

下午四時在香港大會堂八機用會議室舉行,由 事長盧 分 該會成立之日的除聯絡

安、張石夫、林建國, 魏君牌、惠州潮州商绍,功健先生講荘子一沓物論」。黃先生說,世告知 ·園、副:楊焘、李玉 - 荃灣及葵涌區內之同工服務

|

明辨是非,區別異同,黑白分明,不容相说,乃 竹馬德新、海縣同鄉會 學界及杜區棗梨活動在聯繁劉姆斯、陸登威翔合风,理所當然,而莊子則痛世俗之紛爭,乃起於自私處帶。司庫:梁乾章, 相互切磋中藉以提高本港體陶,主席陳少致詞講大,各是其是,各非其非所至,故發爲一齊物論」葉炳照。監察總務:数 育水準及增進體育技術知齦|聖佛祖誕起源,及値理」,並引多項「寓言」,「遊書」-「居著」;以林、郭錦照。調查商務 之交流,年來該原同工献身·盘工作,主後嘉賓致詞 證明辨是非」貲有未足,其要旨歸於「道」之:劉翰、胡韓文。宣傳 . 葵涌醌育食提高更促使該等精神,盼望世續推廣社 謝忠恕待人,釋民衆生平等之愛同,惟毌低以玄福利康樂:韓星如、梁 上,東方舞及兒童芭蕾舞結業演出,八四年三月中国在北區大會堂或政溪中學舉行,由約四,體育同工對服務社會之興趣乃有創設本台之識,區工作。

妙高深視之云:

偉光。 該會首由熱心人士ㄝ餘人成立籌備會。詩體育名 :第二屆舞蹈比賽,在北區期間舉行,费用九千元。

【將劉澤材先生任會長,丘振雄先生任主席執眾會 文娛小組委負會於下八十一月舉辦北區學生書法比賽,分中學高級組(中四至中七)中學初級一務,近開該會爲提高本港體育水準及促進創會出 組(中一至中四】,小學組(小四至小六〕,預算需費二千二百元。(木)

【本港新聞 慶祝大聖佛祖誕辰

火車,滅火船救,另有救傷車輛 上台後,至十一時火勢始被控制,繼而撲滅,該

面對當年】

「港訊

事理屆六第出選

世 第六

屆理事九

月十日五 「選,選出 第六屆理 事會:理

J

請備

圖片精華

一九六八年九月廿四日 大陸漁民又逃入港海域

纈合部进火燉壞,而波及隔磷及四樓以下 到嚴重水市,此次火容由消防人口救出一

A,並無傷亡事件發生,

北角救傷車與巴士相撞

今晚八時十五分,北角琴行街與渣華道 交界處,一輛救傷車與一架巴士相撞,巴士 於相撞後,可帶扯感問題,顔上行人路,险 繼上月二百三十四名漁民集體逃亡進入一些衝入一間商店内,當時情形十分危急,幸 長洲事件之後,今日下午一時半,本港求[巴士爲路牌所阻,衝外戛然而止,有驚無險 人員,又在港外長洲海面,截獲非法入境漁,救傷車上兩名救護人區及司機均受傷+ 船兩艘,船上一共有男女老幼漁民十六名,由另一輛救傷,將彼等送院救治, 全被扣留,並由兩艘水警輪將全部能迎 同彼等之簡單行李,連載返港,送交群總 部,這等漁民的命運如何?是否亦將獲准居 留本港,將聽候移民局决定。 新蒲崗」工廠大厦火

學生的士計劃短期實現

·由的士商人籌辦之學生的生計劃,預料 最近使可實施一般楦信有關當局對該項計劃 ,大致上不會有甚麼困難,該項計劃出廿五 間的士公司聯台辦,快政府撥出停車後 今战九時許,九龍新花崗六有街與三祝,學生的土茲快實施,特别之停車站,最好 街交界之華要工業大廈四樓一家五金廠發生能在尖沙咀、油麻地、深水埗、及旺角, :大火,起火後,其火勢非常猛烈,並有十餘 收費辦法是由乘車之學童平均分担,謂: 人困於火事,消防局閟訊後,派出十數輛救學生的士收費,將較白牌車收費讓宜一半

香港區

.香港天泉丐翊辰街面谮公司,尖沙咀樂道十三號

九龍區:

時賢評論

旋處早日上,及改善烹低,營火會, - 立較多之班車接截

步操 射箭,先连工程,救 大姨南主席劉容嘉|巴士及售票員之服務。 促裴當局對長沙巴士客」(業)

一胡德品接任

南華早報杳店 世界書局

·亞皆老街一〇五號

週就改善成造獨立航務,四分區綵燈競爭冠軍

夏秉純任》

1983

楠道中二五四號世界書局 香港阿香公司砲辅道中安樂利大厦| 大東嵩 泱俪道中一二七號記書局

彌敦道六八二號

備做曰:

彌敦道六七八號

世山道三五二號

萬邦杏局 美圖書公司

上海印書館.阻宾利街十九號二樓 永光杳局 廣興書局 鴨巴郚街三十三號 莊士頓道三十號地平正雄公司, 莊士敦道五十六號 天下淼業公司 莊士敦道五八號文風杏周 天樂里七胱·新成記杏裔

荃灣眾安街三號二樓

·國榮街一四九號 侁安街九十一號| - 衣街九十號

火埔踏五十九號

背山道二一四號

三個場地供居民娛樂

類六十分全

有萬籍包容内

作為你的案頭顧問

南天書業公司軒尼詩道107--115號 東方書局

軒尼詩道一三號 洨斯富街一二○號

大战杏局

友聯圖杏公司 花園街75號二樓D

波斯富街一〇八號 文杏局

世界出版社 廣興書局: 凝趣好文统公司 軒尼赫道246二樓·直達圖書唱片, 亞皆老街一二四號

·奶路臣街十七號A

此理由取得加,現又恢復 以前之迴航辦法,大嶼山與、 崢洲之居民均極表不滿。 ......坪洲鄉事會主席林偉强

·表示,將區區之班船合併行

·就極不公允,且坪洲近年人 口口用,與養不同,而大战 山之旅遊人士亦極衆多,还 靴皮只將某一星期五日之乘客,作爲根據洲之乘客量,實不合理,本人

·與區議陳琯於接獲油就地小輪公司之建議後,曾作實地調查,並向居民 詳細查詢,均認爲在公衆假期前後及週未,塩窩之乘客人數因遊客關係,

·難以估計。早年迴航時,小輪對坪洲之服務已感不足,常因之乘客太, 多,使埣洲之乘客不能乘搭該班船,而須候乘下一班,今年中秋節在碼頭 作實地調查,坪洲之乘客因排除輪候人多,甚多不能乘搭該日下午八時五 十分之班船,雖然油嘅地小輪公司鑒於人多加班,但只加卵 杭梅窩,使 距洲之乘客,不能不候至下一班:

大嶼山區坪洲

均望發售月票 東涌盼維水漲順泊

沙田今追月

舞龍節目豐

[特訊】沙田區貔」的娛樂 中秋慶典,將於今日(

一的擴大微求會員,歡迎玹區厨工參加支持。

國際歌星湯鍾士 遠見,請,上區 北區專員十一月來港演唱

動(如獨木舟,風範, 划船,航海知識)及

《特讯》北區政務

·外活動等項自,舉凡組 織與鎖性基層童軍之. 本貝夏秉純任滿,將於 「能均包括在內,約六個一下(十)月返英發惕, 月完成訓練,學員結業群與胡品接任、 服務實習,即日開始歡 迎年已達十七歲或以上 之男女青年報名參加, 完全免費,報名可面

上述兩個場地的節 「新界上水馬會道新界地 廿四日,晚上建至高料均由沙田區的熱心,一城夜服務器索印 ,區內有多處地方由晚士等辯,籌委會主席吳OST一七一查詢 上八時開始,偽居民提 林,副主席華漢良, 供免費的精彩賀節活動「默根塔,馮培林, 宣揚廉潔·公平訊息

·劉及楊紹華,經費方面 其中最盛大的要件,獲得區議會支持 最後,愛好民歌的 嫽禾遒球場的節,除

月票。坪洲代表亦希 諾在新碼頭啟用後,對 出四個分區的優勝花朋友,則可前往過流社 |岸洲居民發售月票 長洲椰事會主席路燈技作外,更即將選出區會堂,參加一節民族 |成有對小翰公司將長洲 總冠軍,獎金一千元,晚會,上演時間晚上 小橫遠遠一里公示反對 訂勦四個分區冠軍,即八路(木) ,認為長洲之乘客眾多火炭區的陳慧慈·小 新界童軍辦

保護城市

大埔廣福分處辦

·將在紅磡體育館演出兩 本港建築界篦子張耀榮,除經營多家建築公 司外,更於本港娛發事業,飲食業有極大的投資 ,本年度更組織「榮樂有限公司」,發展國 際娛樂事業,邀請世界各地有份量及知名度高之 藝人來港演出:

· 榮娛榮有限公司已於本年八月間成立,其 第一炮製作便是重金禮聘國際巨星当领士於十一

4月一日及二日在香港紅磡體育館演出兩場,票價 分六十元。一百二十元及一百八十元三種,即日 起在通利琴行及半岛旅遊公開發售。

·番鍾士於六十年代初期以其奔放豪酒的歌聲

亂抛垃圾出TOPGREEN GREEN GRAS

S OF HOME┘打進歌坟,自此平步青雲 ,登上國際首席紅歌星的地位,随後奠定其於樂 增店佔國際流行歌曲榜之首位。是次湯玉來港 演出,盤勢十分浩大,除帶同樂線一起演出外, 「更增同節目製作經理及燈光意响按術人員共三十

·多名,製作費高達二百多萬元。相信是本年度最 【真實力及最爲轟動之演唱會。

廉潔家庭同樂日圈:國際巨星出該土

爲船灣魚角住戸增歡娛

(港)由廉政公」(二)地點:新界埣 署大埔廣福分處及香港 會費用: 見習領袖班 一家庭計劃指導膪漁角中,每位二元正,包括午眩 男女可參加開心,網灣中心聯合舉辦及交通(四) 七十五人。八五)節日 ,特報,香港道之一医保家庭歡樂日」| 一總會新界地域,年來在「將係大埔漁角及船灣臨一內容:包括有獎遊戲、

林偉强更强調指出一郷事會主席劉家福證實

... ,不減班。

|源區的何拖倍,市中心 尤其在旅遊季節放一一葉有一次乘搭客開出 東涌主席在朱才投區的深源祩泉椹互委 迹多天之假期,郴崙之一之小輪,於抵達坤洲時一出行走香港與大渙之小 及田心區的乙明邨明 建客特别衆多,使振洲,因已講座,邱洲之俗,原本規定水版不停 樓互委會,將有一番徵

·之乘客乘船困難,而小客無法登船,引起鼓噪 帕東涌,水潑則須停泊」烈的競爭。 輪公司亦無固定之客位,致令該班小輪知莖開,但小桧在水旒時亦常 除綵燈助飚外,源 登班運動之拓展工作異,時房屋區三十家好帶來,電影欣賞、歌唱、茶聚 供坪洲居民乘搭。梨肌・出。林偉强及陳瑄均極不停泊,令乘客白候,禾道堪地更會上演麒麟,常迅速,對立軍領袖之一日之截级。主辦機構、及勒巴等。《六、慕名 :報名表格可向大埔廣 除了提供一日之戶外聯 ,舞,舞龍,古典需求十分適切。該破現 鄒議員已接獲多方面|力反對將游记時間之理,尤其經待村逛之貨物,

帽道八十四號廉政公署. 一之投訴,要求對平纹之一艄改爲迥統,對非繁忙無法運出,損失實在不變及歌星演唱等,老少[定於下(十)月間舉辦道活動外,更藉此機會一蘭分 她航改善,境相反更將時間,則仍可考慮,認少,希望改善。同時對,咸宜。 * · · · ·兄發顉袖訓練班,積極向各參加家庭凱陽糜潔—六五七三七七)或 H:繁忙時間亦改爲賦航,爲公共事業之機構不處 東涌至大澳之巴士,早 此外田心谷居民可,新徠幹部,逢星六下「公平的訊息及有關家庭,家計會滅角中心(電話 將令居民更妻不滿。梅只顧本身利益,而泡税上六時四十五分開出之往新田圍邨平台,沙田 午或星期日下午假沙田|計劃之重要。 乘客實在太多,一公共服務

一班由於只限戰客鼠母中秋署委會特别安排名一社區會堂集會,

|-0--KHPKLE 歡樂日釺情如下:「七灣中心 電話

·洲乘客因人多而不能登 關於小輪月票,大一五十三人,而需赴大談 歌里大會串,現時乎 見習領袖訓練班主(舉辦星期時間:十六五八五三五 船,小輪公司對此亦未 嶼山區之主席希望對大,就讀之學生則有五十九,可熱的年靑歌显,都會 要課程包括:領導才,一八三年十月八日暑期六 三)取,截止日期為 作酒當之處理。大战南|峡山之居民亦如長洲人,希望設法改編乘客、出席、鸟居民帶來免費 露餡機巧,繩藝,原野上午九時至下午五時。九月二十四日。

·署理政務司法誠主持沓護理安老院 處居。圖左踢背松觀主席崔冠洲致詞,

靑松護理安老院奠基

明夏啓用容逾百老人

.的第三所護理安老院,預算爲毋須人住 醫院但需要較多個別服務和定期治

·療的老人提供各種設施,而這些設施道 -常是其他中心無法提供。

香港和東南亞其他生活程度日漸故. 善的地方一样,人口比例不斷改磝六 十歲以上的人口預料到一九八六年會從 目前的百分之九增至接近百分之十一。 這等於說政府和地方上的志願服務機構

政務司麥法誠主禮讚揚計劃望成就美滿 崔冠洲表示建兩層院舍工程需四百萬元 必須合方設法核太老年人的各種 [特)由迸敢善團南松觀建的 從呂和恩師九美德之訓示,實踐仁惠 ,這個計劃對政府違到提供主要社會在 「青松護理安老院」昨午在元朗村鄉 濟世善業,務使遠成「老有所溼,幼有利服務的目標,

沙洲里的地盘上舉行奠基禮,請由署理所長,壯有所用」。今獲政務司麥法誠一松觀有限公司主席和各位董事在 政務司窭法诚主持奠基並致詞、麥司憲 以主持「青松護理安老院」其基典碴,實現這個計劃所表現的首創精 |讚揚褛松觀各董事对此安老院的計劃,至感隆重,至於建院工程,乃按照政,要藉着這個機會衷心致謝,同時 |,能悠老人提供一個悟汴舒適的環境,,府所批准阀李宗則師染之設計面則,院一個計劃,成就美滿;希望颺理院落成後 讓他們安渡晚年,

内有男女宿舍、護理室、醫生好、士;能夠爲老人提供一個恬靜舒適的環境 带松安老院 - 獲政府於沙洲里撥地 房、飯堂、老人活動室、洗衣房、厨房,讓他們安渡晚年。 ;觀長侯寶竾致謝詞,奕司伉優分 式萬錄呎,作爲院址,該觀同實随即成 等,均是全部現代化之建築,合符標準 立籌委會,展開工作,並計劃興建一座之設備,無論「葳、修、息*遊」都守,别接受致送紀念品及萨花。戴禮者有: 兩層高建築物,鹚術收容須護理的大畫 優美的環境,建院完成,可容納老人一: 政務專員韋仁信、馮載详,政務主任許 百号弍名,全部建築費約港幣四百萬元 百名,俾能安老頤養天年,惟是此項建 智威、林天、袁銘輝,社署禱福利主 ,全由青松觀籌寡,工程於下月底飛期 設有賴本觀同人出錢出力,更望社會熱任黃遊佗如、嚴維僻、太平紳士死乃文 十八個月後落成,明年初夏將可啓用, 心人士,用警變,義不後人,而配合、戴權、鄧致祥、郭天恩、鄧位南、宋 |造福老人。””

政府社會福利政策,給予護理津貼。 焊珍、邱雲生、邱同光、柳子元、李惠 ∴ 典禮首由該觀董事局主席崔冠洲致 .. 随鵠蒌司憼主持黨基禮,並致說 光、溫志友、陳湖、吳均棣、蘇紹那 劉:木觀過去幹十年來,㹴先賢後進,為未來而建設,是對我們所珍視的債、邱漢添、何許榮、盧偉哉、侯榮 - 策萃力,又得社會賢達輔導支持,值觀念、傳統和信念具有信心的表現。一锺世友,方鞀才、許偉成、丼 陳 舉辦各項善業,均能順利推行,先後設一從護理安老院這類建設計姻之中,可見 張季、阿鉗笙、陳寶生、吕文宣、黃近 有男女安老院,兩間西醫診療所,兩間:體恤老人之心,和對老人福利的重視。朗、王柏堅,吳德祺、窗憲輝、林國慶 幼稚園,最近在興辦中有「黃槛中學」而且又爲年輕人樹立良好榜樣,適當護、盧少華:畫榮、區潸、王秀容、梁 與及現在之「青松護理安老院」一體係,珊安老院將會止母親在新界西北部設立,雖諦,及各道侶善信數百人 〔君)

紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友

〔港)香港紅十字會日前接在中國方

·面來信要求協助防在港失做親友之下落, 提供如後:(一)蕙榮,又名亞來,男 ,年五十九、廣東羅定人。父名苦興源、安 !名沈文英 兄名黃卓榮、頂榮、秀榮。CR

-

(二)與二妹,女,年五十一。父名 吳龍,會於船上工作,母名來,會在織布 廠工作,兄名吳運,年六十五,前居於九龍 新與地街三四尤號。。(RHK一三三七 (三)與雷,男,年六十四、職業铅 工,四十八年時居九龍城油菜地砵爾街一八 大號。父名吳火佑、母名周奶女、棘名吳綱 桂、弟名吳金仕、叔名吳沐水。八RHK一 四〇三

(四)吳遠雄,男、年五十八,會生 香港灣仔。父名吳國基,母名袁好,姐名獎 桂珠,姐夫名陳華均。八RHK一四一九杂

C五)胡浩興,男,年四十七,廣東 省顺德人,四十一年於香港東華醫院失教学 交名胡在臨、母名李潤茗。八RHK一四四

:〔六〕封家杰,男,年四十八,廣西 省焢縣人,父姓林,母姓封。八RHK >

〔七]巫鑑,男,年五十六,廣東 何宜縣人,七二年時通訊處爲香港德輔道西 二十四號明泰號轉。父名巫達棠、母姓陸。

八黎佛邊,男,年五十八,廣東 人,曾於九龍茶果嶺種業生,父名黎发、 .母姓殿,弟名黎佛盡,姐名黎梯,黎、 HK│四五六)

如有上列人仕之任何消息,請與香港紅 十字首冠人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒 尼蕁道十五號八〇一B室電話:五——二 六六六二二

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一壺六號 電話五十四九一八」 : 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電躇五—二三壺六三七已 北角辦事處華道西二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九 油靠地辦事處佐敦道四十四號左邊地下當三十六八七六八二

大生杏局

利邦去局

東亞杳局,

.杳局街三十九號

萬邦書局

亞皆老街五十四號

·北角道號八號D

·智書局

東亞國杳公司. 干諾道西121二根

金巴利道廿七號二樓

大魏杏局

大道西三一五號光明椴局

城南道二十八號

大道西四二七號-南方書局

【西還街坊福利會:卑路乍街十四號偉發文具公司麒锘村道二十七號

彩色墨玉

彩色坐运

彩色華僑

本期預告:

封面專題:香港人日吃牲口九千頭

Wah Kiu Yat Fo

Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

·隨華僑日報附送

十二星座本週運程 訪問新秀歌手鄧志玉 電視節目表 兒童週刊 佳士拿開篷跑車

華盛頓觀光詎(旅遊之頁) 李司棋剪了個新髮型

·酥皮,酥盒(食在香港) 預謀(星期掌篇 )

X光檢查有新發展 電視手表即將面世

頼星週

·譚公道三十號

筲箕灣道三六大 林書局 盲括協和街一〇一起

色彩繽

逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射