1983-09-23 — Page 6

報日僑單

五期星

日三廿月九年三八九一展公年二十七國民華中 聞新港本

本港新聞 法律界人士籲恢復死刑

阻嚇

增加

認爲本港暴力罪案有劇增趨勢 死刑對意圖犯罪者具阻嚇作用 百慕達律政司確信港人多贊成恢復死刑 【特韻】一位法律界人士昨日在喜來登酒店一存在劉值,故使香港亦不能執行個最高刑罰, , 舉行之第七屆英聯昻法律會議上提出恢復死刑, ·雖然終身監禁亦可對嚴重暴力罪案起阻嚇作 用,且有時收效更較死飛爲大,但結位法律界人 士則以爲太多經身監禁的刑罰,必然對監獄造成 一定的冷求壓力。

死因裁判官在决定怎樣才算死,所產生的影响問題。

亡時處於進退兩難的局面,他可能關於這類問題,他建或稱"最 發要權衡輕重,因爲他身爲公眾利 佳的管制方法,便是在有關事情發 生時,即以監察,同時就倫理問 盆的監護人,他一方面要顧及已故 :捐體人家屬的權益,而在另一方面;題,由社會上各界人士移助共同提 ,他亦塑陶質接受該等身體組織或 供意見,以謀合力達致安善解决辦 .器宫人士的有關權益。

生死如何界定

法律未有明確定義

惠比按焱司指出,美國、英國 及若干英聯邦國家,近年來把准予 堕胎的合法情况擴大,但同時在朵

•未出世嬰兒樫益方面,此等國家 亦岔通過立法和法礙的裁决,作出 努力。.

解地區中秋綵燈晚會中,電子遊叡吸引無 [ 小朋友。本報記者透

+蔥法規定保障新聞自

等入息人士,除了那些一正招標以短期租約承租, · 索取投標格·章一人是有酵習谣古刊的「消息來源。 游訴機會較高或工業意 深水步欸州街之一幅官 程及闊則,可往香,自由,但每個人都有被 高雲爵士說,在英 外事件的辯論外,對一地。該幅官地面留約五港花園道美利大厦六楼一保護和不接這種物品|聯邦若干地區的法制下 一般較具冒險性的訴訟可千七百七十來方米,俄 地政署及九飛彌敦道四的自由, 能食搶不來 〔) 作收費停車塲用途,官,五號九酿政府合署十一,他說,本港不均一由,新聞界有概域絕透 欽州街官地招標 地之首期租約爲十八個 一月,其後按月約· 租作收費停車場. 標日期月七日正午 (港地政署現「十二時,

一樓西九龍地政處

法律界指不良刊物條例有漏洞 政府應該加强管制

色情淫褻書刋電影

千人若三百份報紙,比鼐資料,在英國,香港 之世界平均數字的一百一及其他地區,是利用制 訂法規及科例原則來爲 零二份高出很多。 ',他透露自一九七八新聞提供保险。 年政府規定由華法官」. 他指出,不過,英 審理一些違反不良條例 聯邦各國法律监制 案件之後,数字至今用|守著一個共同準則,就 加遠一倍有多,八一年一是除非維護正義,或保 對有一百四宗,去年,歐國家安全,或防止騷 有八十字,八成以上都 「亂及罪來發生,否則, 是檢控報紙,所以他希一當局不强求新界透 一望辦報的人應多留意大一露資料, 眾傳播的準則,

(特訊)法律對生死未有明確 訂「審查功能」,例如治療性的阿 界定,當試管嬰兒或器官移植方面,貼等,但不納入死因裁判官的權力 -出現問題,仍須社會各界人士提供 範圍內。英聯邦各國均已制定法例 意見,以經安善解决。 -段管制人類身體組織及器官的移 「第七届英聯邦法律會議昨日在 槭,例如在安大略省,當地的死因 酒店所舉行研討會,主題集中 裁判官在若干情形下,有善在一個 於生死之法律定義及其權利間留。 人尚未去世之前,便同意當局在將 會上發言的有斯里蘭卡的也樂博 士,澳洲雪梨大律師史葛·加拿大 御用大律師史德雅博士及澳洲法律

·改革委員會主席泡比按察司。他們 直讀論文要點如下: : : .. 韋也樂博士指出,各國在尋求

·界定死亡的定義時,所採用的方法 ,各有不同,有些地區把一個人的

烏干達高等法院按 腦袋死亡,腦部無可挽间地終止功

另外他艾黎成電影系列德基發表另一篇 能視作爲立法的準則。但在其他

分級制,指定不同種類 論文,他稱,新聞自由 地區,法律上對此並無明文規定。

(特訊 香港法律 制各種色觸發力書刊物 | 非出於他們故意的吞 的電影作出分别,嚴格,是指在法律規範下享 一個人何時才算作死亡這個間

代表張健利御用大律師品,但由於内容有漏洞 : 由於不良刊物條例,禁止不准觀石的人進入一有自由,而非不受法律 題,與該人身體有關器官能否及時

認爲:現行之不良刊物,未能有效地控制,故一沒有明顯指出什麼是溼一,但由於人手方面,惟一排的自血。 紀條例有䲁料,未能-

份 市面上仍有很多不良物,故他建議成立一間 行會有困難,

·用來供作移植一事有連關係。有

在選個「法律與新 “阻止色情暴力古刊物品 品在擺設及販賣 些國家會立例:志建蕤立例,來符

的泛酸,他建議政府立 他舉例說,報攤都,因片,畫報及招牌等不一期報阱」的討論會上: 澳洲前任總督商雲的十 由的同時,亦連帶保持 將人體的移植,他並指出,若要對 來敌人死後予以驗屍時可將其遺體

【例加强弩制色传动套書 有擺放及腹变各種色情,可以在公眾場所設出地新聞界當任司法獨立,因爲要保 死亡下一定義,宗教和社會的爭荚·組織移去。但此等法例並沒有針對

此基金最初的資本費用,但舟,政府卻將刊雜誌及電影等。 雜誌,一些未滿十六成 | 來,或需把封面蓋上城 報導社會的正義和眞|在法律規範下京自由 依然是舉足輕重和難於解决的課題 「怎樣才算死亡」一事制訂任何定.. 女的不育夫婦,他並指出,爆種技 關於無痛死亡,雖有人提議或 義,因此,醫生如果診斷某人的死

是由政府繳付,跟着打 法律援助經費大部份用 張健利指出;雖然 的兒童只要在街上走動,加封才可以出售等等細實一面,而該資任在法 就要保證法庭擁有足夠 術似成爲繁殖後代的慣常方法,即 提出于以立例通過,但法律保減生 因此禁止「滿於人道理由殺人 就會的基本改變將是必需的事,他

"律上是有一定的保潞程推力,能保持獨立、公 | 官司勝訴的一方就付出於刑事案件方面,沒有,在一九七六年開始就有,都可以見到,對他們有制,

·亡爲腦部死亡,因而終維持許仙 史雅德博士則說,死因研究所

二一定數日撥入基金內. T的問題:冷藏精液和胚 平氏指出,時下公衆輿論似乎

資格申請法律援助的中一不良刊物條例去角怳售一不良的影响,雖然這並 張律師指稱,成年度,例如有權拒絕透露| 正不超+C)] 兵法律權力,有一定界限,死因就,生命的各項設備系統的操作,則該

敗訴者所付費用財可由 特旨在監察若干依法執行程序的新名醫生可能要負上刑事責任。

水價内生財產分配辦法 極於提倡相反的措施。<强

基金代付,但基金只接

11/11/-

若試管嬰兒器官移植方面出現問題

須社會各界人士提供意見謀求解决

保障生命法律禁人道理由殺人

他論述試式人工受孕技術的一 應用所引起的種種問題,包括以 下各懸疑待決的問題:生命何時才 算經已開始,利用冷藏胚胎從事醫 學研究等各項問題,他在其論文中 挑出,有關器官移植的現有規例實 不足夠,尤以關於未成年親屬 的法律條文爲然。在討論對天生殖

·有或拒予正常醫療,他認爲如讓醫 史葛大律師麥示:發展試管技 生活然作出决定 烟似乎有點不 李技術的原因,在於協助退望有兒 安

島最後他離,對於 任選一觀念,均屬刑事法機關必須決定,在莒 法律援助處工作小組建議政府

成立訴訟基金

助經濟困難者

然後再作一報告文件, 受民事訴訟案件,其主 「交行政局批審討論,但要是爲一些追討賠償的 可以了解在今個財政年 民事案件,例如在交通 成工傷意外中受傷人士 度將不可能成立。

他說:此基金成立.

「之目的是由於法律訴訟

·阿氏又稱·目前很 市民都有各保瞼

他認饭,本港曼力罪案正有急劇增加的趨勢 土而死刑相信必能對意圖和非的人士起一定阻嚇 作用*

,在那日以「罪案日趨嚴重一為主題的會議上 而根據他個人經驗、他相◎香港大部份人都 會贊成恢復執行死刑,但由於英國已昐除死刑的,多位在外地區的法律界人士發表意見 凡犯嚴重商業罪偷運供應處理毒品 案件與罪犯所地形网的 評惝呈交法庭考,

超逾理應積聚財產

凡犯嚴重商業罪案者··

當局應訂法例-

公

時至今天,絕對感範圍內和根據甚麽法 | 尙任的概念在刑事法方。本準則和倫理標準,可 處理毒品之重案或串謀

面,已有相當程度的採法人員才想不理會犯罪 由上述任何罪項者,如 在某段台理期阿福彩友 雨。在一些案件中,如一意圖而根據絕對贡任原 果罪行性質嚴重或驊於一則判案, 目前若干法律對阻嚇罪案不起作用 雞,明顯地超過其理

.他指出,犯罪意圖| 一應職聚者,則當局應一指定類別,或無法提出 _百菇還律政司悔龍 陪審,而陪審團男女成「被告供詞後接納與否,一制訂法例,超定其財產 證據,或難以對有關不,與絕對古任之間的界錢

「的費用高昂,不是一般,但卻不會烤官司优 |夾心階河市民可以负担 保險,所以他相信成立 御用大律師認爲:世|段在術證供方面均欠 其檢驗在於被告是否出一予以元公社,

良動機的問題進行調查 應分清楚,二者的領

得起,故一些民事訴訟,此基金是很值得的。 界各地罪案均有增加,缺經驗,在精密思維或於自願,這個檢驗方法印度代

一案件,很多市民都恐怕 偉大律 ,或因須證明不良動機|避免重視及混淆,

現一般市民難資抵不敢輕易打官司, 通常導致不公允的錢|師則表示,就刑事任 而無法進行刑事審訊,除少之又少的例子外,

「會敗訴,而不敢輕易進 尤以英聯邦國家然爲。長時間推敲方面亦不習 他指出,經濟不穩定並慣,故未能正確應付大决;正確的檢驗應在於 方面來說,將我觀念 採用絕對任這個概念 絕對賚任罪行,不應用

計劃獲批准本年度亦不 實行一行打官司。 悲做成道和現象的唯一,規模而複雜的刑事審訊,被告供詞是否確實,其

爲,一個人的違法行為

因目前法律的制度. 亦非無理。現在,即使,发酵及羞廊的刑罰來處 因素,

• 使能堅先生所,只有三,在很多國家,只有

不能構成刑事罪,除非

(特 法律援助,此計劃在今個財政年一組是由法褫署人員及私 ,是敗訴一方,須負担 是司法人員,對這個概一獄。冼氏說,在道德上 他的思想也犯罪,換

人律師所組成,在今年 全部訴跲費用,如果市 他說,若干門法律 遇到關乎公衆道德推準 被定罪者才存湖上訴反

社會認爲不驚刑事 處属下一工作小組建議,一度未可以實行。 念也逐南接受下來。 話說,動機不良或明知 肖前的形式,對阻嚇罪及借饰通大意見的案件,對所處刑罰,刑罚的主 一故犯都是公認裤成罪行

署理法统署署長莫 年初已完成齬告,目前民因此原因而攝怕打官 冼出同意,社會需一的輕微罪行,應正名 爲 政府成立訴訟基金去遠 案及罪犯並不產生作用時,才被用陪審圈陪,雙目的在於防範未然, 不可少的因素。

要絕對實任來維苻法紀一民事過失或違例行爲 助經濟有困難的之士慈時醫昨日在英聯邦法律,只等待財務委具估的批 司,則失去法律工作的

·他分析指出,首先,如案及別事毁一故犯人定罪後,主控應 另一方面,違法 」 ,特別是在令人髮指的並應判以爵獄了結。 - 嚴重罪案情由陪審團訪案之便,其次,一有權將其他法庭對類似 疏忽行爲,根撲絕對 實 刑事罪方面,不過, 【特訊)紙材廣文娛康樂促進會會長觀塘區 議員吳道分昨晚在主持由觀塘區議會、市政局 及該會合辦的觀塘區中秋深燈晚會上致辭時,味 籲全港市民對香港前途問題保持堅定信心,並强

·调倘若本港視有今日的繁榮,何以卷十四年後的

·安定。

|席按察司莒普斯爵士指

|出目前英聯邦地區法律

「援助都未能達理想地步

,仍需大家努力得求改

他稱,澳洲的法律

.

援助計劃區極爲先進,

付訴訟時的費用,但晷 會議中指出,這個研究,准而已。 理法律援助署署長表示一成立訴訟基金之工作小

就義i故工作小組就球

「減幅了國民在維護公民

此計劃如我批准,一議成立此訴訟基金。

指定權利方面須負担的.

和

頁二第張二第一日七十月八年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

再不榮繁日今若

不安

定安怎後年四十

麥耀堃在致辭時表

示,地區性的中秋

綵燈會在觀為 首先發起,每年 ̇加人數與年供培

他表示杀辦同類性質大型综合晚會,是可以

加强居民的溫感,和進社區團體的團結與和

·视過主禮嘉賓剪綵儀式之後,晚會師會開始 ,其中包括有觀娩兒童合嗚團的歌唱表演,觀塘 日舞蹈團,香港青年音樂協會的中樂演奏與及流行 另外會坜尙有五個大型裝位,供成人和兒童 遊戲,包括有林眞接學院相攤位,劉培號,兒 【童遊戲權位,子樂囡和段做手工慈态。 在衆多遊戲攤位之中,最吸引小朋友的攤位 丹電子樂園,一早便吸引數以百計小朋友排隊輪 候,雖然每位小朋友需要侯廿多分效才能玩數 分鐘的電子遊戲,但仍然樂此不疲,感到十分滿 至於成年人方面,掌相成爲塲中最受歡迎 一的一個攤位,以求得知自己今年的運程來

大約有五千多名觀塘區市民參加在翡翠屏 道球場舉行的中秋深造晚會,出席晚會的主禮系 究尙有觀政務專員麥耀望,市政局 葉錫恩 、政務主任伍鐵漢及籓委會主席馬志强。 吳枭述夺在致明杂辭特表示:觀塘區議會 成立兩年多以來,致力於文娛康樂及社區 工作,成績有目共睹,特別在推動文娛樂方

•對調樂居民生活出症不淺,期間工作得以

·成功推行,實有賴市政局與區議會緊密合作和協

若

她表示,連日

定繁榮自由的氣 之下共渡中秋佳節

途是否能夠維持安 定繁榮+實操案之 於全港市民信心 之上,稗若能夠堅

·定信心,而本港政 府的夠更開明,共 同渡過難關,相信 本港仍會繼粮繁榮

詞致芬蓮朱吳會燈秋中塘觀 關難渡共心信定堅持保人港籲

觀政務專員

有保證

賢東芝電芯

東芝電芯有原裝封條,

保證未經使用。金屬外壳 緊密封閉,全部日本原廠

製造及包裝,電力足,耐力,

東芝各類電芯,暢銷全球各地。

「強,用於各種電器,發揮 最高效能。

KIN

V1.5%

東芝,明日科技 今日發揮

猛電芯:卡式收音機、電筒、玩具、計算機用 萩性電芯、

卡式收音機、玩具、電影攝影機用 銀氧電蕊,手錶、計算機、 相機、收音機用 水銀電芯:相機用 萩話電芯:計算機用

「東芝窝芯,適合各行各業,各種用品,絕對可

●鋰電芯:手鍵、計算機、收音機用。

家家用東芝人人話滿意

.另一方面,澳洲首

奕滿服務及貨會中心:金度工業中心A座2樓電話:0-251921610鳃) 香港新陳列室及服務中心:金鐘站金鐘廊1樓 J2-3 電話15-278146

澳門服務中心:微瀾區正街84號A13座 電話:83466

·九龍廣東道海洋大厦1022室;電話:3696461(10線):

總代理:民安東芝有限公司

東芝

TOSHIBA

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

贊成電影分級嚴禁不准觀看者入塲

粉世綿中心期字擴大厦401液

̇地:九龍尖沙咀梳士巴利道20號

香岛發威有限公司

電話:3-699211

電話:3-699361 文 函業中心

交通非常方便

藥 中央冷氣及消防設備

P)

特設地庫車位150個

防場露天大堂,美錕舒適

商場設計,美侖美奐

「兩幢高十二廠之寫字樓大廈

反光隔熱玻璃幕牆

立性法例去世制深性

十二部電梯及廿四部扶手電梯

現代化專業保安管理

CHATHAN BON!

在沿用習慣法傳統 的國家,在實行新北