1983-09-23 — Page 19

訊航僑藏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

************************

位

上海

波健 将雄 美國

頁三第張五第 日七十月八年亥癸夏

口船期表

(西名》 連多: CORINTO MARU 鐵丸HOSHO MARU 銀)SILVER LAKE HAI EAST, RAINBOW

五號 YAN AN WU HAO 廣州WANG CHOW 利花路 ELYSIAN STAR 亞洲風 ASIA WINDS

R.R.RATIHA EVER LIVING 不來梅機輪BREMEN EXPRESS PATIBLEISE MAERSK.........

日三廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

*******************

出口船期表

******************

(船名) (何來(日期)公司):

(西名)

美 ̈洲 韓國好運 KOREAN JACEWON 斯林光瑩 GALLEON PRIDE: 伊塔基:ITAQUICE:

(往何處)(日期)(公司)

耧

西北太平洋廿三,和然 洛杉磁三藩市三

飛航雅士:CLIPPER ACE

南英二三 英國西岸 四

五保墛BARBER PERSEUS.

DYE LAN

洛杉磯紐約四百保利 加州西北太平洋四

躜

三成腿、

得力減馬上DRAGOER MAERSK 加州紐約

新滿地可 ZIM MONTREAL: 三次因块輪MAIN EXPRESS

加州紐約

四馬士基 新

甘 健成 廿三,馬士基

·嘉林光榮 GALLEON PRDE

保利 BARBER PEASEUS 歌莉GLORIA

新加坡 釜山

鄒

TOYAMA

歐洲

:

M VENUS

LVO SUNEEL NOST

長: EVER VITAL

東方商人ORT. MERCHANT.

# & OCEAN ESPOR AJUPITER

巴打加BASILICA

1. MAWLAMYANG

明球ASIAN PEARL

廿三 百傑利 廿三港興 廿三寶降 廿三 利兹 廿三港郵 廿三

·科斯特利亞FALSTRIA 電台 GEORGE

** SL. INNOVATOR B6 MING GLORY 賓游拉雅 BUNGARAYA 倫敦、TOWER BRIDGE

·波華萊利 NL LOIRE

加州西北太平洋廿四 挺,我 加州西北太平洋廿五糖

加州紐約:

廿五、笋:粉 西北太平洋,烤蝦海陸 洛杉磯紐約 加州:

行

廿五麥逸”

美國西岸

美... 加州

日本

茶山搖隆

廿三·大三 廿三港鸭 中央

長茂EVER SUMMIT 亞洲雅士 ASIA ACE 非游:

·林肯總統

MARU AFRICA PRES. LINCOLN

美國西岸:

南美

坛中

廿七大益 加州西北太平洋廿八、糖

展·因塔就處理貨批枝. 理空運贡物七十萬题,一的總值就超過二百二十一設施“

空運大厦擴建完成

地位躍登國際水平

〔本報

做光

#

GREEN ISLAND

NEP. JADE

加州廿八路 西北太平洋甘戎港

添

澳洲

地利 BARBER TERRIER 保衛者SL; DEFENDER:

MM芤HAYAKAWA MARU

基隆

香期貨 ISLAND CONTAINER 澳洲

竹園·

FM YE LAND

紐約美國大西洋廿八百保和

西北太平洋:廿八海麗

·韓國光勦 KOREAN WONIS SEVEN 加州紐約廿八利润

皮雅士總統PRES. PIERCE.

美國金弌AM. LANCER

加州西北太平洋三十、糖

·美國

廿四杯慶

巴拿馬

福利KUO LIE LO

高雄

剛EVER. VALOR

加勒比海二日

【得力商馬上战DRAGDER MAERSK 新加絲 麥加多MERCATOB

廿四 馬士基

高雄

廿四沙赌

歐洲 綞

·先錄贷

革新書 SL INNOVATOR 新滿地可 ZIM MONTREAL ̇飛航雅士 CLIPPER ACE

馬士天保MAERSK TEMPO 新海烧NEW HAI HUNG 三光SANKO SCORPIO. ̇渣華科辦度士UL.FORCADOS

ROYAL STAR”.... PIONEER CONTAINER台灣 香港怡英利THOMASEVERETT. 日本 MORNING PARK

英國 基隆 馬尼拉

廿四海隆 廿四新興

四中 四·馬士

TOYAMAT 利樂RAYA HAPPINESS.

OCEAN ESPOIR. 不來梅輪BREMEN EXPREC

烘过

,MERCATOR..

日本

四ㄡˋ

馬斯MARIS DEL MAR

長街 EVER GUARD

·新加坡: 山

廿四麻無 廿五 海

阿華馬士基ALVA MAERSK 金尼斯基:KAP. KANEVSKIY. 歌

廿五閣來

1

JERSEY

釜山

日本

廿五 港 廿五天,鲜

或精騎士 CHEVALIER VALBELL地中海 阿德里安娜ADRIANA DEL MAR地中海

將綠.CHENG

英國

痫治GEORGE

隸茗夫KHUD.ZHUKOV 玫瑰灣KOSE BAY 建游二路・KIEN HWA 2

澳洲

̇高雄

廿五 ̇菲林 廿五 深 廿五 東海 廿五利

衞EVER GUARD

台灣

金秘菸JIN XIAN QUAN 阿離馬士基ALVA MAERSK

街機

廿五

̇金尼斯基 KAP. KANEYSKIY

日本 歐洲

科土特利亞FALSTRIA

明光MING. GLORY、

美國 美國

廿五、馬士基 廿五、林 廿五寶雜 廿五華海

威戰騎士 CHEVALIER VALBELLE逃隊 翱與二號:FOO HSING 2

高雄

∵渣華菜利NL. LOIRE

海桃试纸 STRAIT CONTAINER 台灣

廿五水裕 廿五衛華 廿六海靈 廿六型糌

WMING LONGEVITY

塞希夫斯基KAP. SERGIEVSKIY歐嗨

廿三

廿三 廿四

廿四捷的

四海

廿五 利津 廿五 馬士 廿五·布林, 廿六日

廿六招商局

廿七煳

為沙高夫 KAP.VALERY USHAKOV力康煞那亞廿九華林

澳洲綫

·招和大国KYOWA COSMOST最内国内太平洋岛廿三“大效

亞洲明珠 ASIAN PEARL 澳洲 香港貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲 新比土ZIM BRISBANE 桂林KWEILIN 小 枝江口 ZHDJIANG KOU

方大使ORT.AMBASSADOR:澳洲; 保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 澳洲 協和海洋 KYOWA OCEAN:

歐洲

地中海 地中海 歐洲 ̇歐洲

地中海 欧洲 歐洲

新華八號曼谷來途中

林謙

廿五太前

澳洲

廿五 香島 廿

·新西蘭

澳洲

三十新

南太平洋岛·四日大、

寄

機MARINE CONTAINER 基线:

金印、巴

.

中東线

倫敦播 TOWER BRIDGE

美國

東方丸 ORIENT MARU:

遮打

廿三大

砵蘭

夏利 BONNY STAR

基士艾莎寶CHRISTINA (SABEL 桂林 KWEILIN

山 南非馬尼拉 新畿內亞

日本:

廿六川崎 廿六新興 廿六天酷 竹六太古 廿六 美、郊

富山 TOYAMA

猪打

遮打

廿四慶

碧

PORTE PICA 天翔SKY HOVER 伊利時EL YSLAN、 PINE.

天津:

欧雅士總統PRES. PIERCE

馬樂MATTY G

新比利士 ZIM BRISBANE

怡春 YICHUN

九龍灣KOWLOON BAY. 陽附一號DONAM 1 有利雅士 ELECTRO ACE 非洲丸 AFRICA MARU

日本 美國 本 新加坡 基隆 歐洲 強山 日本

廿六灕 廿六總統 廿六

日本

金明GEMINI MOON.

朱蘭油亞JUTLANDIA

印尼 欧洲

廿六灣興 廿大中央 廿六大三 廿六五洋 廿六寰隆

南非萬達時S.A、VANDERSTEL 南非

曼谷:

黃玉 NEP.TOPAL

興

HWA 業HSING

男

高雄

甘

地

紅寶THAI TUBTIM

GALLANT PIONEER 鋒

#MING LONGEVITY

BARBER TERRIER. 利

藏歡山DAI YUN SHAN.

丸KYOJU MARU 亞洲雅士 ASIA ACE 林育總統 PRES、 LINCOLN

23 NEP, JADE A 授崀EVER SUMMIT 保衡者SL, DEFENDER 粉岛 GREEN ISLAND

华二 TUNG PING.2.

海血瑪瑙NEP.JAGATE

阿斯特拉賬ASTRA PEAK

曼谷 日本 台灣

永裕 廿七港海 廿七大三 廿七·華海 甘肚百保科 廿七華

縫 基隆

美國 美國 美國 美國 海雄 馬尼拉

日本

廿七·淳迅 廿七 東洋 廿七耲統 廿七 ̇港恆 廿七 利達 廿七海陸 廿七香海 廿

鳳 伊莉莎星 新海德 新華七號

ELYSIAN STAR

廿八港值 廿八大三

∴MATTY.

大樂基利THALASSINI KYRA

歐洲

心靈

有利雅士 ELECTRO ACET

MEN CATTLEYA

日本

廿八大原

·判邊來英雄ASTEROIDE HERO

日本

廿八日鄉

美國獻 KOREAN WONIS SEVEN 美國

廿六利洲

漱玉泉 SHU YU QUAN 奔路 * BEAUTY BLUE / 日本

韓國好希望KOREAN JACEJIN

ETALA

廿八華夏 廿八天群

廿大新興 廿六太古:

淨AL KHAMES 2. 東方街人 ORT,MERCHANT

·舒速多丸 CORINTO MARU 海合 OCEAN ESPOIR 饿苑MONING PARK

·金尼斯基 KAP, KANEVSKIY 一皮雅士陪PRES: PIERCE:

香港怡美利THOMASEVERETT 美那MAVLAMYAING. 「明:MING LONGEVITY 螺花拉LOUTFALLAHO :明鋅 GALLANT PIONEER

金延博 GOLDEN YENBO

·林肯總統:PRES. LINCOLN 勾當亞QATARI IBN AL FUJA 阿拉伯灣 伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK 卡拉奇 斯里馬萊·LANKA SRIMATHI”科倫坡

亞機 東南

遮打 吉大港加爾各答廿五港

總打

日邹九 NIPPO MARU 海灣 SEAWARD BAY.

江HANGANG GLORY 利是馬士基LEISE MAERSK 銀

SILVER LAKE 酒娜R-R RATIH. 歌莉亞GLORIA

-馬士天保MAERSK TEMPO

巴力加BASILICA

MARU HOSHO

·HYDE NEW

XIN- HUA 7

̇爾士JERSEY!!

̇達免遮打

紅海 紅海

新加坡巴生廿三天群 曼谷女三:海 陵 雅加達新加坡廿三束宇 新加或要谷格蘭廿三:馬士

新加坡巴生世四·大阪 雅加達泗水 康港鄉 新加坡

:馬尼拉

廿四 馬 新加坡巴生底能廿四 中央 新加坡巴廿四天鲜 馬尼拉。 心印尼

廿五中央

廿五

香港怡美利THOMASEVERETT 曼谷新加坡應能廿大露來

添紅饗THAI TUBTIM 依利時ELYSIAN PINE:

海島街玉 NEP.TOPAZ

阿拉伯海 紅海

廿四港郵

國

阿拉伯灣

廿三、非、

阿拉伯灣 吉大港印度 仰光 遮打

廿六慈檢 廿六福

廿七新興

# OGE

廿八大三

廿八總統 廿九 怡和

廿九馬基

廿九東亞

東方冠軍下週末到 亞洲雅士先訪台日

•班達阿巴斯、喀拉蚩

加州至香港綫

蛋下

先週

訪

航

·育 新加坡巴坐廿五大祥 印尼: 廿六日郵 馬尼拉.......... 廿六 山下

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耧(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等

(兼收往日本、台湾及小呂宋貨儺 )

̇飛航雅士輪 83

M.S. "CLIPPER ACE (VOY.61)

★有利雅士輪

九月廿五日抵港

廿五日開行

九月廿六日抵港

M.S. ELECTRO ACE (VOY.01)廿六日開行

「每年處理貨物由35萬噸增至70萬噸

的新概種,因後者在技術上已繁蔥後、甘 *士響泩商集團放集研製此機種,歐洲將冒險失去商業統機市場,而將市堪拱手讓予美國, 完今爲止,這項商竾二十億美元的發展計劃,還未邁成正式的協議。該首腦表示,假如空中巴 點空中巴士製造商的高滑入土,不久前埋怨得不到英國及西他的銀行財政支持,致徒弟语從设。 空中巴于三〇可米一百五十名乘客,屬於中短程航機,航空界人士說之爲取代波音七二七

國際航空公司,則認爲一九八九年至九〇年才是該機投用的帧實際時日, :,該航機製造窮的一位首腦表示,擁有股份的法國,西德及英國政府,將於今年底决定是否繼續 生產道獄航線,而一九八八年仍是它投人服務的「適當住宇」,不過,部份股東及一些可能買家的一 成分人觸目的,乃歐洲多國企業空中巴下製造商對新換槺A三的發展,會否因就業不境而拖慢一商是川崎(香港)有限公司。 《木盟訊)唭誌航行界消息:在明年底或八五年初之前,國際民航客機市場似乎不會好似、而新航綫的處女航a[K」船務公司在香港的代理

A320空巴新機種發展勢將放緩和運動員大天王 維推後,一

業,後定有不少的裨助

爲 出酷世界设上等于邕之地方, 月二日止,提供一個以干已的特色而製訂之特別 海景假日酒店之蓬萊扒房由九月五日起至十 〔本報祗)法國北部及邊界多個市網被公認

[香港空 杈站有限公司 王一航空質運大阪泉 、香、味:: | 司則是由香港政府和四」委的牛尾清湯,茶歇式培多,其中包括有香 所有及經營的,而該公 ,用上等千色調製的縮醌牛肉;湯類有用「XQ ,用它來烹調,可以加頭盤,湯類及主菜之色 是次驚牌介紹,頭盤包括有干邑忌廉側田螺

于蝕一直以來都被鑑定家棍爲最芬芳的烈酒

海景蓬萊扒房推出

干邑烹調特別餐牌

一關的工程已接近完成凿 於明年三月一日完成,「運货物酶口進出之中, 平鎖儀式,等於獨示有「月纯工,全部工塑可接位不断提庙。在大眾公元 四、泡是木港航空貨運正式投入服務。屆時整,自然帶給港人不少利盘,拔停泊的地面、滑行道 「界消息透露:香港國際,按既定的二程計劃,一九七六年五月,由於「予經營的特權,將劃 帻建部份干麟之後一航空貨運大隘,啟用於一的一個財團,獲政府給等 | 建部份於九月六日誓行完成,第二將在明年一,使香港的貨物空運地年需費一億一千七百萬 柔和音染;每日的午餐供應時間由中午十二時至 機場航空貨運大液的擴第一期可於今年月所具的處理貨運能力大 出資建築資運大廈,茲 雅,又可暸望維多利亞在,晚間還有鋼琴烨奏 政府則撥欸興建飛電三——三五一大二,內後七三八

日本待大商行瓅会组成,做海鲜配以白酒干邑汁、香菊干邑澮黑淑华机等 「下午三時,晚餐由下午七時至午夜十二時;訂座

海景假日酒店之蓬萊扒房環境舒適,悄調優

「空貨運大览將由亞洲區,衹能處理三十五萬 千了百分之九。此中包括 現有空運大捉的旁邊,

發展中的一些重大的地宫管道大其在华可以處,曾是去作,交通優待,其他道路、停斯塔等 美娜明從獅城到

|織的大熱戲議調班航 出遊去幾年時估年越多,在港元,比之前率增加人今次拨建部份位於| 萬利怡美利將駛日韓

:八本報訊 新興行本月廿四日(星期六) 際四號橋起落貨,翌日

〔本银訊】百保利

8856 代理亞洲HCAS

在下月一日( ECORIENTAL CHA, 代理之亞洲雅士 〔ASH 日(星期六)於本月廿七日(星 代橋上落貨,即日啓航

「輪船公司代理之東方冠中央航業有限公司

一經得港的黎波里、比利尤斯、利馬素,貝魯特題,此項服務每十日一 A就裝上落資,翌日開行,經紅海著打往地中海,與香港入口商的熱烈對 ,在本月廿三日(星期五)由日本抵埗,碗泊在一結構,受到美國出口商 公司代理之海合 【 OCEAN ESPOIR)號貨櫃輪此項新式簡化運費 (本報跟〕大阪商船三井船舶八番香港)有限海的在杭碼頭運費。 單計算由加州內地往香

由此港,越

起爲 炙 項入受項補

一十國服口到新碼

八長粉商

(本報訊)協成輪 船(香港)有限公司代翌日開行,追放歐洲漠

日本芷荆經扶桑來 海皇瑪瑙 八赴岷

海悅下月放星馬,由我自身先到海德

一自長堤啓航,是等服務

泊在A號泡起卸資物,川崎《香港》有限公司 代理

港近海運有限公司

川崎冷凍貨櫃服務

| 新加坡及击能 ·· 期日,自日本到來,停一離糰,返囘馬尼拉

落賞,翌日啓航,前赴 ,里斯本等貨。 坐輪,在下月二日八星在現代橋上落實,翌日 |AN.CANELA 號橫自馬尼拉抵達,泊 代理之日太花弗EJAP,於本月廿八日(星期三

一入口,停沱在B號泡起 梅,赫爾車基,奧斯陸 約讫年航運有限公司A)親家後悔,

|ILE 號衒輪,於下月浦,安特惠普,鹿特丹 「理之海悅(SEA REJO 堡,赫爾,倫做,利勿 一日(星期六)從日本,安特惠善,乘收不來

新運費計算法

普糊和,兩間侯園 林明對龍 株式會社最近宣佈,開始。香港入口商目前上

-辦加州至香港的冷凍服面對各項難題,包括港 特川汽船┐·新服務將於本月底開

|對香港的空運業伤,作一望其營的。一 一全世界最大之一,现在一這種卓越的發展,也界 易貨物,在商業利益來.,容量[大, 設備先 「發大之一,一躍而成色一唧,这加了幾達一倍"進口、出口和淡口的夜, 是一二府高的貨運站一 香港國際機場內的港的工商生意和市民就可謂不大, 「國際上具有地位,亦將不見得有多少地方可以說,如此巨額的貨物在一起,全部工程費用多这一船務有限公司代理之美 由新加坡到來,停泊在開行,直放阿拉伯灣习,機台湾及日本由幾雄一務・道項大規模服務,一元疲弱,經濟蕭條及其 本港運轉,起碼對於本二億二千萬元,投资不‘娜〔MAW--LALMY B號庖起落貨,廿七日拜、科威特、達文、巴 長處、逸蘭、西雅圖、

「AING'凵號錢櫃輪,於 啓航,赴日本名古屋|林、文娜哥寶士、沙酒·溫哥華及砵間一

他萄i 李 -.荳及芹菜一過審慎分析後,川崎袂 一連載的管物包括柑桔,他國家競爭力增强,經

SIRICHAI BULAKUL

$4

| 亞洲雅士輪

曼谷、

廿六懒遊行 廿七 輝

「M.S.ASIA ACE

新加坡

洲 高雄

新加坡曼谷 印尼

廿七海恒 廿八

廿八彩洲 廿八東海 廿八大三

高寶腿丸MONT BLANC MARU地中海

阿達來英雄ASTEROIDÉ HERO· 永安、FORTUNE RUNNER ∵海皇瑪瑙NEP AGATE

亞庇古詩

·馬尼拉

東安 廿八 廿八港恒

東方送軾 SCANDUTCH ORIENT基隆

·伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK 日本

甘八寶降 廿九馬士

WEB LANKA SRMATHI

基隆

快樂星 HAPPY STAR

龙山

台灣、日本·釜山栽 全新星 VENUS 廿九東亞 廿九 新興 東婚錄DONG BEE.

海國HAI KUO

日本 釜山

廿三 邦 廿三街 野

烏沙減夫 KAP, VA ERYUSHAKOV 新加坡 廿九華、林

湖內丸KAWACHI MARU

基隆

廿九日鲜

江:LIN JIANG

**FU CHUN VE

台灣

高雄 上海 日本 山

亞博士藝AXEL MAERSK

廿九思士族

规禁士總糀PRES、PIERCE

歐洲

雄: 上海

RÉGUMESHAI XING

廿九總統 廿九 招商局 竹北怡

PROF.SZAFER 南進 HP NAMJIN 民利MIN LIE 歌莉亞GLORIA

甘三招局 廿三天鲜 廿三

高雄基隆

廿四种利 廿四

NESQATARI IBN AL FUJATA 台灣

皇RORAL STAR

✰✰ KING HWA-

廿九:東海

飛航雅士

CLIPPER ACE

釜山 ̇ 日本 高雄

光大二號 KWANG TA 2

高雄

廿九水糌

# KUO LIE.

三十馬士感

海峡传播 STRAIT CONTAINER 基隆

麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 卡拉奇 絞江口.ZHI JIANG KOU

上海 贊助貸FORMOSA CONTAINER 台灣 輔國長龍 KOREAN CHANCE

貓典二號 FOO HSING 2

三十:新佩 三十二海

*

JUPITER

高雄 基隆釜山

雄

̇先鋒

今日空郵(星期五)

截郵時間

PIONEER CONTAINER基隆 謝金河 SHU HE 建華二路 KIEN HWA 2 A PICA PORTE

張家港

廿四 新興 廿四中央 廿五 海昌 廿五 廿五咏裕 廿五、港野 廿五 海豐 廿六期期局

六

來西亞半島、台灣、西澳洲

上午十時 上午十一時

新加坡、印尼、沙農越、沙巴、泰國、麵類、龍頭、

效果

、「膠、「劑、與地利、嶝卷、丹麥、葡萄牙、西班牙

、綠、辉、

英國及非棄、營疎湖共和關、芬蘭、意大利、以色列 、瑞士、渧籤、塞浦路斯、確雅、加納、斯里蘭卡、 虛榮、波斯、南非、馬達加斯加、英三 兼伊爾、巴蘇斯、巴、沙地阿拉伯、安然,对 事、比作、尼日製蒂·委内瑞立、利比、法國、 伊拉克、黎巴袭、安地、冮尼旺、日本、澳洲、、 泰、銀西購、孟加拉、尼泊勵

正午十二時

下午一時

下午三時

下午四時

AMARINE CONTAINER

G江 SHUN JIANG. 天翔SKY HOVER 搜利星BONNY STAR té

日本 隊

東平二號 TUNG PING 2

寶點資券 FORMOSA CONTAINER E條

廿六 商局

廿七

廿六

裕

YI CHUN'

大運 天津 釜山 高雄日本

廿七,古

亞洲雅士 上

ASIA ACE

海SHANGHAI

-

DONAM NO.1

上海 釜山

台灣招們 我心與

HSING HWA

※

HP DONGNAM

签

高雄

廿八嗽 廿八海昌 廿八 九

森列車、麻冀、、斯

今日

三永裕

香港雅士輪

香港

開行

抵港

M.S. "HONG KONG ACE (VOY.)一日開行

*英偉雅士輪 200

「M.S. UDYNAMIC ACE (VOY.23)

*寳利雅士輪

M.S. "BONITA ACE" (VOY.62)

★廈航:小呂宋

四日抵港 四日開行

·日抵港

亞拉伯灣全貨櫃快速航耧

直航:刁拜(十天抵達)、逸文、科威特

文那哥寶士、利雅得(達文轉〕

渣、亞布達比、都夏(三拜轉)。

澳洲丸

叢收散裝貨儺

十月弍日抵港

「M.S. AUSTRALIA MARU (VOY32/343)弍日開行

先達康年輪:

十月六日抵港

|M.S. "STRATHCONON (VOY.24/34) 六日開行

带貨日期:这货船到前式天下午五時,

貨 箱船到前一天下午五時 三收貨站;葵涌現代皆箱碼頭

電

22226211. (329)

MIS. ELYSIAN STAR (VOY.12)五日中午游行

華亞迪巴輪

M.S."ALDEBA VOY.12)

直航:星加坡、巴生港、低能。

HONG KONG ISLANDS LINE

香港高士打道77號華大廈14-15撥

電話:5-2016?1

拖機部電話:

0-262284.0-262298

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、雜省、屋湘、兰泽市、...... 內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各地。

全箱收貨期貨收貨期

綠島 輪

GREEN ISLAND 藍塘洲輪

21-27/9 21-26/9 28/9

LAMTONG CHAU 30/9 6/10 30/95/10 7/10

太平洋貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER 11-17/10/11-16/10/18/10

收貨站:葵涌槨際4號碼頭 電話:0-246121.

香港至澳洲貨櫃航線

淇航:雪梨,跟爾碑,比利士彬(黎必愛德雷特鐡憾)

全箱收貨期:政貨收貨期銀行

香島貨櫃輪 :

ISLAND CONTAINER 18.24/9:18:23/9 25/9.

龍珠島輪

PEARL ISLAND 29/9-5/10 29/9-4/10 6/10.

收貨站:僰涌國際4號 電話:0---246121

九龍倉海邂梭(2號閘)電話(3)688729

香港至遠東線 象收名古屋經大阪

耩

香港「基隆 進山 大阪 横江

GREEN ISLAND 28/9 29/9 2/104/10 6/10

LAMTONG CHAU7/10-9/10 12/10/14/10 16/2Y

̇藍塘洲赖之

巴力加輪

M.S. "BASILICA (VOY.54)”

廿三日上午十時抵港, 九月

廿四日 午夜開行

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

TEMA: 5-257091-7

DETAILAID:

下午五特

非洲楼

·伊斯士:ITAQUICE·

下午大家

瑞川丸HAYAKWA MARU

̇選班 江業HUANGHAI CAREER 西非 南非

放藥利 NL:LOIRE

下午五時

·甘三、海洋 蝦 路易港 廿六德华 非州丸 AFRICA MARU. ·路易士港留尼汪廿七 大三

澳門代理:谈潇洋行 澳門荷蘭園正街30號 電話:75381, 88261

進口船期

香島貨櫃輪 24/9 綠島翰5/10 龍珠島輪 4/10 藍塘洲輪

澳門代理:富榮航運公司 電話:71655.85898,

九月

(VOY.67)

十月

十月

十月

十日開行:

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓耧

直航:小呂宋

依莉莎星輪

九月廿三日下午五時抵港

十月六日抵港

「七日開行

星馬機

《船務公司將開辦

福來輪船公司代理 |、神宮,閩濱及緬甸仰一神戶、橫濱,名古屋,

, 有利雅士下週一經港轉馬尼拉

直放阿拉伯嚳刁祥、達文、科威特、文娜影響士、利雅得、沙语、阿布達

•於下月二日(星期日)從日本入口-停泊在現代橋起落智,即日開行, 中央航業有限公司代理之澳洲和(AUSTRALIA MARU)號戗腾照

美

娜

M. S. MAWLAMYAING

V-19/E

【廿四日到港

九月十七日開行行

開到

航

见

飛機製造業人士預測

國際民航客機市場

(本報訊)「K」坐赍公司涮牌游加州與吞,DLOE

∙HUA NO.8.)4

「港之間的治藏船航運服務 一務公司决定提出一乜包括在內的,由原產地到目 的地之間的貨櫃輪運費計算方法,此概念只包含

「運服務將於九月卅日開始,香港入口自前面臨 劇烈饒争等。對这些因素進行分拆後,「K』絕 的問題包括港元㹴器、經濟呆滞及與其他國家的 食物包括柑桔、葡萄、李、 草及芹菜、新的航 加州內地到香港之間的大規模航運服務,運載的 . [KJ座務公司最近宣佈,該公司决定開幹星期日)從新加坡進口五)自曼谷到來,停泊 - 翌日開行,前赴日本一啓航,直放曼谷- 一!碇泊在8號泡起落實 在B號起落食,翌日

加太航會計部

「四年,日前離任退休、

本月廿七日(星期二)從台灣到來,停泊在A號泡起落衝,翌日開行,前 亞區會計部經理黄梅後,在該公司服務已有二十 八港讯)加拿大太平洋航空公司香港及東南,達迅航業有限公司代理之協爽丸CKYOJL MARU)脫武紙輪,在 一.赴東南非德班、約翰尼斯堡、馬普度、毛里裘斯、雷尼汪

兩年內仍難望好轉

直至香港的貨愼輪碼頭的運費,

「港入口商的熱烈歡迎。此項服務每隔十日提供一 此歿新的簡單運費葙棒愛到美國出口商與香 一辰因素,即通過提單計算由加州內地的按食給

特别將他的辦公室及公司甲萬鎖匙交舆繼任人超

· 圖:在加太航工作最後一天,黄梅溪(左)

海

合從日本進口

一定提供一切包括在內的

港美冷藏貨櫃服務 ĀN 代理之新華八號(XIN

協壽丸廿八往南非

一輪,在本月廿六日八星期一)自新加坡到港,停泊在現代橋上落貨, 21(七段)7 210271(大楼) 往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

新界行船務有限公司代理之新比利士米(ZIM BRISBANE 2俄式,因咸街一號南華大東北極、港股一新興行船務總

啓

澳洲丸十月初抵達

啓航·

赴澳洲雪梨、墨爾冰、比利士彬、兼收阿得雷特

號實櫃輪,於本月廿六日(星期一)從日本入口,硓泊在現代橋上落貨, (本報訊)東洋船發有限公司代理之有利雅士 C ELECTRO ACE S 新比利士彬廿六抵歩泊現代橋

行

6/10

黃梅溪近榮休

即日

服器,直放馬尼拉及日本,

前在

香皂輪船有限公司