1983-09-22 — Page 8

日二廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

四期星

[本港新聞

蔡宏豪講香港鋁製造業 上半年鋁製品外銷 比去年增加三成四

樂 二千元。建同昨晚報稱無法提取之客戶一萬六千美元。至目前爲止,四客

·「發掘你的潛質,一展歌唱才華」葵涌光愛 葵涌光愛服務部

中心工友服務部於十月二日晚七時半至九時半假 温情滿世間歌唱 明愛中心「溫情湯也間歌唱比賽 賽者需於九月二十五日往葵芳以琳舍試管,合格後方能參賽。比賽優異 號悅佻大厦三樓或致電。——二二八五二六查詢。 香港仔明愛中心! 香港仔明愛家蹉服務將於九月廿五日舉辦「 沙田一日遊一之家庭生活教育活動。此活動乃爲 戶共損失約港幣九十五萬元之譜。 〔特「香港站製造業外銷,今年上半年出口達一億二千餘萬港元

一:昨陡醬方商業犯罪調查科一批採食,借同多位基富財務公司 家庭沙田一日游 南區居民而設,俾使各家健成員能熬一個快

善演 此去年同期增加百份之三十四)年來香港規模較大的鋁廠,不斷因新

,返向中區鵒入道中一百廿一號遠東發展大碟內之總行,在查有點 型機器及配備,採用先進挠。」蔡宏咋日在九糖東區扶輪社午餐會演 的假日,從而加徼家庭生活情趣及促進家人關係。當日防自包括「父母之 「 道一講座、遊戲及遊覽沙田彭福公園及萬佛寺。凡有興趣之家庭精電五十一选目前為止,尚未見該財務公司的負世人出現。 作此指出。午餐會由社長梁衛民主持。

基畜財務公司總行設在中區德輔道中一百廿一號遠東發展大厦,在正 张宏豪稱:製造業在過去二十年來,業內人士努力奠定糁固恭礎,出 ——五五一九九三在狗及報名,

朱 口鋁材料及厨具,品種超越台、諱,達歐美水站,如果要保持優越地位,

·互勵會老人中心 香港互勵會凹舒菊英老人中心將聯同香港革,角彌敦道及元朗設有分公司,昨日均沒焄開門營業。 該公司業務範圍包括物業按揭、工商貸款、工商押匯、定期存款、股 新會斉年團及秀茂坪仁愛敬老中心合辦「夏秋 除投資新設備,新技術外,有下列幾點應加以留意............ 上鄉梅;補質素族财力爲發維統科技及新技術。不可缺少之要辦夏秋粵曲晚会 曲晚唱),並於九月廿四日晚七時卅分股氣公社一票按揭、外幣找換。據說此次突然停藥,可能涉及達一千二百多萬的倍務 歷去,有遠見廠家遂漸瞭解有系統以工訓練重要性,在廠內設立訓練計劃,區中心舉行,節目精采,曲曲動聽計有:帝女花之香天、春風得意、鳳閣 |政府决定在葵涌及九鼎灣設立金屬品製造業訓練中心,八五年落成啓用後[恩仇未了情、游龍戲鳳、懟琴記、慈母淚。此外,尚有粤语流行曲多首及 ,每年可點五百名金屬行業工人,三百名鋅接工人,提供全日制之技工說 一篦子獨奏助慶。報名請於每日上午九時至下午五時致電三——十五段

社區活動彙報 基富財務未有營業

担任伴奏之「西九

〔橉 院長;淑揚其辦事之卓一塊狀現存於李錦洲英平 越成績,以資鼓勵。故一學院正校,以健衆。

繼續有人報警投訴

瀧中樂園』由多位業門入 [中國民歌兒童合| 李 二:唱小組」及「西九龍中 樂團」均由音樂事務铳 商業罪案科欲唔公司三負責人寫港龍機。

世

高

“宀特讯昨会再有三名基畜財務公司的客戶,分别向中區及旺角警署

表演舞蹈的一油尖

誌人名界世入列

門清息, 世界名人 誌!編輯

王氏工業集團委任業集團 戴月娥爲助理公共

委 員 會 美團助理公共關係經理,向集團行政總經理徐 一家先生錄话,執行官衛、公共事務及員工福利 九八一年度香港小姐,王氏 事宜戴小 本港最具規模之集成電路板製造商

國多位

者則獲頒獎狀及紀念品,詳情請親臨葵芳光爱中心——葵芳伊芳街四十一」報案,訴說他們無法向該財務公司取回存獄。消息指出向中區警署報案的, 文化藝術協合買下的

名人推異時為主要高科技定牌電

爾客戶的存欸,分别爲港幣卅萬及廿六萬,而在旺角報案去前

土

月三

院英

玄術少女失唱大七晚晚八月養堂~

·琼表年新團時會壓月二院來大

勝供姐,篩唱小唱案始節中四日於高樂特

,已將柱一字產和製造商(DEM 覺,爲國臨知名茧子公 司生產一系高級倣型

·漢英巩學 院長 及澳 腦,電腦外壓設備及電 門文學院院長李錦海鸨| 武遊戲機等。面:王氏 士之傳紀列入核巨書內集團有限公司助理公共

最近並頒她獎狀阿事關係經理戴月娥小姐。

發,表演後有抽獎及有

出口貨欸換成美元

中銀只按實際需要

·獎問答遊戲,茶及實 月,參加之老人除院内 安老部及護理部一百名 陳友外,尚有大社區 中心之老人三十名-瞻| .會經費由樂著堂贊助 百好酒樓推出月餅節

冖港3中國銀行香港分行助理總經理宋海腿昨天指出,中國銀行一

華僑日報讀者七海旅行團

台北希爾頓

4天三晚VIP 假期

包括下列十項服務

$1,450

月十九日基富的三名高級職員,發現公司負世人沒有出現,當 海傍警署求助。海傍警署目前已將案交由商業罪案調在科作進一步 調查,並希望能棗速與該公司三名盘古人聯絡。 一女子在該公司的一萬六千美元定期存歎到期。

【助理總經理宋海鵬稱並無投機

養

二、產品檢定:要保持鋁業外銷優勢,必須以產品優良質素,非單以四六或親九诣彩雲邨彩雲社區中心二樓一○七室面洽。 香港沓年協會贫穷青年中心於九月廿三日限,而前日上午十一 價格戕婚。建立品質檢定制度,嚴格控制生產各階段過程,建立用戶信心| 鬻協葵芳中心辦

設為杯課程,目的俄青年朋友對新阿及編能方面,前憂往提取時,發現公司關上大門,無人辦公,即到海傍警署報案。C合院 ,爲爭取市場概有力法。業內規模较大工廠,大多對品質控制重視,成

編輯及寫作課程 有基本的認識,該跟程內容包括大眾傳播對社會 立品質檢查部門,設置實驗配化及建立完善之檢定制度。政府生產力中心 及香港標準檢定中心,廠商會檢定中心,提供一定之檢定與路跑服務,廠 之影响;報紙、雜誌如何編印;寫作的技巧,專淼處現,以及採訪等。獸 逆中四或以上,對於寫作有興趣的背年朋友參加,報名查詢,請電 家在建立內仍核定制度時可借助該等機構專業知識及技術資料。 三、產品發展:隨着人民生活水準提高與生活方式改樾,創造產品 二四七八八三——龚 香港中華基督教青年會觀媚中心之小組1 越來越受歡迎。以鋁質矯具爲例,內酢 TEL FON ESILVERS| 觀塘中心領昕社 烏溪義工推廣營 梅爾斯,喜愛戶外活動之得義 | TO N E 不粘厨具,逐渐取代裤杬麼光產品,電器化鋁質產品亦日漸

領昨祧定於九月廿四至甘五日假於烏溪沙舉行年 一有消費者所接受,但投資產品研究和發展是昂貴的,要產品發展活動成功, 組進行市場調查,改良現有生產設闆,增添新生產設做,產品研究及發展 朋友提供一個抒展身心的活動,並培養羣體交往及活動認識。內容包括茶 日成爲拓展市場不可忽視的一環,廠家應視產品發展作為長遠投資,規模大一點、講座及演,另有晚會、活動介紹、燃機及享用營內康樂設維等, -的廠商應每年從利潤中逸出一定的比例作產品研究及發展。

目豐富,歡迎十六至十四義之青年參加,查詢電話三——八九五〇七○(一向將中國出口貨獄換成美元,這是正常需要,有人企倒把目前香港外溉市精著堂特定昌随表 “塲投機熾烈歸咎于中國銀行,這是完全沒有道理的。 四、市場拓展:鋁製品推銷,近年來已經逐渐與外國入口商聯繫,樱下午二時至十時)

·旺角區議會贊助,國際主區學會與旺角街 明末海颺是針對步近香港有人說中國銀行赴港市的最大齊家而發表上述 他參加海外各地同展銳會,擴展出口貿易。爲了加强香港鋁製品與外國嫣| 國際土風舞學會

·納能力,廠家應在外國設立辦事處,加强對客戶服務,搜集當地市場費料

坊會臨股社會服務中心合辦「旺角區團際舞 旺角民族舞蹈節 ·緻節」之首項活動】露天千人土風舞晚會,將

他指出,「中國銀行是否是最大資家,不得而知,但光說這一點-而 ,能獲良好反應及減少中間剩,對擴大出口有所裨盆。 本人認為,假若業內小型廠商能加強技術合作成交流,進一步在互惠|於九月廿四日八星期六)晚上七至十時假旺角界限街室內場館住之練習場,不說實際買賣的性質,是有意混淆稅難。」 互利原則下,考区合併式聯營,不但可遊免惡性競爭,人力既能集中,資 舉行,歡迎愛好土風舞者現境報名成電三——九五○二六四直 【金更形雄厚,當能使管理技術提高及設做更現代化可加強本業的銷地位。 本港絕製品業三十年來出萌穿而茁壯,其問亦既邁不少困難+港製 品向以出口爲主,故任何海外市場經濟衰退,均足以影響朗路,多年來工 業土地滆食,鋁業特别是前片業需要大扯土地,而地價變柶增加壺品成本

(K)

,使生產作業雄作賞理想安排。李業內人士注重品質改良,生產效率挺高 及推銷技巧之努力,腌望鋁業前景,當能隨丑國際經濟復甦面繼續拍攝 九龍東區扶榆社午安,蔡宏豪演講,旁

啾長梁在民。(本報攝)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

社輪扶東龍九

DIST 45

頁四第張二第 日六十月八年亥癸歷夏

集雅宴歲千海香

界新遊五十

日立音响,今年又再爲晋响迷提供一系列全

談話的

朱新翠小姐

·院乃政府資助之老人院

舍,六月開始提供住院

服務,全部名額二百四

十名,申請者請向各區 之社會福利署家庭服務

灣仔若干樓宇

·宋海现說,「中國銀行每年確有大量港玩客買後元,但超越港元都来一瓶辦理(天) 我內地對港出口貨款,正拿其他國家和地區銪港物資,出口商所得港元通 過很多銀行進行而我內地對港出口貨款大部分集中中國銀行進行而已。 末海魂指出,「一個國家或地區對外貿易,不論進口和出口,不論是

全新日立套裝舉行抽獎 送霾 射數碼唱機二十部 週五晚停食水、用鄒德爾幣計價的,最後都必須以外應向付實欸,因而出現外盤收付的順 八港訊)灣仔將於 差或越差,這是一般的常識。中國銀行絕對不做外匯投减,中國銀行只是 | 星明五晚上十一時至殺,根據實際需要,將出口貨欸换成美元調回內地出口公司,年年如此,并非 一新設計的套組合,計有全電腦控制一觸即發的 。 三.48組合,性能花草的BM組合,來一發六時,暫停飲水供應,從今日始,迢與發空買空的投機行爲完全是兩网事。目前外匯市場投进城 經濟實用的M.JB.組合,再加上個受晋网迷紙迎七小時。停水樓宇範圍,有人企圍各于中國銀行,這是完全沒有道理的 35. '的G.2迷你王及VWING .5全借腦化M-D一組是在皇后大道東、萬 门新聲 旺 香海千

̈ - 與此同時,日立普响爲酬謝各界的支持, 版宴雅集耆一使裁有迷有更完美亮,將舉行壓力,第一街,包括晏頓街、蘭 英,本月廿一品爲價值港幣5,315 的日立D A .1000镭射數碼唱 杜街、軒尼詩道二 五日午茶月一檢,獎額北二十名-只要在一九八三年八月廿四 | 十二號及皇后大道東六 台旅遊新界5日至十二月卅一日期間:購買上述任何套裝音啊————四十四號。 訪問元朗一套,即可參加抽獎。.

合,爲音响迷帶來更多選擇,更多享受。 里用先出招及里康 停泊觀塘道路邊

· 唐人新村竹 成立D A 1000 輛射数磷唱片機,是日音 清潔

林明堂,偱 尖端電腦、電鏧及光學科技設計而成的精品絕無 冷氣旅遊車 噪音、絕低失聲,絕無抖羅、絕無普响囘授、泡一 出發,歡迎同人家风發,不很壞數碼唱片,設備 加,鄉亮鈎翁設年簽賨先進精密;性能可靠, 以此配搭日立精密套裝 筵待

·音响,效果當然相得益

基督敎協進會

廿七開年會

·選舉新年度委員

|敎協進會,代表大會

,本月二十七日在中華

| 基督浟會馬禮遜會所舉 行,還舉新年度執行委 做。招待各會員代表共

進制委 百會主席胡文瀚作出邊附一份完念品予港姐楊雪 |儀,感謝她支持十進制宣傳工作,不遺餘力。设 小组最近再十進制委員會之邀,拍攝一輯電視宜| 「傳短片及海報彩照,協助推廣十進制。

·十進制委員會爲加强宣傳而維製全新電視短 .片及游報,以鼓勵市民廣泛接受及使用十進制 並預計於十月中推出

政書

年度則僅埝訂七萬物力

·百八十三册

三日立DA 100Ù鄰射數碼唱片機

華僑日報讀者 助學金

香港賽馬會

* 廿三日起分批發支票

四架車被焚燬

消防人員發現疑點交警方調查

〔牛〕觀塘道昨 四部停泊在路邊的貨車,有中國民歌及避箭之 凌長發生縱火疑案

及校車被焚燬,警方已中秋民歌合唱,更有中

華僑R報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批文眾宙 九月廿三日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港

·荷李活道一一0號華僑日報結社多開編號:先取(領取證 文槃,若爲幼年學生,請家長同來。

各同學須記

i)鹰俐學校發給之九月份學普收條,或被方發給收費之證明。 二)申請人身份證或出世紙八申請入如無,可無家長身份證)

(三)申請人近期一寸正面相片一張。

楊雪儀助十進制宣傳

主席胡文瀚致紀念品 +

市藏

(特訊)市政局在 本年度,已增紅二十多

-萬册中文書籍,配合市 民较大的帶求。

(四)第一次稻取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將支 慕寄往學校。

書書 英文書銘方面,本

上午十一時至下午一時 領取時間:下午三時至五時半

『 香港賽馬會助學金

廿三日:第一至二批 廿四日:第三至四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批

圖百

圖示十進制委員會主席胡文謝先生 于香港小姐楊雪懷。

書萬 四

册萬四十八近籍書文中

: 市政局函香委賣會 主席葉錫恩說,與報章 「報導相反,市局窗杳館 -之中文藏書及購買之中 文杏藉,實遠比英文書 丨 在答覆黄夢花議員 昨日市局月會中所提出 .的問題時,葉錫恩業 指出,截至本年六月三 一十日止,市局圖墊婓藏書一百一〦七萬八千岁

·十九册,其中中文書籍佔八十三萬九千二百八十

舘册

|大册,即佔總藏書量百分之七十一......

·泰議盈說,市局政策聲明在轄下的面書館内

,多珙魔中文而少供應英文書籍。

她又說,一九八二至八三年度,市政局插畫

||共購緻八萬五千四百六十册中文審籍和五萬安 四十册芙文番籍、

分發日期:廿八日:第九至十批

國舞蹈发演:朶費招待

. 被焚燬的三部車市民飲實,以分享節日 |同屬一間火水汽油公司的對樂。 「所有,編號分别CN

宜與演出的「中國 18EC CY大五8|民歌兒實合唱小組」, 三及CL七大×五,當兵由五千多位七至十二 一時車上載滿石油氣罐及歲的小朋友組成;將會 火水空儂,另一部旅遊穿书中國民間服裝表演 巴士Aㄚ二〇一號 一 二眩合唱小組曾先後應 是某學校的校車。邀參加多個電視台C 上选四部車輛,停 括英國倫敦

泊在親道與彩石里交可及團隨之演出,並 界聖約瑟英文學校對開,曾參加告港藝術節的演

.昨晨凌晨四時十三

「分,其中一部貨車首先

一起火焚城,火勢迅速枝 及其餘三部車輛,一時 路經該處的煞車入, 【與及附近居民發光車輛 一起火,紛紛致電報警。 動用兩條滅火喉進行 「救,至凌晨四時四十 一分,將火勢扔熄 四部車輛的車身已被

:消防員調查火警起 一因時,發覺有可疑之處

,於是交由警方偵查。 (合):

廿九日:第十一至十二批 三十日:第十三至十四批

尖沙咀今舉行

日:第十五至十七批

5 華僑日報讀者助學金

月

分發日期

二 日:第一至二批 四日:第三至四

. 腾粱中文香籍的费用爲一百三十八萬元强,

第五至六批

英文書籍的價值則約爲二百七十六萬元,反映出 每册中,英文會籍平均傥格的差異。(家》

中秋音樂會|

(港)康樂文化

「尖區文化藝術協會及新 世界中心,今下午三時, 假尖沙咀東部新落成的. 新世界廣場舉行「歌舞 「慶中秋」音樂會。

節目內容非 登基

處畫

類六十分析全

有萬羅包容內

1983

請購備

|機票+酒店十接送

天天出發

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一臺六號 電話五四九二八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五下二三麦六三七 北角辦渣華道二七號 電話五--六四〇六九三 旺角辦事鼎旺角上海街四九 七號 话三十八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下。話三十六八七六八二

五集中宣傳費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位 ) 布色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

本商業專欄廣告

大溪文物舘德輔道中40號一樓5-222976.

展出三百 藏接二千 鑑定精確 訂價特廐 展品包括:宋元古董 沈周八大 徐畨藤鄭板橋黄恼

所有名家真蹟 特價四折 25歲以上 歡迎參觀: 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰陳樹人 潘天燃 徐悲鴻 齊白石傅抱石 溥儒 張大千及當代大小名家

最名貴 ㄓㄨㄢˋ 書畫展

惠風牌N

美國關島投資旺地

-660211 版先生治

爾機

特名購延

北希正用應送看入內票

台住中享供派收私塲機十

GUAM 96911

U.S.A.

批

房東房客衝突 一男一女受傷 女傷者丈夫助調査 [特跟]深水埗吗,用水問題發生爭執,馘 寮街昨發生血案,脣的丈夫姓莫四十五歲 來與房客因小故起爾突 丷上前干涉,雙方因而 一,有兩男女傷送院, 發 生衝突,在混亂中 房東被人用菜刀断 女房客亦告受傷。

一號三樓,昨八時許,房東與女

六合彩頭獎無人中

累積獎金逾七百萬

二獎一注每派百七十三萬 〔特訊】馬金宜佈第七十四期六合彩頭 二獎派彩結果:頭獎無人中獎,累積獎金 七百〇八萬五千〇六十五元撥入下一期二二 獎毎二元一注派港幣一百七十三萬四千二百 一十三元,中艇單位一個,三獎毎二 泰港港幣一萬八千一百三十六元,中獎單位 一百五十三個。

男子被帶署查2 案發現場是鴨寮街

送院治理

第七十四期六合彩,昨晚所攪出之號碼 食:二,十二,廿八,卅三、卅七,四十

六歲徐姓分東,與一,而女傷者的丈夫則被

位卅姓薛女住客因帶署協助調查。(合)

特別號碑十七。

十全十美∗賓至如歸

圖片精華

日用參考

西立台北市中心區的希爾頓大飯店

詳情請詢:

于七海旅運有限公司

電話:5-413081(伊四線)

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室

九龍區:

香港區

·南華早報杏店 世界责局

香港天星碼頭 底蘅国符公司 尖沙咀樂道十三號 德輔道中二五四號世界書局

香港建灘公司德辘道中安樂園大厦 大東書局 单彩香店

一德森道中一二七號記杏 ← 上海印書館 租庇利街十九號二樓水光杏局 鴨巴甸街三十三號 新全記杏屁

亞街老街1〇五品

彌敦道六八二號

彌敦道六-七八號

杏山道三五號

青山道二四號

荃灣衆安街三號二

萬邦杏局.

天地圖杏.. 莊士頓道三十號地車正版公司 大方書局

莊士敦道五十六號 天下杳業公司 莊士敦道五十八號文風杏局

福榮街一四九號-

洗衣街九十一程

杜英國香公司

·天樂里七就

新成記疫局

南天鲁業公司軒尼詩胜107–115號 [東方書局

大成杏局:

大埔道五十九號

世界出版社

軒尼詩道一號 友聯園被公司 波斯富街一二〇號 波斯富街一〇八號文杳局

花園街6 號二樓D

·奶路臣街十七號A

洗衣街九十號

凝趣軒文玩公司“斯尼詩道246二樓| 恆達圖書唱片

亞皆老街一二四號

金巴利道廿七號二樓,

書局街三十九號 萬邦杏局

亞皆老街五十四號

·北角道號八號D 智源事局

東亞圖書公司 干諾道西12[{摟| 大生書局

城南道二十八號」 韓公道三十號。

大道西三一五號 光明書局 大道西四二七號南方香格 在團總覽 西街坊福利會 卑路乍街十四號偉發文具公宵 福佬村道二十七號 工商名錄

利用杏品

地中海拔蘭地

風行歐美 人人讚好

·窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

5-295581:5-286342 中國冷氣有限公司 性能優越-聲靜美觀—服務最好

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

遊客觀光中心酒店區,對正中心大馬路 ,分建鋪位十七間,每間600平方呎業

主親自到港接見,順道帶往關島參數, 有專業律師協助辦理一切投資事宜,歡

迎查詢。

詐博請電詢:帝后酒店1404*

或逐

MR.K.K.

YAN

P.O. BOX 8103

TAMUNING-

K808738

K 804717

九龍旺角通菜街二一四號地下

每支 58 元

大來貿易行

貂榮高拉力條較鋼筋

2大小歇式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦1209 三電話:5–255391

笹箕灣道三大大 儒林書局

工業廠房,抽氣系

執綸漏

統不够影响健康:

本公司專門為實廠設計

安裝冷氣及通風系統,保養 工程。

官塘協和街一〇一號

機底,門窗牆壁,石屎製獎 樓房內外,天面地度,升降

,有關漏水屢修無效問題使 用各國有效材料修葺立單保 用免費查案。有意請電: 3600829

擴大業務,提供服务快

詢問電話0–235501 捷自設廠房。

利群冷氣公司工程部