1983-09-22 — Page 14

灣單

連續三晚文娛多姿

今晚續有粵劇晚會、民歌演唱 象棋示範、掌相燈謎,攝影及花 卉展覽,歡迎參觀、花燈比賽亦評 定。

WAH KIU YAT PO

點了香港黃軍總會頭花燈展覽紅星會串木偶國樂舞獅

頁二第張四第日六十月八年亥癸夏

𫓧輪社午餐例會講迹。 楊氏首先指出:世 界童年由八二年二月 .開始,至本年八;尤

·才结束,在分段期間, 香港童軍總會展開一連 串之特别活動,爲社會 提供服務,並於上星期 癸一行一個壓軸節目,爲 全港市民提供一個極 祝聽之跃的靡目「輕歌 妙童佤樂],以實踐 童尔年之主題:「世界花 益美好;童罪誦分勞」

荃灣中秋綵燈盛會

、花卉展素等。

·

【特訊)由文化智 舉辦的一一九八三年荃 【得中秋綵燈會」一連三 天,晚上七時至十一時

·在荃灣沙咀道球場舉行 ,除已舉行了中國民族 歌舞表演外,昨晚 行南北獅會演,中國古

典劇技孝侯及紅星大會 串,多采多姿,今晚則 .有粵劇晚會,並有特

攤位項目——中國象棋

示範比賽,相與你、

而沘食福利署雅訊社區中心亦與文化署合誰在該中心舉行的節日,亦有粵曲演唱會,昨晚演 出杖頭木偶表演及國樂演奏會,今晚續有流行音樂民歌演唱會,均歡迎荃灣各界人士參加。 他說:事實上- .至於由文化署與社會福利署雅麗珊社區服務中心合辦的「荃灣區中秋節花燈設計比秏」,高級 世界添美好,童軍廟分 初級丙組,參加設計作品共一百零九件,經由評選團荃灣區民選議員張秀潤,荃灣區預定總監官度 勢」這個口號,我們認「平,雅麗 社區中心主任陳志新,雅麗湖社區中心小組主任譚國賜及爾書館主任劉同素蘭女士等選 日|爲不限衹是作爲剛結束,出優勝作品共二十一件,幷在「一九八三年荃被中秋綵燈會」的盛會中展出,得獎者可獲怕獎品。 的童軍年之主題而是

據主辦機構發表得獎名單如下(A)高級組:一、溫英池气下葵涌官立工業中學),二、劉 今後童 宗旨之指標、世與杜文甘(下葵涌官立工業中學〕,三、楊菇蘭與梁小苑(下葵融官立工業中學),四周

·他指出:每一個 樂善堂顧超文中學),五、譚慧敏(樂善堂顧超文中學)。(BJ初級組:一、陳振雄八樂善 四軍都必须邀守的童館規 堂劉世仁學校)。二、羅文Ü樂善堂劉世仁學校》,三,梁智開(佛教李澤甫紀念學校下午校) 律和矿詞,是表示希軍,四、誘江南(三水分校上午校),五:蔡詠琴八寶血會學校〕六、楊少裝(樂善堂劉世仁 運動要求每一成員達到學校上午校),七、梁嘉茵 樂善堂(劉世仁學校上午校),八、容嘉輝 樂善堂劉世仁學校上午 的品格,德性訓練及水,九、周莉明【樂壽堂劉世仁學按下午校)、十、刁宛荽(香港惠州公學上午校),十一、黃 一準,這些品格,起碼應 呂南、樂善堂劉世仁學校上午校),十二、李志然八佛教林金殿紀念學校上午校), 十三、黎頭图 該包括:「盡任」、宀荃灣海壩街官立下午小學),十四、劉致榮、樂善堂劉世仁學校上午校),十五、黃翔昌六天佑 「助人」、「服務」, 學校),十六、梁志雯(三水分校)。(界)

報日僑華

之獨有之宗旨與方法

尋娛樂機會,對於賞月,更有所謂迎月,當序及給月,前晚日曆八月十四,所以成千上萬之子,他要主動地,自顧地、次共三百一十萬小時的。所網一日童軍,在 日為迎月,昨爲當月。今年天氣仍頗炎熱,屬於爭秋班鬱,在嘅野地區或少年,都會參與政府及一创星期出席集會兩小時「社區建設」訓練活動」一曲商第一,非言,使到各成員能長期性 泛舟中流,既可賞月,亦可消除習氣,故極爲熱鬧;其中不少團體,早已各個志願團體組織的資,此外,還要出席小除,此數字进不包括在各 安排節目。且今日琦公眾假期,不用上班,大可讃情享樂。至於今晚之追少年活動,他們可以在活動、團活、聯合活 避居服務之政務人士及 學校或往附近之社區中動、遠足旅行、露營技 會友委员。如來週知, 月,相信亦有一番

.童軍總會空軍總幹事楊浩天咋在沙田拱, 他 幹秕演講,旁爲社長潘讃線,

長洲文娛康樂協進會已定於農曆十八日,二十四日),在長洲東灣靑 康樂中心廣場舉行賀中秋綵燈遊藝晚會,由下午七時十五分開始,有提 燈、醒獅、麒麟等隊伍參加巡遊,花證評判展覽,與燈將鏡術等,種有辦 藝表演,屆時亦有一番熱鬧,八業】

童軍服務展新計劃 擴及臨屋區難民營

沙田扶輪社楊堯天講述並辦巡迴中心 獲撥地在沙田建活動中心

·六特》「世界添「佰用][忠誠」-然的選擇。而在表面上 | 美好,童本面分勞」是【友善」、「敬」、「看來,好像很容逹到 世界童迷協會食變貌蝥「愛護」、「快」等等及被接,但在行動上 工創立七十五週年所訂,這些品德,是非常自,及日常生活中,要遠到 定之「世界登記年」主

OTARY BLUE

OF SHATIN

世界添美好

,無論在精神領導方面 及親自參與,支持及贊 助各項童軍活動方面來 他說:如果更深入,長期產生 說,其價值及重要性,研究分析,就會發覺,日後更成為 是不能以數字去衡盘。青少年制服團镫如童軍,進取心

元元

接受各項康樂 文娛活 動及訓練。而這些| 與活動,因爲始終都是

參與,對彼等在

地產

樓房

每天收費

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高 )每段四 十元

美景新邨

新界粉嶺5173地段(毗鄰聯和墟 仍照原價低至八五折出售

3938-523-me 每臘由十八萬餘元起

遞雙肘款20年分期,刀色一千八百鈴元起(

鄰近火樂站巴士站,交通方便

品:查置火事前往九龍¤需卅分鐘

優美材有限公司

香港讷经造中107-111豐余際本行1562

地酥粒有示郕單位,歌趨多輕,豐送:09272801假日照常

官塘道

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

(681呎

特平鋪位交吉出售

仁賢大廈地下兩間舖位

九龍渡船街7,8,號

只售$1,128,800:

730呎合共1,411呎 每呎$300。

:仁德置業有限公司 2/FL商業2,400呎每呎$400只售$960,000

洽購處*

香港德輔道中120-126號1 ̇香港商業銀行大廈20樓A座 電話:H447229 H437753

兆安大廈

現成廠房全交吉

香港西環德輔道西243-245號 樓高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起

月租$1,910

位於牛頭角及九龍灣地鐵站中央 樓高七層每層約3200英呎 地下適合造飯堂

水電安全 即時開工 獨立管理 「官塘 P.O.BOX 69578

華聯工業中心

旗上由737只34470呎

(永安祥集團成員) 每呎4元4毫 ▶ 永安祥置業有限公司

香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303-9地盤電話:5-460437

弍樓商場每呎:425元 ̇地下旺舖每呎由 590 餘元起

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 磲築材料實際,歡迎參觀比較

初期間八五折優待 genes 屯門新市172地段 有現貨樓宇出售即買即住

三沙田火炭村163地段(黄竹洋街·15-21號

面積: 地下由304呎 57,638尺

樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業

特價租售

用正義 5-452522

E25-202803 地盒電話:0-6045958

歡迎疵鼷示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0-810292

UNIVERSAL

北角建華街18至26號 A·B兩座二梯二伙、三面單邊 租金平通港九 歡迎比較

宇宙閣 POWERS

每單位923呎只租三千餘元起

永安祥置業有限公司(永安祥集團成員 }

電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691 香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼

東區寫字樓租售

海藻鍋院瑞道7號半寫中心619室

本公司集團所建之樓宇·案獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司

屯門洪祥道

田氏中心

荔枝角道777

田氏第三大廈

工廠廉租歡迎賜洽

TEL:3-818276-鐘 【田氏塑膠廠:

青少年一旦加入童|組織對社會之面圓,在一首賦之公民 軍後,就算日後因學業社會上所担任之角色及設方面,齊很富有積極

童軍願分勞 們對散運運動之貢獻

主題須延續

由一班固定之光少年基 著 約、本

四期星

日二廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

̇聞港版界新

營 版

管理繁榮新市鎮・需發揮最高效率 屯門政務處廣納民意 大興邨分處擴大服務

長洲賀中秋

專員馮載祥劉皇發吳灼聶澤棠聯主開幕 基德的心情祝賀斯分處的職員工作進 六特訊)爲應付廣大人口的需要, 工作效率發揮到最高的程度,盡量地使

舉行綵燈會:

屯門政商境大鄉分處被溫計劃經已完成,政府的政策徒子居民最大的效朵。因

地點的改善,與及面積的擴大,提供更 多的服務,使到除了居住於大興邨的居 民外,兆康苑及山景邨的新居民亦能有. 一個更好的場所,發表他們的意見及提 出他們的諮詢,而政府亦能因此探精到 更多由社會各階層所反映的寶對意見 對於改善社區生活尚定有無限捭 藉着這個新辦事處的開幕的日子,我 步,而使用這個新辦事處的居民安居樂 該辦事處現由兩位聯絡主任及三位 《特韻)昨度爲中秋迷,位於與輝樓的新辦爭處於昨日上午十二,我們並不希望抱著閉門造車的工作態 文員長駐工作;對該部及鄰近居民而言 本港雖秀一九九七問題所困時舉行開幕禮,請由鄉議局及屯門鄉事既,而是廣泛採納居民的意見,使社會,得到很大方便, 接

觀鶇習有:屯門營奈指揮官卓像- ,但一般市民對此佔箭當前一會主席劉皇發、區議員吳安棣、聶澤堂建設與服杨每一方面粘能夠盡善盡美。... ,總不能忘懷,大多抱着今朝,聯袂主持剪深,

比較上來說,屯門居民大都渴望能,政務主任許智威、郜柿湖、那子元、黃 有酒今朝醉,與及時行樂心與禮街由屯門政務專員馮戟群致詞 在社區事務上也能稍盡一分力量,因此一學儀、邱漢添、蘇梁成、曹紹偉、馮志 網:屯門發展,一日千里心理一個 ·政務處便負起了講知及作橋樑之任務 强、余金林、伍國洋、米衍鈞、陳堅、 ,設法歡度一些。。 新界潍局各城市的一片榮而進步的新市鎮,無疑是一項意® 今日,屯門政務處大興分處由大興邨:陳湖街、卓熊、何國柱、李榄等百餘 「熱鬧,附近鄉民多到城市採購,大的工作,政務處的工作人員希望能將·興盛遷往興輝樁,就是希望藉着辦事人 應節用品,有育更無帶所们谈。

樂時及節佳·朗未雖途前

鬧熱普市墟各

擠客均車舟多衆行旅假渡島離界新思

少甚則果瓜菜蔬賣售·節應隻鷄出推多民鄉015

屯門政務處大興分處昨開富神齊剪綵。 (港訊】政務司法詘优鞗將於二 十二參加大補慶中秋

之 頦貨到雄市售實,使狹窄之完善及完美的程度,却, 1. 鄉村城市街道與感膦不堪,絕不容易,必須經過長一 肉類及鷄傌價格凖極,但蔬菜一切良好的教育和艱苦的 瓜果則甚少見,此由於目前段蓮,同時還要獲得家 脚風製港,使登民所種植之瓜 庭、學校和社會各方面 的密切合作,才能遠成

·果蔬業,畫被吹燈所致 一:昨日發不是假期,但來往。 之舟車,乘客明比不多為多, ·香港地狹人稠,工 尤其是下午及黃昏時,返日訴一作及居住環境擠迫!將

·界能岛之乘客更見擁擠,因中一少年在日常生活及教育 國人一般傳統習俗,多於節一中,所受社會的壓力日 均返回與家人團叙,共發團 教育制度,生活水準之 ,是以在港九工作及就讀之學 提高,使教師作於授課 坐,放工及放學後,即返间 節;在新界及離島之鄉民,亦

·乘時來港狷理事務或深琳果品 小少,及應用物品,加以一布份有空當關懷和教養,而品遠,的的員或社會服務國的一項統計,本港現共有窟 甜之遊客,乘機前往旅行幷探 人格上之發展。根據資,一員,從事文娛、康樂成暑,由八歲至廿五 際經驗所得,只有在不、社區服務等等活動,歲之青少年,二萬六千 躪性口瓜茶及海鮮等,因此來往之班車及小輪,旅客均極衆多 :各處灣頭,由於漁民返判炭節,漁船密佈,使整個海灣,姚福如林,一同的活動和不同的經歷或者參加爲少年制服團火,加上領袖五千人, 海上小艇穿梭來往,故海面亦有一番節目熱市景象····

中,才能獲得。青少年 成員。

共三萬一千人,如每人 他表示:本活動每星期從事童軍活動 各區街流,則货延頻繁,運出占多爲俄民所垌養之在逛及蔬菜,那入 本身-

滿之稱力,亦只 則爲生果食品及粮食佤料與應節物品,須加班行走始能應付。由於佳節來 有參加不同的活動,才 ;無論是戶內或戶外,一小時,每年平均五十次 臨,對豬肉及三岛离求倍增,辦商爲適應需求,連日已大協辦迎來港,新 有機會予以適當的發拽 都是有組織性、有進度,則整個童軍運動各級 及培養其正確之人生觀性及有規律性的副線。 制服人士,每年參與最一出,亦會在不知不覺中 遠遠超越一般人所能想 顾業,或其他因素退 對本港靑少年之影有, 界離島之盘民,亦紛紛售出所飼養之性滃及瓜菜,以求獲取較高價格。 一般人士對於中秋佳節頗爲重視,多抱及時行樂之悅,近不願錯過找念,

青少年一旦加入蛮锟;低限度一百五十五萬人

脫行對社會之責任,像。簡話來的

·遊藝會,與居民一同分 享節日的猷樂。 該遊藝會定晚上

七時在鄉事會道大埔遊

秋中慶埔大

會藝遊行舉

樂同案與司務政

樂場舉行。節目包括 星演唱、花燈設計比賽

--燈迷 獾、木偶和 攤位遊戲。麥法減並會

☆一個巨型花燈主持亮·

·燈儀式。此項活動由大 埔鄉事委員會主辦,區議會類財實助。 ,以應付考試制度,而一心,青少年中心參加各·能學習、社區服務等等· 項活動, 成為興趣小活動。 家長又忙於爵生活奔馳

设近,有人作出一 」,無法與讶少年施以適宙的一員,青少年會社

「展工作:

寶蓮寺大澳水郷遊

華僑讀者七海舉辦享受好船

一性,有建設性及有效率 爲使童軍運動能股,由新市之急劇發展

許家偉,陳國民,朱漢一李可民,冼子悛,陈宏 的角色

「務更多青少年,新的計邨林立,人口激增 ·沙田扶輪社昨例會 章,林家眷,李偉庭, 昭,戚瑞霖,方世治体 童軍運勁已有七十一劃在總會及各地城正體 亦計劃於未來三年內支,由社長潘漢錦主持,與 黄立生,紫耀威,張業多人 五年歷史,一向爲青少 續行,例如:在臨時緩沙田童區之童拓會有沈佑陽,蔡惠:一輝,戚堅港,麥廣恩, 年活動及訓練之先驅,「房屋區级立莖軍旅,在 「深受世界各地的歡迎,難民營內成立童軍團, 爲青少年提供一項除正實驗一天在計劃」,設 | 統敎育以外之最佳輔助,立童軍樂園,推行巡迴 教育;成員共達一千六 康中心等等。此外, 百多萬人,曾受意軍劃 本會沙田區最近獲沙田 練而献身社會之人士不【政務處之協助,獲政府 可勝數 香港童軍總會掏出沙阳近食大屋附近 自一九一一年成立以來之一幅官地,以興建一 ,亦已有七十二年歷史所男女童軍活動中心, ,白前擁有各級成員四 此外,沙田政務專員會 萬多名,在讃短短幾十一蔭權更大力支持“協助 一年間,能獲得目前的成蔷募款項,籌建工作現 就,是難能可以的,然ㄕ展開,預料於一兩年 而,我們從不自滿,一開便可落成以供使用 向都不斷推行擴展及拓 屆時將爲沙田區提供活 「展工作, 竭誠爲本港青,動場所及露營地方,他 少年服務。鑑於其在調- 區內龐大數量之青少年 腩與活動之獨特性; 於工及課餘時間能參 能對本港社區建設有一, 與有益身心之草他活動 定之貢獻,希望將來本,學習各樣技能,以-

港大部份青少年都能加 彼等之生活,從而好 入童軍或其他青少年剂 助建設沙田社區。本會 「服團體爲成員。

加

强服務天天出發

潍徭讀者七兩旅行團,經常為讀者提供各式各樣的旅遊活動,現由本月開始土再献新+ 舉辦寶蓮寺大澳水鄉遊,天天出發,適合各界人士之需要。

寶蓮寺大澳水鄉遊,除天天出發外,交通安排,舒適快捷,每團上午九時出發,乘搭 專論冷氣客位,並乘坐專車上寶蓮寺:不用輪候,團友可盡情遊樂,用不着爲舟車而告神 一目方面,經由事業人士悉心安排,首在加路快餐廳享用營養早餐,繼而前往大海山,對

·觉有東方威尼斯之稱的大澳漁村,潑游龍田新村的最新建設,網友可自由選購著名特產及海味 遊罷大澳,團友繼續往易平寶蓮寺攬勝,並在网鳯山齋堂享用精美上素,及及遊茶園品嘗 智甜可口山水豆腐花,其樂無窮,

衣道寺大澳水鄉遊,由協成,陳意齋及加路快餐 贊助,每位只收一百一十元,金寶樂 “色冲印其中十問港九分店設代售票服務,報名可逹往中環德輔道中八十八至九十八號華商業 大隣一八〇二室上海旅運有限公司辦理手,理論電話:——四三八一四 新界童軍地域有鑑於沙

路邊

龍邊

【沙路

内裏乾坤

有關常局答覆记者查調時去示:這高近1 ∶噍的叵型[悭「硬」合金柱,預算於本週內噩予要 好-鹊若再無特別航构。巨桂的水泥鋼筋承座, 已早於上週在海底隧道进行出入口對前約二百確處塑結完成。巨柱的 底部(插綑钠景)其直徑幾近五呎,秏內且有特別燒餅配設,使能控制 .及旋榔柱頂上所藝放之遙控閉路電視機。這機是用來監管及調整海底 磡道之行情况。建柱縣立之後,市民再難見到原來柱內另有乾坤。

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程,一流食宿舒適豪華超值享受

台灣(四天)$1,450 (逢星期五出發)

四天遍遊:台北、桃園、六幅村野生動 包括機察、食宿及旅遊節目,精選行

中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,超 ̇物園、夜菘會、烏來、陽明敌百

·值享受

七七天雅豪醮辦

(逢星期一出發)

*九天環島(阿里山) $2.430

(逢星期六出發)

星馬(七天)$2,990 (逢星期一出發)

遍进新加坡、陶沙島、吉瞞坡、登頂 高原、隋城太平、怕保等地名勝風光 *精選行程,一流全宿,超值享受

天印尼(糖加達)$2.990

(逢星期一出發)

(逢星期六出發)

★9天星療

日美(八天)$4,280 (逢星期六出發)

遍遊大阪・奈良,京都、名古屋,富士 山,箱根,東京都內,銀座・東京・漢 城。華克山莊。臨沖閣,等名勝風光 同程停留台北不另收费

日本九蜊车 $3,750

過媺:鹿兒島,霧島,守島,宫崎・别 府,福岡,熊本,阿蘇火山等名時風光 ・一流食宿,超值享受

天食園

(注星期五出發)

(逢星期一出發)

(逢星期四出發)

45天鹿兒勸東京

(SEHR) ☆7天北海道本州

(每週出發)

石天林園

日本本州猋 $2,860 (逢星期六出發)

邏遊東京,山中湖。富士山,费缘·奈 良,京都・名古屋,箱根,大阪等名雅 ∵風光,一洗食宿及套迪士尼樂園。

東京迪士尼樂園

和关本州會率石南$3590

★10天本州彍兒慶$50

(每週出發)

菲律賓$1,990 (逢星期六出發)

接洽處

高徳測計師行 TEL:3-676113

海帶:馬尼拉,碧瑤、 無樂 囥,粟榙菲航班機,一流食宿,超值癭 受

急讓碧瑤灣

4天台北自由團$1,450起

酒店+機票

$1.990

每7天菲律賓宿霧)$1990

(逢星期六出發) *7天菲律賓(百冰島)$2,190

(法星期六 )

(天天出發)

·希爾頓·來來香格里拉·財神大飯店·美琪大飯店 四大酒店绑力贊助

-5-413084

代售全球各國迫程機票·特廉美加·歐陸及東南亞各地機票,歡迎查詢。 專人主理要務部 專穎電話:5-413083

灣仔譚臣道76-78號卓個商業大厦寫字樓 單位建築面積644至739呎全部特價租售交 「通方便貼修頓地鐵站即可入伙

電話:5-231552洽

日電5—877379 夜電5-507386 26座C 中海景三房兩廳厨房浴室工 台1135尺另有 車位新裝修售78萬

學助童救報日僑華

吉舖招租

臺善解請 翁仁長善達面積1,000呎交通方便。來往巴士,近地

鐵站,接洽K613121或K616946

深水埗旺舖,合買賣製衣料,汽車行業等。 九江街126號地下, 舖向長沙灣道,兩面單

欧洲七海旅運有限公司

国中小┼公共十入85-413081(四線)